Prachtig telefoonsysteem in
voorbereiding
Rivierberichten
DONDERDAG 15 AUGUSTUS 1935
EERSTE BLAD PAG. 3
lbonnê op Walcheren, of Texel,
in Maastricht of Groningen
brengt zelf verbinding tot
stand met Amsterdam,
Rotterdam of
Utrecht
Populariteit der telefoon op
platteland zal zee-
toenemen
len ingenieus stelsel, waarmee
ons land aan de spits kom
JnterlocaaL
Juffrouw, mag ik Amsterdam 22003.
Amsterdam 22013.
Nee, juffrouw, Amsterdam 22003.
U wordt gebeld-
In de toekomst zal dit vraag- en antwoor-
enspel tusschen de onzichtbare telefoonjuf-
rouw en den telefoonabonné niet meer noo-
ig zijn.
Dan kiest elke willekeurige abonné, in
ielk deel van het land ook, hot nummer, dat
wil opbellen in Amsterdam, Rotterdam of
trecht, en dan draait hij op de nummer-
thijf ven zijn toestel eerst de letter K (ge-
(kstaande met 0 van thans), daarna draait
het nummer van de districtscentrale,
elke bij de plaats van den abonné vermeld
aat, met wien hij spreken wil, en vervol-
jns draait hij het nummer van den abonné.
Dit wordt verbinding a la minute. Of ge
in het Noorden woont, dan wel laag
het Zuiden, op do Zeeuwsohe eilandien of
oog in Friesland of Noord-Holland, dat
oet er niets toe ge kiest en draait en
luttel tijds kunt ge spreken met den ge-
cnsohten abonné in een dier drie genoom-
steden.
En buiten deze drie plaatsen hebt ge dd-
acte verbinding met uw edgen district en
iet alle omringende districten. Slechts voor
oprekken buiten de grensdistricten hebt
nog e>en telefoonjuffrouw nooddg, die
an echter lang niet zoo overbelast zal zijn
!s thans, en die u dus goed en vlot kan
elpen.
Tegen October zal in het district
Utrecht het telefoonverkeer tusschen
locale netten Utrecht, Bilthoven,
Maartensdijk en Vreeswijk vol-auto-
matisch worden afgewikkeld. Thans
worden de voorbereidingen daartoe
getroffen en dat die niet weinig zijn,
zal onze lezers duidelijk worden, uit
hetgeen we hieronder gaan vertellen.
Voor het automatisdhe systeem is het land
&rdeeld in twintig districten. Elk district
eeft zijn districtscentrale, waarop weer
ijn aangesloten ten hoogste tien sector-
entrales. Op elke sector centrale zijn weer
angesloten ten hoogste tien eindcentrales.
opgebouwd volgens het tientallen-
i'steem.
Als voorbeeld dient het district Utrecht
districtscentrale is in Utrecht Daarop
orden aangesloten de sectorccntrales Woer
n, Vreeswijk, Leerdam, Culembong, Tiel,
oom, Amersfoort, Barneveld, Harderwijk
n Utrecht, in totaal dus tien.
Deze sectorcentrales hebben alle weer de
erbinding met de plaatselijke netten
omgeving, met de z.g. eindcentrales.
Wanneer de telefoonabonné nu inter-
icaal gaat opbellen, draait hij eerst
of O), na den zoemertoon geboord te heb-
en. Hij draait dan het nummer van de
istrcitscentrale, waarin hij met een abonné
treken wil. Zou die centrale alle lijnen
■zet hebben, dan wordt de bezet-toon ge
oord. Dit zal evenwel bijna niet voorkomen,
adat alles zoo is uitgerekend, dat vrijwel
Itijd de centrale te bereiken is. Heeft hij
gewensohte centrale gekregen, dan draait
het nummer van den abonné en dan
oort hij óf de toon, dat het nummer vrij i;
z.g. wektoon, óf de bezet-toon.
Een telefooncentrale is gemarkeerd door
m ken-getal van drie cijfers, waarvar
irste de districtscentrale, het tweede de
nooppuntcentrale en het derde de eind-
mtraie bepaalb Per district kunnen dus
aximaal 100 eindcentrales mogelijk zijn.
Verschillende factoren, om. het totaal
tntal eindcentrales maakt indeeling in 20
stricten nooddg. Aangezien het eerste
jfer het district markeert, is het dus nood-
ikelijk verschillende districtscentrales het-
Jfd ©nummer te geven, hetgeen uitsluit,
it elke abonné alle districten kan berei-
daar voor de districten, die met een
ider district hetzelfde cijfer gemeen heb-
de tusschenkomst van de telefoniste
toet worden ingeroepen.
Dit geldt niet voor de bovengenoemde
stricten Amsterdam, Rotterdam en
trecht, die resp. het cijfer 9, 8 en 7 heb-
in, welke niet aan andene districten zijn
rakend.
Veel bezwaar zal dit stelsel, hierboven
teengezet, echter niet opleveren, daar men
-n zeer ruimen kring rondom de eigen
oonplaats heen, direct zal kunnen berei-
in. Utrecht zal b.v. rechtstreeks, dus zon
ar telefoonjuffrouw, verbinding kunnen
leken en krijgen, met de abonné's in de
stricten Utrecht, Amsterdam, Den Haag,
otterdam, Den Bosch, Nijmegen, Deventer
Zwolle. Als men berekent, dat op elk
die districten tien knooppuntcentrales,
op elk van die knooopnt- of sectorcentra-
weer tien eindcentrales zijn aangesloten
kunnen zijn aangesloten) dan kan men
el nagaan, dat vanuit Utrecht men met het
botste deel van het land rechtstreeks,
sr bemiddeling van de telefoonjuffrouw
•reken kan. Zooals boven reeds uiteengezet,
m elke abonné in het land vol-automatisoh
et district Utrecht bereiken.
Moet men evenwel vanuit Utrecht bijvoor-
eeld Hengelo hebben, dat een district verder
1 ligt, dan is het noodig om op de nummer-
ïhijf te draaien het nummer, dat nog zal
orden aangegeven en waardoor men dan de
iffrouw aan de telefoon krijgt, die die ver-
inding tot stand zal brengen.
Verstrekking van een specificatie van
de vol-automatisoh afgewikkelde ge
niet mogelijk. Aan het
einde van elke maand zendt de tele
foondienst de briefjes van de gevoerde
imterlocale gesprekken. Bij het nieuwe
systeem zal dit zijn efgeloopen; de
abonné krijgt dan slechts een mede-
deeling over het bedrag, dat hij ver-
sohuldigd is, in totaal, berekend naar
het aantal groepseenheden van twee
cent.
Want de interlocale zoowel als de locale
gesprekken zullen dan automatisch geteld
en geregistreerd worden. Een g-ioprek van
Utrecht met Amsterdam wordt b.v. gf-teld als
twintig maal twee cent, een gesprek in de
stad, als twee cent, een gesprek met Hilver
sum als zes maal twee cent, een gesprek met
Maarssen, als driemaal twee cent. Aan het
einde van elke maand heeft men dan slechts
na te gaan, wat de teller aanwijst om het
bedrag te kunnen uitschrijven.
Ook hierdoor wordt de administrate van
den telefoondienst natuurlijk zeer vereen
voudigd. Men zint trouwens op een middel
om dit nog meer te vereenvoudigen door den
stand van de tellers aan het eindie van elke
maand te fotografeeren, waardoor mor. van
de fotografie af dan de bedragen kan vast
stellen, welke elke abonné te beiaien heelt.
Fit systeem is reeds in enkele districten in
gevoerd.
Hieruit ziet men, hoe zeer P.T.T. elk tech
nisch hulpmiddel te haat nemen om vlug,
voortvarend en accuraat te werken.
De automatiscoring ven de telefoon is
voora] voor het platteland van zeer groot
belang. Tot dusver tooh tobt men ten platte-
lande steeds met het feit, dat het postkan
toor, of het poststation op bepaalde uren en
avonds na bepaalden tijd gesloten is. Dit
zal zijn efgeloopen met de automatiseering,
omdat dan elke abonné in welke kleine
plaats van ons lend ook, dag en nacht ver
binding zal hebben. Er zullen dan geen door
verbindingen, meer noodig zijn, zooals men
die thans nog in kleine plaatsen kent.
Hierdoor zai de populariteit van de tele
foon op het platteland zeer stellig belang
rijk toenemen, omuat de abonné's dan veel
meer aan hun telefoon hebben dan thans.
Natuurlijk brengt de reorganisatie van
het telefoon stelsel voor een deel van de
abonné's enkele bezwaren met zich mede.
De opbouw van dit stelsel volgens bepaalde
regelen, voortvloeiende uit eischen van
techniek en economie, brengt mede, dat
plaatsen, die tot dusver tot één locaal net
behoorden, nu moeten worden gescheiden,
waardoor voor het onderling verkeer tus-
sohen deze plaatsen het interlocaal tarief
erschuLdigd. Als voorbeeld hiervan kan
worden genoemd de splitsing van het net
Utrecht, waardoor b.v. Bilthoven een af
zonderlijk net wordt en de abonné's te Jut
phaas worden aangesloten op hert net Vrees
wijk. Bij deze splitsing is geen rekening
kunnen worden gehouden met gemeente-
greizen
Tegenover dergelijke nadeelen in enkele
geve.llen staan echter zeer belangrijke voor-
deelen voor het geheel. En daarom zal de
automatiseering, als ze eenanaal zal zijn
voltrokken, moeten worden toegejuicht. En
haar goede diensten zullen in de practijk
zeker blijken.
Wanneer het nieuwe systeem in ons
lani zal zijn ingevoerd, zal de Nedcr-
landsohe telefoondienst daarmee aan
de spits zijn. In vele andere landen
kent men de automatiseering van de.
telefoon, in meerdere of mindere mate,
maar zoo doorgevoerd als het dan in
ons land zal zijn, wordt het schier ner
gens gevonden.
In de Scandinavische landen is hot aantal
telefoonaansluitingen veel grooter dar in ons
land. P.T.T. doet al het mogelijke om aan
sluiting te bevorderen. In de kxeinere plaat
sen zijn de aansluitkosten verlaagd van f
tot ƒ12.50, de abonnementskos'pn zijn zeer
verlaagd, en kunnen nu ze ƒ2 per maand
zijn, toch geen bezwaar meer opleveren voor
menschij die zaken doen of voor
staande particulieren. Hoe meer aansluitin
gen er komen, des te meer prolijt hebben
a..? abonné's daarvan.
Vandaar, dat verwacht wordt, dat mede
rioor de automatiseering het aantal telefoon-
abonné's, dat steeds stijgende is, in nog
sterkere mate zal toenemen.
In Utrecht moet thans nog heel wat ge
beuren, zooals we in den aanvang schreven.
Men is in het gebouw aan de Neude than;
b€'7ig om een nieuwe centrale te bouwen
voor het district en tevens een voor de stad
Utrecht, als eindcentrale. Deze tweede nieu
we centrale was ook noodig, omdit ze moest
passen in het nieuwe systeem.
Ai el de werkzaamheden is men thans volop
bezig. Er wordt krachtig gewerkt om zoo
spoedig mogelijk voor het distinct Utrecht
de automatiseering te kunnen invoeren.
Enkele distrioten zijn reeds in een ver
gevorderd stadium, b.v. Arnhem en Haar
lem, voor andere zijn de werkzaamheden
in voorbereiding. Over een aantal jaren zal
heel Nederland automatisch verbinding
kunnen krijgen, zooals we hierboven uiteen
gezet hebben, en dan verdient P.T.T. een
eere-saluut, omdat hij zoozeer de eisdhen
van dezen tijd verstaatI
„Thijsse's Fienweid"
Naar wij vernemen, heeft H.M. de Ko
ningin vooi de plannen van de commissie
tot huldiging van dr Jac, P. Th ij sse,
een belangrijke gift ter beschikking gesteld
uit waardeering voor den arbeid van dr
Thijsse.
Zooals bekend werd op 25 Juli j.l. aan
dr Thijsse een terrein aangeboden op Texel,
aangekocht dank zij geldelijke bijdragen,
die de commissie van verschillende zijden
mocht ontvangen.
Aan het terrein zal de naam van dr
Thijsse verbonden blijven, doordat het voort-
zal heeten „Thijsse's Fienweid".
Dr. Groenewegen verleende geneeskundige
hulp en heeft hem naar het ziekenhuis aan
den Coolsingel te Rotterdam laten vervoe-
De bestuurder van de trein bemerkte het
ongeval en wist de trein binnen 200 M. tot
staan te brengen.
Patroons vragen werk
Geen uitvoering door de Heide Mij.
We hebben onlangs melding gemaakt van
de jaarvergadering, tevens viering van het
eerste lustrum van de Ned. Chr. Aanne
mers- en Bouwvak patroonsbond.
We vonden geen gelegenheid er op terug
te komen. Thans doen we dat en we knip
pen uit het jaarverslag van den secretaris
dit citaat:
„Op onderscheiden vergaderingen heb ik
er op gewezen, dat de concurrentiestrijd in
ons bedrijf thans alie perk en paal te bui
ten gaat. Nu is een van de moest voor de
hand liggende oorzaken van dit kwaad het
te weinig wérk. En nu spreekt het wel
zelf, dat organisaties als de onze geen werk
kunnen scheppen. Maar wat wij wel kun
nen en moeten doen, is er voor te waken,
dat al het werk, da» thans met overheids
steun. in welke vorm dan ook, wordt uitge
voerd, niet langer door de Heidemaatschap
pij en meer dergelijke maatschappijen uit
gevoerd wordt. Wanneer ai het werk, als
wegenaanleg, bruggenbouw, het aanleggen
van sportvelden en dierenparken, het aan
leggen van bad en zweminrichtingen, het
bouwen van boerderijen, kortom, als al het
werk. dat thans met overheidssteun door
een of andere maatschappij wordt uitge
voerd, weer aan de particuliere bedrij
terug werd gegeven, dan ben ik er van over
tuigd, dat er zonder bezwaar van 's lands
schatkist en zonder schade voor de maat
schappij, er voor ons bedrijf al veel gewon
nen was. Wij vragen geen financieele steun
van de Regeering. Wij vragen ook niets
dat op de een of andere manier aan 's
lands schatkist zwaardere eischen zou stel
len. Neen! wat wij vragen is alleeiv geef
ons dat werk, dat door alle tijden heen
altijd en overal, met succes in ons land
door ons verricht werd en ook in de toe
komst met succes verricht kan worden"
BINNENLAND.
Nogmaals de „Zeven Provinciën"
Opnieuw een veroordeeling
Gister deed de Zeekrygsraad te Den Hel
der uitspraak in de zaak tegen den luitenant
2e klasse, H. L. van Boven, oudste aanwezige
officier, die het bevel had over Hr. Ms. „De
Zeven Provinciën" bij het uitbreken van mui
terij aan boord van die bodem in 1933.
De Zeekrijgsraad veroordeelde
beklaagde tot drie maanden
gevangenisstraf mé; aftrek van den
tijd in preventieve hechtenis doorgebracht en
ontslag uit den militairen dienst. Zonder ont
houding van de bevoegdheid om by de gewa
pende dienst te dienen.
De heer Van Bovetf zal waarschijnlijk in
hooger beroep gaan by het Hoog Militair Ge
rechtshof.
Belastingtarieven
Het schepnet van de fiscus
1 Is eigenlijk nu de tijd niet om over be-
lastingbetalen te praten. Waarom gaat de
riscus nooit met vacantie? Waarom moet hij
onze schoonste dagen bederven met zijn
koekoeksroep: Sijmen moet betalen!
En toch: belasting opbrengen is erg; maar
erger is nog niet te weten, wat ons boven
het hoofd hangt. Hoeveel vergt de fiscus
dit jaar van mij?
Het antwoord op die vraag kan men vin
den in „Handleiding en Tabellen", bewerkt
door den "belastingconsulent P. Nassette te
Amsterdam, voor de verschillende belastin
gen, waarvoor het heffingsjaar met 1 Mei
1935 is aangevangen, met name dus voor de
Rijksinkómstenbelasting, de gemeentefonds
belasting, de vermogensbelasting en de ver
dedigingsbelasting I.
Do daarbij verstekte gegevens maken het
mogélijk voor elke gemeente in Nederland
terstond volkomen betrouwbaar,de in het
'oopende belastingjaar te betalen belastin
gen te berekenen.
Wij achten het echter niet onmogelijk, dat
hier en daar de percentages nog iets ver
hoogd zijn na de samenstelling van dit
werkje. Voor personeele en grondbelasting
(deel I uit deze serie) verschijnen reeds
aanvullingsbladen. Zou het voor de Geraeen-
tefondsbelasting niet noodig zijn. Uitgever is
N.V. Drukkerij P. den Boer, Utrecht.
„Nederland en Oranje"
Het maandblad „Nederland en Oranje",
officieel orgaan van het verband van anti-
rev. propagandaclubs, geeft in eenige ver
volgartikelen een principieele en degelijke
studie over 't fascisme en Nationaal-Socia-
lisme in Nederland, waarop we gaarne de
aanïïadht vestigen.
AANBESTEDING
Vanwege den Directeur-Generaal der Zuider
zeewerken is heden aanbesteed het uitvoeren
van onderhoudsbaggerwerk in de Gouwzee.
Laagste inschrijvers: a. B. van Noordenne,
Sliedrecht, voor f 29.700; b. N.V. Aann. My.
F. Looijen, Gorcum, in massa voor f 38.230.
DE KWAK NAAR TNDIE
Gistermorgen is het K.L.M.-vliegtuïg
KWAK met den heer Q. Tepas als gezagvoer
der en C. de Wijs als tweede bestuurder naar
Batavia vertrokken.
De lading bestond uit 179.594 kg. briefpost,
10.270 kg. pakketpost en 46.020 kg. goederen;
te Halle/Leipzig werd 69 kg. briefpost, 14 kg.
pakketpost en 6 kg. goederen bijgeladen.
Te Amsterdam kwamen zes passagiers aan
boord; twee voor Athene, 1 voor Karachi,
voor Calcu'cta en 2 voor Batavia.
EEN NED. RECORD GESLAGEN
Het Engelsche m.s. Waiwera, metende
10.700 br. registerton, in 1934 gebouwd,
heeft de reis van Liverpool naar cle Tafel
baai afgelegd in 15 dagen, 14 uur en 12 mi
nuten. Daarmede heeft het schip het record,
dat de vorige maand door het Ned. m.s.
Jagersfontein werd gevestigd met 83 minu
ten geslagen.
EEN ZELDZAAM BRUTALE
INBRAAK
Brandkast gestolen uit een boeren
hofstede te Krimpen aan de Lek
Spoorloos verdwenen met een
groot bedrag aan geld
en effecten
Dinsdag op Woensdagnacht is een
zeer brutale inbraak gepleegd in een
boerenhofstede te R-impen aan de Lek,
waarbij zeer waarschijnlijk een drie
tal Rutterdamscne „zware jongens" be
trokken zjjn geweest.
Aan de Noord Is gelegen do hofste
de van den veehouder N .de Jong. een
groote boerenplaats, die te midden
van andere behuizingen aan den dijk
ligt.
Toen de veehouder des morgens ont
waakte en in de voorkamer van het
huis kwam, ontdekte hij tot zij-n stom
me verbazing, datde geheele
brandkast was vcdwenen
Het ging hier om een gevaarte van onge
veer een Meter in het vierkant en van zeer
zware constructie, zoudat het geen verba
zing behoeft te wekken, dat d6 veehouder
zich verbaasde.
Direct werd de gemeenteveldwachter ge
waarschuwd, die het eerste onderzoek in
stelde. Al spoedig kon men constatceren,
dat de inbrekers vermoedelijk door een
raampje naar binnen zijn gekomen, nadat
zij eerst de pen, waarmede dit gesloten was,
hadden uitgeboord.
Uit het gewicht van de brandkast moe»
worden aigeleid, da» er minstens drie
nen by de inbraak moeten tegenwodrdig
zijn geweest voor het transport.
Hoewel de veehouder met zijn drie
zoons en dochter thuis waren, heeft
geen van hen Lts verdachts gehoord.
Allen sliepen boven, maar toch moe
ten de inbrekers wel buitengewoon
voorzichtig te werk zijn gegaan om
de brandkast onopgemerkt buiten de
deur te krijgen. Deze is eerst van zijn
plaats gebracht en vervolgens via de
woonkamer en de gang naar buiten
getransporteerd.
De gemeenteveldwachter heeft onmiddel
lijk den dactylos-'opischen dienst te Rotter
dam om assistentie verzocht, terwyl ook
een paar Rotterdamsche rechercheurs met
politiehonden naar Krimpen trokken om bij
het onderzoek behulpzaam te zijn. Dit on
derzoek had echter aanvankelijk geenerle'i
succes. Uit alles bleek, dat de inbraak zorg
vuldig en met groote „vakkennis" moet
zijn uitgevoerd. Blijkbaar wisten de heerea,
dat de veehouder tamelijk veel geld m huis
had; zjj moeten ook geweten hebben, dat
de buitendeur van binnen was te openen
en dat geen hond hen zou storen; zij moeten
zich op cfe hoogte hebben gesteld, dat de
burgemeester met verlof was en zij hebben
opgepast geen enkels vingerafdruk achter
laten, zoodat het vermoeden voor de hand
ligt, dat zij met handschoenen hebben ge
werkt.
Van de brandkast die een bedrag
van ruim f 2000 aan contanten, bene
vens een groot bedrag aan effecten en
eenige spaarbankboekjes bevatte,
heeft men nog geen spoor kunnen ont
dekken.
Het is niet onmogelijk, dat men er den
polder mee in is gegaan, maar het is ook
mogelijk, dat men eenvoudig per auto naar
de stad is gereden, om daar eens op z'n
gemak de noot te ontbolsteren,
Men meldt ons nader uit Krimpen:
Noe steeds ls van de verdwenen brandkast
geen spoor ontdekt Wel heeft men inmid-
met behulp van een bankinstelling te
Rotterdam de nummers kunnen nagaan
van de verdwenen effecten.
Deze hebben een waarde van ongeveer
46.000, zoodat met het baar geld en de
waarde der spaarbank-inlagen het totale be
drag der vermiste waarden op ongeveer
50.000 kan worden gesteld.
pelen, groenten en fruit de tentoonstelling
bezocht» en zij hebben het gebouw met hun
enthousiasme vervu'd.
Vooral in de middaguren werd het enorm
druk en de W.S.M. heeft uit de richting Den
HaAg met al het beschikbare materieel de
diénsten moeten onderhouden, waarbij de
Uussen voortdurend HonselersdijkDen
~~aasr reden.
Tientallen touringcars uit alle deelen van
het land rijden thans door het Weet land
naar het tentoonstellingsgebouw, en da we
gen die alle naar Honselersdijk leiden, zijn
verder gevuld met fietsere en met luxe
auto's.
Zoo is het een voortdurende drukte in hot
gebouw en ontvangen de Westlandsche pro
ducten de bewondering, welke zij verdieucn.
Woensdagmiddag heeft de gezant van
Tsjecho Slowakije een bezoek aan de ten
toonstelling gebracht, waar Z.Exc. door het
bestuur werd rondge'eid. Voorts heeft Mr Dr
A. A. van Rhijn, secretaris-generaal van het
Departement van Landbouw de tentoonstel
ling bezichtigd.
In totaal waren gisteravond ruim 10.000
personen de controle gepasseerd.
Internationale Tuinbouwmarkten
land: T?ngevolgo van 'h<
ilechte afze'. van groent*
komkommers die zeer rükoliJk op
waren, werden glad ondergebracht. Van 1
Gemengd Nieuws.
ONGEVAL ONBEWAAKTE OVERWEG
Men meldt ons uit Schiedam:
Dinsdagavond is op de onbewaakte overweg
aan de Laanslootscheweg de 42-jarige J
M. uit Rotterdam door de trein die om 10.32
uit Schiedam naar Rotterdam vertrekt, aan
gereden.
De man dacht nog wel de overweg te kun
nen oversteken voor de trein er zou zijn. Hij
was dan ook reeds over de rails heen toen
hij door een uitstekend gedeelte van de h-ein
nog juist werd geraakt. Het gevolg was dat
hij op de grond werd geworpen en een dij
been brak.
Land- en Tuinbouw.
De Westlandsche Bloemen- en
Fruittentoonstelling
Veel belangstelling
Dinsdag, de eerste dag waarop de ten
toonstelling was geopend, beeft hef reeds
dadelijk aan de noodige belangste ling niet
ontbroken, en ook Woensdag heeft zich
durende den geheelen dag een massa men-
schen door het tentoonstellingegebouw be
wogen.
Bijzondere aandacht vooral van de zijde
van vakgenooten en kenners had de inze
ding Gerbera's van L. v. Staalduinen H..
te 's-Gra\enzande, welke inzending de bij
zondere onderscheiding ontving.
Met deze inzending heeft de fa. Staa'dui
nen werkelijk iets bijzonders gebracht en
algemeen stemde men dan ook in met het
oordcel dat de jury over deze fraaie groep
heeft uitgesproken.
De aandacht werd in het bijzonder ook
getrokken door de collectieve inzending der
leerlingen van den cursus in bloemschikken,
die vanwege de Centr. Westl. Bloemenvei
ling in het argeloopen seizoen is gehouden.
Deze inzending, die een plaats heeft gekre
gen in het gedeelte waar tie kooptiedenban-
ken zich bevinden, getuigt dat de leerlingen
met smaak hun gekweekte producten weten
te schikken.
Woensdag hehben ruim 1000 leden van
den Bond van Kleinhandelaren in Aardap-
irkt
wy kunnen niet overzien, wat do toe
komst ons zal brengen, omdat de al ge
nt eene to e£ tand van het bedrijfsleven
zich nog niet in gunstige richting ont
wikkelt. Mede in verband hiermede ach
ten wij dan ook dit jaar bet tijdstip nog
niet gekomen voorstellen te doen om, ta
verband mot de geleden verliezen, over
te gaan tot vermindering van bet maat
schappelijk kapitaal onzer Vennootschap.
DE DUITSCHE HANDELSBALANS
De Duitsche hendels-balans over Juli sluit
met een actief saldo von RM 10 millioeiv
In- en uitvoer ondergingen een stijging.
tei werdv-n Duitsche beter gevraagd dnn bul.
tenlandsche ali gevolg van de betere kwaliteit
Alleen prl na bloemkool was te verkoopen. Kool
overig-r-ns slecht Uien lager door grooto aan
voer Fru.t vlot Appelen veelal lager, omdat
de kwaliteit te wenschen over Het. Poren wer-
verlaagde prUzïn geruimd. Do prul.
val: mee.
Ij nd: Go-de vraag naar boonen-
Kool was tesen verhoogde prijzsn verkoopbaar
Vooral pr'ma bloenkool goed gevraagd Er ko
men minder tomaten op de markt, hoewel de
vraag goed is. gaan de prijzen omlaag. Sla on
veranderd. Pruimen en k«r«en duurder tenge.
volge van -yerUger aanbod. Druiven lagor bü
gebrek aan belangstelling.
Frankrök: Er komen reeds grootere hoe-
eelheden druiven op de markten. De prfli is
oajevéer 12 gld. per 50 kg: men verwacht, dat
de prijs voorloopt* e andhoudt Pe perenaaa-
voer neemt eveneens toe. Tomaten zeer slee-
pen d; men noteert 2-10 gld per 100 kj.
Italië: Flinke aanvc-er van fruit waarvoor
gunstige axportmorelilkhedsn bestaan- Peren
en pruimen worden buitengewoon viot naar
It buitenland afgezet. <»ok de uitvoer van par
ken. t-j p-.-le* o»« drulv-n tn>.
Wij wijzen er oP. dat de tomatenuitvoar i-a do
nfgolüonan week n-Unxrflk k'f-.l»»-»" Wi-ë, wa.
de afzet van het Nederlandsoho product op de
i-aternationale markt ongetwijfeld Un -goede Is
gekomen. Op de Ualiaanaehe fruitmarkten
den druiven in gro,o e hoeveelheden i
inuHIk i
de ateu-
tai
pröa 50 gld-, Rer 100 I
liepen eerder hooger e.n gelden thans 19
_ld- per 100 kg- Ook da prUzen van prui
men kwam*n doé? de goede exportvraag op
hooger ?eü; de mark.t is than8 8.10—18 gld.
---- 100 k>x Ahrikdien noteersn 9.60—24 gld.
100 kg. Pepcn varleeren tu3schen 14.40 en
38 gld per 100 kg., wat een hooge prös ls: de
export oieef vot op iet einde van de weeg zeer
bevredigend. Wat de groentenmarkten betreft
blókt S/cvoye kool zijn gedaald; de ooteerlng
is thjcris 8.40—12 gld. per 100 kg. Tonaten gel-
deq, daarentegen 4.80—6 gld. per ÏOD kg Sper-
<üeboone-n brengen een topprö3 op van onge
veer 20 gld. per 100 kg., wat eveieens bevre
digend is Komkommers worden wel in .groote
hoev-solhedcn aangeboden, maar de prös ls va»t
Kropsla had echter eon flauwe markt en is
hoogstenj 12 gld per 100 kg. waard. Alles bU
elkaar genoji»n zón de prijzen dus goed ea
belangrijk ba er dan in de komkommertöd van
hst vorige jaar. In hoever de Italiaansche mobl
lisatle hierbU nu een rol speelt, i-s een vraag,
die o.ize Itallnnnsche berichtgevers belaas niet
trachten te beantwoorden.
Bulgaróe: E?n ïeel ander aspect heef» do
markt In Bulgarije. De groote verwachtlng-n.
die de Bulgaarsche regeering van het evport.
bedrUf had s-h(Jnen ".iet te worden verwezen-
lükt. De pryzsn zijn laag, buitengewoon laag
zelfs. Het aanbod is rijkelijk. De consumptie in
binnenland is toegenomen en stelt niet te-
Voor Nederland is het van belang erop te
?n dat de tomatenexport-campagne thans
afgelooper. Is Op de exportmarkt is thans <>n-
kel Falie als kooper van spercleboenen pe-
merkbaar, wa* nog niet vaal» is voorgekomen.
De fruitmarkt tendeert traag. Zeer spoedig
wordt de druivcnexport.campagne geopend.
Constantln' I; at. Saga; st. Hela; £lEir£
ruhe 8; st. Joh. Kessler; st. Teuna 3; et. Nol-
dlna: st. Flat Volutas XI; st. Chrl-mhUde; st*
Borussla; st. Willem; st. Walsum I; st. Hekla.
Basilia, Baumeïster; Fanto 4, Pencher; Gungner*
Zeeman; Hawart. Arts; Icar, Blom; Lippe,
Schol te; Kornelia, Hoeksma; Johann, Ltnz;
Kronos. Wunderle; Vesalia, Hooh; Titan, Goed
hart; Express 21, Phillpp; Anna Maria, vaa
Wello; Dankbaarheid, Brands; Eliza, Pols; ft*
S. G. 14, Frank; Salak, Baldce; Harpen 79. Fer-
- - - - >ns, Versr*"
ECONOMIE EN FINANCIEN
Suikerfabriek Sindanglaoet
In de op S Juli gehouden buitengewone ver
gadering was aan de orde. het bestuursvoor
stel tot ontbinding deT vennootschap en opne
mlng der fabriek in de suikerfabriek Karang
Soewoeng. Een groote groep aandeelhouders
achtte dit samengaan der Mij niet de beste op-
lc^sitoig en meende, dat een voortzetting van
het bedrijf met de oude bankrelatie voordee-
liger zou zijn. Na langdurige diiscuaaiee were
toen besloten, dat door de heeren Van Tinte
ren en Buffart do sulkertechnlsohe zijde var
het voonstel zou worden onderzocht en de fi
nancieele kant door het accountantskantoor
Frese en Hogeweig.
De heeren Van Tinteren en Buffart hebben
ln hun rapport de aansluiting vam Slmd
laoet bö Karang Soewoeng aanbevolen,
wijl de firma Frase en Hoge weg de vraag of
de finamcleele positie vam Karang Soewoeng
de noodige waarborgen biedt voor het samen.
Mij. met Sindanglaoet, beves
md heeft beantwoord.
van aandeelhouders da*ren
ling, dat het be-
«•er
tegen handhaafde haar mei
houd van de zelfstandigheid
aandeelhouders voordeeliger ls
geven aan het eigen voc
Gister werd een nieuwe vergadering
van aandeelhouders gehouden.
In deze vergadering werd na langdu
rige discussdes het voonstel van de di
rectie in stemming gebracht. Voor het
voorstel werden ultgebraoht 72 stem
men voor. een blanco en 193 stemmen
tegen, zoodat het voorstel ls verwor-
Voor het voorstel der commissie, dat
tevens inhoudt de benoeming van een
bijzondere Uquid&tlecommilsisle en aan
commissarissen en directie eervol ont
slag te verleenen worden ultgebraoht
212 voor het voonstel, 52 tegen en een
blanco.
Het voorstel van de commissie la zoo
doende aangenomen.
Machinefabriek „Breda"
Verliessaldo tot 857.199 gestegen
volgend
De resultaten over hot efgeloopen boekjaar
zijn ongunstig geweest alhoewel, vergeleken
bij het voorgaande boekjaar, toch van eei
vooruitgang kan worden gesproken.
Hoofdzakelijk door de betere bezetting vat
onze werkplaatsen en Je toegepaste bezulnl
gingen leverde de exploitatierekening geen
nadeelig saldo op. Het overschot op deze re
kening is eohter niet voldoende voor de door
ons nooddg geoordeeld? nfschrijvingen, zoodat
u-door het to taal verlies
saldo va.n f 81.134 -
stijgt tot 857.199.
Voor verschillende onzer fabrikaten konden
wij nog steeds geen redelijke prijzen bedingen
terwijl ook de te verk-IJgen hoeveelheid werk
niet steeds voldoende was voor een eoonorai-
rkpjaatsen.
&fdealing voor elec-
trotechnlsche Installaties „Electï
minder^ bevredigend dan in do afgeloopen boek
voor deze af
krijgen tegen
i niet mogelijk
fort; Ludeg&st, Bakker; Rlsquons,
De Gruyter 30, Busch; Kinderdijk,
Mannheim 220, Stumpf; Elaudl, Bom; Poseidon,
DldlerDageraad, Seine; Chrijo, Versluis; Stad
AMSTERDAM: Kanaalvaart I, Welss; Arnol-
dus. GerrltsDEN HAAG: Tartlnl. Hulsman;
LEMMER: Nelly,
LOBITH: Madonna, Engelaar; MUIDEN: Jo
hanna. de Graaf; DELFT: St. Petrus, Sep;
EINDHOVEN; Hennv, Muyen; SOMEREN: Co-
ratle, Touw; BEMMEL: Vier Gebroeders. Wes
terbeek; HURMENEN: Friso, Westerbeek:
ZWAMMERDAM: De tijd zal 't leeren. Pols;
HETBREN: Energie 5. Jansen; VLISSINGENl
Jan v. Goyen, v. d. Zande; NIJMEGEN: Sindqfr
de Jong; ZEVENBERGEN: Hendrika Arnolds.
NtJenhulzen; ANCEREN: Johanna, v. Meel;
TBRNEUZEN: Stormvogel. Leeuwenstain; ME-
DEMBLIK: Catharina. Koopman; REMMER
DEN: Mina, v. Lent; VLIEREEDE; Aatllop*
Salmf
Mannheim 193, Schumacher; st. Frans; De Vadr
der, Timmermans; Tltanla, Heuss; Rupel, Ver-
Rolf, Madert; st. Spica; Pajemal, de
Noordster, de Roeck; Homestad, de
Wilde; Rönschelde 14. Boer; De Hoop, Schouw-
stra; Goeben, Schroth; st. Corma; Maria, van
~>erre; Lucienne. v. Ruyssevelt; Adrienne, Seele,
DUITSCHLAND: st. Hollandla.
- en bestemd
ROTTERDAM: st. Harmonie 5; st Mei
K. Vaart 13; st. Noordkaap; st. Constantin
enburg, de Haan; Polar, ButefUr; Emma
Eliza, v. Megen; Frledrichshoff, Gutjahr; In
Nomine Dei, Hohenblld; Broedertuow, de Visser;
Neeltje, Cornet; Frankforht II, Tomczyk; Die
DORDT: st. Somrae; CAPELE a. d. IJSSEL: st.
Hassla H; KATWIJK a. ZEE: Elsa, Heill; NIJ
MEGEN: Voorwaarts. Grevellngen; VEGHEL:
Neeltje, Schaap; DEN HAAG: Betsy, v. Steen;
DELFT: Catha. II. Biltjes; DE WERKEN: Spes.
Ruitenberg; ELST: do Hoop, Muil; PANHEEL;
st Attractie; OOSTWOLD: Erica, Hooites;
SPLJKEBOER: Vios. Bastiaanse;
BELGIë: Julien, Mees; Van Lerius, Soetcwy;
Maria Jose. Saeys; St. Antolne, Klets; Cor, He\j-
boer; Combinatie II. Bliek; Jadl, v. Guerbeek;
Adriana, Tommissen: Albertine. Lessel; Visschers.
Pauwels6t. Bona Spes II; Neptun II, Keunen;
Maria, Rieken; Livien, de Vos; Marenco, Calle-
bond.
EMMERIK, 14 Augustus 1935.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor:
DUITSCHLAND: st. Magni; Odera, v. d«
Brink; Lombardia, Niessen; st. Tolima; Gote-
linde, de Jong; Nibelnaut, Donk; Trio, Wolt
huis; Wotan, Besant; Janna Helena, Smits; et,
Geri;, Animo, Steenbergen; Volente Deo, v. Ba
len; st PefraJoseph, Camerman; Shamrock 3,
Mlnnebo; Amelie Marie, Verstraeten; Trois
Souers, Camerman; st. Exvoto; Ilse, v. Heu-
men; Delphine, Pruyn; Avontuur, Neef; Coad,
v. Oosten; Elly, Brilmayer; Hertha, Ponnbacker;
Zuid Holland. Pieterse; st. Eldor; 5 Gezusters,
Verboom; Juila, Verstraeten; Nini, Knijff; Gre-
tha, Stensen; Vios, Bastiaanse; st Jenny; Her
man, v. DoodewaardElisabeth Jacoba, Swyt-
tink; st Bego; Progressus, v. d. Bosch; Twea
Gebroeders, Romers; Helena 3, Steenstra; st,
Annard; Vischbank. Verschure; Anna, Antonius,
Rafael, v. Winsen; Tantris. Willemsen; Truro,
Abels; Gerja, LaroU; st Marjo; Adesto, Rings;
is; Verandering. LeUenaar;
sc. Sully; Rhenania 22. Mallmann; Schuermann
45. Thelen; Curie, Janssens; Badenia 20. Schaden;
Heinz Otto, Schöning; Engel lna Maria, Teuben.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: Elma, Muller; st Leo 2; Jea-
nette. v. Zwol; Gretha, Snellens; Paraat Volker;
at Fiat Vol. 13; Seam 12, Strauss; Avantl 4.
Emans; st. d'Alembert; Niger, Lonz; Waya Maya,
a Wilhel
Jan-
Abbeele; Maria
Geus;
nia. StaalMaas,
lems: Toekomst, v. Riick-
Ham; Simplon, Nout; st. Egalite; Rosalie, Eve-
raert; Maria, Louwers; Mathilde, Stobbeialre;
Elntracht, Runne; St Maria, Valkenburg; st.
Fretta; Math. Stinnes 8, Rtitz; Hagen, Levere;
st Voorwaarts; Damco 7, Ronge; st Rheln;
Eureka, Wirtz; Julia, de Dekker; Glsela, v,
Bechuszewier; Christa 2, Nagel; Geertruida, v.d.
Ben; Noord, v. d. Tak; Binnenvaart 12, Ober
man; Lombardo, Hartman; Vertrouwen, Koster;
Cornelia. Snijder.
HANSWEERT, 14 AUGUSTUS
Gepa3seerd en b-stemd na»r:
ROTTERDAM: Telegraaf 3. st: Eerztè zorg.
Dobbelaar; Celind, Stobbelelr; Msurice Budts;
Albert, lm—s; 2 Gozuelers. de Rooy
DORDRECHT: Orient PWurroan 7 Getroeder
Tneuois-w; Clomence van ReemortelSlad ïpe
BOLNES- Spica Zuidem
DEVENTER; Feilde de Vos
GRONINGEN: Anno. Pasveer
ST FILIPSLAND: Fourage 2. Koppelaar
TILBURG: Nieuwe zorg. v d Ouden
LEIDEN; Verwlsïeling. de Mey
UTRECHT; Eben Haezer. Verkonraen
GOUDA: Dankbaarheid, v d Adel
AMSTERDAM: Hermes Mol
SLIEDRECHT: Diogenes, Moret
STELLENDAM: Cath*rlna v d Sande;
MAASSLUIS; Lorothea. Sol
CAPELLE: Tijdgeest, Feenatra
SCHTDAM: Goede gunst den Boef
LOBITH; Geertje, Hollfb-ondse
M SHEES- Catharina. Schot
DUITSCHLAND: Transpo-t 62. Seeldraayers;
)om Engel de Ruyter; Jala, Geervliet: Nasso-
oogstraten; S'od Doynze, v d Vonder; Uyt
Luneburg Richter; Dhina
toop; Antekirta. Boshuizei
er; Mimosa van Zeveren; Mannheim 161. Wu-
her Setif, Raulé; Lloyd 12 Xchls; Conptoir 3
ierno. Augus a. de Vree: RtJn «jn Schelde 7, st
.ugusta Maria, de Vree; Framar v d Velde. tS
St Antolne Roodta
Amstcl 9. Tel.•Maf 4 <-n S.
Kr.i.peneers; Nellie
c-n; Met» zo-»
ItELOlE; d> s
Rl>. fn S' held-; 14; R
2. van (loetenPellka u
der Gods zegoi. van Gendt: Avon'uur «llja-rf
Valkyr!.» Waardenburg; Elisabeth, va Dreunen
Majapa. Booy; Johanna
Irene, van Malder: Bra
Maatje EllJsbeth. Wage
lila, Baumeis
Huyrhe; jan
eila G<
Elisabeth rGIfflo.
naar; Pannerden
ter; Jacoba van I
3a. Dekker; Volentv van Leuven Elisablth .__p.
noud3e. Synthese, Jongen, Acldum Boootjens,
Porfier 28 Dooms Sra Maria van Dauw Louis
9-nit; Riolnfahrt 104. Schafer; Ed°lw<
Celes'ln
srchu:
Ros
MiT
Standaa.d 6 Waterschoot, Vertrouwen. Borgei
Gerjo. van Meel; Himalaya de BI leek; Badenia
54, Huse; Eveline, van Hoyweghen. Felleic,
Heyitjens Rosa, van Buel: Carlo. Alkema Ara
Risico, Bruinj Slot; Badèn 2,
