Naar en in Zuid-Afrika ZATERDAG 2 MAART 1935 EERSTE BLAD PAG 3 Kerknieuws. NED. HERV. KERK Beroepen: Te Otterloo. A. Dekker te Ernst. Bedankt: Voor Bruimsze, J J. Poldervaart te NigtevcchL GEREF. KERKEN Beroepen; Tc Doornspijk, H. Veitman te Bruchterveld. GEREF. GEM. Beroepen: Te Giessendam, J. D. Barth te GEREF. KERK VAN ZWIJNDRECHT Be Kerkeraad der Geref. Kerk te Zwijn- drecht besloot over te gaau tot Let beroopon Van een tweede predikant PROPONENTEN NED. HERV, KERK Voor het proponentsexamen tn de Mei-vergade ring der Provinciale Kerkbesturen werden dit jaar ingeschreven 41 candidaten Bovendien worden in Maart 2 candidaten geëxamineerd. Voor het Mei examen hadden rich in 1934 opgegeven 27 candi- AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE Het afschesd van de Geref. Kerk te Noord- Scharwoude door Da. A. Dragt J-Hzn. ii bepaald op 31 Maart. Bevestiging en intrede K Nieuwe r-A m s t e 1-N oord op 14 April. Be- v»tig:r al zijn Ds. J. H. Dcnner van Broek op Langendijk. - Dr. S. F. H J. Berkelbach vai Sprenkel, benoemd kerkelijk boogleeraar te Utrecht, zal Zondag 28 April des avonds te 8 afscheid nemen van de Ned. Herv. predikant te OUDERLINGEN-CONFERENTIES De Ouderlingen-conferentie in de Classis Rotterdam der Geref. Kerken sal gehouden worden op Donderdag 21 Maart, des avonds 7.30 uur, in het Kerkeraadsgebouw aan de Ammanstraat 23 te Rotterdam. Ds. N. B u t f i n g a, van Rotterdam, zal r de Groep- of Oxfordbeweging. De 7e ouderltogenconferentee van de classes Assen en Beden der Geref. Kerken zal Woensdag 6 Maart as. in dc Zuidersingelkerk te Assen worden gehouden. Als referenten zullen optreden Ds. F. C Zwaai. Geref. predikant te Borger (Dr.). met het onderwerp: ..De ouderling en de jeugd" heer L C v. d. S c h e e. ouderling te Assen, met het onderwerp: ..Wat de Buchmann- of Oxfordbe weging tot ccs te zeggen heeft". KERKELIJKE EN BURGERLIJKE GEMEENTE Door het Gerechtshof te Leeuwarden is uitspraak gedaan in de procedure tusschcn de kerkelijke en burgerlijke gemeente Leeuwarden, betreffende de rekening en verantwoording van de kerkelijke goe deren. Het ging hier om een bedrag van niet minder dan 1 750.000. Het vonnis van de rechtbank van 18 Juni 1031, waarbij de kerkelijke gemeente niet ontvankelijk werd verklaard in baar vorde ringen is door het Gerechtshof bekrachtigd MARANATHA-WEEKEND In Hotel „Boselïlust" is een tweedaagse!) Maranatha-weekcnd gehouden onder leiding van den heer Joh. de Heer, Redacteur va!n „Het Zoeklicht", en met medewerking van Ds Jac. Lissenberg, Vrij E*ang. predikant te Dordrecht. Het onderwerp van dit weekend was: „De opwekking van het geestelijk leven in den vroegeren en in den tegenwoordigen tijd." De conferentie werd geopend met een in leidend woord van den heer De Heer. waarna Ds. Lissenberg sprak over: „De noodzakelijkheid van een opwekking" naar aanleiding van Jona 1 4—12. Spr. herin nerde aan een artikel van Prof. van Rijn. die een noodkreet deed hooren, als bij zei- de, dat ons Christendom woer moest begin nen met het A.B.C te loeren. De ware op wekking begint met onrustwekking in het hart der geloovigen, een onrust, die het ge volg is van Jezus' kloppen aan ona hart ORGELBOUW RESTAURLEREN ONDERHOUDEN WINDMACHINES M. SPIERING - DORDRECHT Opgericht 1888 KORTE BERICHTEN Het Classicaal Bestuur der Ned. Herv. Kerk in Groningen zal zijn Maart-vergadering houden op Woensdag 13 dezer. Opwekking is ook niet een massa-psychose, maar begint bij de enkeling. In de toespraak van den heer De Heer, die volgde, werd een begin gemaakt met een onderwerpenreeks over den proleet Haggaï. Do avondbijeenkomst werd ingeleid door een persoonlijk getuigenis van den heer J. A. M ons ma uit Rotterdam, naar aanlei ding van Hagg. I 12, terwijl Ds. Lissen- berg sprak over „De voorwaarden tot op wekking en wat haar ln den weg staat" en de heer De Heer over Hagg. 1 5—7. Den tweeden dag sprak Ds Lissenberg over: „De macht der voorbidding in de op wekking', waarin de aandacht werd geves tigd op twee middelen, die bij een opwek king noodig zijn, n.l. Gods Woord, waar door Gód op don mensch inwerkt, en het geloovig gebed, waardoor dc mensch op God inwerkt, in dien zin, dat God door deze gebedsverhooring in staat gesteld wordt ons te veranderen door de werking Zijn1* Oeestes. De heer De Heer vervolgde met tl» spre ken over de profetie, betreffende de gouden kandelaar en de twee olijfhoomen en het Woord Gods in Zach. 4 en Hagg. 2 2—6 Mevr. Bantjes uit Alkmaar legde een indrukwekkend getuigenis af van haar per soonlijken weg en haar Etangelie-arbeid in Alkmaar, terwijl „Tante W 11 h e I- mina" eveneens een persoonlijk getuigenis gaf en een echtpaar, dat elkander op dit weekend op geheel nieuwe wijze had terug gevonden- In de middagbijeenkomst sprak Ds. Lis senberg over: „De opwekking, een beweging van berouw, geloof, bekeoring en heiliging", waarna de heer Dc Heer de behandeling van de profetie van Haggaï voortzette, waarin werd uiteongezet, dat er veel na maak is in het opwekkingsleven. Hierna hield Ds. Lissenberg zijn slot toespraak over „De Gemeente der opwek king en dc Godsmacht der opwekking". Het slotwoord werd gesproken door den heer De Hew, die er op wees, dat het doel van dit Maranatha-weekend was, dat de aanwezigen rijker naar huis zouden gaan „De wereld roept om een man, die haar uit het slop zal trekken, maar Zachanas spreekt ons van een Man, die de Priester- Koning zal zijn- God is bezig alles te be wegen, wc staan nog maar aan het voor portaal van een groote wereldbeweging". KERKBOUW TE MONSTER De pl-<TiTM-n uoai den bouw cencr nieuwe Geref Kerk te Monster zijn thans to een vergevorderd stadium gekomen. Nadat de betrokken Commissie verschillende Kerkgebouwen van onderscheidene architecten had bezocht, heeft zij aan den architect B. W PI tc Amersfoort, opdracht verleend de uitvoe ringsplannen voor te bereiden. Het Kerkgebouw zal op den bcgaoen grond ruim 700 zitplaatsen bevatten en voorzien zijn van een vijftal vergaderlokalen, terwijl in de onmiddel lijke nabijheid een pastorie zal worden gebouwd. De kerk van Monster zal 29 Oct. van dit jaar 60 jaren bestaan hebben. BIJBELTENTOONSTELLING De afdeeling A1 p h e n en omstreken van het Néderlandsch Bijbelgenootschap organiseert in het wijkgebouw der Nederl. Herv. Gemeente te Gouwsluis op 20 en 21 Maart a-s. een bijbeltontoonstelling. De ope ning geschiedt Woensdag 20 Maart door den heer P. A. Colijn, burgemeester. WIELENGA 0 INRICHTINGEN 1>L: R'duni IS006, Oen Haas 716474 ca 3U4238 ZENDING EN PHILANTHROPIE MöTTLINGEN Gedurende deze maand worden in ver schillende plaatsen van ons land weer sa menkomsten der Móttliuger-vriendcn ge houden. Tc Amersfoort, 2 en 16 Maart (Amersf. School ver.)- Amsterdam 5, 12, 19 26 Maart (Moria, Spaarstraat); Apel doorn 9 en 23 Maart (Patrimonium); Am- hem 7 en 21 Maart (Steenstraal 34); Den Haag 4, 11, 18 cn 25 Maart (Van Dykzaal); Haarlem 6 en 80 Maart (Parklaan 54); HiJ vorsum 10 en 2-i Maart ('s-Gravelandsche weg 60); Rotterdam 6, 13 en 27 Maart (Ho venierstraat 28); Zeist 15 Maart (Jonathan). GIFTEN EN LEGATEN Aan do Ver. „Tot Christelijke Liefdadig heid" te Wagenborgen, heeft mej. M. 1 u 11 e r van Groningen, gelegateerd f 2000 rij van rechten en kosten en mevr. de wed. H. Alles, eveneens tc Groningen, f6500 vrij van rechten en kosten. Bij de kerkeraad der Geref. Kerk te S a jv perneer is naar de N. Pr. Gr. meldt een gift ingekomen van f 1000 voor de kerk, van een oud lid der gemeente. Schoolnieuws. RECTOR AUGUST GRUNWELLER f Te Rheydt ioWestfalen u todeo ouder dom van 72 jaar na een kortstondig, zwaar lijden overleden Rector August Grüowellcr, de bekende voorman van het Chr. onderwijs in Duitschland. De heer Grünweller, die io de kringen van het bij zonder onderwijs in Nederland een bekend figuur was, was ver band-director der Schuige me inden und E1 ternvereeu i gun gen en redacteur Duitsche Evaog. Lehrerzcitung. Van het in 1932 te Wuppertal gehouden Ia tern. Chr Onderwijs» congres was Rector Grünweller mede de ziel. De gelijkschakeling heeft in Duitschland ook de orga nisatie van den heer Grünweller weggevaagd en tengevolge daarvan trad de overledene de laatste twee jaar niet meer op de. voorgrond. Prof. Dr. Ir. J. VERSLUYS f Op oog niet boogen leeftijd 54 jaar - pas twee jaren in zijn ambt. is overleden Prof. Dr. Ir. J. Versluys» buitengewoon boogleeraar in de economische geologie en econ. mioeralogii sgbe Un sitelt visem van de Bataafsrhe. IVof. Versluys verwierf in 1905 zijn diploma van mijn-ingenieur. Achtereenvolgens was hij werk zaam: bij den dienst van het mijnwezen in Ned Indië. bij de Koloniale Petroleum Mij. te Batavia, bij het rijksbureau van drinkwatervoorzien ag als hydroloog en als directeur van de waterleiding te Soerabaja In 1916 promoveerde hij met lof op proefschrift over „De capillaire werkingen in den bodem." Na 1916 is hij ook nog oenige jaren privaat-docent aan de Technische Hoogeschool geweest. Op 31 October 1932 aanvaardde Prof. Versluys zijn ambt te Amsterdam met een rede over „De ontwikkeling der economische geologie". De begrafenis is bepaald op Maandag te 12 u op Nieuw Eik-en Duinen ie 's-Gravenhag^. Een groot aantal wetenschappelijke- publicaties van zijn hand zijn in binnen- cn buiteclandschè tijdschriften verschenen. De overledene was lid van de Kon. Academie van wetenschappen Society of economie geology. MIDDELB. TECHNISCH ONDERWIJS Bouw- en waterbouwkundige praktijk In het Rapport van een. op initiatief van B. N. A. ingestelde commissie (voor*. Prof. der Steur) git dc kringen der bouwpraktijk, ra kende de reorganisatie van het Middefb. Technisch Onderwijs, wordt opgemerkt, dat de voorstellen tot reorganisatie, ingediend door de commissie- Hofstede. onvoldoende gericht zijn op bouw- waterbouwkundige praktijk. De a.s. bouw- en waterbouwkundigen worden daar h.i. belast met een hoeveelheid theoretische iaraan de praktijk geen behoefte beeft, zoo als hoogere wiskunde en een zeer uitgebreide hoe veelheid mechanica Het rapport- van der Steur zich ook tegen het hoog opgevoerde aantal wekelijksche lesuren (42). waardoor de leerlingen onvoldoenden tijd over vaar de »o geweaschte eigen studie, intel- lectucele en lichamelijke opvoeding. De commissie meent, dar de middelbare techni sche school voor bouw- en waterbouwkunde ten doel heeft om op te leiden voor een werkkring als teekenaar. opzichter en uitvoerder vnc groote werken en dat van dezen geen zelfstandig ontwer- berekenen van bouwwerken mag worden gevergd. ONDERWLJSBENOEMINOEN Benoemd tot onderwijzeres aan de Chr. School te Bruramat Mej. S. Kramer te Beriikum. Benoemd tot onderwijzer aan de Geref. School te Steenwijk de heer M. Vonke- n, onderwijzer te Zwartebroek (Gld.) Benoemd tot vakonderwljzeres (handen arbeid) aaan de Gr. v. Prinstererschool, Am sterdam (O.) mej. D. G. v. Mutjlwijk te Amsterdam. Benoemd als ondenvijier aan de Chr. School te Loppersum de hear H. Postm~ te Oudehaske. D. JAKOBS f Te Meppel Is na een kortstondige ziekte over leden, bijna 52 jaar oud. de heer D J acobs, lid in de AJg. Synode der Ned. Herv. Keik. BEGRAFENIS J. IJSERINKHUIJSEN Vele vrienden en tal van corporaties wa ren In dc aula van de begraafplaats Zorg vlied te Amsterdam bijeen om d« l«atsta eer te bewijzen aan het op hoogen leeftijd overleden oud-schoolhoofd, den heer J. Use- rinkhuijsen. Daar was het Bestuur en v<|!c leden van de „Verbreiding dar Waarheid" welke Vereeniging de heer IJserink- huijsen jarenlang voorzitter is geweest; leden van den Kerkeraad der Hersteld Ev. Luth. Gemeento, in welken kring Lij een vooraanstaande plaats heeft ingenomen: oud-leerlingen van dc school in de Focke Sim onsstraat, onderwijzers, hoofden van scholen en vele anderen. Bij de baar hebben gesproken Ds. G h Westermann, die ook den rouwdienst thuis geleid had: Ds. A. Klinkenberg namen* Kerkeraad en Zondagsschool; de heer C Koelman voor de Vereen, lot verbreiding der Waarheid; de heer J. C. Meijer namen* de Diakonie; en de heer Broeksmit als vriend. Ds. B. J. van Garderen, Ned. Herv pred. te Maassluis, schoonzoon van den overledene, heeft woorden van dank gespro ken. Aan de groeve heeft Ds. Westermann nog het „Onze Vader" uitgesproken en heb ben allen Gez. 96 gezongon. CHR. KWEEKSCHOOL TE MIDDELBURG Zilveren jubileum Op 1 Mei a.s. hoopt de Chr. Kweekschool te Middelburg haar 25-jarig bestaan te herdenken. Dg zal o.m geschieden op een groote fesstreünic te houden op 26 April ».s. door de oud-leerlingen. Verder overweegt het Jubileum-oomité de uit gifte van een gedenkboek. Reisbrieven van Prof. Dr. V Hepp DE THUISREIS Met het voorgaande artikel had ik eigenlijk moeten eindigen. Want boven mijn brieven staat wel naarenin, maar niet uit Zuid-Afrika, Ware mijn thuisreis sledits een da capo van mijn heenreis geweest, maar dan in omgekeerde richting, zoo zou ik de pen beslist neerleggen. Maar ze was ln menig opzicht een tegenstel ling. Daarom nog een paar regels daarover. De „Arundle Castle", waarmee ik terugkeerde, meet ^slechts een goede duizend ton minder dan de „Wlnohester Castle", waar mee ik kwam. Dadelijk viel het op, dat een stoomschip als de eerste meer nuttige ruimte verslindt dan een olieschip als de laatste. De „lounge" of conversatie-zaal was van minder groot- schen opzet. In do eetzaal stoorde een inhouw, die de verbin ding tusschcn machinekamer cn schooreteenen noodzakelijk maakte. Hot gehoele interieur leed er trouwens onder behalve de hutten. Ditmaal diende mij als tijdelijke woning een buiten en geen tandem-hut. Ze kon vier personen herbergen, maar ik had er het rijk alleen. In de tropen is het er gewoonlijk warmer dan in een tandem-hut, maar buiten de tropen biedt het direct» licht er meer gezelligheid. Zoo volgeladen met passagiers de Winchester Castle was, zoo leeg was do Arundle Castle. Ik voor mij heb een volle boot wel zoo lief. Men verdwijnt er meer in de menigte. Men legt niet zoo zeer beslag op u. Ge kunt er rustiger werken en peinzen. Maar wanneer de bevolking ijl is, kan men zich niet zoo gemakkelijk terugtrekken. Men is er vanzelf meer op elkaar aangewezen. Want de verveling overvalt er dc passagiers, die niets om handen hebben, sneller. Hoorde ik op de heenreis niet van on gerechtigheden, welke ik niet nader aanduidt, op de thuisreis wel. Bij geringere onderlinge controle sohijnt men zich meer te durven veroorloven. Bij de spelen en andore gelegenheden van ontspanning was de afsluiting tusschen eerste ne tweede klas opgeheven. Anders kou geen behoorlijke bezetting worden verkregen- Als bij voorgevoel had ik mij in Kaapstad een nog luchtiger tropenpak aangeschaft. Dat kwam mij uitstekend te stade. Nu geen bewolkte lucht, maar bijna over heel de reis een brandende en bruinende zon. Rond den evenaar haast geen briesje. In de eetzaal drukte, on danks ventilatie van weerskanten, dikwijls een benauwende hitte, ln de hutten vond men slechts een woelige slaap. Ditmaal werd het mij echter gegund toeschouwer te zijn van het dartele spel der dolfijnen. De beesten schonen ons te willen uitlachen: in het water hebben wij het toch lekkerder dan gij op het dek. Met hun slanke lijven sprongen zij naar schatting één of twee meter boven het kalme zeevlak om dan met beval lige bewegingen weer onder te duiken. Ook scholen vliegende vis- schen kwamen ons begroeten. Een meevallertje, dat door mij zeer werd gewaardeerd. *1 XLVI stond in ons blad van 1 Maart. Al had ik gaarne eens op een ander eiland den voet gezet, ons schip wierp weer op de reede van Madeira het anker uit Dezen keer maakte ik geen uitstapje naar het gebergte, maar met een klein gezelschap een wandeling door Funchal. Een stoere Por tugees achtervolgde ons hinderlijk om ons als gids te mogen dienen. Gingen wij een winkel binnen, wij raakten hem niet kwijt Hij bleef buiten wachten. Probeerden wij het met het postkantoor, hij bleef in de hal in onze nabijheid. Of wij al te kennen gaven, dat wij onzen weg wel zouden vinden, het baatte niet. Ten slotte lieten wij den aanhouder maar winnen. Glim lachend als te voren werd hij nu onze commandant. Wij hadden echter weinig lust hem te volgen. De warmte deed ons meer naar een rustig zitje verlangen. Toen we cr beslag op legden en hem zijn gidsloon betaald hadden, bleef hij nog in onze buurt Nauwelijks waren wij opgestaan, of hij trad weer op ons toe en vroeg om een shilling voor een sigaar. Zijn breede lach ver smalde niet toen hem dit werd geweigerd, 't Was een genoeglijk type. Zijn verdienste bestond hierin, dat hij al te opdringerige bedelaartjes wegjoeg. Aan boord gekomen waren de dekken bazaars geworden. Wat op de Winchester Castle niet werd toegestaan, scheen hier ge oorloofd. De kooplieden schreeuwden en werkten met de vingers alsof ze met dooven te doen hadden. Zij vroegen gepeperde prijzen. Werd een bod gedaan dan betrok hun gezicht. Ik moest denken aan het woord van den Spreukendichter: „Het is kwaad, het is kwaad 1 zal de koopcr zeggen, maar als hij weggegaan is, zal hij zich beroemen." Alleen gold dit hier meer van den ver- kooper dan van den koopcr. Aan de vertreksignalen stoorden dc handelaars zich niet. Stewards en matrozen moesten cr aan te pas komen om de dekken tc ontruimen. Bijna was ik vergeten van een ander buitenkansje te vertellen. Wij waren bij daglicht tusschen de Canarische eilanden door gevaren. Het gezicht daarop bood een welkome afleiding. De passagiers ornamenteerden met hun gebogen lichamen de heele- lengte der dekleuningen. Ze kregen er niet genoeg van. Inder daad zijn deze eilanden met een azuren zee op den voor-, een blauwen hemel op den achtergrond, bespeeld door de zon hun rotsen in het goud zet van een unieke schoonheid. Een huisje hier en daar ontnam de illusie dat zij onbewoond waren. In de golf van Biscaye moest dikker kleeding voor den dag worden gehaald. Maar de zee hield zich rustig tot in Southamp ton ton toe. Anders werd hij bij het oversteken van de Noordzee. Ons zoo veel kleiner schip werd door een hevigen Noordwesterstorm be moeilijkt ora koers te houden. Het kreunde en kraakte. Uit de belendende hutten klonken benauwde geluiden .Nu eens werd de boot door dc golven opgetild, dan weer in de diepte gesmeten. Maar de landing geschiedde stipt op tijd. Met groote dankbaarheid zie ik op mijn reis terug. Zij blijft in mijn herinnering als 'n blij stuk levensgeschiedenis. Naschrift Nogmaals wil ik verklaren, hoe ik er volstrekt niet zeker van ben, dat in mijn reisbrieven geenerlei vergissing binnensloop en Ik geen enkel eenzijdig oordeel velde. Ik zond ze dan ook aan enkele Zuid-Afrikaansche vrienden met het verzoek mij waar noodig te corrigeeren. Zoodra ik de correcties heb ontvangen, hoop ik ze mijn lezers voor te leggen. HEPP De definitieve cotvangeten ©ver November "i waren met een bedrag van f 8.410.961 ru.ro ton hooper dan ©e geeohatte ontvangsten rulro f 886 000 beneden de d-Minitteve over November 1933. Van dit bedrag kwam voor rekening van "t rAlalga-» vervoer rond f 470 O00. Hrt overige nadeelige venohU Is verdeeld over divers© and ere hoofden, als bagage, post. Leven- dieren en diversen. De totale vermindering van 1 Januari ï931 af ten opzichte van het self de tijdvak in 1933. bedroeg rond t 7-808.000. Hoogconjunctuur in Zuid-Afrika Allerwege sterk toegenomen bedrijvigheid D© jaarovergang heeft voor de Unto van Zuid-Afrika un het Waken van hoog conjunctuur gestaan. AUerwege valt «P een eterk toegenomen bedrijvigheid te wijnen en de blijkbare duurzaamheid ven den factor, die aan deae opleving ten grondslag ligt, de hooge goudprijs, geeft aanleiding tot het ultan van optimletl- zche klanken voor de toekomst, aldus bet maandverslag van de commtseie voor den Ned. Zuid-Afrijcuanzchen handel. Uit ha ■ntrent galoopen Kerstzoen. In den detailhandel heereefcte een drukte. sooaJa men in Jaren niet gekend had. Men kwam in winkels en baaare In de groote stede Examens PROMOTIES Wel an da berpeo-smg aenBza wf. -------- inhoudaopgave an aantekeningen (roet Hl, en tot doctor to de veeartsenijkunde de heer P. C. M. van Hooydonk. venarts te ÏW, te Breda, op proefschrift „Oreren* t ematologiseh* ondeisoekingen bij enkele van naard en runJ: bijdrage tot da van het normale witte bloedbeeld UAN DBOUV/ROOGESCHOOL TB WAGHXIN- GBN" Bevorderd tot doet ln de landbouwkunde de hoor Ir R. H. X -tl ACADEM. EXAMENS VRIJE UNIVERSITEIT TE AMSTERDAM. Caivd. ex. theologie: I. Janssen^ te Groningen i W. Diepensloot te Amsterdam- AMSTERDAM. Cand. examen rechtsgeleerd held: dc heer P. J. Sttgter. R.K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN: Cand. klassieke taal en letterkunde mej. M. F. J. d. Ven te Tilburg. LEIDEN. Artsexamen A. F. Houwert, A. J. a Gre cnnd. G. C. eerste god. de heeren !j J. J. Baron E. van Ren esse nen rechten: jhr. J. <n sociale aardrijkskunde: de beer rechts weten schap: de heer Okker R. SI. Quant P. Meekar: theor. taodheelk. n J D. Brenger. J. J. H. C_ M. Venmans nen le gedt: de h J. P. rechten: de TEEKENEN M.O. ECONOMIE EN FINANCIEN De clearing met Duitschland De stond per 28 Februari J.L Het Nederlandeche cleariagiastltuut deeh mede. dat de stand der clearing Nederland— Duitschland per 38 Februari 1935 als volgt was: 23-3-'35 Z8-8-T5 1. Stortingen In Nederland 29.777.800 waarvan besteand voor; ach te ratal 1. vorderingen 5.383.700 6.019.800 rentedlenst Daw es- ec Topngleentng en Still- d. nieuwe onder de clw ring vall. vorderingen 19.138.300 3. Stortingen tn Duttach- land (nieuwe onder da clearing vallende vorde ringen (Incl. saldo 1934 ad 1 11.501.466) 39.791.000 3 Uitbetalingen In Neder land op nieuwe vorde- onder ld) 16.700.900 19.361.700 3'/a pCt. Emissie Gelderland Gcan succtz Naaa- wij vernomen, is bij de op 1 dna gehouden inschrijving der 3^j pCt conversie lecning 1935 der provincie Gelderland op een klein godeeiu na geplaatst. Ned. Spoorwegen De definitieve ontvangsten over lskriose a>rd" WEMELDINGE: Merwede. van Wb'ngstardan DUITSCHLAND: Cormoran. Gerth; Enea SU* vla. Kohier; Alolda. Dekker; St Terote, Ver ten; August. Dekker: 3 Soeurs. v A V©lde: Wanders; Rupel. Veraraetan; Col Lengle* Verberght; BOB 4. v d Voorde; Vis. Claes; Fr Mlchale- Wijnmer»; Rosalie. Goed gesel ach ap; Ja Sehroevera; Rosa, Verschelden; Lugano. Verschelden: Hector, Cop; Onderneming, vag Dorsten; Camee. Mareuenie; Albert, Muller: i. Kwik; Locarno. Schuddlnck; Kali aha. de Landsheer; Ida Katharlna. Stelnhoff; Lima, van n; Terranova. Hooglander; Mannheim, Bek Rhenu'j 49. Kumpf; Rousseau. BlaUner; anla 19, Loh: Xeptua 59. Zlmmermann; Sa ni 15. d© Wfly; Pres Bonnardel. Boumann; Do- ris. He lm bach. BELGIE: 8tad Amsterdam S en 10. st; Tele graaf 8. 10 en 12. st; Ametel 8. ut; Tax, van Rattlngbe; Jean Joae, de Mayor; Os a 11. Jan» sens; Pelmyre; Offenberg; Gisela. v d Vooren: Germaiue, de SouteT; Tawe. Scholten; Antigo ne, obbers; Louise .v d Enden: Albert Cam er- ma nSanl 7. Kardas; Laurent, Kor»Unj« SiK ces. den Olden; Wiladcor. Norbart; eD Hoop. Visser; jannetje, van rlmmelon; Hoop ©p «ogen Waaa-denburg; Jam» Fluyt; NloiiWe Zorg. Movo- Gebroedera, de Wils; St Maria 3, do W(j«i Oean stndt; Mario, de Wils; Sallandla. Eenhoorn; 3 rlna, Rlemens; La Phare, Zwtnnes; Toreador, Verduin; Irene, van Strttdonck; Aatoflo. Ver- bea ;ght, Keo. Meckel; De tüd zal i leeren, van Wtingaarden; Anna. Voskuil; Abberna. Zwett; Francisco. DamBtra; Johanna, de aas; (Vim. Boer; Mlgnon, Zandee; Madonnc, do Bakker; Pe llkaan .van Maaren; Vertrouwen, Schipper, Fa ta Morgana dc Waai; Oovert Jan Willem, öele: Flna, van Wük; Adrian*. Konlngs; Marinu. dé. Wltgand; Alice. Vel Vl»»cher. Fauwel en raakte in eommlge artikelen aan het einde >orraden. Doch ook 4« groothandel, voor de seizoendrukte gewoonlijk tegen het einde van bet Jaar afgeloopea ia. rapporto irt December nog zeer bevredigende omzet- a.a. «la gevolg ©eo*r onverwachte roe vloeiing van orders uit de platteJandscentra. Door de loon- en salarleverhoogingen. waar- e men la enkele belangrijke oategoriefen van bodrijven ts moeten overgaan, ia de meerdere wuivaart der stedelijke bevolking thans over breeder© lagen verepre d. De meerdere koop kracht, die hler/an bet gevolg la. komt niet al leen in eep verhoogde cor-sumpt/t«vras<g tot uit drukking. maar heeft ook geleld t>Qt oen sterk toegenomen toeristen- dat to da verschillende vacant:©-oorden ©an ongekende drukte veroorzaakt beeft. Men ver wacht hiervan gedurende de verdere vaeaatie- uitweking op het Mken- meanden leven ln d* kuststreken, waar de'meeat* dier ■HtB gelegen itjn. bedrijvigheid blijft minderd aanhouden. Blijkens i Januari 1933 tot Octooer 1934 gestagen van 94 tot 126. wat blanken ar beid betreft, en van 76 tot 118 wat gekleurder arbeid betreft. jxtogr van den sterk epleveedea _ase»«t leveren de juist gepubllceer de cijfers omtrent de -.©-giet rati e van nieuw; maatschappijen. Gedurende fcet Jaar 1934 werden in de publieke register» te Pretoria ingeschre ven 1177 nieuwe vennootschappen tegen 853 in 1931. Het aangegeven nominaal kapitaal bereikte een totaal van £37-157.847, d.l. meer den tweemaal zoo veel als ln 1981 Vaj> daze nieuwe opge richte maatschappijen wanen II, met een goAmenlljk nominaal kapitaal ven 1.999.990, vmn bultenlendachen oor sprong. De financieel© positie das lands geeft all aanieldSitg ora de algemenen opgewekte etïtn mtog tel de hand te werken.Naaf «dl* zijden openbaart deze een kracht, die ©■jg-etwijfe4A De handelsbalans handelshewegi ardecijfer» gedurende het geheel* jaar 1934 toonei 1© het i De totaalcijfers een merkwaardiger! der handelsbalans der Unie. ren ais volgt: Invoer tc 1334 £63.562.600 i M M Uitvoer resp. 67.064.003 In 1933 46.281. 70.SOT.000. De vermindering vs/u den uitvoer une-lUk toe te schrijven aan Óen godaalden goud uitvoer die voor 1931 een waarde '.^rdi?d9 Ta-n 1 31 *78.906 tegen I 46.4 1933. Gedeeltelijk moet de oorzaak hi •oeht worden io de ev.nlgtwins vermli Jdopbrenspst. als gevolg van het to exploi tatie brengén van minder rijko ertolegen. bedroeg in Ur weerde' 5 De invoer uit Zuid-Afrika in Nederland niet ©gerekend goud, zilver en diamant, bedroeg 2}7 kg ter waarde van f 1.761.306 (vj. 19110.694 kg ter waarde van f 1.368.635). Do belangrijkste poet der ingevoerd* goede- der huiden en vellen i r en bestemd ROTTERDAM: st. Willem Hl; st. 's Bosch 1! st. Mar©*; st. Partout; st. Bragist. Tireur; st. Karlsruhe 10; st. Fiat Voluntas 15: sL Oberaal; st. Johan; st. Raab Karcher 8: st. Scarp*: Marie Johanan. Asm usHast 1, Brand; Heien* Ulff; Persephone. Tans; Wispertal. Muno: Hans Thoma, Staubitz; Ostmark, Lange; Ludegast., Bakker- Theresia X Seibel; Wlpi. Jiskoot; Seam 6. SpitzlayR. Karcher 86. Rühm; R. Karcher Schmidt; R- Karcher 7, Volk; Johanna, Dries- Fes Una. Wel gard t; Wlmploa, Wetole; Waltraud, v. Steen; Delphlne, Pruyn; Stadt SaarbrUcken. Barthen; De Hoop, Coce. Rhenus 47. fYlschauf; OOSTERHOUTFor tuna. Baars; HAARLEM; Onderneming, van DUken; SCHIEDAM: Hcnja. - d. Zee; DEN HAAG: wakkee; ixjkimoHEM: Atalanta. Troost:. ES; Margaretha, v. DeeUm; ZIERIKZEE: 3 geld, Ruitenberg; LEIDEN: Binnenvaart 5, Smit; NIJMEGEN; Hawart, Art»; KOE WEIDE; St. An toni us. de Beytr; OUDEN HOORN; En Avant Rook; EERBEEK: Eerste ling. Hoogkamp: VLIEREEDE: Prinee» Juliana., Veenma: BOSKOOP: Climax, de Jonge; Iw>- BITH: Jan. v. Zeutbam: WEIHtT: W. v. Drie! 60. Arlens; MUIDENAlida Cornelia, Riksten VREESWIJK: Petrus. Rubers; VLAARDIN- GENst. Rupel: Unilever 10. Dolk: Adrian a Maria. Slotje; HAAGSCHE SCHOUW: Succes,. Heuvelman, BELGH: st. Zaanland; at. Johan; Climax. Bernhardt: Naphta 3, Panecke: Lorely. Blum; PheniK 4, v. d. Endt; lie Zanzibar, de Baar: Wanne, Hdchmann; Onderneming. Veldman; Marllou. DlttenbergerZulma, Francois: Lido., Leyssons; J*y sul», d'Hoadt; Bdmond. Goedge zelschap; El fried*. Weber; Celt tela, Nett; Nauti lus 10, wanders: Cecilia, v. d. VoordtnExpress 22, Kerie: Andrea, de Waal; Henrico. Bosmans; 4 Gebroeders. Margueme; Heinz Alfred. Hellwig.- DUITSCHLANDst. Emma; Pannerden, Ver kalk. Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: zt. Norrljst, Fredjo; st. Fiat Voluntas 4; zt. Beta; at Willem; st. Perseus; zt Louvols; st. Le Place; st Amloitia; Gerja, Larooy; Continent, Relnarz: Helene, Haenleln; Elwl, Wakkee; Adstadt, de Rcgt; Antwart. v.:; d. Pies; Die Hoffnung, Halerkamp: Deo Jullante, Adrlaanse; Garant, Buohlnger; Dletellnde, Nip- perus; KaroUne, Helllngs; Michael, Verschuren.' AMSTERDAM: Amsterdam. Beckhaus; Ka- naatvaart 16, Hirschmao; VLISSINGEN: Velaz- Ïiez, OlJena; Tenters. Wllsön; DEN HAAG: enjo, Hoefnagel; Helena. Flobbe; ALPHEN a/d RIJN: Eepdracht, Speksnuder; WEURT: WU- lemlna. O verbosch: LEIDEN: Nederland, van Vliet; VUREN; De Hoop geleidt one. Versloot; VREESWIJK; st. K, Vaart 12; HEEMSTEDE Muro Padou, VermeerenHAARLEM: Wotan, Brink: ZWOLLERKERSPELRival. Dulaend- stra; Spas Salutl* Brink: HELMOND: Lahn- treue. Scheer; SLEUWUK: Adrian*. Vefh»y: ZWOLLE: st. Gert: MEPPEL: Vertrouwen. WUketra; VLIERSEDEPelikaan. Klein. NIJ MEGEN M-teor, Nehren; WERKENDAM: De Hooo. Verhey. BELGIé: st. August; Guiten. Deckers; V&na- dis. Verschelden; et. ""gallte; Julirtte. de Ble«er: Vredeburg. Claeys; Josenhlne. de Souter; In Deo Confido. Brouwer- Rival. Cornet: Tireau. Delme; Oabrtelle, Vermeulen: Pennland. Car- ron; RHaschelde 2. Capelle, Sulphur. Duut: Ce ll na, Vereed»: Coaflance. Verberght; Tromp. 1.440.308 kg. De Dfi NIVASVERKOOPEN IN FEBRUARI Totaal 66993 tons (v. J. 134.566 300 tons tons). De N.I.VAS. verkocht ruiue suikers. .T" W6I"d eveT de maand Februari 4936 5 993 tons verkocht tegen 134.538 tons io de- Eilide maand over 1934. pCt EMISSIE MIJ. VOOR GEMEENTE CRRDIET Belangrijk» redactie op vrij» inschrijvingen Bij de gister gehouden Inschrijving op bo- veiw-eaand* leening l» door cto houders van de aflosbare 4J pet. obllgaHbn van hun recht van vnerkeur voor een zoodanig bedrag gebruik o-.ïaakt, daJ °P vrU» ineohrljving e*n be- langrijke reductie zal moeten worden gegeven. Van Naby en Ver lBdu,iHeeU Credletbauk j oopt(3 bc*kïaar »en onvar- iuJl van 7 pct Iu loop van bfrdraS va« f 808.790 aan oredie 7 terwijl thans nog f 506.268 uit staat, De omzet i» statfonoair gebleven. De totale reserves stijgen tot f 9871* Di directeur ts benoemd Rivierberichten HANSWEERT. 1 MAART Gepasseerd en bestemd naar: ROTTERDAM: Telegraaf 6. at; Nautraal, R»n nlngs; Luctor, van Kahuu; erjo, van Meel; Ide aal. Markus; Janna Cornelia. Elshout; V„salla Dem°fS' F°Shf' Höym#ni M*as' Kronenberg; LOBJTH; Larau. van Denial CAPELLE: Albatros 4. Tempelaars. HAARLEM; Brabo Verbeeok HEUMEN: Jean. Maa» GRONINGEN: Hoop op zogen, W*»»m»i NUMAN8DORP: Cathallna, van Baaien DORDRECHT: Rival Goudrlaan WESTEHVOriRT: Porfier 29. Jonkman UTRECHT: Margareta. de WU*. WEMELDINOE: Ellsa Marl* Kreeft DORDRECHT; Avintl 4, Emans DUITSCHLAND: Joz. Schurmann 9, Thelen et. Vauhan; H. Neuertnirg 13. EtlomannErnst, Volkner; at Fr. Hanlol 28; Annlo, de Bfjl; KriemhtMe, Schumacher: Marconi, Tholen: Rijn land. Gorr; Tolstoi. Martcna; et Leonora 2; Sln- gandlna. Leeman; Emile, v. Steen; et Johanna; WUHbrordu». Roeters; D. A. P. O. 14, Ballier; Paul. Orth; H Neuerburg 4. Fcrtig; Cathorlria* Laendert; zt. Phoebus: et J«an MlllotVerande ring, Leijenaar; st Sullv; Herman. Nollert: Alex- ander. Rapplnger: «t Favorite; Walsum 31. Du ring; Confidence. Bosch; st Kantel 21: ArU. Ver- maulen: Floreat Poss: Hanlel 100, Waldorf; st. Boruasla; st Franziska Moria; Phonlx 0. v» NMuwenhulo; Albert. Kronenburg; Albardma, Ssbrtlns: st. Somtore: George Sand. Breirboch; Edelweiss 5. Meteen: Onderneming. Snijder: Cor nell* Snijder; st Vil!: Ateacla. Schmlt: Tej*. Plarmen: st Expres: Risico, de Jonge: Gebrce- dars. Martes St. Antonlua. Bonmk: EMsabetb, Panter; st. IVt Vol. 11; Animo, Oosterooi; Seam 16. Sefb. EMMERIK. 1 Maart. Gepasseerd voor *b middag* 12 uur «n bestemd DUITSCHLANDExpres 2, Kalwa; «t Ariadne •t Oorma: Mart* Magnus; Aim* Decker: Jo- h*P na. Weigardt; «t. Saolto; Fred enk. Willam#; Jarm* Moursehe; Emil. Willaart; »t Rupel; 6t. Onhlrt Rosalie, LobberzoMarl* v. d. Boaob; Henri* Br*»; «t. Dfla: Auruste, Bulenz: Hlria, PyHJ»er; Plarre. Wendt; Wijtenkool 3, Huygte; <Vu da Mond. wgtinck; st. Wllfrled: BHsabetlj Schws^arGloria Deo. KostermanOoeMent, Meyer; Maroobl* Dekker»Mond, Hegemansj PetroneUa, v. Staeo; Poaaldop, Dldler; Rhenus 39. Hoffman; Zuldwtjk, StrljpBroedertrouw, Hartman; Infattgabie, Moojj; et. Adrian» 3| Janna, Kielen; Machiensteen 16, v. d. Werf; Kra- ternlta 2. Storraesapd; Transport 82, Sealdralters Jan, v. Zeuthera: st. Tilly; Unilever XI. Willing; sta Sanota Maria; Dlbeno, Hoff; Roland. Eftren- fried; Adert©, Rings; Johannes. Rutten: Rej Nov* da Hnan; st. Jenny; Hillegonda Catharina, v. Hasselt: Cure, Oudakker; Jocru». v. Komen: st Sllanl: Marechal, v. d. Berghe; Sterre der Zee, Nouwalaert; Rave d'Or, v. Houtagham; Rosalia, Vieoot; Celine Stoop: Manhattan. Depra: Bnica. Martens; Sirene, v. d. Buseche; Josephine, dr Roack: Shamrock, MHmabo; rt BuMareoa: Gustaaf. v. d. Poal; Johann* Haarea; AUdor, Ckerbosi Oepassaerd na 's middag» 12 uur *a beztomj DUITSCHLAND: at Mathilda: MathiM* do Blanc; Oieabeth. Look; Orchlde, Poelman; et. Saga; OvertJsel. Kroaia; Ed«o. Schot; Atbench, d. Toora; Vertrouwan. Korter; Ortad». v. d- Zaad*; Domburg, Rink: et. Albatros; et. AJoze; Hanun Nu*rtau-g 2. Hinkelman; ld. 1. Nollert; Kronos. Wunderle: H. Nelerberg 1, NoUart; Quo Varte, Kamptoulleen; zt K. Vaart 10; Kanaal- vaart 8. Ollar» Margareth* Luobar»da Mark. Dongen: H»odrlka, Beeen: Freiburg. Engelhard; et Markgraaf; Matterhorn, Moreay; et. Duitsch- land: Badenta 22, Rittor; Corto, v, Keulen; Spes, Boon; Oaruzt Wormzbaoken et Johanna; Rival, Jansen; »t. Aria Si Favorite. Moret; Baron du Brocquevlll», Akkerman; st. K. Vaart 9; Oderta, v. d. Brink; Uranl, v. Dongen; Krol, Oogerna; st. Jean»; 6oheldeboord Wln»en: Nordstar 4. v, d. Bosch; Maja, GrlessGemo, Oef fens; Badenia 55, Englar; Cormoran, Gerth; zt. R(to»oh»M« 0 »n 3; zt Hagenau; Jean, Visser; Credo, da Voa; 6L Antonlua, SavelkoulsOugree. Liseher: zt KaJbla Batur, Berndt; »t Maaarin; Dlad. v. Amers foort; Saint* Odile, Wuret; Freu* Uhter; Rival, Kaam: Benei. Friedman: St Joseph, Boll; et. Flat Vol. 13; W. v. Drtel 51. Jonker; Haab Kar- oher 86, Matiger.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1935 | | pagina 3