DONDERDAG 2.0 DECEMBER 1934
EERSTE BLAD PAG. 2
buitenland
VLOOTBESPREKINGEN
VERDAAGD
Japans opzegging van het verdrag
Dc te Londen aanwezige delegaties
voor de voorbereidende vlootbespre-
kingen hebben gisteren een vergade
ring gehouden onder voorzitterschap
van Mac Donald, waarop is besloten
de besprekingen te verdagen.
Na do vergadering werd een officieel
communiqué uitgegeven, waarin gezegd
wordt, dat de conferentie naar de meening
jder drie delegaties een nuttig doel dienten
in het kader der uitgewerkte ontwerpen
moet worden uitgeibrcid. Alle zijden van t
vlootprobleem zijn met groote openhartig
heid en in volkomen vriendschappelijken
geest behandeld. Het is nooit het doel do-
besprekingen geweest, definitieve besluiten,
van welken aard ook, te nemen; bet ging
er veeleer uitsluitend om, den bodem voor
latere onderhandelingen en overeenkomst on
rijp te maken. De Fransclie en Italiaansc.be
regeeringen zijn over alle bijzonderheden
op de hoogte gehouden. De drie deelnemen
de regeeringen zijn voorstanders van 'n be
grenzing der vlootsterkten met iedere aan
vaardbare vermindering, doch de toe te pas
sen beginselen en methoden moeten nog
vastgesteld worden. De drie regeeringen zul
len in nauw contact blijven, zoowel onder
ling als met de andere mogendheden, dip
betrokken zijn bij de verdragen van Londen
te Washington.
De verdaging zal verder Engeland de ge
legenheid geven in de gedachtenwisseling
te treden met de regeeringen der Dominions.
Men hoopt, dat het geleverde voorbereiden
de werk de zaak zoover vooruit heeft ge
bracht, dat nieuwe onderhandelingen kun
nen worden aangeknoopt, zoodra het oogen-
blik daarvoor gunstig schijnt. Voor dat ge
val zal de Britsche regeering alle noodige
maatregelen nemen.
Nog wordt gemeld:
Men gelooft, dat na den terugkeer der Ja-
pansche en Amerikaansche delegaties voor
de vloothesprekingen er voeling zal worden
gehouden langs de gewone diplomatieke
wegen en omtrent eenige der te Londen be
sproken ontwerpen. Naar verluidt is een
dier punten, dat door de regeeringen waar
schijnlijk met aandacht zal worden bestu
deerd, een plan tot vrijwillige aankondi
ging van de zijde der verschillende regee
ringen omtrent hun vlootprogramma voor
een reeks van jaren. Er wordt op gewezen,
dat in ieder geval de Japansche opzegging
eerder moet worden beschouwd als de in
leiding tot een conferentie dan als het ein
de van het overleg.
Uit Tokio: Ton aanzien van het be
sluit van den geheimen raad over de
opzegging van het Verdrag van
Washington door Japan wordt mede
gedeeld, dat ambassadeur Saito op
26 December staatssecretaris Huil d^
nota zal overhandigen, waarin de op
zegging .van het verdrag een feit
wordt.
Op 21 December komt het Japansche ka
binet bijeen. Het zal een boodschap aan het
Japansche volk publiceeren, waarin de re
denen voor de opzegging bekend zullen
worden gemaakt.
Naar verluidt, zal in de verklaring staan,
dat de vlootverhouding van het verdrag de
verzorging der nationale defensie voor Ja
pan moeilijk maakt. In de verklaring zal er
verder de nadruk op gelegd worden, dat
Japan het sluiten van een nieuw vlootver-
drag zeer wenschelijk acht, indien in dat
verdrag op redelijke wijze wordt gestreefd
naar vermindering de* bewapening.
Nog twee jaar van kracht
Dc Amerikaansche minister van Marine
Swanson heeft in antwoord op een vraag
betreffende de Amerikaansche vlootplannen
met het oog op de opzegging van het Ver
drag van Washington door Japan, ver
klaard, dat het Verdrag nog twee jaren "a
de opzegging van kracht blijft
Wij zullen alles doen, aldus Swanson,
■wat noodig is om Amerika, zijn handel en
industrie, een geschikte bescherming te
bieden.
Hongarije en de Volkenbonds
beslissing
Verklaring van Von Eanya.
Uit Boedapest: In de senaatscommissie
van buitenlandsche zaken heeft de minister
van buitenlandsche zaken, Von Kanya, tën
aanzien van het Volkenbondsbesluit inzake
den aanslag te Marseille, verklaard, dat de
Hongaarsche regeering de op zich genomen
verplichtingen loyaal vervult, het onderzoek
nauwkeurig heeft gevoerd en onverwijld de
maatregelen zal nemen, die op grond van
dit onderzoek noodig zullen blijken. Demi-
nister sprak verder den wensch uit. dat ook
Belgrado zich niet zou laten verleiden tot
acties, die aanleiding zouden kunnen geven
tot nieuwe internationale verwikkelingen.
De Indische constitutie
Voorstellen in het Lagerhuis ingediend.
Uit Londen: Nadat beide Huizen het rap
port van de Indië-commissie met groote
meerderheid hebben goedgekeurd, heeft de
Britsche regeering thans de officieele voor
stellen betreffende de hervorming der Indi
sche constitutie in eerste lezing in het La
gerhuis ingediend.
Desniettemin zal de inhoud van hot wets
ontwerp eerst midden Januari bekend wor
den gemaakt. Voor de indiening in eerste
lezing is het voldoende, dat het titelblad
van het ontwerp op de tafel van het Huis
wordt, gedeponeerd. Dit is thans met eenige
plechtigheid door Samuel Iloare, minister
voor Indië, geschied.
HET SAARLEGERTJE REDDING MET LEVENSGEVAAR
De eerste Engelsche troepen
aangekomen
Uit Saarbruecken: Het eerste Engel
sche troepentransport ter sterkte van
200 man met 20 pantserwagens en
vrachtauto's is gistermiddag in drie
extratreinen in het Saargebied aange
komen. Deze troepen bestaan uit 1
officier en 40 man van het Essex-re-
giment, 1 officier en 40 man van het
East-Lancashire-regiment en 120 man
schappen van een auto-afdeeling.
De troepen werden verwelkomd door eeni
ge reeds in het Saargebied verblijvende En
gelsche officieren. Er was verder een leger
van fotografen en journalisten aanwezig.
De troepen werden onmiddellijk op vracht
auto's overgebracht naar de plaatsen van
bestemming, Heynitz bij Neunkirchen en
Brebach bij Saarbruecken.
De voor het Saargebied bestemde Italiaan-
sche troepen zijn gistermorgen in een extra-
trein op Franschen bodem aangekomen en
zonder onderbreking hebben zij de reis naar
Saarbruecken voortgezet.
Voor het vertrek der eerste Italiaansche
troepen naar het Saargebied zijn de solda
ten in de kazerne door Mussolini geïnspec
teerd en toegesproken. De Duce spoorde hen
aan, zich waardig te betoon en aan de tradi
van het Italiaansche leger, zoowel in als
buiten den diensttijd
Kerstvrede in het Saargebied
Uit Saarbruecken: Naar de plebisciet
commissie van het Saargebied mededeelt,
zal in hot Saargebied van 23 tot en met 27
December Kerstvrede heerschen. De organi
saties in het Saargebied hebben zich ver
plicht gedurende dezen tijd alle actie en
propaganda te staken.
Von Neurath over de Saaritemming
In een interview, dat de Duitsehe minis
ter van buitenlandsche zaken, Von Neu
rath, heeft toegestaan aan den vertegen
woordiger van de Messagero, Senatro, ant
woordde hij op de vraag of het bij het ver
drag van Versailles vastgestelde systeem
an stemmen eenige onaangename verras
sing voor Duitschland zou medebrengen:
Dit is niet waarschijnlijk. Ten hoogste is
het mogelijk, dat de een of andere gemeen
te opteert voor den status quo. Men zou dan
staan tegenover een even belachelijk als
gevaarlijk feit: een staat van een paar dui
zend inwoners. Door een dergelijken staat
te erkennen zou de Volkenbond volgens
Neurath geen goed figuur maken als diens
souverein. Men moet hem flnancieeren, het
wordt dus een soort pensionaat, doch deze
staat zal geen levensvatbaarheid hebben.
Tegelijkertijd zou deze liliput-staat zeer
gevaarlijk zijn. omdat hij het toevluchts
oord zou worden \an alle emigranten en
wel niet alléén die uit DuitscHland. Von
Neurath kan zich indenken, dat de Quai
d' Orsav bij de definitieve terugkeer van 't
Saargebied bij Duitschland slechts voldoe
ning zal vinden, omdat daardoor een hoofd
breken uit de wereld zou zijn.'
De Rijksminister wenschte niet te spreken
over de mogelijkheden van de uitbreiding
van het „Pact van Vier" tot andere staten.
Olie op de woedende golven
Sterke schijnwerpers verlichten
de donkere zee
Omtrent de redding van de bemanning
an het Noorsche s.s. „Sisto" wordt nader
gemeld, dat alle in de omgeving vertoevi
de schepen te hulp snelden toen zij dee
ste noodsignalen van het zwaar beschadig
de schip opvingen. Het eerste schip dat m
de omge\ing kwam was het Engelsche tank
schip „Mobile Oil", dat Dinsdagochtend
bij dc „Sisto" kwam en den geheelen dag
door olie op oe geweldige golven pompte
ten einde de .-edding van de bemanning mo
gelijk te maken. liet tankschip bleef in di
nabijheid van den stuurloos ronddrijvendei
Noor, doch kon zelf geen poging tot reddim
doen. Des nachts arriveerden andere sche
pen en wel het Britsche s.s. „Aurania", de
„Ncvv-York" van de HamburgAmerika
lijn en de „Europa" van den Norddeutschej
Llnvd.
Te 1 uur 's ochtends seinde de „Aurania"
dat de „New-York" booten had uitgezet
Volgens een ander bericht zou het slechh
één boot geweest zijn. Alle schepen pomp
ten tijdens het reddingswerk eveneens olie
in het water. De schijnwerpers van de
„Aurania" en de „Europa" verlichtten dag
helder de „Sisto", die reeds sterk slagzij
maakte en door de hooge zeeën heen en
weer geworpen werd. De commandobrug en
het roer waren geheel vernield en de red-
dingbootcn waren bij een poging om deze
uit te zetten van het schip weggeslagen.
Tenslotte slaagden de booten van dp
„New-York"' erin alle zestien opvarenden
van de „Sisto" van boord te halen, wat bij
zonder moeilijk was, aangezien de mannen
zich aan het dek haddon vastgebonden, om
ot te worden weggespoeld.
Om twee uur seinde de „New-York", dat
zij alle schipbreukelingen behouden aan
boord had, en dat dezen in een gelukkige
stemming verkeerden. De schepen die hulp
■rleencl hadden zetten hun reis voort.
Dat het Noorsche schip niet eerder is ge
zonken dankt het voornamelijk aan zijn
stabiele ligging tengevolge van het feit, dat
het volgeladen was. Op dezelfde plaats waai
de „Sisto" gezonken is, is in de afgeloopen
reek het Engelsche s.s. „Usworth" eveneens
ergaan en het Japansche stoomschip „Vic
toria Maru" zwaar beschadigd.
DE GRAF ZEPPELIN.
Een millioen kilometers afgelegd.
Uit Friedrichshafen: Toen de „Graf Zep
pelin" op zijn terugreis uit Zuid-Amerika
zich Dinsdag hoven Frankrijk bevond, had
het beroemde luchtschip juist een millioen
kilometers afgelegd, een record dat nog
door geen luchtechip bereikt is.
Dit traject, dat gelijk staat met 24 maal
'dc aarde-omtrek, is een schitterend besluit
van het zesde jaar, dat de „Graf Zeppelin"
in bedrijf is.
De Kabinetsformatie in
Joego-Slavië
Jeftitsj ondervindt moeilijkheden.
Naar verluidt heeft de Prins-regent den
minister van buitenlandsche zaken de vrije
hand gelaten hij de vorming van het i
we kabinet. Jeftitsj is voornemens een
genaamde concent ratieregeering te vormen
en streeft ernaar, zijn onderhandelingen uit
te strekken zoowel tot de parlementaire al
tot de buiten-parlementaire oppositie. Het in
de regeering opnemen van krachten, dia
buiten het. parlement staan is voor Jeftitsj
des te gewoner, waar hij zelf lid is noch van
de Skoeptsjina noch van den Senaat. Hij
kwam indertijd als vertrouwensman van
Koning Alexander in de regeering en schijnt
deze positie ook jegens den regent te heb
ben behouden. Bovendien is Jeftitsj ver
want met den minister van oorlog, gene
raal Zifkowitsj. Zijn kansen bij de vorming
van een nieuw Kabinet worden gunstig be
oordeeld.
Uit bet feit, dat juist Jeftitsj de forma
teur is, gelooft men te kunnen afleiden in
politieke kringen, dat men zal blijven vast
bonden aan de buitenlandsche politiek die
tot dusverre is gevoerd.
Inmiddels verluidt, dat Jeftitsj bij zijn ka
binetsformatie moeilijkheden ondervindt
met tal van oppositieleiders, die zich niet
er toe bereid willen verklaren met de ver
tegenwoordigers van den landbouw in de
regeering samen te werken.
In kringen, welke met de vroegere regee-
ring-Oczoenowitsj in nauwe relatie staan,
houdt men daarom rekening met de mog'
lijkheid, dat Jeftitsj zijn opdracht tot vor
ming van een nieuwe regeering aan prins
Paul zal teruggeven.
In dit geval, zoo wordt verder verklaard,
zal genei-aal Ziwskowitsj kabinetsfor:
teur worden.
DERDE GEMEENTE IN DEN
PONTIJNSCHEN AKKER GESTICHT.
Mussolini heeft gistermorgen op plechtige
wijze den eersten steen gelegd voor de derde
gemeente op den Pontijnschen akker Hij zei-
de daarbij, dat de inwijding der stad zou
plaats hebben op °.7 October 1935, gelijktij
dig met de eerste steenlegging voor een
vierde stad, Ausonia. Weer een jaar later
zal dan de zeste stad, Aprilia, worden ge
grondvest;
sterrenregen, die op een vuurwerk geleek.
Het verschijnsel werd ook in de naburige
plaatsen waargenomen.
ten man te Salzburg, die vier hand
granaten bij zich had, is deswege ter dood
eroordeeld.
Bij wijze van proef wordt volgend jaar
het 3e Engelsche regiment Royal Horso
Guards gemotoriseerd.
Te Charbin zijn veertig bandieten, die
een terreur hadden geoefend, tegelijk gefu
silleerd.
De aanklacht wegens corruptie tegen
den vroegereri vice-president van den Duit-
schen Rijksdag en Centrumsafgevaardigde
Esser is wegens gebrek aan bewijs inge
trokken.
Kort vóór het eind van dc Vlootma-
nocuvres te Singapore zijn twee groote bom
bardementsvliegtuigen neergestort. De inzit
tenden van één der toestellen redden zich
met parachutes.
Tal van aanhangers van Zinowjef
Trotskv zijn in Dnjepropetrowsk gearres
teerd en uit hun functies ontheven.
Er wordt in Parijs onderhandeld over
de inrichting van een Fransch-Russische
luchtlijn.
Het Italiaansch-Abessynische
conflict
Uit Genève: De Abessvnische regeering
heeft opnieuw een telegram doen toekomen
aan het Volkenbonds-secretariaat, waarin
gezegd wordt, dat de Italiaansche voorstel
ling inzake de gebeurtenissen bij Oealoeal
reeds wederlegd is door de documenten der
internationale commissie. Daar de Italiaan
sche regeering niet bereid is het conflict
aan arbitrage te onderwerpen, zoo moet
aldus het télegram vastgesteld worden:
1. dat een aanval van Italiaansche zijde
eerst in Oealoeal en drie dagen later in het
binnenland van Ogaden heeft plaats gehad;
2. dat Oealoeal Abessynisch staatsgebied
is, dat door de Italiaansche troepen weder
rechtelijk bezet was.
Dit aldus de Abessynische regeering
zijn de beide belangrijke punten, wa;
t.rent een beslissing moet worden vêrkre
gen.
De Volkenbond en bet
Chaco-conflict
Uit Genève: Terwijl de Boliviaansche ri
geering reeds eenigen tijd geleden de voor
stellen der buitengewone Volkenbondsver
gadering tot bet staken der vijandelijkhe
den en tot arbitrage in het Chaco-conflict
heeft aangenomen, is thans ook het ant
woord der Paraguaansche regeering bij het
Volkenbonds-secretariaat binnengekomen.
Daaruit blijkt dat Paraguay bij zijn afwij
zende houding blijft. De consultatieve Vol
kenbondscommissie, die belast is met. dc
behandeling dezer aangelegenheid, zal be
den bijeenkomen en zich bezighouden met
de situatie, die ontstaan is door de afwij
zing van Paraguay.
ULMS TOESTEL GEVONDEN?
HONOLOELOE, 20 Dec. Men heeft het
wrak van een vliegtuig gevonden, ver
moedelijk het toestel van Ulm, die sedert
14 dezer wordt vermist. Het wrak zal door
deskundigen worden onderzocht.
Kort Nieuws
Rusland gaat postzegels uitgeven, ge
wijd aan dc heldentocht in het Poolgebied
van den ijsbreker „Tsjeljoeskin."
In Amerika is op elke 44 inwoners een
gestudeerde; er is een ingenieur op 320 per
sonen. Het minst in getal zijn de dominees.
De hoogste inkomens trekken natuurkundi
gen, advocaten, ingenieurs cn letterkundigen
De Engelsche koningin Mary zag Maan
dag voor het eerst een boksmatch, die
trouwens voor een liefdadig doel werd
In Polen is Dinsdagavond een groote
meteoor gezien, die van het westen naar hi
oosten zich voortbewoog en in het zenitli
niet. een luiden knal uiteensprong. Sec-ond<
lang was de streek in een bel licht gehub
Bij het uiteenspatten aanschouwde me
Uit Oost-lndie
HAAR MAN VERGIFTIGD MET
ARSENICUM
SEMARANG, 20 Dec. (Aneta). In de ver-
giftigings-affaire, welke te Semarang is
voorgevallen en waarin een zekere mevr.
Ineen zeide, haar man met arsenicum
te hebben vergiftigd zijn nieuwe punten
aan het licht getreden.
Het blijkt, dat mevr. Van Ingen, drie ar-
nicum poeders heeft ontvangen van een
zekere mevr. Lenting, wier man vier maan
den voor den heer Van Ingcn is overleden.
Het lijk van den heer Lenting zal worden
opgegraven.
De verstrekking van verdere bijzonder
heden wordt ongewenscht geacht in ver
band met liet onderzoek.
Gemenad Nieuws
Auto- en motor-ongelukken
Tc Amsterdam had op den hoek van
het Valeriusplein en de Lairessostraat een
botsing plaats tusschen twee auto's Een der
auto's reed in de richting van den Amstel-
veonscheweg, terwijl de andere auto onder
het Lyceum door naar het Valeriusplein reed
Waarschijnlijk heeft de chauffeur van laatst
genoemden wagen geen voorrang verleend;
het gevolg was dat beide auto's met een he
vige klap op elkander liepen, waardoor een
der wagens geheel op zijn kant werd ge
worpen. Beide auto's waren zeer zwaar be
schadigd; een der wagens behoorde aan een
wasscherij, terwijl de andere was beladen
met betonnen heily>ppalen. De chauffeurs
hadden geen letsel opgeloopen, ook is nie
mand anders gewond geraakt.
Te Roermond werd de vrachtwagen
m J. Delfox uit Tegelen onder Linne door
tot nog toe onbekende oorzaak door de tram
Roermond-Echt gegrepen. De wagen waarin
twee zoons van Delfox zaten, werd totaal
•ernield. Beide personen werden met zware
erwondingen naar het ziekenhuis te Roer
mond vervoerd.
Te Rosmalen heeft op den Rijksweg
Den Bosch-Grave een botsing plaats gehad
tusschen twee auto's. Een auto, bestuurd
door Jachman uit Tilburg welke uit de rich
ting Den Bosch aan kwam rijden, reed op
genoemden weg tegen een andere personen
auto.
J. werd bij de botsing ernstig aan het
hoofd gewond en is naar het ziekenhuis te
Den Bosch vervoerd. De beide auto's werden
•ernield. Behalve J. werd niemand gewond.
Schandelijke oplichting
Tc Nijverdal vervoegde zich ton huize
an TI. aan de Joncheerelaan een zekere II.
uit Hengelo, een vroegere vriend van een
der zoons van H. Hij deelde mee voor den
in huis zijnden oudsten werkloozen
te Arnhem een zaak in het maken van
gramofoonplatcn te hebben. R. vroeg hier
voor van II. een waarborgsom van 300. II.
kon dit echter niet in één keer betalen, zoo
dat werd overeengekomen, dat hij eerst zijn
spaarduitjes, een bedrag van 100 betalen
terwijl hij de rest dan wél later kon
aanvullen.
R. vertrok in eeu auto met de verzekering
dat hij met enkele dagen nog wel zou te
rugkomen.
Een dezer dagen vertrok de zoon van II.
vol goeden moed naar Arnhem en begaf hij
zich naar het Velpcrplein aldaar, waa
flink gebouw gehuurd had. De modern
ste installaties stonden daar, verschillende
kantoorbenoodigdheden, enz. en alles kwam
uit zooals R. had gezegd. R. was voor de
zaak naar Amsterdam. Het was wel een
beetje vreemd, dat er de geheele week wis
sels en kwitanties werden aangeboden, doch
men gaf steeds ten antwoord, dat de „direc
teur" afwezig was. H. en een ander persoon,
er werkte, brachten den tijd door niet
beetje typen te leeren, enz. Dit ging goed
tot men argwaan begon te krijgen. R.
rog en bleef weg. Wat wel kwam was een
groote vrachtauto, uit Amsterdam gezonden
door de firma, die den inventaris van het
;eheele gebouw, alsmede de installatie ge
leverd had. De mee gekomen arbeiders be
gonnen alles in de auto te laden, want ook
hiervoor was geen cent betaald. Toen zag
ook H. in, dat hij beet genomen was en dat
hij zijn 100 kwijt was.
VERDRONKEN
Op de Maas onder Stavensweert is een
roeiboot van de firma van Hasselt uit Nij
megen omgeslagen. De vier inzittenden raak
ten te water. Een van hen, de 35-jarige H.
Peperkamp uit Doornburg verdronk. De
anderen werden gered.
Brand in een landhuisje
Bejaarde bewoner dood aangetroffen
Woensdagmiddag te omstreeks half zes werd
door voorbijgangers brand ontdekt in het
landhuisje van den heer Roos aan de Bur
gemeester Jaslaan te Dubbeldam. De brand
weer rukte onmiddellijk uit met een motor
spuit en een slangenwagen. Bij aankomst
bleek, dat het vuur op de bovenverdieping
woedde, Toen men in het huis een onder
zoek instelde vond men den ongeveer zeven
tigjarigen heer Roos in de badkamer, welke
vol rook stond, op den vloer liggen.
Dokter Delhez uit Dordrecht, die juist pas-
lerde en te hulp werd geroepen, kon niet
anders dan den dood constateeren. Inmid
dels werd de assistentie ingeroepen van de
brandweer te Dordrecht, welke weldra ter
plaatse verscheen. Omstreeks half acht was
men het vuur meester. De bovenverdieping
brandde vrijwel uit. De oorzaak van den
brand, welke in de voorkamer van deze
etage is begonnen, is niet bekend. Mevrouw
Roos en haar dochter waren, toen de brand
uitbrak, niet thuis.
Branden
Tc Genne p is door onbekende oorzaak
brand uitgebroken in de kapperszaak
v. d. Heuvel. Het bovenhuis is geheel uitge
brand. Het benedenperceel kreeg belang
rijke waterschade. De schade is aanzienlijk
en wordt gedeeltelijk door verzekering ge
dekt.
VRIJGESPROKEN
Het Gerechtshof te Den Bosch bevestigde
het vonnis van de rechtbank te Breda, waar
bij is vrijgesproken de vrouw E. B. uit Roo
sendaal, aan wie ten laste was gelegd, dat zij
op 11 Januari jl. haar dochtertje van 14
maanden tweemaal met een pook op het
hoofd heeft geslagen, waardoor het kind
een schedelbreuk kreeg en op 14 Januari
overleden.
DOODELIJK AUTO-ONGELUK
Te Nijmegen is in de Kraayenhoflaan het
4-jarig zoontje van de familie W. bij het
oversteken van den weg door een auto aan
gereden. Het knaapje was op slag dood.
Den chauffeur treft geen schuld.
DIENSTWEIGERING
Dc soldaat D. van het elfde regiment in
fanterie te Nijmegen woonachtig te Hengelo
die weigerde bij aankomst de militaire uni
form aan te trekken, is wegens dienstweige
ring gearresteerd.
ALUMINIUM
PROFIELEN
voor de BOUWBEDRIJVEN
R. H. I. W. A., Groenendaal 102
TELEF. 53809 - ROTTERDAM
Weerbericht
Kunst en Letteren.
Een Roomsche Roman
De Duitsehe Held
De roman De Duitsehe Held, van mevr. Von
Handel Mazzotti, bij „Het Nederl. Boek
huis" te Tilburg in Hollandsche vertaling
van Carel Bloemen verschenen, is niet het
voornaamste werk van deze bekende Duit
sehe schrijfster. Haar machtigste epische
kunnen openbaarde zij in „Jesse und Maria"
1 „Stephana Schwertner".
Maar toch „De Duitsehe Held" is een ge
weldig boek, een roman met sterke, forsehe
lijnen, vaste lxmw en felle, hartstochtelijke
menschelijkheid.
Deze roman van meer dan vierhonderd
bladzijden behandelt een periode van
slechts enkele dagen en toch openbaart zij
ons een stuk geschiedenis van het Oosten
rijk uit het begin der 19e eeuw, wijdt ons in
in het leven, in het intieme zieleleven van
drie hoogstmerkwaardige menschen, leidt
ons door ongepeildc diepten van trots, lief
de, haat en adeldom
Drie karakters mot name beeldt Von
Handel Mazetti in haar roman, om welke
alles draait:
Ritmeester von Tessenburg, de held uit
het Oostenrijksche leger, één der onsterfe-
lijken „die in Valleggio consul Bonaparte
gevangen namen, die bij Leoben op de stei
le bergvesting, omstuwd door den vijand,
hadden moeten terugtrekken, doch m-
plaats daarvan verwoed aanvielen, die bij
Aspem zevenmaal in het zwaarste vuur
gingen bij Wagram negenmaal". Maar
deze ritmeester had in 1821 in vredestijd
met voorbedachten rade een moord begaan
en was veroordeeld tot de kogel. Von Tes
senburg is de bruut, de opstandige, die God
en menschdom vervloekt, maar tenslotte
in het gezicht van de dood, zich gewonnen
geeft aan betere gevoelens. „De Duitsehe
Held" is de roman van val en opstanding,
van zonde en berouw in een ontembaar
heldenhart.
De tweede figuur is Sophie Schmelring,
de vrouw, die zich eegeven had aan den rit
meester met geheel haar wezen. Die alles
voor hem had geofferd. Die zich
aartshertog neerwierp als een smeekelinge
om het leven van haar liefste, maar af
gewezen van weedom bezweek. „De
Duitsehe Held" is de roman van een vrouw
die stierf uit overmaat van liefde, aardsche
weliswaar, maar reine en heilige liefde.
De derde figuur in Handel Mazzetti's
boek is aartshertog Karl, broeder des kei
zers. Onder z ij n bevel had Von Tessen
burg gestreden voor het vaderland, voor
hem wierp Sophie zich neer, om te smee-
ken voor het haar dierbare leven. Schijn
baar koelbloedig wees hij het verzoek af,
maar welk een strijd streed deze edelmoe
dige vorst, die eens aan hertog Albert van
Saksen zulk een ontroerend beroep had ge
schreven ten bate van de vrede en wien de
schrijfster de woorden in de mond legt:
„Een enkele ziel is meer waard dan hon
derd overwinningen!" Hij m a g nie: zwak
zijn, omdat het land zich kromt onder de
tyrannic en bandeloosheid van de militaire
stand. Er moet een eind komen aan de
rechtsverkrachting der ordelijke burgers.
Er moet een voorbeeld gesteld. Maar hoe
veel kost het hem, dat dit voorbeeld juist
zijn dapperste officier uit de bevrijdings-
krijg zal treffen 1 „De Duitsehe Held" is de
roman van strijd tusschen plicht en hart
Deze roman is streng van compositie, hij
omspant een tijdruimte van weinig dagen,
maar in werkelijkheid de geheele geschie
denis van drie menschen en van een heel
volk in een kritieke periode erbij.
Prachtig die» is het psychologisch invoe
len. Willen sommigen dit overgevoeligheid
noemen, het is ons wel. Wij konden enkele
gedeelten, rne'. name het onderhoud tus
schen ritmeester von Tessenburg en den
aartshertog en ook latere gedeelten niet
lezen zonder tot tranen toe ontroerd te
wordpn. Meesterlijk is de teekening
Karls zielestrijd en -leed am den schuldigen
veroordeelde zoowel als om diens onschul
dige vrouw en kinderen. Flitsend vaak de
dialoog, als die tusschen Karl en generaai
Peecaduc.
Van aangrijpende tooneelcn-stalen, van dra
matische bewogenheid en epische allure
is dit werk rijk. Het tafereel van Sophie in
de gevangenis bij haar ter dood veroordeel
den man, haar voetval voor den aartsher
tog, de elfjarige zoon snikkend bij het lijk
:et dunne pUltJe Boeft den vorlgen stand aan
Hoogste stand te La Coruna 764.8.
Laagste stand te Thorshavn en Lerwick
747.6.
Stand vanmorgen halftwaalf 749.9.
WEERVERWACHTING
Matige later afnemende W. tot Z.W. wind,
nevelig tot half bewolkt, weinig of geen
regen, aanvankelijk iets kouder.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
De depressie is sterk afgenomen en ver
toont nog een uitlooper over ons land, die
hier en tiaar regen brengt. Over de Britsche
eilanden en in W. Fraankrijk stijgt de ba
rometer nog sterk; in dc omgeving van
Denemarken minder, zoodat de wind naar
W. omloopt en tijdelijke opklaring te wach
ten is.
Ten W. van Ierland nadert weer een
depressie, die minder diep is dan de vorige.
Ook in het O. neemt de hooge drukking
eer toe.
De vorst in N. Scandinavië. Finland en
Polen is nog van weinig betceltenis. Op de
Britsche eilanden klaart de lucht op cn
daalde de temperatuur. In N. Frankrijk en
W. Duitschland valt nog vrij veel regen; in
O. Duitschland is het mistig.
Krachtige N.W. winden waaien om hot
Kanaal. Overigens is de toestand rustiger
geworden.
STORMWAARSCHUWTNGSDIENST
Geseind hedenochtend 10 u. 30 aan alle
persten: „Attcntiesein neer."
21 DECEMBER
Zonsopgang 8.09 u„ ondergang 3.47 u.
Maan op nam. 4.10 u., onder voorm. S.45 u*
VOERTUIGEN MOPTPTJ HUN LICHTEN
OP HEBBPN
21 DECEMBER
Van 's avonds 4.17 u. tot 's morgens 7,40 u.
WATERSTANDEN RIVIEREN
Heden Vorig Hedon Vor'g
RliPlnfelden 2.01 1.88 Cnnb 130 131
Rreisach 1.20 0.91 Fm? 1.9."> 1.94
g"hl 1.9.3 1.92 Cohlens 1.79 1.66
Mnxau 3.37 3.35 Trier 1.22 1.0.8
Diedesheim 0,34 084 Keulen l.'-\5 1.30
Mnnnheim 2.18 2.21 rinsseldorr 0.71 0.09
Lohr 1.39 1.40 Piihrort -0.10-0,13
Mainz 0 07 0.01 Wesel -0.41 -0.43
m 1.31 1,24 Emmerik 0.89 0.89
Lobith 9.77 9.79 Kampen -0/6 -0.01
Nijmegen 7.49 7.49 Eysden 47.73 47.17
St Andries 2,47 2.40 Maastricht 4=>.54 42.24
Arnhem 7.53 7.53 Grevenbicht 29.69 29.10
Vreeswijk Iw 0.43 0,36 Venlo 11.00
Westervoort 8.12 8,11 Grave ''sluis) 7.50 7.04
Deventer 2.28 2.20 St Andries 1.97 1.95
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
21 Dec.
Delfzijl 11.34 23.51 Flellevoetsl. 3/9 15.24
Terschelling 8.47 21.06 Willemstad 4.04 10.19
Haniugen 9.40 21/ 5 Brouwersh. 2.21 14.36
Den Helder 7.20 19.35 Zierikzee 2.56 15,15
IJmuiden 3.14 15.29 Wemeldinge 3.1 -s 15.34
Hoek v. Holl. 2.27 14.40 Vlissingen 1.22 13,41
Scbeveningen 2.47 15.00 Terneuzen 1.59 14.15
Kotteidam 4.28 16.42 Hansweert 2.44 15,01
van zijn doodgeschoten vader en zooveel
meerdere, de lezer zal ze niet spoedig ver
geten.
Dit boek schildert ons de doodsstrijd van
jonge mannenkraclu, de vergeefsche liefde
van een vrouw en de karakteradel van een
ongekroond, maar waarachtig vorst. Een
vorst, die als een vader neen, meer dan
een vader lijdt met de lijdenden, doch te
vens de hoogste geschreven en ongeschre
ven wetten Gods handhaaft tot behoud van
zijn volk.
De Protestantsche lezer, die ware kunst
weet te waardeeren. zelfs daar. waar soms
veel is af te keuren, zal ook deze katho
lieke roman, die een gaaf brok epische lito
ratuur biedt, op zijn waarde weten te
schatten.
Uit het Sociale Leven
DREIGEND CONFLICT IN DE PAPIER
INDUSTRIE.
De Ned. Bond van Chr. Fabrieks- on Trnn.s-
portairbelders deelt mede. dat er een dn-elsen-d
conflict hangende Is bij do B&rghuyzer Papier-
ieken
de^ direi
iet worden gezocht in het 1
reeds
on dei
4. thans opnieuw 6% verlaging
heeft ingevoerd. Daarbij heeft het bij de ar
beiders groote ontstemming gewekt. dat do
directie weigert met de organisaties in overleg
te treden.
Het personeel is ruim 301 man sterk, waar
van het overgroote deel georganiseerd is in
den Ned. Bond van Chr. Fabrieks- en Trans
portarbeiders en de Ned. Vereeniging van Fa
brieksarbeiders. Reeds is met het personeel
vergaderd en werd besloten dat indien geen
overeenstemming wordt bereikt, de organisa-
Vraag en Antwoord.
en. We hebben vanzelf nog een aantal ex
laren over, waarmee wij ancerc lezcis op
raag nog graug van dienst willen ziln.
3679 Aan M. O. 1c R. vriendelijk dankJ
uilen uw schrijven aan aanvrager doorze™
3SS0 I., dc W. te O. Uw schrijven I
en wij doorgegeven aan de Diaconie der G
[ededeclingen hiei
:oekt Jaargang 1SS4,
doorzending zulilen zorgen
