Enorme brand te Rotterdam
DINSDAG 7 MEI 1935
TWEEDE BLAD PAG. 7
Laatste Nieuws.
Koningin Elisabeth
Koning Leopold
plotseling naar Italië vertrokken
Uit Brussel wordt gemeld:
Koning Leopold is gister onverwachtinaar
ItaJió vertrokken, waar koningin-moeder
Elisabeth sedert eenige weken bij haar doch
ter, Prinses Marie José, te Napels verblijft.
De reden van deze reis blijkt de gezond
heidstoestand van koningin Elisabeth te zijn
Deze toestand is uict verslechterd, maar de
diepe zwaarmoedigheid, welke haar sedert
den dood van ltoniag Albert ho»tt overval
len en gedurende de eerste 'lagen van haar
verblijf in Italië eenigszins geweken w
blijkt te zijn teruggekeerd.
De mijnramp in Japan
Uit Horachi (Hokkaido): Na urenlange
pogingen zijn twee mijnwerkers, die bij de
ontploffing in de mijn der Mojiri-maatschap
pij waren bedolven, als lijken geborgen. Het
bergingswerk wordt door neervallend ge
steeiltö en onderbreking van don luchttoe
voer, ten zeerste bemoeilijkt.
Volgens de jongste opgaven liggen noij
91 menschen in de mijn bedolven, waar-
ndcr ook vrouwen en kinderen, daar in de
Japansche kolenmijnen vaak ook de fami
lies der mijnwerkers onder den grond mee
werken. De kinderen worden als dragers en
yoor het mennen der mijnhonden gebruikt.
Men vreest, dat de 91 bedolvenen nog
slechts als lijken geborgen zullen kunnen
jworden.
Weenen, 7 Mei. Van de Beiersohe grens
worden door de Oostenrijksühe grenswacht
na maanden van rust, weer nieuwe grens
incidenten gemeld, tengevolge van nazi-
terrorisme.
Volgens officieel e berichten zouden onbe
kende personen bommen hebben geworpen
naar Oostenrijksohe grenspatrouilles.
DE AARDVERSCHUIVINGEN IN BAHIA
Bahia, 7 Mei. Gisteren hebben zich in het
'door overstroomingen en aardverschuivin
gen geteisterde Bahia, nieuwe aardverschui
vingen voorgedaan, w aardoor weer persoon
lijke ongevallen zijn ontstaan.
Volgens de officieele opgave is het totaal
hantal dooden gestegen tot 31.
bergaf en de helft van het aantal passa
giers is verongelukt. Ze hebben er dus
geen profijt van gehad, dat ze gedurende
vier jaar geweigerd hebben mee de .ver
antwoordelijkheid te dragen.
Die politieke speculatie is dus slecht uit
gekomen. En dat is maar goed ook. Want
het onaangename werk moet gedaan wor";
Twee jaar geleden schreef De Rotter
dammer nog, aldus de heer De Jong,
'dat „curateeie" zoo'n leelijk woord is;
thans weten we al niet beter. De wethou
ders zijn nog minder dan semi-ambtena-
ren van de regeering en van Ged. Staten;
die over de kleinste uitgaven lange brie-
Ven schrijven.
Over de bereidwilligheid
Öer S.D.'A.P. om weer in 't college zitting
te nemen de heer De Zeeuw heeft een
fernstig aanbod namens zijn fractie gedaan
sprak weth. Hanemaayer natuur
lijk niet rechtstreeks. Wel gaf hij zijde
ling te kennen, dat zij dan toch wel met
een ander program mogen komen dan een
motie over ordening; want nolens volens
hebben alle soc.-democraten erkend, dat
geen enkele der getroffen en door hen be*
streden maaatregelen gemist kon worden.
Sterker moest de wethouder zich echter
Verweren tegen de heer v. d. Lugt, die
laat op den avond vrij grof werd en zich
niet ontzag te insinueeren. De dollar zit
hem leelijk dwars en toen weth. Hane
maayer hem en mr. Nelemans over de
conversie beantwoordde, ging hij zoo hin
derlijk interuppeeren, dat de wethouder ver.
stoord zijn redo afbrak. De heer v. d.
Lugt ging zelfs zoo ver, dat hij insinueer
de: niet door, maar ondanks het collego
konden in de laatste maanden eenige lee-
jiingen geconverteerd worden.
Het is ons niet duidelijk, wat dergelijke
öenigreerende critiek natuurlijk zonder
bewijs ten goede kan uitrichten. Mis
schien verbeelden de heeren v. d. Lugt en
Nelemans zich nog wel, dat ze „opbou
wende" critiek leveren.
Nu. dan zijn het de „vrienden" wel. Zij
bandelen even onverantwoordelijk als de
S.D.A.P. En wij vreezen bovendien, dat er
voor hun kwaal geen kruid gewassen is.
DEN HAAG
Reedersvereeniging Scheveningen
13 Mei vaart een der vloot uit
De Reedersvereeniging Scheveningen heeft
een ledenvergadering gehouden, waarin de
komende haringvisscherij uitvoerig is be
sproken. evenals de met de werknemers
organisaties af te sluiten nieuwe loonover-
êen komt
In deze druk bezochte vergadering
deelde het bestuur mede van de Vis-
scherij-Centrale bericht te hebben ont
vangen, dat Maandag 13 dezer het eerste
gedeelte der vloot naar de haringvis
scherij zal mogen vertrekken met mede
neming van 40 netten.
Met ojgemeene stemmen is besloten, dat de
Scbeveningsche reederijen thans nog geen
bemanningen zullen aannemen, maar eerst
ayllen afwachten welke regeling door de
Vigscherij-Centrale zal worden vastgesteld in
verband met het verder uitvaren ter haring-
vissoherij.
Dat gaat al te ver
Maatsch. Hulpbetoon voor honderden
guldens opgelicht
Natnens de gemeente 's-Gravenhage
'door den administrateur van den Dienst v.
Maatschappelijk Hulpbetoon aangifte gedaan
van oplichting van steungelden, gepleegd
door een 22-tal steuntrekkende inwoners de
zer gemeente. O. m-, werd aangifte gedaan
Opslagplaats met inboedels door
het vuur verwoest
Een brand van grootschcn omvang
heeft gistermiddag gewoed in de berg
plaats voor inboedels van de bekende
Rotterdamsche verhuizingsfvrina W.
Moll en Zonen, gevestigd aan de Lange
Warande 30, 32 en 34. Het vuur brak
uit aan de achterzijde van pand 30
en verspreidde zich met razende snel
heid over de belendende perceclen. In
de opgeslagen hoeveelheden goederen,
houtwol etc., vonden de vlammen gre
tig voedsel, zoodat in een kwartier tijds
een blok panden aan de Oosterstraat
en de Willemstraat werden bedreigd.
Ook de suikerfabriek van Lemru en Co,
gevestigd aan de Willemsstraat nabij
de Goudschesingel, heeft eenigen tijd
groot gevaar geloopcn, doch kon wor
den behouden, evenals een groot aan
tal woningen, die in allerijl moesten
worden ontruimd. Dank zij het ener
giek optreden van de brandweer wist
men na een worsteling van bijna an
derhalf uur de geweldige vlammenzee
onder de knie te krijgen en verdere
uitbreiding te voorkomen- Met in to
taal 25 stralen werd het vuur bestre
den. Daarvan waren in totaal 15 van
motorspuiten afkomstig en 10 van de
slangen wagens. De bergplaatsen zijn
geheel in vlammen opgegaan. Verze
kering dekt de schade.
De ontdekking
Hoe de brand is ontstaan, zal altijd wel
een raadsel blijven. Naast den ingang op
30 bevindt zich een klein kantoortje en
daarin zat om vijf minuten voor drie de heer
C. Moll op een schrijfmachine een brief te
tikken, toen plotseling de kantoorjuffrouw
hevig ontsteld kwam binncnloopen met de
mededeeling, dat er achter in de zaak zoo
veel rook stond. De heer Moll snelde toe om
te zien, wat er aan de hand was en zag toen
dat een felle brand was uitgebroken.
In de consternatie van de eerste oogen-
blikken bezat hij nog de tegenwoordigheid
die aan de achterzijde reeds vlam had gevat,
an geest om een der groole verhuiswagens,
naar buiten te rijden, doh de overige wa
gens waren niet meer te redden. Een groot
aantal omwonenden waren inmiddels te hulp
gesneld en deze zijn er nog in geslaagd een
groot aantal autobanden naar buiten te bren
gen, benevens een partij bussen met benzine
en een vat olie. Om drie uur stond echter
de achterzijde van de zaak reeds in lichter
laaie. Niemand dorst toen meer vanwege
de geweldige hitte binnentreden. De felle
Noordoostenwind, die precies op de voorzijde
stond, joeg de vlammen omhoog en als een
fakkel baanden de vlammen zich een uit
weg ncwir boven, waar zij in de opgeslagen
inboedels meubelen, pertijen houtwol etc.
gretig voedsel vonden.
Een geweldige vuurzee
Toen dan ook om twee minuten voor drie
brandmeester A. Leupe met slangenwagen
11 op het terrein van den brand versoheen
zag deze de toestand zoo ernstig in, dat hij
onmiddellijk middelalarm liet maken. De
vuurzee breidde zich echter zoo snel uit, dat
om vijf minuten over drie het middelalarm
werd veranderd in „groot alarm". Een motor
spuit en de machinale ladder die op den
Boezemsingel zijn gestationneerd en op
velgen gelegenheid" waren uitgerukt, ston
den toen al voor de deur.
De brand was echter al niet meer te hou
den. Met angstwekkende snelheid zag mon
het vuur voort vreten. In enkele minuten
werd het dak bereikt en hoog op laaiden de
lammen den hemel tegemoet. Er verspreid
de zich een ontzettende hitte. Om twaalf mi
nuten over 3 hadden de vlammen reeds in
zooverre hun vernielende werking verricht-
dat met donderend geraas een deel van het
dak, grootendeels bestaande uit groote ijze-
gegolfde platen, ineenstortte. Uit den
aard der zaak deed dit diet gevaar voor uit
breiding nog veel grooter worden. Aan de
achterzijde vatten de eerste verdieping van
pand 34c, bewoond door de familie G. Flok,
de eerste verdieping van pand 34a, bewoond
door de familie L. T. Bangerd, de derde
'dieping van pand 34a, bewoond door de
families Hopman en Zandvoort en de eerste
etage van pand 30c, bewoond door de-familie
~m Yperen vlam en het had er veel
eg, dat al deze woningen een prooi der
vlammen zouden worden.
Een paniek
Begrijpelijkerwijs ontstond er onder de be-
oners een paniek, aangezien zij reeds heel
hun hebben en houden in vlammen zagen
opgaan. In deze oogenblikken van groote
verwarring verloor men het hoofd en begon
in allerijl een aanvang te maken met de ont
ruiming van de woningen. De ramen werden
opengeschoven, beneden op straat stond men
gereed met groote dekzeilen en daarin wer
den de huiselijke voorwerpen opgevangen.
In dollen ren kwam alles naar beneden:
bloempotten, tafels, stoelen, kastjes, gordij
nen, kortom alles wat maar grijpbaar was
en waarde had, werd naar beneden gewor
pen en tijdelijk bij buren ondergebracht.
Een angstig oogenblik was het toen een der
bewoners een kooi, waarin zich een papa
gaai bevond, naar beneden wilde werpen.
Het dier begon echter zoo luidkeels te
scheeuwen en ging zóó vreeseJijk te keer,
dat de eigenaar het waagstuk niet aan dorst
en liet geraden achtte het dier langs de trap
naar beneden te dragen. Elders zagen we
een vrouw met een prachtige familie-bijbel
blijkbaar een kostbaar familiestuk een
goed heenkomen zoeken
De vuurzee werd inmiddels van steeds
grooter omvang en het werd een onheilspel
lende aanblik. De zon ging schuil achter de
grijs-gele wolkenmassa's, die langzaam naar
de stad afdreven. Het bericht, dat een ge
weldige brand was uitgebroken, deed dui
zenden naar de Goudschesingel stroomen en
gaf de politie handen vol werk om hen op
:ii behoorlijken afstand te houden.
Intusschen dreigden de vlammen naar
twee zijden hun vernielende werking voort
te zetten. Toen liet dak ineenstortte, dacht
ieder, dat de reeks panden drie tot en met
zeven aan de Willemstraat een prooi der
vlammen zouden worden. Er ontwikkelde
zich daar
een enorme hitte
en in allerijl ving men aan met het ont
ruimen van de woningen. Een oude man,
die reeds sinds jaren pand 3 bewoont, bleek
zijn woning niet te willen verlaten. Een
verpleger van den Geneeskundigen Dienst
heeft hem echter met geweld gedwongen
mee te gaan, waarna de oude bij buren
tijdelijk is ondergebracht.
Later bleek, dat men aan deze zijde niet
zulk een groot gevaar te duchten had, om
dat aan de achterkant van de woningen
aan de Wiliemstraat een blinden muur ls
gebouwd, waardoor heen het vuur zich on
mogelijk een uitweg heeft kunnen banen.
Grooter gevaar bleek echter te bestaan
voor de panden 18—22 aan de Oosterstraat.
Vanaf de Lange Warande, waar de brand
uitgebroken was, stond de wind juist in
deze richting en het is hier dat de brand
weerlieden hun zw aarsten strijd hebben ge
streden.
Met onheilspellende snelheid bewoog de
vlammen zee zich in de richting van deze
panden, waarin achtereenvolgens de lompen
fabriek van Leo Rietveld, de fabriek van
ijskasten en koelinrichtingen van O. H. H.
Stock, de tabaksopslagplaats van F. W.
Borsje, en de marmer-, beeld-- en steen
houwerij van C. v. d. Horst zijn gevestigd.
Vooral de lompenfabriek verkeerde in groot
gevaar en het was duidelijk, dat, wanneer
het vuur er in zou slagen dit pakhuis
bereiken, de gevolgen niet zouden zijn te
overzien.
Daarom is men in allerijl aangevangen
met het leeghalen van het pakhuis. De groo
te pakken lompen werden naar buiten ge
dragen en overal op straat neergeworpen,
waar ze den doorgang geheel versperden.
Later werden ze met behulp van groote
zeilen afgedekt. De bovengelegen wonin
gen zijn ontruimd ten einde op alle gebeur
lijkheden voorbereid te zijn.
De blussching
Met groote energie en doortastendheid
heeft de Rotterdamsche Vrijwillige Brand
weer het vuur aangevat en bestreden. Het
meeste materiaal werd opgesteld aan de
zijde van de Lange Warande, waar een groot
aantal slangen zoowel van de motorspuiten
als van de slangemvagens werden uitgelegd
en in den strijd gebracht. Hier werd ook de
machinale led der opgesteld, waarlangs een
slang van motorspuit 3 naar boven werd ge
leid en over de daken van de huizen heen
stroomen waters spoot in de loeiendo vuur-
Evenzoo was het aan de zijde van de
Willemstraat. De aanrukkende vuurlinie liep
zich daar te pletter tegen den blinden muur,
die wel scheurde en over een breedte van
10 c.M. werd ontzet, doch niet bezweek. De
watermassa's, die over de daken heen op de
vijand werden neergestort, deden de rest.
Om half vijf had men den brand onder de
knie. Het gevaar voor uitbreiding was toen
bezworen. Na nog een uur spuiten kon een
groot gedeelte van het materiaal reeds in-t
rukken, ook al heeft de nablussohing dan
nog den geheelen avond voortgeduurd.
Heden Vorig
Weenen
Kopouh. 32.0754 32.—
Stockh. 37.07?» 37.—
Oalo 315.075$ 36.—
N.-York 1.48 1.48
Milaan 12.21 12.22
Koponb. 31.95 32.0754
Stockb. 36.9254 37.02
Oslo 36.— 36.10
Madrid 20.20 20.2054
Milaan 12.20 12.20
AMSTERDAM, 6 MEt
Heden Vorig
Londen 7.18 7.16
Berlijn 59.50* 59.55*
Parija 9.75'4 9.75ÏU'
Brussel 25.0454 25.06
Zwitserl. 47.86 47.89
Niet officieel
Praag 6.1854 6.1854
ROTTERDAM. 7 MEt
Heden Vorig
Londen 7.1654 7.1ö'3
Berlijn 59.45 59.471»
Pa. ijs 9.75 9.76
Brussel 25.03 25.0554
Zwitaerl. 47.8454 47.88
N.-York 1.48 1.4bPu
AMSTERDAM, 6 MEt Niet officieel
Dll.B.pap. 1.46 1.485» 100Peng. -
lOOM.Bp. 52.53.— Jap. Yen 41.54 42.?4
lOUScb.B. 27.60 28.— Wars. Z. 27/54 28.—
lOOB.fr.B. 5.— 5.05 B.-A. pes. 37.- 39.—
lUOFin.M. 3.15 3.20 Bat.Cable 0.995g 1.0054
Ene.Bp. 7.1654 7.2154 Bat.zicht -
Fr.il pap. 9.74 9.80 Boek. 100 1.40 1.50
Pr.looKr. 6.1754 6/221» Zw.Bpap. 47.8254 48.—
Madr.100 20.15 20.30 Can.cheq. 1.4654 1-4754
Italië 100 12.175» 12.2754
AMSTERDAM, 6 MEI Opg.Ned.Ind.Hand.Bnk
{Lijnden 7.16 7.19 Oslo 35.85 36.25
N'.-Y.cabt. 1.4754 1.485» Stockb. 36.80 37.20
Berliju 59.375» 59,52 S Praag 6.15 6/22'4
Parija 9.74 9-77 Kobe 0.4154 0.425i
Bruaael 25.— 25.10 Ned.-Indiü
ZUnch 47.84 47.94 Voorn.pl. 99Jg lOO.'g
Madrid 20.15 20/25 Klein.pl. lUlKa
Milaan 12.16 12.26 Priv.disc. 454 454 pL't
Kopenh. 31.85 32.25
Boeken en Geschriften.
Een prachtig jongensboek, da't van het begin
ot het eind de aandacht gespannen houdt.
Vier leuke jongens brengen een groot deel
•an hun vacantie door op een oude schuit.
'der hen angstige oogenblikken" bezor-
Wanneer ze aanleggen bij een klein eilandje
dat by de bewoners van het naburige dorp be
kend staat als spooka.clitig, deelen ze weinig
in de achting van de dorpsmenschen, omdj
dezen niet kunnen aannemen, dat zulk et..
den door degelijke jon-
chter verdenkt de joi
d.
Clelukklg is de burgemeester wat meer nucl
ter in zijn opvattingen en diens menschenkenn
geeft den doorslag, om de jongens het niet
1astjg te maker, of te verjagen.
Op het eilandje maken de jongens kennis n
_..Jdoor zyn jetwat zc
rpsbewoners
iden vlsschi
ge levenswij.
.fstand gehouden wordt,
up zekeren dag wordt de
van inbraak gepleegd
veldwachter naar den
De vier logeergasten
verdachte te bewijzen,
Js di
Jsscher ^verdacht
het eilandje spi
offen
nog verpleger.'
vertrouwelijke
'ertellei
contra Tl). Hollander, wonende Haagweg SI
(L.), wegens oplichting voor een bedrag,
groot pl.m. f 270.—, tegen L. v. d. Peppel.
Viljoenstraat 75, wegens oplichting van een
bedrag, groot ruim f 100.—, tegen A. Cos-
see, Saenredamstraat 7, wegens oplichting
van een bedrag, groot f 102.— en tegen F.
Overduin, v. Hogendorpstraat 6, wegens op
lichting ten bedrage van ruim f 344.—
leven. En hun
oprecht geloof, dot zoo echt natuurlijk
dag komt. wekt by den ouden man herinnerin
gen op. die hem terugroepen naar den weg
eenmaal door hem verlaten. Hij gaat zelfs me
ben mee ter kerk. En ais de jongens al weei
i. ontvangen ze bericht, dat d'
tslapei
lende jongensboek levert het
at Christelijke levensernst allermii.„>
vrooiykheld der Jeugd buitensluit, doch in
tegendeel deze op hooger pei] brengt.
Voor jongens van 12—16 jaar ld dit boek bjj-
Dit boek bevat een twintigtal preelcen, klein
doch 'tegeijlk rijk van inhoud.
moet geestelijk
dan zichzelf wil toepassen.
Men wordt onder
inderdaad, ge
liefdedwang vai
den zleleherdcr, den blik naar binnen te wen-
Evenwel niet. om daarmee te eindigen, Neen.
de bedoeling dezer preeken strekt gelukkl;
verder. Het oog wordt gerlch't op Christus. DL
door Zijn lilden en sterven een volkomen ver
zoening heeft aang
sn door ZUn Geest
strijden tegen alle
het aliedaagsche levei
heidslicht.
:h onder"het leven enkel»
we bv. op pag. 1S5. dat
de Heiland in Gethsemané. toen hü om
Hike wegneming van den lijdensbeker bad.
epcor bijster was. Dat la o.l. veel te sterk
gedrukt. Als waarachtig mensch deinsde de
Heiland terug voor het lijden en als Mlddeln
boog Hij volkomen onder den wil Zijns Vadu
Dit is beidé volmaakt goed te noemen, zoodat
er geen sprake is van het spoor bijster te zijn.
In de Paaschpreek over do gesloten deuren,
welke voor Jezus geen beletsel vormden om
ZUn dtsclpelen te bezoeken, worden deze deuren
o.m. geestelijk overgebracht op den twijfel, dl-
zoo menigmaal het hart voor den Heiland ge
sloten houdt. Hoezeer dit laatste waar is. blijft
het voor ons de vraag, of die waarheid opge
sloten ligt In dien bepaalden Bijbeltekst.
Niettemin zijn deze preeken zóó warjn
toon en rijk aan vermaning en troost, dat
ze gaarne ter-lezlns aanbevelen,
W isselkoersen.
De terra üni
dollars 1—2
3 55—4^ c1
sn waren heden maands-
ïlo; drlemaandsdollaK
indsponden 69 ct agio;
ndspond i720 ct agio; maandsfranc:
agio;Belga's éénmaands 3050 ot agio; drii
maands 70100 ct. agio; Marken éénmaands 25
75 agio; driemaands 100—150 disagio;
Francs -1070 disagio; driemaands 175
De noteeringen
marken 2021
guldens per kg 165716
i 35.
KOERSEN VAN EDELE METALEN
.(Medegedeeld door H.. Drijfhout en Zn.)
Goud ongeflneerd in baren per kg. 1655.
Verkoop fijn goud 1660.—
Voor de Industrie 1645,—
Gouden Ponden 12.45. -Gouden Doll. 2.515è
d in baren per kg f 34.30
Verkoop fün
Voor de industrie
35.
33.75
amsterdam. 7 Mei.
prö,zen waren heden c
113.100 kg.
wegende 97.578 kg. Prüs met riiksmerk; le
f 12—13.50; 2e isrt f 10—11 beide ?er 50 kg.
Handel flauw
GRONINGEN, 7 Mei. Vee. Kalf- en melk
koeien f160—170; -130—150,-90100; kalfvai
zen f 130—150, 80.-100; vroej
—140. 90110; Vare koelt
nellcte koelen f 130
120—130. 70—t
er kg islacbtgev
15—28 c. per 1-
38—40, 32—;
vette schapen f 16
130
slachtvee 4648 c, 3640 c. 2!
slachtgewicht; vette kalveren
auehteree kalveren f23.50; "v
—20; f 1215- weilammeren 6-
gen f8—12. f 1.30—1.60 de we
lev gew 3234 c; 3031 c. zo
80 en zwaarder dan 100 kg 31-
Kalf- en melkvee evenals
groot, handel zeer traag, pr'lj;
vee prijzen ala de vorige weel
Hjks priishoudend. Vette kalv
groot, handel buitengewoon ulecht, prijzen lager
Nuchtere kalveren f 23.50. Wolvee handel
traag. 6-weeks weidelammere.i handel even
i f 1.651.95 beide per 100 stuks
LEIDEN", 7 Mei. Vette Var kens Aanvoer
beide per kg levend gewicht. Handel sleepend.
1,'KIDEX, 7 Mei. (Groentenveillng L en O)
Prijzen: komkommers f 2.-10—10.90; bloemkool
f 5.8011.40; 2e srt fl.606; savoye kool f 1.3
—1.60; pieterselie 3070 ct: prei f 0.60—2.10;
radü'3 f 1-2.40- kropsla f 1—4.70; selderie f0.30
1- knolselderie f 0.70—1.70; uien f 0.601;
wortelen f4—40; rabarber f 050—1.20 alles per
100 stuks; kroten gekookt f24; snijboonen
f 5059; peulen f 36—40; postelein f615; upl
nazie f3—7; frc" 'cn-
pürMeresd. 7 Mei.>Kaas (Gi
beurs) Verhandeld 23 partijen, wege
Kg. Handel matig. Hoogste prijs f 11.1
Kaa'3. Aanvoer 9 partijen kleine b
f 11.50; 1 partij Goudschelcaas fll;
114.50 alles per 50 kg. Handel matig
Boter. Aanvoer 2371 kg. Prijzen f 1.15—1.40
weiboter fl.151.25 beide per kg.
Vee. Aangevoerd 1567 runderen totaal w.v
290 vette koeien 50—56 ct p kg. matig; 16'
geldekoeien f 80—140; 70 melkkoeien f 110180
beide per stuk; 40 stieren 32—42 ct p kg: 5
paarden f 60130 per stuk; 85 vette kalveren
30—50 ct per kg; 887 nuchtere kalveren; voor
de 'slacht f29; nuchtere kalveren voor do fok
f8—12 belde per stuk. matig; 231 vette vi
kens vo.r de slacht 3537 ct P kg; 35 mag"
varkens f 18—13;512 biggen f 8—16; 743 scl
pen f8—18, stug; 76 bokken f 3—9, matig; I
lameren f 4—7 alles per 100 stuks
Op de gehouden voorjai
"317 runderen
«koelen f110-
f 4080 alles p stuk. Handel stug
Eieren. Prijzen: kipeleren f2—2.50; eend-
eieren f 1.65 beide per 100 stuks
Pluimvee. Prijzen: piepkuiken^ 40—45
oude kippen en hanen 2542M ct; konijn
eden 204C
l 40 c
Eieren. Aanvoer en prijzen: 4953 oend-
eieren f 1.60—1.95 per 100 stuks: 120.000 kippen
elereneleren: 70-80 wf f3—4; 65-fiS kg f.2.30-
2.40: 63-64 kg f 2.20—2.40; 60-62 kg f 2—2-2
58-59kg f 1.90—2.10- 56/57 kg f 1.80—1.90; 50Ö
52 kg f 1.601.70 alles per 100 stuks
ROTTERDAM. 7 Mei. Vee. Aangev
4587 dieren w.o. 206 paarden. 3 veulens. 1184
magere runderen. 860 vette runderen. 176 vet-
2e kwa tot 46 ct.. 3e lew 30—37 et; ve
isen le kw tot 48 ct; 2e tot 4 4 ct. 3e 35—
stieren tot 46 ct, 2e tot 40 3e 34—36
!tte kalveren le tot 70 c, 2e tot 60 ct 3e SI
i cent; graskalveren 2e tot 38 ct. 3e 32
hapen le 37. 2e 33 3e 30 ct.. lammeren le
i 34 3o 30 ct. nucht. sl. kalveren 2e 20 ct.
I ct'; slachtpaarden le 42 ct, 2e 37 ct. 3e
fok kalv. f
pen f 16—12
sl. kalvere
- -io
S; lammeren f 13-
f 5.50—4.504; ftui
slachtpaarden f 175—135—90: werkpaarden
f 230—ISO—.90; hitten f 95—75—65; stieren
f 225—175—130; kalf koeien f 205—155100;
melkkoeien f 200—150—100; vaarzen f 110—90
—70; pinken f 75—65—35: graskaP
—45—35.
Vette koelen en ossen: aanvoer korter, flau-
wen handel en lagere prijzen. Een prima k
Stieren; aanvoer als vorige week, handel
stug. prijzen lager
Vette kalveren;, aanvoer als yorige .week.
Beursoverzicht.
Vaste markt. Industriecle fond
sen en Petroleumwaarden hooger.
Rubberaandeelen vast. Ta
bakken, Suikerwaarden en Scliccp
vaartaandeclen nauwelijks prijs
houdend. Amerik. fondsen beter
Duitsche en Nederl. obligaties
gedrukt.
AMSTERDAM. In cle situatie ter beurze
as heden slechts weinig verandering ge
komen. De stemming bleef vast, vooral voor
internationale waarden, die voor buitenland-
sche rekening gevraagd bleven, terwijl ook
de hoogere koersen van buitenlandsche de
iezen de stemming op de aandeelenmarkt
ten goede kwam. Het pond steeg vandaag
weer tot 7-18%; de dollar kwam weer boven
1.48; de Fransche franc noteerde ongeveer
9.76.
Intusschen was de handel op de Amster-
damsche effectenbeurs vrij rustig.
Alleen in Kon. Olie ontwikkelde zich een
ruime affaire waarbij de koers zich weder-
ruim 3 pet. kon veriyïffen. Perlak daar
entegen waren opnieuw flauwer. De Amerik.
soorten ontmoetten eenige vraag en wisten
zich nagenoeg algemeen iets te verbeteren.
Van de Industrieele fondsen brachten Phi-
ps eenig leven in de brouwerij. De notee
ring van deze papieren was bij de inzet
reeds 1 pet. beter, waarna zij nogmaals een
overeenkomstige winst kon boeken. Unilever
waren goed gedisponeerd en liepen 1 pet. op.
Aku waren evenwel gedrukt en zagen zich
1 pet. ontgaan.
Centrale Suiker Mij stelden zich boven de
vorige koersen in verband met de reorgani
satieplannen, die nu spoedig bekend zullen
worden.
Rubberaandeelen konden zich verbeteren,
waarbij Amsterdam Rubber zich 1 pet. wis
ten te verheflfe.il.
Suiikerwaarden daarentegen waren nauwe
lijks prijshoudend. H.V.A. lagen een fractie
Tabakken konden zich evenmin ten volle
handhaven, hetgeen na de recente stijgim
geen verwondering behoeft te baren.
Scheepv.aandeelen waren eveneens zwak
ker. Alleen Ned. Scheepv.Unie lagen bepaald
flauw en daalden 1 pet.
Duitsche obligaties waren zwak, vooral
Youngleening, die na vaste opening, onge
veer 1 pet. moesten prijsgeven.
De Nederl. obligatiemarkt was gedrukt,
vooral voor wat betreft de 4 pet leeningen
Nederland en Ned. Indië. Oude Schuld moest
echter ook iets prijsgeven.
Amerik fondsen \varen uiterst stil. De
koersen waren weinig veranderd.
Particulie rdisconto 4%4V2 pet.
Daggeld 4—4% pet.
Prolongatie 3% pet.
handel kalm. prijz»
■veranderd. Een pri
if f) 3
Nuchtere ulacht- en fokkalveren; iets ruim
tanvoer. vluggen handel en prijshoudend
Paarden: korter aanvoer, handel willig i
ikalveren: iets ruimer
i lagere prijzen
korter, gedruk
.anvoer, handel
zoeterwoude, 7 Mei. Eieren. Aanvoer
6819 stuks. Prözen:kipeieren f 1.8—2.20; eend-
eieren f 1.501-80 beide per 100 stukis; kaas 10
—21 ct; boter 5560 ct belde p pond; pluimvee
klpp 3553 ct; koerenen f.241.20 per stuk
umuidev, 7 Mei. De besommingen de
stoomtrowlers waren: IJM 41 Roode Zee (13:
manden) 1420: IJM 167 Witte Zee (275 man
den) i 1982; IJM 95 Maria (310 manden) 203:
IJM .89 Mar -
Do Motoi logger KW 149 besoi
Do Deensche kotter E 99 besomde 896.
Trawlvisch. Prijzen: tarbot 75—65 c: tong 5
—36 c- heilbot f 1—0.64 per kg; leng f 1.40—0.3
vleet f4.10—1.70; koolvisch 53—19 c per stut
kabeljauw f309 perl25 kg griet f238 groot
■schol f25—17 middel schol f2219. zetscht
f 21—18; kl schol f 202.70; schar f4.80—'!
tongschar f 1016: kl poon f103 gr gulle
f 10—6.50; kl idem f 10.60—6.50- wijting f5.7
—3; gr schelv f25—20; gr m id f 23—16. kl i
ld f21—ll; kl II f 153.S0; makreel f 10—S per
Rivierberichtenlil
H HANSWEERT. 5 MEI
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Vertrouwen, v d Vliet; Cort
lia. v d Jagt; Louise, de Visser.- Wlladcor, N<
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 10 en 8.
Am stel 7. st.
ROSSUM: Leopold, do Prins
VLAARDINGEN: Joco. van Parijs
DORDRECHT: Rosalie, van Steenhoven
VLAKE. 1 Esperanee. Uiterlinden
BOKSMEER: Elodle. Lockefeer
DUITSCHLAND: Lloyd 6. KHtner; Rhenus 46,
Edelmann- Padua, Boodts; Pi»
berge'; Ma'riette. Gasten; Murie
Heeren
senburger; Christina, van Keulen; Gitthard, 1
Ma er; Tresor, Klaassen Lydia. de Bakker; XtUi
en Schelde 7. st; Hernia, Pauwe
BELG1E de i3t. Stad Amsterdam 3 en 12. Tele
graaf 5 en 11. Omstel 4. Ruptl, Verstraet
Prudence, de Roeck; NederrUn 1 Wolz: Rh
fahrt 85. Schwenk; Hoop doet 1»
Maasland. Timm
Spe-3, Vera. Verhi
de Vrief
Eduard. v d Sande
jedertrouw 10. de Jong
Poolster. Borms; 4 Gezusters. Verschelden; T«
legraaf 19. Nortier; Gerjo. van Meel: JVVilj'
Naphta 5, Beek; Lu<
Boelen; Paula, Provi
nale, v d Bossche. Eliza. WUckmans, Montun 23
Zehres; Tempete, van Loock: Stad Dixmude, Ver
brugge; Fortuna, Haan; Nellie. Siebenga. Flora
2. Polderdijk, Sancta Theresa, Smits: Enorgb
Baars; Willem, van Wagenlngen ohan. Verwl)
DUITSCHLAND: Geertrulda, v. d. Ben; Karh
ruhe 8, Schmezer; Glftrnlsch, Zimmerman; E>
celslor. Zandstra: Aravis, Rtfquart; Montai
Thiele: st. Johanna; Ida. Tonnissen; Maria, i
Meekeren; IdeaaJ. Vlietstra; Anna, Feenstra-,
st. K. Vaart 14; Irwin, Wijs; Isto. StoutjesdUk;
Treco. v. Vliet; st Droma; Wagner, v. d. Flutjm;
BaJmung, v. Asperen; Nibelnout, Donk; Sonsu-
lata, v. Steen; Spes, Feenstra; Muttersegen,
Schoning; Nulean, Niemann; Wijkdienst 32,
Staal; Rijnschelde 14. Boer; st Reims; Pasteur,
v. d. Berg(Fluvlale 23. Fromm; Sani 9. van
Hooljweghen; Sani 9. Möllig; Florida. Landa-
Scorploen, Possemlers; st. Keulsche Vaart 15;
Horand, Tromp; Brabandia, v. Deursen; st
Linden 5: IJsselmeer. Hilberink; Hendrlka
nolda, Hoerning; Alger, Boersma; Wllly, Lake-
burg; st. Fr. Haniel 2; Rheinsteln 2. FendelR.
S. G. 19, Kessel; W&lsum 16, Monster; Palu
HeUgen; Hertha, Pannbacker; Erna, Badewien;
Waltroud. v. Steen; Fanal. Horn; st. Hoop op
TBoodts; Eben Haezcr, v. Stry-
Camerman; Hillegonda 2. Bi
Camerman; Gadang, Keijzer; Wuta. Verhoeven;
Procyon, Hazejager; Onrust, Wormsbecker;
Frankonia, de Groot; Furka, Stobbelaar; Frelja,
Ca tersels; Badenla 53. Vogel; Mannheim. Ro
mer; Freiburg, Engelhardt; Elbe. Hegemans:
•Taeoba. de Vries; st Industrie 9:.Donar. Zajone;
irman; Saargold. Menne; Rheinfahrt
st. Scarpe; Maria, Reymers; Anje,
Vegter; Gefion. Kiffner; St. Antonius, Bosman:
Rijn Schelde 1, Hoorenbeek; Rijn Schelde lo.
DUITSCHLAND: Asterie. Verberght; Neptun 1,
DuUb,ia»m- st. Spisa: Emerance Buys; Pra-
Muller; Emma. Janssen; Alemor, de KW-
elga, v. Gaeven; st. Sophie; Sl. Meitra;
™W.avTÏÏrfei 53,"Broer; Speculant v. Wijn-
i'rdenst Johanna 2; Johanna, v. d. Staay;
Math. Stinnes 43, Holthaus; st. Leonora 2: Phi-
lomene, SeverUns; Ougree 2, Peters; st. Gonda;
Edelweis 18. de Vree; st. Fiat Vol. 9Rijnzee
vaart 14. GrunRaab Karcher 37. Ertelst.
Kenea- Alida, Draver; Arulf. Wilson; Alberlch.
v Toorn; st. Glanis; Algod. Vorstenberg; Tam-
ma Lerner; st. Fiat Vol. 13; Seam 6. Spitslay;
Edocamar. Joos: Alida Cornelia. Rielisten; Bo-
russia, Prohn; Markomannia. v. cl. Made; Hen ja,
v. d. Zee; st. Adriana Cornelia; Atlas 12. Hamm;
Blüde aankomst, Rooding; Hendrika, Beenen;
Broedertrouw, v. Mil; Ploma Pieternella, Schip
pers; Christina, Goedhart; Regularite 4. Polfliet;
St. Antoine. Bekkers; Emanuel. Nooit gedacht;
st. Greta; Heinrich Mathilde, Losken; Dora Ma-
thilde, Urmetzer; IJsel 5. Arts; st. Jenny; Leen-
tje Cornelia, Volker; Deo Gloria, Volker; Gelria
1. Zwaan; st. Anuard; Longfellow. Schreuders;
Raab Karcher 30. Meltein; st. St. John; Venus,
Vermeulen; Adma, Vervoort: Imitateur. Fern-
hout; Jaap'. Nelis; Theodora Catharina. V. Dijk;
DUITSCHLAND: st. Noldina; Thea Eduard.
Leunis; st. Fulla; Binnenvaart 29, v. d. Kolk;
Fiat. Neiienhof; Irnfried, de Jong; st. d'Alem-
bert; st. Seine; Emmanuel, Mooren; Beaumar-
chais, Martz; Comptoir 16, Schoust; Josephine.
Kerkhof; Albicore. de Ridder; st. Fredjo; Mane
Jeanne, IJzerman; Largo. Veldkamp; st. Johan
nes; Rehoboth, de Roo: Willem, v. d. Boom; An-
jo, Moolthoek; st. Fr. Haniel 15; Palatinia, Snij-
dam; Edelweiss 17, Schladt; Marie 3. Radema
kers; Edelweiss 12. ten Cate; Theli, Vissers; st.
Jean Mlllot; Baden 49, Sanckel; Comptoir
Manschott; Corail. Wodli;
Joosten; Dankbaarheid,
Hela; Lourdes.
.ula 2; An-
_-d; Gesina, Reurich; Jaemma, v.
d. Pluym; 6 Gebroeders, v. Geluk; B. S. M. 2.
Bemie: Louise, v. Pelt; Conflance, v. Veen; An
na. Broeken; Wijkdienst 17, Tempelaars; Gott-
hardt, de Mayer; Wijkdienst 4, v. d. Velde; Man-
gan, Wildahn; st. Vigila; Eben Haezer, v. Eek;
Principio, Rosenbrand; Maria, Both; Bertha II.
Schmitz; st. Harmonie; Wajang. Mcjsen; Rival.
Zwiers; Vertrouwen. Koster; EefEgezindheid,
Briaire; st. Sophia Cos I; Adriana. Kwantes;
Transport 65. Hèrzberg; Gerta, Reinhardt; Indus
trie 56, WeisenburgerWijkdienst 28, Eimer; st.
Baardwijk; st. Mastwijk; Broedertrouw, de Beij-
er; Hendrika Maria, de Beijer; To, Leeuwen-
stein; st. Petra: Uytenkool 2, v. Roosmalen; Liso,
Wanders: st. Dlna; Christine, Wilhelm: Maria.
Nout; Cecilia, Beckers; st. Rival II; Maria, v.
Megen; Caria Christina, Vogel; Vertrouwen, ten
Wolde; Vallendnr. Haberneck; Damco 7, Donge;
Verandering. Meinen; Soli Deo Gloria, Brijder: st.
S&mbre; Wetterhorn, Biessemer: M'heim 196,
Dldfen; Hendrika Adriana. Valkenburg: st. Re
soluut; Jacoba. Kramer; Baden 8. Sclimitt; Mar-
caretha. Janssen; Cornelia, Sommerlos; st-
Meuse; Maria, Eggenhute; Pres. A. Lebon, Hay:
Aldebaran, Driessm. Hommel.
LOBITH, 5 Mei.
Gepaseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Pro et Contra; st. Maaskade;
st. Etna; st. Beta; st. Neptun; st. Kronos 2.
st. Harmonie 1; st. Fiat Vol. 15; st Pylades; st.
Emma; st. Vili; st. Dija; st. Petronclla; st. In
dustrie 2; st. Kriemhild; st. Bellatrix; st. Aisne;
st. Arjo; st. Willem Anton; st. Magni; st. To-
lima; Ilsa, Brouwer; Baldur, MeUinghof; Adal-
gath. Padmos; Dempo, Fuchs; Neptun 70, v. d.
Kleii; Sani 11, Oldeboom; Westphalen, Rosen-
berger; Irene, Schram; Schedir, Karelse; Schelde
Buchel: Emanuel. Blom; Handel 3, Vosswinkel;
W. v. Driel 39, v. Teefelen; Zurich, Wörther;
Oderia v, d. Brink; Taxandria, Moraal; Comptoir
14, den Doelder; Karola, Hermann; Pax, Gapp;
Maria, Stevens; Schwijz. Demuth; Westfalen, Zijl-
mans; Badenia 59, v. Enk; Minna, Kühnle; St.
Nabor, Boom; Schederhof, Caldenhovcn; Wilma,
Jiskoot; Locatelli, Punt; Semeroe, Kissel; Wa-
wani, Meijer.
AMSTERDAM; st. Johannes 15; st. Akswijk;
Wijkdienst 9, de Hair; id. 8, Staal; iel. 29, Roeber-
son; Linth, Gebhard; Gema, v. Dijk; PANHEEL:
st. Juliana, DORDRECHT: st. Henriette; st.
Marne; st. Sully; st. Nanny; Lolcon, v. d. Pluym;
Gema. Boontjes; Binnenvaart 9. Werkhoven:
DEN HAAG: St. Maria, v. Strien; TERNEUZEN
Avanti. Bot; LEIDEN: Observanda 1, Osse-
waardeJupiter, "WiltensZAANDAMSt. Geer-
trmuydt's Bronne, Moray; SLUISKIL: Wisand.
Ariens; GOES: Karang, Poot; VLIEREEDE:
Sursum Corda, Drijfhout; Vertrouwen, Karssies;
Bertha, Erehhardus; Kargaretha. Held; WIN
SCHOTEN: Vertrouwen, de Jonge; MAAS
TRICHT: Marjo, Borsje; Madeleine 6. Tromp;
OND VOSMEER: Eben Haezer, Vercammen;
ZWAANSKUIKEN: Valkyre, Waardenburg;
EINDHOVEN: Helena, Molenwijk; HILLEGOM:
Henriette, Tak; BROEKERHOVEN: St. William,
Osterman; HAARLEM: Ideaal. Oudaklcer; OUD
BEIJERLANDGeertrulda Jocabo, Vogel; SLO
TEN: Jacoba, Vogel; OOSTENDAM: De Hoop.
Pieterse; HARLINGEN: Cis Rhenon, v. d.
Bussche; VHSSINGEN: Ferdinand Bol, de
Vroedt; HELMOND: Jema, Boer; Johannes,
Meijer; MAASBRACHT: Graja 1, v. Winssen;
UTRECHT: Verwisseling. Schut; ZWOLLE:
Maria. Leensen; APELDOORN: Hendrik Willem.
Eerland; WIJK EN AALBURG: Johanna, Ver-
mBELGIë: st. Adriana Tf st.ZHarryst.°Expres;
st. Johanna; st. Seolto; Josephine 2, Verrept;
Corro. Heldt; Leni, Vliegen; Japa, Heldt; Mimosa.
SeipHelfra, Heijlen; Aventure. v. StrUdonck;
Edmond, Heljntjes; Judith. Feldkamp; Maria,
v. OurtiSylvie, Messem; Celticia. Nett; Ivy 4.
Verberght; Rosalie, Cleerbout; Panama, v. Steen;
Vaillant, de Weirt; Belglca, Spiessens; Maas
land, Timmerman; Mannheim 171, Trapp; St.
Petrus 2, Sep; Ruysdael, Stoop; Franz Michael,
Wimmers; Marcel, David; Chri-Jo, Versluis;
Transport 51, SeilDeux Freres, Cathoir; Rio dc
Janeiro. Verschelden; Maria, de Souter; Helena,
v. d. Heijden; Rose, Joos; Deux Soeurs, v. d.
Velde; Spica. Zuidema; Dacota, Landa; Leba,
v. Vijven; August Therese, Reymers; Maria,
Baert; Wou trina, de Graaf; Main, Verberght; La
Concurrence. Willaert; Edouard, Verberght; Mar-
garetha, Merseburg.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam.
i bestemd
ROTTERDAM: st. Ideaal; st Belgique; st.
Maipo; st. Kronos 1; st. Henny; st. Garula;
st. Atla; st. Teutonia; st. Fiat Vol. 4; st Vatna;
st. Hollandia; Silaboe. Joras; Mannheim 223, Heil
Nomade, Westerhof; Hanoi, Dletz; Ingeborg 3.
Mangels; Cimbria, Haentjes; Erda. Jansen; Ros
sini. Krootjes: W. v. Driel 46, Braamkollt; id. 61.
Bronkhorst; Seam 4, Kehl; J. Schürmann 68,
Brauer; Sangkoe. Hilberink; Betsy, v. Keulen,
St. Antonius, Bonink; Lahn, Verduyn; Maas,
Kronenberg.
AMSTERDAM: st. Haanswijk; st. Vreeswijk;
st. Rijswijk; Wijkdienst 13, v. d. Meer; ld. 7,
Bastiaanse; id. 15, Poppelier; Petronella, v. Steen
Mozart. Hoekstra; VREESWIJK: st. K. Vaart
5; DORDRECHT: st. Louvois; st. Constantlna:
st. Moselle; st. Albatros; st. St. Odile; Bernina!
v. d. Putte: LEIDEN: Sterre der ee. de Geus;
WAPENVELD: Ejo, Dlehl; OUD BEI JERLAND:
Johanna de LooU; SLUISKIL: Isolde, Donk;
MAASBRACHT: st. Bego; Anna. v. Driel;
VLAARDINGEN: Nora Kaiser; Vesuw, Pot;
BERGEN OP ZOOM: Gerhard Stephan, Lucas-
sen; IJzermot, Kreuze; NIJMEGEN: Nevo, v.
Dam: HANSWEERT: Tarttni, Hulsman; GEER-
TRUIDENBERG: Nibelheim, v. d. Zande; ALK
MAAR: Anjori. Koenen; ZEVENBERGEN: Soeza
Heida; OUDENDIJK: Volharding, Visser; CATS:
Albatros, de Waal; VLIEREEDE: Presto. Bak
ker; HOOGEVEEN: 3 Gebroeders. Tiemers;
BELGIë; st. Industrie 12; Sancta Vigo, Car-
ron; Noordster, de Roeck; Deux Soeurs, v.
Hoek; Festina Lente, Peer; Baden 12, Ross-
Friso. v. Veen; Geertje, v. Pelt; Rheinunion 7,
Camerman; Hydro. Wauters; Sani 12. Holberg;
Isis, Fischer; Wipi. Jiskoot; Java, Breur; Anher
Maas; Keo, Meckel; Sani 15. Bodewes.
DUITSCHLAND: st. Prins Hendrik; Broeder
trouw. Huisman; Arbeid Adelt, Deen; Cor,
Koops; Onderneming, v. Boven; Cosmopolite,
Paans; Florus, Mouthaan.
^Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Sebaja; Expresse 3, Wil-
bert; Cormorand, Gerth.
VREESWIJK: st. Harmonie 4; st. ld. 3; DOR
DRECHT: Petrus, v. Loon; UITHOORN: Grun-
Winkel 1. Haunnel; STEENWIJK: Adriana. Ve-
heij; GOUDSWAARD: Anna, P. v. Br-", n,
ZWOLLE: Climax, H. de Jonge; MALBUT.vC;.'
Energie 5, Th. Janssen.
