Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 12 december 1934 | pagina 10

rö

iëÉCO)

WOENSDAG 12 DECEMBER 1934

DERDE BLAD PAG. 6

Waterstaat en Sociale Zaken

Gebruikt in Uw soepen HONIG's BOUILLONBLOKJES - 6 voor 10 cent

Gebrand?

PUROL bluscht de pijn!

Een werkende Vrouw

TWEEDE KAMER

Natte en droge Waterstaat
SOCIALE ZAKEN
Werkloosheidsverzekering

De Steunregeling

Wenschen en moties

Overzicht

Natte en droge Waterstaat, voorzoover ze
gistermiddag in behandeling kwamen, ga
ven geen aanleiding tot een overzicht.
Eigenlijk had het heele debat niets om het
lijf: het was een herhaling van den inhoud
der schriftelijke stukken.

's Avonds kregen we weer met Sociale
Zaken te maken. Deze begrooting was in
eens van den dag naar den avond en den
nacht verplaatst. Waarom begrijpen we
niet goed, maar dat U bijzaak. Het zou be
langrijk worden.

De heer Aalbersc z*"* de bij de al-
gemeene beschouwingen verloren strijd
voortzetten en megr bevrediging ten aanzien
van zijn sociaal-economische wenschen zien
te verkrijgen.

Als men sommige roomsch-katholieke bla-
'do.n las dan maakt het den indruk dat de
stukken eraf Eouden vliegen. Wat allerlei
economische zaken betreft, was het opge
vallen dat de r.k. fractie bij de begrooting
tan minister Steenberghe er vrijwel het
zwijgen toe had gedaan. Hoe »>u het hij
Dr. Slotemaker de Bruine gaan in verband
met de steunregeling?

De voorzitter der r.k. fractie heeft 't ant
woord gegeven: de berg heeft een heel klein
muisje gebaard. Hoe kon het ook anders!

De heer Aalberse begon met te zeggen,
dat hij bij het algemeen debat acht weu-
schen had uitgesproken en het met zes er
van reeds in orde was. Genoemd werden hu
ren en vaste lasten, goedkoope levensmid
delen, kleeding en dekking. Ook de toezeg
ging omtrent de winterhulp was ten volle
bevredigend.

Maar nu waren er nog twee wenschen
over: de steun moest in de groote steden
voor de groote gezinnen tot 90 pet. van het
loon kunnen oploopen en alle particuliere
ondersteuning behoorde vrijgelaten te wor
den en dus niet in mindering te worden
gebracht, vau de steunuitkeeringen.

Ziedaar het geweldige waarop gewacht
werd. Het eerste punt raakt vooral de rege
ling van den kindertoeslag. Heel groote ge
zinnen. met 12 en 14 kinderen, gelijk de
heer Aalberse zei, zouden het maximum
moeten kunnen halen. Die 90 pet. zouden
dus groote uitzondering zijn in de steden,
want daar zijn zulke groote gezinnen niet
zoo talrijk. En de loonmarge blijft in ieder
geval bestaan.

F.n nu de particuliere liefdadigheid. Hier
zal moeten worden gewaakt, dat steun en
particuliere giften 't loon in de vrtje maat
schappij naderen of overschrijden. Dat zou
beide doen ontaarden. En ook de heer
Smeenk wees daar terecht op moet wor
den voorkomen, dat afschuiving van diaco
nale of particuliere armenzorg plaats heeft
in de richting van dubbele bedeeling, ten
einde hel vrijvallende voor werkloozen te
kunnen besteden. Daar zullen ook de r.k.
mee willen rekenen. En in dien zin zullen
ze het misschien, met eenigen goeden wil,
kunnen billijken dat de minister schreef
de particuliere steun „niet geheel" buiten
beschouwing te kunnen laten bij de bepa
ling van het steunbedrag. De vrijheid va»
armslag kan dan toch belangrijk grooter
worden dan ze nu is.

In dit verband moeten we een opmerking
maken. Des ministers critici pijpten vooral
buiten de Kamer nogal op over de twee
derde aftrek van inkomsten buiten de
steun. Hier zijn te wel zeer onbillijk. Want
het is juist deze minister die op dit punt
verzachtingen heeft aangebracht in een re
geling, welke afkomstig was van den r.k.
minister Verschuur, en waarbij alle extra
inkomsten werden ingetrokken. Onder het
huidige kabinet is de aftrek tot twee-derde
beperkt, en ook zijn pensioenen van inwo
nende familieleden met inkomsten uit ar
beid gelijk gesteld. Extra steun voor bijzon
dere gevallen hoefde ook niet meer in re
kening te worden gebracht.

De heer Aalberse stond hier dus vooreen
open deur. Zijn wenschen vinden trouwens
in principe geen bezwaar. Slechts is er de
kwestie van meer of minder bij te regelen,
waarbij in ieder geval tegen misbruiken
zal moeten worden gewaakt. Het zal met
deze dingen wel losloopen en dan mag de
r.k. vakvereenigingsman Steinmetz, die
eigenlijk z'n eigen fractieleider bestreed,
wel meestemmen met de soc.-dem., die met
hun bekende „wenschen" voor den dag
kwamen: verhooging der normen, die
naar ze weten uitgesloten is en het
verstrekken van kleeding, dekking en voed
sel, welke reeds toegezegd is. Hun beide in
gediende moties missen dus reëelen zin en
zijn slechts „pour la galerie" bestemd.

Mogen we op dit punt nog één opmer
king ons veroorloven, dan zou het deze zijn:
De heer Steinmetz citeerde enkele armoede-
gevallen door roomsche geestelijken be
schreven. Hij slingert daarmee echter een
aanklacht niet in het aangezicht van de
j egeering, maar van zijn eigen kerk, en deed

dus beter daarmede den minister niet to
bestoken. Want zulke gevallen zijn, hoe
ernstig de nood ook is, niet maatgevend cn
de r.k. kerk is financieel allerminst on
machtig te achten om voor een behoorlijke
ondersteuning en verzorging van haar/arme
leden te zoigen. Anderen kunnen dat ook,
en dan is de r.k. kerk zeker in staat te
doen. wat zij jegens haar arme medeleden
maar 't Christelijk solidariteitsbeginsel ver
plicht is.

Verslag

By den aanvang der verjraderlne vroeg dc
heer SNEEVLIET (r.s.p.) een

interpellatie

aan. te richten tot de ministers van Defensie
en van Bnitenlandsche Zaken, naar aanleiding
van het voornemen om Nederlandsche troepen
beschikbaar te stellen voor politiediensten in
he't Saargebied.

Aan de orde was daarna de

Begrooting van Waterstaat

De heer v. BRAAMBEEK (s.d.) was van
meening. dat op het gebied van het verkeers
wezen nog niets ten goede is veranderd.

De minister naast wat zwakke spoorlijntjes.
Dat is echter slechts klein werk. Zijn voorne
mens loopen langs den grooten omweg van 't
Verkeersfonds, in.de hoop. dat een nog in te
stellen Verkeerscommlssie hem middelen aan
de hand zal kunnen doen. En Inmiddels gaat
de verwildering op verkeersgebied maar door.
Spoor, trom en binnenvaart kwijnen, aan auto
bussen wordt het leven moeilijk gemaakt. Ten
aanzien van het vrachtautoverkeer gebeurt er
niets. De minister is bezig zijn als directeur
der spoorwegen verworven goede reputatie te
verspelen Overal is verwildering en de minis
ter aarzelt in het bepalen van zün houding. De
minster bekijke eens wat in België geschiedt,
waar het conflict tusschen spoor cn autobussen
is opgelost. Ook elders ziin maatregelen getrof
fen. die wel niet afdoende zün, maar toch iets
regelen.

De heer v. DIS (s g.p.) wilde geen ingrijpen
de beperking van het vrachtautoverkeer. Tegen
een eventueele verplichte verzekering van
autobusbestvmrders in verband met wettelijke
aansprakelijkheid tegenover derden, werd front
gemaakt. in ieder geval moeten gemoedsbe
zwaarden worden ontzien.

De hetr KRIJGER (c h.) klaagde over on
voldoende voorlichting der Kamer door den
minister. Het duurt voorts te lang eer de mi
nister zijn groote lijnen voor de verkeerscoör-
dlnatic doet kennen. De reorganisatie van den
Rijkswaterstaat moet worden doorgezet.

De heer v. KEMPEN (lib.) vroeg inlichtin
gen over dc gedragslijn bij het benoemen van
bureel-ambtenaren.

Dc MINISTER VAN WATERSTAAT meende,
dat de heer v. Braambeek, die dreigde z'n red-»
van nu volgend jaar opnieuw te zullen houden,
reeds nu een speech van verleden jaar heeft
herhaald. (Gelach).

Hü heeft volledig genegeerd, wat bij de be
handeling van het Verkeersfonds döor den mi
nister is gezegd. De instelling der Centrale
Verkeerscorr. missie is binnen afzienbaren tijd te
wachten.

Bij de in voorbereiding zijnde regeling van
de aansprakelijkheid van automobilisten voor
ongelukken, is reeds met gemoedsbezwa&rden
gerekend.

Maatregelen zullen worden genomen, dat de
Kamer over gebrek aan inlichtingen nie't te
klagen heeft

Bü de afdeeling

„Waterstaat"

vroeg de heer EBELS (v.d.) inlichtingen over
het Werkfonds. Het resultaat is tot nu onbe
vredigend, Meer activiteit is zeer gewensclit.

Geïnformeerd werd ook. wat voor verbete
ring \an de tertiaire wegen zal kunnen wor
den gedaan en wanneer een beslissing zal wor
den genomen over dc verbetering der kanalen
in Z.O. Groningen. Men wachte met de uitvoe
ring niet tordat over de watervoorziening over
eenstemming zal zijn verkregen.

Eventueele overplaatsing van de laboratoria
van do K.E.M.A. van Arnhem naar Delft ge
schiede in overleg met deze stichting.

De heer DÜÏMAER v. TWIST (a.r.) drong
er op aan. dat de minister krachtig de ver
betering van de kanalen in het noorden des
land9 zal ter hand nemen. De aandacht werd
gevraagd voor de Hoogeveensche vaart. Voorts
werd verzocht de noodige gelden aan te vra
gen voor de verbetering der kanalen in Drente.

Opnieuw werd opgekomen tegen te hooge
scheepvaartrechten.

De heer DROP (s.d.) betoogde wederom de
urgentie van het opnemen van de bepalingen
van collectieve contracten in de Rijkswater-
staatsbestekken. Is "s ministers antwoord on
bevredigend. dan zal een motie worden inge
diend.

De heer BONGAERTS (r.k.) vroeg nadere in
lichtingen oves de aanluiting van het Jullana-
kanaal aan het achterland. Hoe zit het met de
overlasdhaven te Borgharen; deze minister
acht die ineens niet noodig. Hü trede niette
min in overleg met Limburg.

Op het isolement van Zeeuwsch-Vlaandercn
wees de heer v. d. PUTT (r.k.); verlaging van
tarieven der veerdiensten werd gevraagd

De heer J. TER LAAN (s,d.) betoogde de ur
gentie van eet» tweede oeververbinding: brug
of tunnel, te Rotterdam. Er moet in ieder ge
val spoedig wat gebeuren.

Ook de heer WESTERMAN (nat. herstel)
drong aan op beter verbindingen van Zeeuwsch
Vlaanderen met overig Nederland. De veerdien
sten moeten veel meer varen, vooral ook op
Zondag.

De heer SMEENK (a.r.) herinnerde er aan.
dat hij al onder vjjf ministers had aangedron
gen op verbindendverklaring der collectieve ar
beidscontracten voor waterstaatsbestekken. Het
is nog steeds niet duidelijk, waarop het afstuit
om aannemers tegen unfaire concurrentie te be
schermen. De minister wijzige thans de hou
ding van het departement.

Bij uitbreiding van den Electrlcl'teltsraad zor-
ge de minister, dat het belangenelement geer.
schade ga doen aan de objectiviteit der ad
viezen.

De heer BIEREMA (lib.) drong aan op ver
betering van de veelal te smalle en ondiepo
kanalen ln het noorden des lands. Het belang
daarvan is niet minder groot dan de kanalen-
verbetering in het zuiden, waaraan in de laat
ste jaren vele mlllloenen besteed zijn. Men
hange de hulp aan het noorden niet op aan de
„kapstok van de watervoorziening".

De heer KRIJGER (c.h.) vroeg "s ministers

aandacht voor den waterstaatstoestand van
westelijk Noord-Brabant. De hoer Westcrman
deed weer of hü het nu eens zou opnemen voor
de verbindingen van Zeeuwsch-Vlaandercn.
Maar li(j bleek wee- niet op de hoogte. De
zaak is al vele jaren in de lviuncr besproken
en in de laatste jaren is er hel wat verbeterd
De staat legt al f 187.000 bü de tekorten, die
op" dc diensten geleden worden.

Verder verklaarde de heer Krijger het eens
te zün met wat over do Gronlngsche kanalen
en de Rotterdains'hc tunnel gezegd is.

De heer KUIPER (r.k.) wilde, dat er wat
minder onderzocht werd en wat moer gedaan,
b.v. ten aanzien \an de waterstaatstoestanden
ln westelijk Ncord-Biabnnt. Het is hoog noo
dig, dat daar wat gebeurt. Zulks is ook in het
belang der werkloosheidsbestrijding.

Omtrent de bcstcksbepalingen sloot de heer
Kuiper Zich bü dé reeds gemaakte opmerkin
gen aan.

De heer v. d. WAERDEN (s.d.) wenschte een
zeer veelzijdige samenstelling van den Electri-
citeitsraad en een spoedige wettelijke regeling
voor dc samenwerking van electriciteltsbedrl)-

verdcr gevraagd, met de
n iy> miliioen aan het
Ie verbetering der oude

Minister Kalff

Hoc- 7.it het. we
vroegere bijdrage
Wegenfonds vooi
wegen?

De heer VERVOORN (plattel.) besprak het
nieuwe polderrcglcment in Gelderland cn vroeg
verbetering van d.- Lingo.

De heer v DIJKEN (ur.) besprak het regle
ment van iiet waterschap Salland. dat ver
schillen vertoont met de keur ten aanzien van
het grazen van vee langs de oevers der wate
ren. Ten onrechte is do reglementsbepaling
goedgekeurd.

Met betrekking tot het waterschap Herfte
werd gevraagd, wat de minister in het afge-
loopen Jaar gedaan heeft om de hangende
kwesties tot een oplossing te brengen. Hü neme
spoedig de noodige beslissingen.

MINISTER KALFF betoogde, dat het Werk
fonds niet behoeft te wachten op het departe
ment; het is omgekeerd.

Bü verplaatsing an de K.E M.A. zal naar
samenwerking worden gestreefd.

De kanalen In het noorden des lands kunnen
niet onderhanden worden genomen, zoolang
geen zekerheid bestaat omtrent den watertoe
voer. Er zal met spoed gewerkt worden.

De bijdrage voor dc verbetering der oudo
wegen kon op de begrooting vervallen, omdat
alles uit het Verkeersfonds komt.

Over een afwateringskanaal voor de Gelder-
sche vallei, waarover de heer D. v. Twist ge
sproken had. zijn alle belanghebbenden 't eens
geworden.

De scheenvaartrechten zijn in onderzoek bU
de commissie-Fatün. Bü de bepaling van deze
rechten wordt wel
degelijk met de be
langen der scheep
vaart rekening ge
houden.

Nu de spoorweg-
vrachten voor ko
len zoo laag zün
geworden,
behoefte aan ccn
kolen-overslag
Borgharen niet zoo
groot meer
Eerst als de
hoefte eraan blükt
kan over geld ge
sproken worden.
De afwatering van
W. -Noord-Brabant
is Ln eerste instan
tie zaak der pro-,
vlncie. De provin
cie is voornemens
een diepgaand on
derzoek ln te stel
len ten einde dc
behoeften te kun
nen bepalen. Voor een scheepvaartkanaal naai
Bergen op Zoom kan de Regeering geen mll
lloenen beschikbaar stellen.

Om de electrieiteitsvoorzienlng te conoentrce-
ren bc-schikt de minister niet over middelen;
hij kan alleen pogen dwaasheden te voorkomen
Ec wet zou voor dit doel noodig zijn. De sa
menstelling van den Electriciteitsraad moet
zoo z(!n, dat geen speciale belangen daarin
tegenwoordiging vinden.

Bü de bestrijding van den heer Wes'terman
kon de minister zich bü den heer Krijger aan
sluiten. Dc frequentie en de tarieven der veer
diensten wil hü nog wel eens nader beküken,
verhooging van uitgaven is echter uitgesloten.

Ten aanzien van het verkeer tusschen de
eilanden en Noord-Brabant worden adviezen In
gewacht van de commissje-v. Rückevorsel om
trent veerinrichtingen en veerdiensten.

Het tunnelplan (of brug) te Rotterdam is
nog in het stadium van voorbereidende over
wegingen.

De minister verdedigt daarna zün houding
inzake Salland; hü wil de kwes'tie verder laten
rusten. In Herfte moet een behoorlijke toestand
ontstaan; de minister is een rapport wachtende
Bü gebleken onwil van een der partöen, zal hü
zün houding weten te bepalen.

Op het stuk der collectieve contracten zag
de minister geen aanleiding tot verandering
van houding. Hü blpft een toetslngsapparaat.
in het büzonder in dezen tüd, noodig achten en
verklaart nadrukkelük zijn standpunt te hand
haven.

Replieken.

Motie

De heer DROP '(s.d.) diende een motie in.
mede-onderteekend door do heeren Smeenk en
Kuiper, om de Regeering uit te noodlgen maat
regelen te nemen tot verbindendverklaring der
collectieve arhel<lNovereenkoninten in bestek
ken van rükswerken.

MINISTER KALFF zeide, dat het niet voor
schreven der collectieve arbeidsovereenkomst
van grooten invloed zal ziin op de inschrij
vingssommen voor werken. Doze toetsing moet
de minister ter wille van dc economie be
houden.

Heden te 1 uur zal over de motie gestemd
worden.

Bij de afdeeling „Geologische Dienst" besprak
de heer LOUWES (lib.) het verschünsel van
het dalen van onzen bodem met 1 a 2 milli
meter per jaar beneden het zeeniveau cn be
pleitte In verband daarmee verhooging der zee
weringen

De MINISTER achtte dit niet noodig.

„Spoor- en tramwegen"

Bü ..Spoor- en tramwegen" besprak do heer
EBELS (v.d.) den 'toestand der spoorwegen.
Onrendabele Hfnen zullen moeten worden opge
heven en allerlei tusschenstations gesloten.
Maar daarmee komen we er niet. De spoor
wegen zuilen meer rekening moeten houden met
de eisehen van hot verkeer; het reizen moet
aantrekkelük gemaakt.

Gevraagd werd of t niet voorzichtiger ware
geweest, indien met de Diesel-tractie met een
proef ware begonnen. Wie zün voor de herstel-
kosten aansprakelük en in welke mate?

De heer DUYMAER v. TWIST (a.r.) klaagde
ook. dat het reizen niet voldoende aantrekke
lük wordt gemaakt. Optimistisch ten aanzien
van de Diesel-tractie kan men niet zün. Maar
dan komt dc vraag op of niet stoommaterieel
zal moeten worden aangekocht. Wat zijn de
kosten daarvan en van het gebruik er van?

Minister Slotemaker

Do sporen vervoeren teveel goederen bene
den kostprüs en hun gratis besteldienst kost
schateteu. Hot ware beter dit vervoer aan dc
vrachtauto en do scheepvaart over tc laten.

De spoorwagens moeten niet door goedkoope
tarieven de nicnschen uitlokken op Zondag te
reizen. De Zondagsrust van het personeel wordt
daardoor aangetast en een groot goed wordt
aan hen en hun gezinnen ontnomen.

Hierna word gepauzeerd.

AVONDVERGADERING
Begrooting van Sociale Zaken

In dc avondvergadering werd de begrooting
vnn Sociale Zalcer. voortgezet. (Afd. Werkloos
heidsverzekering).

MINISTER SLOTEMAKER DE BRUINE ver
volgde ziin rede.

Do minister begon met een beschouwing over
een wettelijke regeling der werkloosheidsver
zekering en kon zich niet voorstellen, dat <S6n
Kamerlid zich 'te dezer
zake nu al zoli willen
vastleggen voor een
onbekende toekomst.
Het is niet gewenscht;
nu reeds met een w
ontwerp 'tc komen,
dat Ruk. gemeenten
en bedrijfsleven In 't
te stichten fonds groo
te bü'dragen zouden
moeten storten.

Tot verhooging der
uitkeerlngen voor land
arbeiders kan, om fi-
nancieele redenen, niet
worden overgegaan.

Deze kassen genie
ten al hooger toeslag
dan andere kassen.

Er is geen enkele
verlaging van uitkee-
ring door den minister
opgelegd: door loondaling kunnen echter de uit
te koeren bedragen minder worden. Het ultkee
ringsperccntagc hooger stellen, gaat niet; we
mogen al blij z(jn nis we kunnen blüven doen
wat thans geschiedt.

Over het percentage van het subsidie voor
1935 is nog geen beslissing genomen.

De vreemde arbeidskrachten van Duitschen
oorsprong in ons land zijn talrüker dan omge
keerd Naar meer evenredigheid zal worden ge
streefd.

Voor musici heeft een commissie gunstige
resultaten verkregen. Voor hotelpersoneel

Voi

Werkverschaffing en steunverlecning

waren een en twintig sprekers Ingeschreven,
elk eon half uur.

Do heer LOUWES (lib.) wenschte voor de
meisjes uit arbeidersgezinnen beter opleiding
voor haar toekomstige taak uls huisvrouw,
vroeg steun voor bevordering van 't landbouw
onderwijs en zal gaarne zien. dat de hulsvrou
wen worden voorgelicht in dien zin. dat zc met
het huishoudgeld meer resultaten ten aanziec
van de voeding bereiken.

Toegejuicht werd. dat dc werkverschaffing
dienstr>aar wordt gemaakt aan grondverbete
ring. Dc in werkverschaffing verkregen lan
derijen kunnen in rljksbezit blüven. Gewezen
werd voorts op het nut van drainage.

Het denkbeeld werd aan de hand geduan om
in werkverschaffing de spoorwegoverwegen
door viaducten tc doen vervangen.

Gevraagd werd of de Regcering bü het be
palen van normen voor de werkverschaffing en
steun niet meer rekening moet houden met de
loonen in de onbeschutte bedrijven, die door de
wcreldconcurrentie op meer normaal peil zün
gekomen. NatuurlüL i3 het leven in de stad
duurder dan ten plattelande.

De heer AALBERSE (r.k.) besprak enkele
steun-wenschen. Omtrent zes van de acht, die
bü de Alg. beschouwingen werden geuit, weten
we wat.

We gaan naar lager huren, goedkoope levens
middelen (vleeseh en groenten) zullen worden
beschikbaar gesteld, ex
tra-winterhulp is toege
zegd (f 2 miliioen), de
gemeenten worden
plicht tot invoering
een steunregeling en een
onderzoek is daarom
trent gaande en voorts
zullen pensioenen en an
dere inkomsten van ge
zinsleden niet ten volle
maar slechls voor twee
derden worden afgetrok
ken en ook het eigen be
zit zal meer worden ont
zien.

Een andere wensch was
dat in dc groote steden
voor dc groote gezinnen
de steun 90 pet van het
loon moet kunnen be
dragen. Voor de groote
gezinnen op 't platteland
is het reeds zoo, maar voor de steden is 70 pet
het maximum. Voor de zeer groote gezinnen
is dat te weinig. Financieel zal tegemoet
koming in deze riohting niet onoverkomelü'k
zün het aantal zeer groote gezinnen is in de
steden niet zoo groot. Gewenscht wordt 90 pet
voor de georganlseerden en 85 pet vooir ongeor
ganiseerden.

De liefdadigheid dat is de achtste wensch
moet worden vrijgelaten. Daaromtrent
Iets gezegd, maar nog niet voldoende. me<
dc heer Aalberse. Aanvankeltik werd alie par
ticuliere steun in geld of in natura afgetrokken
van den steun. (Regeling-Verschuur. Red.).

12 Dec. 1933 heeft dc minister een milder
standpunt ingenomen en kwam 2/3 slechts ln
aanmerking voor aftrek. Maar er zijn nog
plaatsen, waar aan de 100 pet aftrek wordt
vastgehouden. Deze regeling Is de dood voor de
particuliere liefdadigheid. Daarom moet haar
op dit punt „meer armslag" gegeven worden.
Deze werd door minister Colün toegezegd. Maar
in de Mem. van Antwoord van Sociale Zaken
staat te lezen, dat particulieie steun „niet
geheel bulten beschouwing" kan wor
den gelaten. Dat is een teleurstelling, vooral
na den langen duur van de crisis. Zulk een
particuliere handreiking is voor vele gezinnen
toch cigenlü'k onmisbaar. De minister behoeft
niet te vreezen. dat diaconieën zoo met
zullen stroo'ien. dat de gesteunden boven bet
loon uitkomen. Daarvoor zün ook de inkomsten
van diaconieën en armbesturen te veel gedaald.

Laat regel zijn, «lat wat vnn liefdnillgc,

particuliere of kcrl;el(ikc zijde komt, niet

wordt afgetrokken van den steun.

De heer KUPERS (s.d.) betoogde, dat de
steunnormen van Juli te laag zün. Vaak is de
steun te gering om van rend te komen; voor
andere dingen dan eten is er geen geld. Daar
om heeft het N.V.V. zün actie opgezet en aller-
wege instemming gevonden. De toestand der
werkloozen was onhoudbaar. Maar do Regce
ring trok er zich blijkbaar weinig van aan
Wat zü nu wil doen, is een droppel op een

Prof. Aalberse

gloeiende steen. Noodig Is extra-kindertoeslag.
Het bussenvleesch is in prüs verlaagd, maar
men verhoog© met den prüs van het nieuwe
busscnvlec-sch. Er komt goedkoope gToenten-
verstrckklng; biyft die verzekerd? Meer vet.
goedkoope aardappelen en boter i:i noodig. Ver
der werk voor do Jonge werkloozen. Het gevaar
dreigt, dat cr een tekort aan geschoolde arbei
ders ontstaat, een zg. overgeslagen generatie.

Wat gevraagd wordt, is nog wel te betalen.

Twee moties

werden ten slotte ingediend.

1. Dc eerste vroeg verhooging der steunnor
men van 1 Juli 1934.

2. La tweede vroeg gedurende de winter-
maanfcn een toeslag op de uitkeerlngen en op
rulmei schaal aan in het voornemen der Re
geering ligt, verstrekking van kleeding. dek
king. alsmede goedkooper voedingsartikelen.

De lieer LOERAKKER (r.k.) drong aan op
uitbreiding vau locale en ge-westclüke werkver
schaffing en op herziening van te lage loonen
in de werkverschaffingen.

Tegen de jeugdwerkloosheid moet krachtig
worden opgetreden. Bil de uitvoering
Werkfondsplannen denke men ook aan de werk
looze jeugd.

In zake de steunregeling sloot de hoer Loerak
ker zich bij den heer Aalberse aan.

Als het steunbedrag niet verhoogd kan wor
den. moet de particuliere liefdadigheid te hulp
komen. De weg daartoe late de Regeerlr.g
nu de gemeenten steeds scherper de steunrege
ling toopassen.

De lieer SMEENK (a.r.) wenschte büzondere
zorg besteed aan de werklooze jeugd. Met het
kampwerk kunnen we niet volstaan. De aan
dacht werd in dit verband gevestigd op het
zg. plan-Westhoff. dat
ook financieel door
dacht is en do jongelui
een paar maandei
de kampen vasthoudt

We kunnen
gelijken met anderen,
wat de bestrüdlng der
werkloosheid en d«
verzorging der werk
loozen betreft.

Ten aanzien van dc
steun zün wenschen
uitgesproken. Steun
geen verzekering.

BU he't inschakelen
der particuliere lief
dadigheid vraagt d<
verhouding tusschen
steun en loon de
dacht.

Ter aanvulling van
de steun z(jn reeds
toezeggingen gedaan. Treedt de

C. Smeenk

belangroke

particuliere liefdadigheid op. dan moet toch
aan de loonmarge worden gedacht Men wekke
ook niet 'te hooge verwachtingen over dien
particulieren steun.

Gerei, en andere diaconieën spannen zich bü
zonder in om de gewone armen uit handen der
overheid te houden. De crisls-werkloozen val
len hier buiten.

Elke overheidshulp heeft in beginsel de ten
dens de particuliere activiteit te remmen.
Muur toch zün er nog kringen, die geheel bun
eigen armen verzorgen, al wordt dat in deze
langdurige crisis zeer moeilük. Wat voor de
werkloozen zou geschieden, moet niet geschle
den ten koste van de gewone armen; die moe
'ten ook niet naar de burger!üke overheid wor
den overgeheveld. Eenige bedachtzaamheid i:
hier wel noodig.

Het verstrekken van kleeding en dekking,
uitkeerlngen ln natura bij feestdagen, steun bü
ziekte en bevalling bl{jve buiten aftrek voor
den steun. Zün de particuliere instellingen daar
in actief en blüven ze ook overigens voldoen
de zorgen voor hun gewone armen, dan hebben
ze hun plicht gedaan.

Echter wordt in alle gemeenten ten aanzien
van den btlzonderen steun niet eender gehan
deld en anders dan de minister bedoelt.

Er mogen in leder geval op dit gebied geen
misbruiken ontstaan.

Als de steun fn totaal het loon zou naderen,
zou dit economisch niet gewenscht zün.

Met de loontoeslagen in den landbouw mag
werden voortgegaan, als geen misbruiken ont
staan.

De heer STEINMETZ (r.k.) had weinig be
wondering voor de steunpolitlek der Regeering,
al doet ze veel goed. Er is hier en daar onder
voeding. De normen zijn na 1 Juli te laag. Onze
volksgemeenschap kan echter best meer betalen
Voor de groote gezinnen zün de maxima te laag

Behalve de nonnen moeten ook de percenta
ges en de kindertoeslagen omhoog.

Als de Regeering niet meer kan doen. dan
moet zü de particuliere liefdadigheid in haar
zegenrijk werk niet verhinderen. Een crisis-
offer ware gerechtvaardigd.

Gevraagd werd hoe de tóegezegde f 2 mil
iioen zal worden verdeeld. Zal individueel kun
nen worden gesteund? En hoe zal het gaan met
de spaargelden?

Met verbetering der steunnormen, ver
klaarde de heer Steinmetz niet te bedoe
len terugkeer tot dc steunnormen van voor

1 Juli p.l.

Mevr. DE VRIES-BRUINS (s.d.) betoogde,
dat in vele gezihnen van werkloozen de voe
dingstoestand slecht is en ondervoeding zou
voorkomen. De steunregeling kan daarom
.geen ..afgedane zaak" zün.

Verkeerd is het om op dochters van werk
looze arbeiders drang uit te oefenen om huis-
houdeltjke werkzaamheden te gan verrichten.
Ook moet de toelating van leerlingen tot de
Zeevaartscholen worden beperkt.

De heeü WEITKAMP (c.h.) wees op de
dere drooglegging van het waterschap Vollen-
hove als object voor werkverschaffing.

De heer v. VOORST TOT VOORST (r.k.)
vestigde de aandacht op dc- moeilüke omstan
digheden der kleine zandboeren en verzocht de
gelegenheid te openen om die bü de werkver
schaffing te plaatsen. Dat is de eenige uitkomst
in den nüpenden nood dezer zelfstandigen. In
het Oosten en Zuiden des lands kunnen ze o;
hun eigen bedrijfje te werk worden gesteld.

De heer EBELS (v.d.) vraagt of do instelling
van het Werkfonds de financieele bezwaren
van de werkverschaffing niet voor een belang
rijk deel wegnemt bc-spreekt het systeem der
loonbüslagen, dat vervangen kan worden door
een vrij ingewikkeld stelsel van normen, dat
evenwel de bezwaren, welke aan bet thans
gevolgde stelsel kleven, wegneemt; zodat loon
büslagen over het geheele land zullen kunnen
worden toegepast.

Aan de jeugdige werkcloozen wüde de Mi
nister aandacht. Spoedige beschikbaarstelling
van goedkoope levensmiddelen is gewenscht.

De heer SNEEVLIET (Rev. Soc.) meent, da't
de Minister eigen initiatief van provincies remt
door veelzijdigheid inzake werkverschaffing uit
'te schakelen.

Spr bespreekt „wandaden" in de werkver
schaffing. waartegen dc Minister niet voldoen
de optreedt en meent dat tienduizenden Ka
tholieke arbeiders het niet met den heer Aal
berse eens zullen zün inzake de waardeering
van de steunvcrleening.

De werklooze moet bulten de liefdadigheid
gehouden worden. HU heeft recht op steun, de
Wtnterhilfe volgens Dultsch systeem past niet
in Holland.

Tenslotte werd op technische verbeteringen
in de steunregeling aangedrongen.

De heer HIEMSTRA (soc.-dem.) onderschrüft
het betoog van de heeren Ebels en Louwes
inzake de toepassing van loonbüslagen in Gro
ningen. bepleit do belangen ook van de schip
pers en die der jeugdige werkloozen.

De heer VAN HOUTEN (Chr.-Dem.critiseert
de „schriele aalmoes", die deze minister den

RUBRIEK

DONDERDAG 13 DECEMBER

HUIZEN 1875 M. 8.00-9.15 KRO. 10.00 NCRV.
11.00 KRO. 2.00-11-30 NCRV. 8.00-9.15 ea
10.00 Gramofoonpl. 10.15 Morgendienst olv.
Ds. G. W. van Deth 10.45 Gramofoonpl. 11-30
Godsd. halfuur. 12.15 Orkestconcert en gramo
foonpl. 2.00 Handwerkcursus. 3.00 .Vrouwen
halfuur. 3.00—3.45 Gramofoonpl. 4.00 Bijbelle
zing door Ds. G. Kerssies, mmv. bariton co
orgel. 5.00 Handenarbeid v. d. jeugd. 5.30 De
clamatie door B. Forsten Azn. en gramofoonpl,
6.15 Gramofoonpl. 6.45 Causerie A. Stapel
kamp. 7.15 Ned. Chr. Persbureau. 7.30 Journ.
weekoverzicht. 8.00 Gramofoonpl. 8.15 Kerst
concert in dc Pieterskerk te UtTecht door de
Chr Orat. Vereen. „Utrecht" olv. A. v. d.
Horst, mmv T. v. d. Sluys (sopraan). F. Koene
(riool) en A v d Horst (orgel). 9.30 Cause
rie door Dr. F. M. G. v. Walsem. 10.00 Vaf
Dias. 10.10—11.30 Gramofoonmuziek.

HILVERSUM 301 M. AVRO-uitzending. 84»

Gramofoonpl. 9.00 Omroeporkest olv. N. Treep»
10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramofoonpl.
10 30 Hofstad Trio en R. Geraerds (voor
dracht). 12.00 Omroeporkest olv. N. Treep cn
gramofoonpl. 2.00 The Gubo's (accordeon) cn
het Omroeporkest olv, N. Treep. 3.003.45
Naaicursus 4.00 Voor zieken en ouden van da
gen. 4.30 Gramofoonpl. 5.00 Voor grootere kin
deren. 5.30 Barnabas von Gcczy en zijn orkest.
6.30 Sportpraatje H. Hollander. 7.00 Pianoreci
tal Giselle Couteau. 7.30 Engelsche les Fred
Fry. 8.00 Vaz Dias. 8.05 Gramofoonpl. 8.15
Orkestgebouw-orkest olv. Dr. W. Mengelberg
mmv. Oda Slobodskaya (zang). 9.20 Louis
Noiret in zijn repertoire. 9.45 Barnabas voa
Gëczy en zijn orkest. 11.00 Vaz Dias. 11.10-*
12.00 Gramofoonmuziek.

DROITWICH 1500 M. 10 35-10.50 Morgenwij
ding 11,05 Lezing. 11.25 Gramofoonpl. 11.50
Voor de scholen. 12.10 Rutland Square en New
Victoria Orkest olv. N. Austin. 120 Gramo
foonpl. 2 25 Voor de scholen. 3.20 Vesper. 4.10
Gramofoonpl 5.05 Orgelconcert door H. O.
Hodgson. 5.35 Neville Bishop eo zijn Band.

6.20 Berichten. 6.50 Oude muziek voor strijk
kwartet. 7.10 Duitsche causerie. 7.40 Gramo
foonpl. 7.50 Lezing. 8.20 „The Musical .Box",
melodieën uit revues en klankfilms. 8.40 Jean
Harley en G. Baker (liedjes a. d. vleugel). 8.50
„Dotty Ditties", gevar. programma. 9.00 Voor
dracht. 9.10 Bobby Howes en Binnie Hale iC
een fragment uit „Yes Madam". 9.20 Braziliaan
sche gramofoonpl. 9.50 Berichten. 10.20 Korte
Dienst. 10 35 Lezing. 10.50 Orgelconcert B.
Mason. 11.35 Voordracht. 11.40—12.20 BBC-
dansorkest olv. H. Hall.

RADIO-PARIS 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoon-

platen. 12.50 Pascalorkest. 4.20 „L'avare", spel
van Molière. 9.05 Nat. Orkest olv. Inghelbrecht,
10.50 Dansmuziek.

KEULEN 456 M. 5.20 Gramofoonpl. 6.35 Orkest
concert. 11.20 Omroepkleioorkest olv. Eysoldt
1.35 Koorconcert. 3.20 Keulsch Symphonie-
orkest olv. Gillessen. 5.10 Kinderconcert. 7.35
Omroeporkest olv. Buschkötter. 8.05 „Musik
und Liebc". operette van Müller. Muzik. lei
ding- Eysoldt. 10.00 Radiokwintet. 10.20—11.20
Brahmsconcert.

ROME 421 M. 8.05 Symphonieconcert olv. Fer*
rero. Hierna: Dansmuziek.

BRUSSEL 322 cn 484 M. 322 M.: 12.20 Gramo
foonpl. 1.302.20 Salonorkest olv. Douliez. 5.20
Symphonieconcert. 8.20 „Tij! I". spel van A.
v d. Velde. Muziek van K. Albert. 10.301L20
Gramofoonmuziek. 4S4 M.: 12.20 Omroep
orkest olv. André. 1.30—2.20 GramofooopL
5 20 Gramofoonpl. 6.35 Salonorkest olv. Dou
liez 8.20 Symphonieconcert. 9.35 Pianorecital.
10.05 Vervolg orkestconcert. 10.30—11.20 Gra
mofoonmuziek.

DEUTSCHLANDSENDER 1571 M. 7.30 Rosa
lind von Schirach zingt Duitsche volksliederen.
8_.00 Gramofoonpl. 8.20 „Zwischen Himmel und
Erde". hoorspel van R. Schneider—Edeoko-
ben. 9.20 Berichten. Causerie. Weerbericht.
10.20—11.20 Dansmuziek (gr.pl.).

KALUNDBORG 1261 M. 11.20-1.20 Concert i
rest. „Wivex". 2.00 Zang en piano. 2.204-.05
Concert uit rest. „Ritz". 7.30 Leharconcert olv.
Mahler. 8.50 Operaconcert. 9.50 Omroeporkest
olv. Mahler. 10.2011.50 Dansmuziek.

werkloozen biedt. Hü moet de zondige, stui
tende ongelijkheid in het volksinkomen wegne
men en het recht op steun erkennen. Het be
drag van 3 miliioen voor winterhulp werd veel
te klein genoemd.

Do heer DUYMAER VAN TWIST (a.-r.) be
veelt verdere drooglegging van Vollemhovo aan
als werkverschaffing en bepleit de belangen
van schippers en visschers.

De heer SCHALKER (Comm.) constateert
de machteloosheid van deze Regeerlr.g om iets
tegen de werkloosheid te doen. Werkverschaf
fing wordt gemaakt tot een stelsel van uit
buiting. De verlaging van den steun zal moeten
teruggenomen worden. Weigert dc Regcering
dan kunnen alleen de arbeiders hierin veran
dering brenc-en. Tenslotte werden een viertal
moties ingediend. die echter niet voldoend©
worden ondersteund.

De VOORZITTER schorst de vergadering to
2 uur 5. tot heden 1 uur.

FEUILLETON

Naar het Engelsch

(12

Charlie verwachtte nu, dat ze bij een
drogist of hij een apotheker zouden aan-)
gaan en was wel eenjgszins verbaasd, toen
Max bij een bloemist binnenging.

Een jonge dame ging hem vóór naar een
broeikas achter den winkel. Max wees de
mooiste bloemen aan, die zij afknipte en
in een mandje schikte.

Toen ze weer op straat waren, gaf hij het
mandje aan Charlie en vroeg, of die hot
aandurfde, het veilig naar huis te brengen.

„Naar Esther?" vroeg het ventje, met
stralenden blik. Hij wist immers, hoe dol
zijn-zuster was op bloemen en deze waren
prachtig.

„.Ta, ze zijn voor Esther. Geef ze haar
met mijn hartelijke groeten."

„Maar daar zal toch haar oorpijn niet
beter van worden?" vroeg Charlie ver
legen.

„Daar behoef je ook niets van te zeggen.
Maar als ze haar goed doen, des te
beter!"

Misschien dat de geur wel wat helpt",
zei de kleine jongen, „want ze ruiken ver
rukkelijk!"

ik hoop, dat je er heelhuids mee
thuis komt Dag, hoor!"

„Dank u nog wel, Mr. Hamilton. Esther

zal er heel blij mee zijn!"

Charlie spoedde zich naar huis en zette
daar het mandje op een tafeltje bij het
venster, zoodat Esther onmiddellijk de
bloemen moest zien, als ze de kamer bin
nentrad. Hijzelf ging toen met een boek
zitten wachten, tot zij kwam. Hij was nog
te jong, om zoo heel oplettend te zijn, maar
hij had toch wel gemerkt, dat zijn zuster
er den laatsten tijd bleek en bedroefd uit
zag.

Eindelijk boorde hij haar langzaam de
trap opkomen; zij bleef op den drempel
staan en keek het vertrek eens rond, om
te zien, waar de geur van de rozen van
daan kwam... Het was jammer, dat allen
Charlie er getuige van was, hoe haar blik
verhelderde en hoe zij bloosde, toen zij het
mandje op tafel zag staan.

Ze vroeg niets, maar ze trad op het
tafeltje toe en boog zich over de bloemen
heen.

„Zou je graag weten, van wie die zijn"'
vroeg het broertje.

„Nrmurlijk. Weet jij het dan, Charlie?"

„Ik heb ze hier gebracht", zei hij trots.

„O!"

„Ik ben Mr. Hamilton tegengekomen; hij
vroeg naar jou en toen vertelde ik hem,
dat je niet zoo wel was."

„Maar Charlie, hoe kwam jc daarbij!"

„Je weet het toch anders zelf ook wel."

Daarop begon hij te vertellen van het
bezoek bij den bloemist en hij vergat er
ook niet bij te zeggen, dat Mr. Hamilton
ze haar had gezonden met zijn hartelijke
groeten.

Esther zat dien avond nog heel laat op
steeds genietend van de bloemen.

Haar besluit was intusschen in het minst
niet veranderd. Zij was er nog van over
tuigd, dat zij, door Max op te geven, in zijn
bestwil handelde en dat ze dus sterk moest
blijven; maar, als ze weer naar de bloemen
keek, werd de uitdrukking ia haar oogen
onwillekeurig veel zachter en plooide haar
mond zich tot een glimlach; want het was
heerlijk, om te weten dat hij het haar ver-,
geven had en dat hij haar nog liefhad.

Ze maakte zichzelve wijs, dat ze over een
tijdje blij zou zijn, als ze hoorde, dat hij
over zijn teleurstelling heen was en dat hij
met een ander ging trouwen, maar au
was zij nog niet sfoo ver. Al de dagen, dat
ze van hem gescheiden was, waren voor
haar vol droefheid en hartzeer geweest, cu
dit wel voornamelijk, omdat hij haar, voor
het oog, zoo makkelijk had opgegeven.

Dien avond viel Esther met een glimlach
op de lippen in slaap.

HOOFDSTUK VII

Na het feest was er ruimschoots stof tot
praten in de werkkamers en het onderwerp
was hoofdzakelijk de bevordering van Mr.
Hamilton. Ze hadden altijd wel geweien,
zeiden ze. dat hij geen gewoon werkman
was, want hij had zoo 'n soort „grootheid"
over zich, maar ze hadden toch niet ver
wacht, dat hij de neef was van Mr. Cas'.ey
pn dat hij eens het groote huis zou bezitten
en al het geld van den ouden lieer. Nu viel
het ook makkelijk genoeg te begrijpen, dat
Miss Vane altijd zoo druk aankwam op de
fabriek. Zijn vrienden hadden het natuur
lijk al lang geweten. Nu, Miss Vane was
een aardig meisje en het zou ongetwijfeld,

heel prettig zijn, als hij de fabriek ook
ééns zou bezitten.

Esther sprak nooit mee over dit onder
werp, maar haar besluit ging er hoe langer
hoe vaster door staan.

Sinds Max deelgenoot was geworden,
had Esther hem maar heel zelden gezien;
bovendien was hij nu nog uit voor zaken;
dus leerde ze zich met groote berusting
schikken in dien vrij willigen afstand van
alle geluk.

Op een avond was ze enkele minuten
langer dan de anderen gebleven, om nog
iets af te maken, dat heel nauw luisterde:
en toen zij zich na afloop kleedde, om naar
huis te gaan, kwam ze tot de ontdekking
dat iemand haar parapluie had meegeno
men Dit was zeer onaangenaam, want Met
had den heelen dag geregend. Maar er viel
niets aan te veranderen, dus sloeg zij den
kraag van haar mantel op en zou maar
zoo vlug mogelijk loopen. Ze zou zich best
de weelde hebben durven veroorloven van
een taxi, maar er was geen enkele meer
te krijgen.

Ineens werd zij gewaar, dat er pen
groote parapluie geregeld over haar hoofd
gehouden werd en dat een lange heer zijn
best deed, gelijken tred met haar te hou
den. Ze keek op cn zag Max!

„Ik heb mij al afgevraagd, hoe lang het
duren zou, eer je je venvaardigde, mijn
tegenwoordigheid op te merken", schertste
hij.

Esther was ontsteld; ze voelde, dat ze een
hooge kleur kreeg, maar ze besloot, zich
flink te houden.

„Ik wist niet, dat jij het was", zei ze
kalm.

„Vind je het niet wat heel onverstan
dig, om met zulk weer zonder parapluie te
loopen?"

„Dat lijkt ook wel zoo, maar ik kan het
niet helpen. Ze hebben de mijne mee
genomen."

„Als je mij den arm wilde geven, zou ik
je beter kunnen beschutten".

„Neen, dank je", antwoordde ze haasti;

„Goed", sprak hij kalm.

Zwijgend liepen ze een paar minuten
voort en Esther merkte wel, dat hij de
parapluie geheel boven haar hoofd hield
zoodat hij zelf druipnat werd, maar toch
kon ze niet besluiten, zijn arm te nemen.
Ze bedacht zich al, of ze niet het een of
ander excuus kon vinden, om hem te over
reden, dat hij haar verder alleen liet gaan
Als er een winkel dichtbij was geweest, zou
ze gezegd hebben, dat ze daar nog iets
koopen moest, maar ze waren in een
buurt, waar in het geheel geen winkels
waren,

Intusschen was Max gaan praten, zóó
makkelijk en natuurlijk, of ze elkaar nog
dagelijks spraken. Charlie was zijn hoofd
onderwerp en Esther maakte hieruit op,
dat hij al over zijn teleurstelling heen was
en dat hij nu ook verder niet andere dan
als goede vrienden de kennis wilde voort
zetten.

Eigenlijk had zij daar heel blij om moe
ten zijn, omdat het de rol, die zij had ver
kozen te spelen, zoo doodeenvoudig en ge
makkelijk maakte, maar met iedere minuut
voelde zij zich meer bezwaard van gemoed
en het viel haar zelfs moeilijk, haar stem
voldoende in bedwang te houden.

„Loop toch niet, zoo 'n eind om Voor

mij", drong zij. „En je zult zoo nat
worden!"

,,lk loop niet om en een beetje regen zal
mij geen kwaad doen; ofschoon die pira,
pluie ons beiden zou kunnen beschutten,
als je maar gebruik wilde maken van
mijn arm."

Hoe kon zij nu nog blijven weigeren?
Toch voelde Esther, dat, daar zij in het
vervolg immers niets meer voor elkaar
zouden zijn, het een gevaarlijk ondernemen
was. Ze hepen een paar minute» zwijgend
voort cn zij moest- nu steeds weer den
innerlijken strijd voeren, van zich te vel
zetten tegen het geluk, dat zicli voor haar
opdeed.

„Is dit nu niet veel makkelijker?" vroeg
Max na een tijdje en terwijl hij met een
glimlach op haar neerkeek.

„Het beschut ons beter."

„Wie van ons beiden denk jo wol,-dat
den sterksten wil heeft, jij of ik?" vroeg
hij, als had hij haar gedachten gelezen.

,,Ia dit geval heb jij den sterksten wi!
gehad", antwoordde zij, zoo tuchtig- mo
gelijk.

„En denk jo dan lieusch, dat ik je zou
opgeven voor. zoo 'n onbeduidende re Ier.
als je een tijdje geleden noemde?" vroeg hij
zich naar haar overbuigend en heel za^ht
spreke-nd.

Ze trachtte haar hand uit zijn arm te
trekken, maar hij legde er de zijne op en
hield ze zoo gevangen.

(Wordt vervolgd)