WOENSDAG 5 DECEMBER 1934 POSTVLUCHTEN AMSTERDAM—NED. INDIE JOPHPUR ALLAHABAD CALCUTTA AKYAB RANGOON —BANG KOK SINGAPORE BATAVIA/BAND*»EN(i vice-versa. IJSVOGEL vertrekt 6 Dec. van Amsterdam nr Batavia De bemanning: van dit toestel zal bestaan uit de heeren E. Van Dijk, le bestuurder; L A Brdgman, 2e bestuurder; Th J Hoogeveen. werktuigkundige en P J Oolgaard, r alio tele grafist. Handelsberichten. ROTTERDAM. 4 DEC. MAIS op termijn noteering per 2000 K.G. TARWE op termijn noteering pee 100 K.g. Medegedeeld door A. Makkreel Makelaar MAIS TARWE Vr.k. Sl.k. V.k. Vr.k, Sl.k. V.k. Jan. 74 K 74 H 7*K 3.27H 3:25 SJO Maart 76% 76?i 77X oA7K 3.45 3,50 Mei 71?» 72 71 3.62% 3,60 B 3.65 Juli 70 3.70% L 3.70 3,75 A1AIS Dagomzet 35 contr. v.öO.OOO K.G TARWE. Dagomzet 21 contr v. 100.000 K.G. KATOEN. (Vereen, v. d. ICatoenhandel) Am. Katoen. Loco middling universal, standard 28 ru.m. staple per kg. 0.23% £vor. not. 0.23%) AMSTERDAM. 4 DECEMBER LIJNOLIE Jan £10%: Jan April £10%; Mel- Adg. f 11; Sept Dec £11%. 11% per 100 kg. AMSTERDAM. 4 DECEMBER KOFFIE. Loco Santos 18 cent; Loco Robusta 16 cent per kg. £3% en per Maart £3% geboden per Mei 13% SUIKER. Stemming prüshoddend. Per Dec en per Aug £3% te koop. HUIDEN. In de heden door dc Amsterdamsche Huidenclub gehouden veiling de prijzen besteed: paardenlx stuk; plnkluiidi —12% 12% 1 3.50—6.50 p n 10 tot 12% ct; koehuiden 8% ihulden 913 c; oshuiden 9% itierhuiden 7%11% c per ppnd. Te gen de verlaagde prijzen bestond zeer voldoen de kooplust er. dezj prijzen zon meer in over eenstemming inet de verkoopprijzen van leder. TABAK. Op 13 en 14 December komen b« in schrijving aan de markt totaal 12306 pk Java. waaronder 9673 pk Vorstenlanden LIVERPOOL» KATOEN (Araerik.) Loco middling l DECEMBER LONDEN. 3 DECEMBER EIEREN. Hollandsche gemengde kleur 16 lbs. 17/6 tot 17/9; 15% lbs 17 tot 17/6; 15 lbs 17 ah eendeieren 10/3 tot 10/6 alios per 120 stuns. LONDEN. 4 DECEMBER THEE. In de heden gehodden veiling van Cey Ion soorten liepen de prijzen vóór Pekoe van 11—28, Broken Pekoe van 11%—16%. Orange Pekoe van 1125%. Broken Orange Pekoe van 11%—30. PEPER. Witte Muntok Nov Dec 14% bet. en verk»; Jan Maart 14JJ; Zw Singapore loco 6%. Lec Jan 5%; Lampong Nov Dec 5%. Jan Maart 6%. Fair Tellicherry loco 7. WOL. Heden werden 1556 ba aangeboden, waarvan 7612 bn. verkocht werden. De concur ren tie val levo»dlg behalve kelel ophoudingen van minderwaardige wol uit Nibuw Zeeland, werden biina alle partijen tot volle loopende prijzen verhandeld. METALEN. Koper contant 26.17/8; op 3 md 27.3/9; electrolytisch 80 tot 30.10/-. toi con tant 229.7/6: op t mnd. 229.17/6; Zink 11.18/9; tot 12.3/0. Lood buitenl. 9M/6 tot 10.12/6. Amerikaansche Markten NEW-YORK. 4 DECEMBER TARWE. No. 1 Manitoba No. 2 Roode winter No. 2 Harde winter MAIS. No. 2 Mixed West ROGGE. No. 2 loco MEEL. Springclear KOFFIE. Dt termijnmarkt opende daalde op locale likwidatles en buit* •verkoopen. voorts weger- g in Brazilië en de daling schen wisselkoers Rio No. 7 loco Santo-» no. 4 loro Rlo contract: December 67— 6.80 il&ndsche i stemming Brazillaan- i sloot traag. 6% 11— Mas i 4 contract 10.27 10.20 MaaTt KATOEN. De termijnmarkt opende prushou- dend en 4 p. hoogcr, waarna aankoopen dooi den handel plaat'3 v> verder in sympathie met de g markten, doch een reactie tr hedgeverkoopen en likwidatiei vonden; later steeg de slot 12.65 2.65 SUIKER. Slot Stil RUBBER. Slot nai December Januari relijjiS prijshoudend. CHICAGO. 4 DECEMBER TARWE. De tarwemarkt opende prijshoudend en c. lager, 'steeg daarna op Dec. aankuopen MAIS. De termijnmarkt opende prijshoudend en c. lager, daalde daarna op localen drdk doch herstelde zich vervolgens op kleine aan voeren. flinke vraag voor verscheping. vaste loco-situatie en sloot vast. December 93% 01 Mei 9190% 54% 54% 53% Reuzel: Prima W. Steam loco 11. December 11.27% 11.20 PROVISIEN. De termijnmarkt opende prijs houdend en sloot prijshoudend. Varkens: 160-230 pd. 4.75 4.75 240-325 pd 6.10 6.15 WINNIPEG. 4 DECEMBER TARWE. Dc termijnmarkt daalde in sympa thie met Liverpool en °P geringe export belang stelling, herstelde zich in sympathie met Chi- HAVER per December Mei "LIJNZAAD per Decembei BUENOS-AYRES. 4 DECEMBER TARWE per Februari Maart MAIS per December Januari HAVER per Februari LIJNZAAD per Febrdari Heden Vor. slot ROSARIO 4 DECEMBER MAIS per December LIJNZAAD per December Heden Vor. slot 6/30 Marktberichten. CtLEMBORG, 4 December. Aangevoerd 9000 kippeneieren 4.505.40, 15.000 hennenelerea 33.50 per 100 stuks. DEN HAAG. 4 December. Melk. De Crisis- Zuivel-Centrale maakt bekend, dat voor de periode van 9 December tot en met 15 Decem ber 1934 de prlis voor het taxegedeelte van consumptiemelk gekocht op Regeeringscontract is bepaald op 6% cent por Liter, met dien verstande, dat voor melk van de eerste klasse deze rijs wordt verhoogd met dc kwaliteits premie cn voor die van de derde klasse wordt verminderd met de kwaliteitsafdracht van imptle ge- ;r Liter. Inlandsche rogge 7.307.60. Wintergerst 5.505.89, 'gerst 5.505.'80. Zwanenhalsgel (wit) - —5.80, Havi ten 7 75—10.30, Waalsche Karwijzaad 1219. Buitenl gers Ronde n f 5.75 J 6.10—6 50 5.70—6 6.70—6, Pil alles per 100 kg. GRONINGEN. 4 Dec. Kal-f en melkkoeien 130150: vare koeien f 130—140. 90—110; stie ren 4042 c. 3034 c. per kg: slachtgewicht; f 190—200 160—170; 120—140: kalfvaarzen £160 170; lOO130. vroegmelkte koeien 160180; - c; 2830 c. per kg; slachtvee 4850 vette kalveren 5660; :hapen £1216; vette schapen £821; kg; melk- lai k; vette var kens lev gew. 31—32 c; 27—28 c. zouters 80— 100 kg. 29—30 c. Kalf- en melkvee en kalfvaarzen handel prijs houdend verloop. Slachtvee en stieren prijshou dend. ette kalveren aanvoer geringe. Iets hoo- ger. Zware kalveren Iets hooger. Wolvee aan voer gering handel zeer traag verloop. Vette varkens en zouters prijshoudend. Biggen han del traag en prijshoudend. GRONINGEN. 4 December. Noteering van de Vereemglng van Eierenhandelaren. Eieren hoo groothandel vermoedelijk Veilings- Ver. Gruno. Ai eieren 3.39—4.58 kuikeni eendeicron 3.26—3.61 pe N. N C. v.h V P N Aangevoerd 7500 kg kip- eren. kleinhandelsprijs 4 505.75. kuiken eren 1 3—3.50 per 100 stuks. 600 kg. eend- n 3.503.75 per jj GOES, 4 December. Eieren 5 per 100 stuks, boter 1.55 per kg. Veiling V.P.Z Aanvoer 4168 eieren. Prijzen 5.30 per 100 stuks. Granen. Chevaliergerst 6. haver 6-25 —6.50. kookerwten 9—9.90. kroonerwten 9 9.90. schokkers 1011.75, bruir.e boonen 1112. paardeboonen 7. maanzaad 14. Vrij ruim. '■-HERTOGENBOSCH, Botermün) December. (N V. Aanvoer 14758 kg. Hoog priis 1.54 Laagste prijs 1.47, Mlddi varkens 9 licht); pr«s per kg levend gei zwaar 31—32 ct. licht 28 ct Handel tamelijk vlug. PURMEREND. 4 Dec. Kaas. (Gem. Kaas- bedrs. 18 part. wegende 31000 kg. prijs f 19. Handel stug. Boerenkaas 510.50. volvette kaas f 21. per 100 kg met RM. Boter: Aanvoer 1054 kg; prijs 1.451.55; weiboter f 1-251.30 per kg. Vee: Totaal aanvaer 796 runderen; w.o. 390 vette koeien 5460 ct per ftg.; gelde koeien (433 stuks) f 80—130. 5 melkkoeien f 114—200 beiden per '»tuk; 15 stieren 3241 ct per kg; 12 paarden f 60120 per stuk: 108 vette kalve ren 3050 ct per kg: 168 nucht. kalveren voor de slacht f 39: idem voor de fok f 10—20, heiden per stuk; 206 vette varkens voor de zouterij; id. voor de slacht 2931 ct per kg; 43 magere varkens 8—16. 179 biggen f C—10 749 schapen f 719; 33 bokken f 38 alles stuk; kipeieren 4.605.10. eendeieren 2.50. piei kdikens 45—55 ct; oude kippen en hanen 280— 37% ct. konbnen 302.00 per stuk; 60 ct; duiven 40 ct per paar; 339 ganzen 2.50 2.75 per stuk; 222 eendeieren A 2.60; 1445 kip- eieren 3.70—4.60; 65 kippenleren 3. Coop. Centr Eierveillng: Aanvoer lSfiOf» eendeiercr. 2 20O2.95;550.000 kippeneieren 70- 80 leg 5.606.10: 65-66 kg 5.30—5.60; 53-64 kg 5.10—5.40: 60-62 kg 4.80—6.20: 58-59 kg 4.40— 4.80; 66-57 kg 4—4.60; 53-55 kg 3.60—4.10; 50' 52 leg 3.40—3.70; 45-49 kg 3—3.40. ROTTERDAM, 4 Dec. M e 1 k. Door de mellc- federaie Zuid Holland Is de prfls van overmelk van 28 Dec. vastgesteld op f 4.50 per 100 L. af boerderij voor le sr melk (vorige £4.70) ROTTERDAM, 4 December. Eieren (Rot- terdamsche Veiling). Aangevoerd 120.000 stuk: Kipeieren 2.805.80. Eendeieren ier 100 stuks. December. Zeeuwsche 4000 H.L., Prtjzei - 2.603.25 alles ROTTERDAM. Suid-Holl. Ajuin. nwerendeels in vaste handen. Voor lorteering werd besteed 1.45, voor drieling* picklers 90 ct. alles per 60 kg Zoo" goed als geen 60 et ei. r._. op den wal gelev vraag. ROTTERDAM, 4 December. (Veiling De per 100 stuks. GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN BERLIJN, 4 December. Groenten en Fruit Berlijn; De eerste Noord-Hollandsche Bloem tool verscheen heden op de Berlljnsche markt - gelukte h€ als de Hollandsche 3.503.70, dit materiaal valt zeer klein u Verder was er Hollandsche ala, die 44.25 p 24er deed, er is ook nag wat Duitselic sla vj den kouden grond, die er onoogelök uitziet di meer dan 70 ct per kist doet. Holl tomatt onv. 3 voor A en 40 voor B. Holl. alicant. 4244. dito witte 6570. terwiil oude restai ten tegen 4550 aangeboden werden. Voi bloemkool was adere producten echter zeer kastomaten 3550 goed. Spn sche sla 8.35. zeer i bloemkool 2.303.50 witlof 3-3.50 per 9-0 i. Ital sla 4 21 jiör -si-su-iser. auo spaansche 55.25 per 24ei Hollandsche blauwe druiven 4.805, dito witte 6.60 per 8 pond netto; Hongaarsehe uien 7 7.50 dito Italiaansche 5.80—6.50. Eieren: Berlin; Dultsch® versche S 12. A 11.50, B 11, C IC.25, D' 9.50. Hollandsche, Deen- sche en Belgische versche S 11.75; A 11 25: L 10.50 C 9.7C Binnen- en buitenlandscïïe koel huiseleren; S 10.50: A 10; B 9.50 C 8.75 D 8. BROEK Op LANGENDIJK, 4 Deceml Roode kool 1—1.80. gele kool 1—1.60. Deen sche witte kool 0.901.60. uien 1.702 grove uien 2.30—2.60. drielingen f 1.10. 0.601, .bieten 0 401.10. Bloemkool 3.50 6.30 en 1.503 alles per 100. BOVENKARSPEL, 4 Dec. Aardappelen friso 75 ct. Bevelanders 90 st Blanuwe f 1.251.40 Bonte f 1.15, grove uien 00 ct 8590 cï. Drielingen 3045 ct per 50 kg. Bloemkool Ie srt 5.808.80 2e srt 1.904.60 3e srt 1.50—1.80 per 100 st. Roode kool f 1.40 —2.60. Gele kool t 1—1.10. Witte Deen f 1 10 1.30 per 100 kg. Spruitjes 95 ct per 15" kg. Wortelen 30 ct per 30 kg. BRIELLE, 4 December. (Coop. Brielscli groenten en Fruitveiling). Bloemkool 1.50— 8.30. per 100 stuks. Druiven blauw 2038. Keukenappelen 6—14. Keukenpeien 150 b.60. per 100 kg, Roode kool 1—1 40 savov kool 14 60 per 100 kg. Kroten 0.601.3 Mispels 58. Kocpeen 11.40, Breekpeei. 2.503.30. per 100 kg. Prei 1.30—4 per 100 bos. Spruiten f 1.50—11.90 Tafelperen 11—17 Tomaten A J2, C 9. CC 4, Uien 0.T 1.60, Witlof 511 per 100 kg GOES, 4 December. Peren: conitesse de paris 18—23, A 17—20. B 15—1G, C 10— alinea 18. 18. - alexander luci -9. -bei pondsperen 7—10, uitschot Appals, goudreinetten extra 2527. A 36. B 18—20. C 9—14. schoone van koop 23—27, 2226. 18—20. 1011. sterappels f 14—23. lemocnappels 10—14, grim's golden pippin 1011. nnanasreinet- ten 1420. roode nrndijs f 811, court pen- du 14. grauwzutir 9—12, zure bellefleurs 11—17, zoete bellefleurs 10—16, zoete cam pagner 1216. pomme d' orange, 14—15. kroet en stekappels 28. diversen; blauwe druiven (black alicantc) 43. Idem (gros ma- roc) 41. idem 2e srt 22—23. tomaten 4 —^5. mispels 9 per 100 kg. Noten 21 ct per E. 4 December. Uien 1.20. grove 2.50 gele 6080 ct kleine peen 501.50, Roode kool 1.30 1—1.50. witte kool 70 ct gele kool NOORD-SCHAP 2. drielingen f •p 1.701.80, 1—1.20. Dei 0.90—1.20 alles BLOEMENVEILINGEN .Wilei Germ tr res de Lange 15—23 ct Jozef 6—9 ct, idel 7—13 ct Golden Seal 14—15 ct Free- 1—18 ct Allard Pierson 67—82 ct per bos Louis Germ 613. Sax Export 56. Pres de Lange 4.705.60 per 100. •ILDIJK, 4 December. (Bloemenveiling Het Westland). Snow Queen 6—8 ct Hert ct Louis Germ tros 12—13 ct Wilcox Jozef 10—11 ct. Billandel 7—10 tc. S m geel 78 ct. Pres de Lange 91! Star 1.60—2.20 per 100. Visscherij. SCHEVENINGEN, 4 December. f 139, UK 14 L Kamper 444. met 56 Prijzen: Tarbot 3065 ct Griet 2550 Tong 6590 ct per kg. Gr Schol 8.7010.60 Middel Schol S.9010.50. KI Schol 3.35— 2.20—3.40, Wijting 0.80—^-l.' SPAKENBURG 3 December. Aangi de i nd Nc 1971 aal 2060 ct 5425 p<_.._ 675 pond gepelde garnalen 2739 ct. 545 kl; bokking 40 ct tot 1. 95 pond gerookte aal 2554 ct. 350 pond spiering 67 ct. 112 pom" snoek 13—17 ct 26 pond snoekbaars 1516 c 312 pond bevroren zalm 1436 ct. 64 pont zeelt 13—16 ct. 2000 pond gerookte makree 8—11 ct. 380 pond blei 58 ct. IJMU1DEN, 4 December. De besommingci der Stoomtrawlers waren- RO 53 Dirkje (620 manden) 3680. IJM 176'Holland 2 (70 den) 1046. IJM 64 Penelope (75 manden) f 1313. IJM 49 Petten (540 manden) 3200; IJM 95 Maria (240 manden) 1700; IJM 90 Zwaluw (105 manden) 1212 IJM 140 Gezie na (160 manden) 1739. IJkt 114 Maria Eli sabeth (125 manden) 1321. De Motorloggers besomden: KW 127 1 650, KW 78 790. KW 178 300. KW 175 33" De Deensche kotters besomden; FN 143 J en E 541 1076 De Harlngloggers besomden: KW 97 KW 173 730. KW 43 60. KW 143 1530. KW 122 170. Nagekomen besommingen. (Versche haring). IJM 149 f 1615, SCH 342 f 1808. SCH 250 f 4CS SCH 297 f 732. SCH 210 f 74. VL 97 f 1648. VL 79 f 226. VL 20 f 34, VL 78 f 548. VL 197 f 155 VL 190 f 315. VL 16 f 209. VL 114 f 14, VL 199 f 703. VL 39 f 1128. VL 40 f 168. L 80 f G68, VL 207 f 331. KW 208 f 308, KW 172 f 979, KW 203 f 144, KW 85 f 130. KW 167 f 1061. KW 216 f 919, KW -35 f 670. KW f 90. KW 173 f 193. KW 97 f 550. KW f 990, KW 49 f 1301, 1CW 16 f 1135. KW f 148. KW 176 f 26. Trawlvisch Prijzen tarbot 70—53 c.; to 70—47 c; heilbot 85—52 c: per kg: Icoolvi'sch 60 10 c.; vleet f 2.400.50: leng f 1.500."" stulc- griet f25—12; gr schol f23—15- n f 2218; zetschol f2019; kl schol f 185.10: schar f 11.50—5.70 tongschar £31; kl poon f 5.50 —5.40: gr gullen f 16—12; kl id f 11—2.60; ting f 5.600.60. gr scnelv f2715; gr m f26—16: kl m H f 22 50—11.50: kl ld f 145 70; makreel f 5 801.80, haring f5.504.53 p 50 kg i kg. Bin: de Dubbelaar met 230 kisten, KW 14 J v Beelen Lz. met 250 kisten. KW 39 C v d Plas Jz. n 400 kisten van 2 schepen, SCH 81 J Westi duin met 250 kisten van 2 schepen, alles K ing. VL 14 kisten NoSfdzeo- werd betaald Scheepsberichten. TE ROTTERDAM AANGEKOMEN 4 DECEMBER LUNA. Lubcck, Wambersle. Maash. 8 v ank grr VISURGIS, Londen. Niev. Goudriaan Msh. Nz st INSTERBURG. Koningsbergen. Waldhof, Rijn haven 14. graan PHADRA, Koningsbergen. Wambersie. Schleh. s' OXELOSUND. Boca Grande. Hammerstein. APC :ukg OUD BETERLAND. Shoreham. Vermaas, AMSTEL Rasjv Vinke. Rijnh 3 hout silo. ledig MAR CASJIO, Bilbao. SEAM Wlh C Sw. SAMBRE, Parijs. Muler, Parkh stukg. Msh. v Staa, Rijnh benzine MINERAL, Koningsberg! 8 v anker graan AR.DA LAURA, Madras Mdller, Merweh. grond BATAVIER VII, Middlesbro Muller Jobsh. stg ZAAN. Sundsvall Vinke. Merwoh. hout CASTOR. Amsterdam. Fanchey. str t ank ledig LODOLETTA Sfax Gan'3 Transp. boei 22 fosfi ODIN Narvik SEAM Waalh. 25 erts. KERKPLEIN Bahia Blanca Walsuni Maash, 17 graan DALARO Lulea Krupp Waalh. NZ MARIENBURG Stettin Waldhof R(jn 16 gi SVERRE NERGARD Antw. S" NASABORG Stockholm Burgt SALVUS Raboul Vlnke Lekh. FLORA Stettin Wamb. Schieh. stukgoed AM. L HERMITE Domkerken Burger IJselh. 'stukgoed FLANDRIA Dordrecht Kuip v Dam Sm. IJselh 'Stukgoed BATAVIER V Londen Muller Jobskade stkg MANGONI Zuid Afrika Muller Merweha\-en 'Stukgoed ANNIE Elbing Dasbach Str. t ank. stukgoed. INDUS Lake Vener Vulcaan R«nh. NZ stukg. TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN Wilhelmhaven, ledig. 3 DECEMBER ACCLIVITY Cantley, Nieuwe Matex, olie 4 DECEMBER ELISABETH Maersk, Elseneur TE DORDRECHT AANGEKOMEN NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN 4 DECEMBER MOREA, Hamburg; HENRI MORY. Danzig, SUND. Settin; CHRISTIAN BORS, Alexandrie; FLYING NORSEMAN (m), Havre; ANTONIOS MICHALOS. Ancona: STAVANGEREN, Gothen bdrg; SAINT KENNF.TH, Dublin; HONFLEU- RAISE. Caen; SCHOKLAND. Grangemouth SAN PIETRO. Genua; HAMM. Brisbane via Antwerpen; WACHTFELS. Madras en Calcutta via Antwerpen: MONSUN. Narvik; NOORD STAD. mb, Pcole: SNA I. Rouaan; KIRUNA, Narvik; NYLAND. Vaertan; URANIENBORG, La Plata v.o. via Vli'ssing: JUTLANDIA, mb Bangkok via Antwerpen; FORTUNA, Bremen. ELDAKA, Baltimore via Antwerpen; ALW BIAFRA, Hamburg; LEEGHWATER, Santa Fe, EXPORT, Londen; SEVILLA. Oporto: BATA VIER II, Londen; RYE. Goole; WESTLAND, Lelth; BIRMINGHAM, mb Kings Lynn; CORTE REAL. Oporto. SODERHAMN. Bilbao; CURRAN Havre. SHERINGHAM. Harwich; PRAGl"; Harwich. ACCLIVITY. Cantley; DOR IN Ei Sete TRANSATLANMSCHE LIJNEN BOLLAND—A MER IK A-LIJN LEERDAM R'dam n N.-York 3 (7.22 v.m.) mijl W. van Lizard. ROTTRRDAMSCHE LLOYD MODJOKERTO vertr 5 v R'dam n Batavia BALVERAN vertr. 5 v Batavia n. Rotterdam. KOTA XOPAN ithuisr.) 3 (5 nm) v Napels n Londen SIBAJAK (thulsr4 (7 vm) te Marseille STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND™ POELAU ROEBIAH (thuisr.) 4 van Djeddah. JOHAN DE WITT .6 v Batavia te Adam, ver- 12 Dec, n Batavia. SALEIER (thulsr.) 3 v Genua SIMALOER (uitr.) 3 v Genua KON. NEDEKL. S'l'OOIMBOOT MIJ BAARN A'dam n Chili 3 (9.44 vm) 10 mijl Zuid AJAX A'd TRITON 4 Nov. v. AMEMNOX 4 vi ORESTES 3 v Pi GANYMEDES 3 v MARS v Malaga r Head. Lim te Plrai Pili CEAAN™ lamburg Rott 4 p 4 Gibraltaj CALYPSO 3 v Fiume n Catania CERES 3 v Malta n Piraeus PLUTO 4 v Stettin te Amsterdam VENUS 3 v Tarragona n Barcelona STOOM VAART-MIJ. „Ol MYRMIDON 5 5 v A'dam te CITY OF BAGDAD Japan Swettenham. BENRINNES Hankow n Rott 3 v Marseille ACHILLES Japan n Rott 3 te Singapore BENRINNES Hankow n Rott 2 te Marsell! TBIRESIAS Batavia n Liverpool 1 v Colomt RHESUS 3 v Singapore n Batavia en A'dam ROTTERDAM—ZUID-AM ERIK A I.IJN ALWAKI 4 Dec. v R'dam n Hamburg. ALPHERAT (uitr.) 2 (8 19 nm.) 30 mijl O. Niton. ALPHACCA (thuisr.) 3 v Rio de Janeiro KON. HOLL. LLOYD GAASTERLAND 4 (nam.) v B.-Ayres te An sterdam. ORANIA .(thuisr.) 3 v Santos HALCION-LIJN STAD DORDRECHT 30 v Huelva r. R'dam. MAASBURG Pt. Ferrajo n. p. 2 Gibartar. STAD ZWOLLE 2 te Antw. voor Lissabon STAD ZALTBOMMEL 3 v Palermo n Oran e BOLLAND—OOST-AZIB LIJN ZUIóDERKERK (thuisr.) 2 te Yokohama SEROOSKERK (thulsr.) p 3 Perlm UAASTERKERK (uitr.) p 4 Gibraltar HOLLAND—AFRIKA LIJN SPRINGFONTEIN (thuisr.) 3 v Port Ameli BLOEMFONTEIN (uitr 4 te Lore ■Londoi RANDFONTEIN (thuisr.) 3 NIJKERK (thuisr.) 4 v Genua BOSCHFONTEIN (uitr.) 4 v Antwerpen HEEMSKERK (thuisr.) p 3 Las Palmas HOLLAND— WEST-AFRTKA LIJN AMSTELKERK (uitr.l 3 v Bordeaux HELDER 3 v Hamburg n Amsterdam JAVACHINA—JAPAN LIJN TJISAROEA 2 v Shanghai te Hongkong JAVA—NEW-YORK LIJN GLAUCUS Java n N.-York 3 te Penang KOTA RADJA N.-York n Java 3 v Penang BOLTENHAGEN 29 v Leningrad BILDERDIJK 1 (nm.) v New-York BLITAR v Batavia 2 (4 nm.) te Triest BORBECK 1 (nm.) v Narvik. BORINGIA van Bangkok 30 van Genua BEXVAXNOCH v Japan 29 te Londen 7 verw. BARBRO van Vesteras p 30 Elseneur BEHAR van Japan 29 van Singapore BOLHEIM 29 v Leningrad. BLACK FALCON vertrekt 6 Dec v New-York, 16-17 verwacht BLALAND v Levant 26 v Calamata BILL 28 v Sydney (NS) BERENGAR v Japan 26 v Saigon BRIMANGER van Vancr. 28 te Antw. 2 verw. BEREBY v Lagos 22 v Accra BLACK GULL v New York wordt 5 Dec. verw. BAHIA van Rio Grande 23 van Rlo Janeiro BRANDANGER 21 te Vancouver BALOERAN vretrekt 5 Dec. v Batavia BUSSUM bevracht van San Lorenzo (of nr Ver BOCCACCK) v Hamburg 15 te Antwerpen CLAN GRANT v Ccbu p 1 Perim CALIFORNIA EXPRESS v Seattle 3 te Balboa CITY OF BAGDAD v Japan 2 v Singapore CAVALLA v de Levant 29 v Jaffa CEUTA v Les Palmas 2 Dec te Hamburg CITY OF KHARTOUM v Japan P 3 Gibraltar CARICA MIL1CA v Rosario p 27 Fern. Noronba CATERINA GEROLJM1CH v Triest p 30 Gibi CITY OF FLORENCE v Dalren 29 te Chin- CEYLON 28 van Calcutta CHR. KNUDSEN CARDUCCI van Tri COLYTTO bevracht D L HARPER v Talara 30 v Panamakanaat DAMSTERDIJK v Vancouver wordt 5 R L verpool verwacht DUISBURG van Japan 30 van Manilla DEUCALION v Japan 2 v Shanghai DINTELDIJK v Vancouver 1 (vm.) te Londe DIOMED v Japan p 1 Gibraltar DELIA van Lissabon 30 te Antwerpen DELFSHAVEN v Norfolk 30 te Wilmington Brest DINO 27 van Genua DIMITROS CHANDRIS Necochea 29 v Li Palmas DARDANUS 24 te Yokohama DALDORCH 19 van Montevideo EMMAPLEIN 4 te Narvik. ELLA HALM m lading Danzig vertr. 7 of ERMLAND van Japan p 2 Gibraltar ESTE v Vancouver 23 v St. Thomas 11 verw. EURYMEDON v Manilla 2 te Londen EGLANTINE 18 v N-Orlcans vla Ldn 20 v.w. ERRIA van Bangkok 30 van Penang EMPERI STAR van Seattle via Liverpool 30 (2.12 vm) 1300 mijl ZW van Land's End. EDERA v Rosario 28 v Las Palmas ERNST E- STINNES 11 29 te Leningrad ladend ELTANE L D van Rosnrlo 17 v Monttvideo FANAL in lading te Elbing FORT BINOER v Port Gentll 24 v Duala FRANZ KLAZEN (t) v Aruba wordt 10 Dec vw FARMSUM B-Ayres p 29 Fern. Noronha FALKENFELS 24 te Basra GERDA TOKT 4 v Aarhuus GILLHAUSEN 3 te Narvik GUNDEGA 1 December van Riga GALGEWATER bevracht van Santa F of Antw.) Jai 23 Los Angcles rlo (Dec.) (of •ACIF1C LIJN New-Lrleani SILVERJA VA KOTA INTEN 1 v Calc vertr. 7 Dec. n Calcutta. KEDOE N.-Orleans n Calcutta 2 te JAVA—MAURITIUS—AFltlKA 1 HOUTMAN Batavia n East-London Natal. AMSTEL 4 (nm.) v Rafso te R'dam ALBATROS mb 3 v Capelle te Londen ALMANZORA B Ayres n Southampton Vlissingen BALKAN 24 v R'dam te Braila BETERLAND wordt 6 v de Tyne te Am'st verw BARADINE Londen n Brisbane 1 van Malta BEVERWIJK 2 v Sfax te Rouaan DEMOCRAAT Gent n Exeter p 3 Ddngeness DOLLARD. Dekker. 3 v Londen te Delfzijl DUNLUCE CASTLE 30 v Belra n Lond DELFSHAVEN 3 v Wilmington n Charleston DIPPING V 2 van Brake te Harburg EXPORT 5 v R'dam te Londen EMMAPLEIN 4 (vm.) v R'dam te Narvik, EXPRESS (m) 3 v Londen te Mlddelhamls ESCAUT v A'dain n Parijs 3 v Rouaan FLYING SCOTSMAN 1 v Nyborg n Grangemouth FRIELINGHAUS v Oxelosund n Gent p 1 (vm) Brun'sbuttel GILLHAUSEN 3 v R'dam te Narvik GALGEWATER v Rotterdam n Santa Fé of Diamante p 3 Madeira. HENNIE Antwerpen n Letterkenny 3 v Portlnd HOOGLAND 3 v Antwerpen n de Tyne en pass 4 (vm.) Vlissingen JANNETTE, de Boer. 2 v Hamburg te Delfzijl KATENDRECHT 3 v Constanza n Helsingfors en p 4 (vm) Stamboul Amst. te Londen ^'dam n Santa Fé (was LEEUWARDEN 5 1 LEEGHWATER 4 i 7.55 nm. in zee) LIES m 2 te Tor Bay MONTE ROSA Hamburg n B Ayres 1 v Las Palmas MONTE PASCOAL Hamburg n B Ayres 1 van Sao Franc do S. MARIGOLA 30 van R'dam te Venetie MARABOE R'dam n Waterford p 1 Dungeness MAAS R'dam n Monrovia 2 (4.3 vm) 40 mijl Oost van Niton MONTE ROSA Hambdrg n B Ayres 1 v Las Palmas MONTE OLIVIA B Ayres n Hamburg 3 v Bahia NOORD STAD (m) 4 (nm. v R'dam n Poole NOORD. R'dnm n Abo p 3 Elseneur NEPTUN R'dam n Brisbane 4 v Melbourne NIJVERDAL 3 v Esbjerg n Skive OLDAMBT 1 van Selby te Skinningrove OPTIMA 1 v Raumo n Bremen ONDERNEMING mb 30 v Kopenhogen te Hamb. OLDENBURG R'dam u Japan 3 te Singapore RABAT R'dam n Las Palmas 1 v Ca/=ablanca RIJNSTROOM 2 v Amsterdam te Leith REGINA 3 v Vlaardingon te Perth ST PHILTPSLAND 3 v Rott op de Tyne voor Kopenhagen ST. ANNALAND 3 v Rott op de Tyne SAUERLAND 3 v Rotterdam te Dairen SLfEDRECHT. 4 (vm) v Avonmouth n Grange mouth SOESTERBERG 3 v Cardiff te Madeira STOLWIJK v Follonlca n Antw. p 2 Odessant TRAVE R'dam n Japan 1 v Manilla TAFNA R'dam n Genua p 3 Finisterre THEEMS 4 v Gent n Dordrecht TEXELSTROOM 4 v Liverpool te A'dam TRITO 4 (vm) v Dublii UHENFELS R'dam USSUKUMA R'dam WESTLAAN m 2 i WESTLAND m 2 te WESTPLEIN 3 (10 WILLEMSPLEIN 3 i Belfas tta p 1 Perim n Z Afrika 3 v Lagos r Londen tc Grangemo R'dam te Oxelosund v R'dam te Phila- i Pensacola ZEEMEEUW 30 v Fakse te Gothenburg ZUIDLAND (m.) v Antwerpen n Shoreham p 3 Vlissingen. ACHILLES v Japan 3 te Singapore AMSEL v dc Levant 3 (nm) v Algiers ALPHACCA v BAyres 3 v Rlo de Janeiro ATLANTIC CITY v Dairen wordt 18 Dec v ADRAR v W-Afrlka vertr 6 (nm) v Hambur ALDA van Japan 1 van Penang ALFREDO ORIANI 30 v Genua ANTONIO LÏMONCELU v Braila via Borde p 1 Messini AALSUM 1 te Rosario (of ALDABf 27 te Buenos-Ayres. ALDERAMIN bevracht van Bi Antw.) Dec. ASCENSION E 24 November AGAMEMNON v Japan 1 v te Llvorno Port Said ALFIERI 25 v Venetië. /VS KAN LA van Para p 27 Madeira ATTO v de Levant 28 te La Goulette ALMKERK 28 v Melbourne AMSTERDAM (t) 26 v Aruba ALDAEI vertr 8 Dec v B-Ayres ANGELINA LAURO v Varna 20 te Constantza 1 Ayn 23 i BURGERLIJK N.-York n 1 830 mijl W.Z.W van Va VOLENDAM 4 (v.m.) v R' vertrekt 8 Dóe. n Rottet DAMSTERDIJK v Vancouvi Liverpool ver m 3 (1.29 vm) te jNew-York. R'dam wordt Antw.) Dec. Jan. ALBIREO bevracht van Rosario (of A'dam-Ant werpen) Dea ALHENA bevracht van Rosario (of nr Antw) ARNA v Dairen (of Hamb.l 15 v Colon. ALDEBARAN 15 te Ba'nla Blanca (of nr Antw) ANTONIOS VRONDISSIS 24 v Civita Vecchla via Piraeus BRANT COUNTY v Montreal 3 v Sydney C.B BEURSPLEIN 3 (11 nm) v Oxelosund BURG.ENLAND vertr, 4 van Antwerpen BOUGAINVILLE 1 te Duinkerken BAHIA van Rio Grande 30 te Natal (Br.) BORE 30 van Kalmar via Londen BLALAND var Levant p 1 Gibraltar BOSCHDIJK 1 (nm) v New Orleans i Dairü GLENBEG van Dairen 30 van Port Said GRANTULLY CASTLE v Bei ra 29 van Kaaupst. GOUWE 26 van Lovisa vla Ha.mlna GOLPENFELS vertr, 4 Dec. v Bombay GIEKERTC vertr 8 Dec v Calcutta HEEMSKERK v Belra p 3 Las Palmas HECl- i lad! i Teneriffe HEfHT 26 i HOLSTEIN HERAKLES v B-Ayres 1 val HERAXGER v Vancouver 1 v HARUNA MARU v Japan 3 v Port Said HOUSTON CITY van Dairen 29 v Los. Ange HYBERT van Galveston vertr 5 v Antwerpt HAKUSAN MARU van Japan 1 te oLnden n Alleppey p 29 Gibraltar ika p 30 Gibraltar vracht van Santa Fe (of ni HARMODIUS HETNA van Os HILVERSUM bi of HELENE 23 v Leningrad TCTAR 22 te Barcelona TLMAR v B-Ayres p SO Las Palma'3 8 verw. IDA (m) v St Valery. 4 Dec verwacht IMPERIAL TRANSPORT t 23 van Curacao JAPAN van Calcutta 1 van Port Said JOSEFINE THORDEN t. v Constantza 30 Stamboul wordt 13 verwacht JONGE JOHANNA 29 v Barcelona via Valencl: ■TOXGE JACOBUS 25 v Algiers vin Valencia Norfolk Va 3 (5 nm) v Napels •en l (10.49 vmi 330 KELKHEIM KOTA NOPAN v Batavia KINSHU JL\RU van Dai mi)l Z van Land's End KÓFTJKU MARU 28 v N York via Londen KANGARS 3 te Leningrad KONIGSBERO van Jnpan 29 KEILEHA VEN v Libreville via Rouaan, 29 a Las Palmas KATTNGO 21 v Calamata KAUPO 30 laadklaar Riga Financieele berichten De termUnnoteeringcn per drie maanden £1* aren voor ponden cent agio. dol- rs disagioagio; Francs disagio— - ct. agio; marken per maand 20i0 ct disa io en per 3 maanden f 1.201.40 disaglO. Belga's per 3 maanden S, 0.20—0.40 disagid, Sperrmarlien Dn noteeringen waren heden voor registers KOERSEN DER EDELE METALEN Medegedeell door H. Drijfhout en Zoon, A'dam Goud ongeflneerd In bdlren plr kg 1652.— Verkoop fün goud 1657.— de Industrie 1645.— en DPonden 12.13. Gouden Dollars 2.48 r ongeflneerd ln baren per kg 25.75 r 23 t Beira 1 Dec, van Loanda skt 4 van Hamburg Hongkong TANCRED TANGANJ1KA TARONGA ver TIGRE van Ji TOYOHASHI MARU 29 te Duinkerken T'UCURINCA 37 v Santa Marta TOURCOING van Japan 28 van Port Said Japan 27 van Shanghai N. York worc' TREGOTHNAN t UBENA v Beira 1 v Walvischbaal USARAMO v Beira 1 Dec. v Mombaasa VIGOR 9 v Constanza to Rott verw. VANZBTTI v Leningrad wordt 5 verwacht VREDENBURG 2 te Buenos-Ayres (of naan jen). VENUS 1 v Koningsbergen VILLANGER 27 te Vancouver VANCOUVER v Vancouver 24 v Eos Angeles VECHT 18 van Port Gontll (n Hoek v Holland)! WERNER KUNSTMANN 4 (vm.) v Stettin. WESTPLEIN 3 (vm.) te Oxelosund WASHINGTON v Vancouver 5 te Havre verw WIEGAND van Japan 28 van Colombo WINTERSWIJK 2 te Huelva WADAI v W-Afrika 30 v Las Palmas WINNIPEG v Vancouver 30 v San Francisco WEST CHATALA 15 v Galveston via Havre 9 December verwacht WA KAMA v West-Afrika 28 v Las Palmas WEST ARROW vertr. 12 v Norfolk WAALHAVEN v Pt Gentil via Rouaan 30 V Tabou j WAYNEGATE 27 van Rosario (of Antw.J WILDENFELS 29 te Rangoon WARTENFELS 27 te Jamnagar WEST ARROW 28 v Philadelphia via Baltlmoré Japan 2 te Yokohama KETI CHANPRI 24 te Odessa via Gent R de Janelra vertr 12 Dec v Batavia id In lading voor R'dam KARIN 22 KOTA GEDE KUHRS te L LAHN v Japan 30 van Colombo LIVADTA v W-Afrika 30 v Takoradl LEOPARDT 39 November van Venetië LOCH MONAR 30 Nov te Vancouver LJUSNEëLF 1 v Koningsbergen. LAGOSTAN van West-Afrika 26 van Saltpond LAPPONIA 29 te Londen uitgeklaard LARPOOL van Rosario 24 LOCH KATRINE LTEBENFELS 15 te Calcutte 8 Dee. LEKHAVEN 22 v New Orleans via Bremen LOUIS_ DE GEER te Leningrad ladend via West-Afrika 1 v Bo: Japan 2 v Penang wordt 7 1 MlTO MARU Colombo ve MARIE T.EONHARnT MIRACH bevracht tn) Dec. Gandfa p 29 Gibraltar Santa Fé (of A'dam- Savannah via Londen 19 i Yokohama MARGRETE MAIDENHEAD 22 verwacht MENELAUS 25 v Yolcoham: MAASBURG 29 v Porto Feri MATSUYE JLA.RU v Japan 2 MARTON 24 v Ceara MINNEWATER bevracht van Santa Fe (of nr Antw. of A'd nm) elnd Dec MICHAEL L EMBERICOS van Rosario M van Buenos-Ayreis NIJKÉRK v Beira 4 v Genua NIKE v Constantza 1 v Istanboul Necochea 30 v Bahia Blanca Constantza 1 Dec. v Stamboul Danzig p 2 Brunsbuttel vertr 4 v" Immtngham :rtr 3 van Antwerpen p 21 Fern. Nor NIKOS T NIKE t. v NEREUS v NANTAISE NAGARA vi NEREUS (Gr.) v Bahl'a NASHABA 26 van Galvi NIEDERWALD v Lev,ir NEMEA vaji Dairen 25 NEIDENFELS van Rosi NICBTO DE LARRINAGA Antwerpen) 8 van Necochea N Orleans via Havre ton via New-Orleans 28 te Sam os an Port Said io 20van Montevideo in B. Blanca (of OAKMAN 11 tvordt 7 Dec verwacht PERO DE ALENQUER vertr. 5 V Lissabon PETRARCA 29 November van Triest P L M 27 van Caronte p 1 Dec. Gibraltar PATROCLUS v Japan 1 v Tslngtao PHOEBUS 1 v Koningsbergen PASCOLI v Genua 3 te Antwerpen FOSEIDON (Ned.) v Valencia p 1 Gibraltar PaN ARUBA (t) v Aruba, wordt 9 Dec verw. POLLENZO 28 te Huelva PIONIER 25 van Tiko PRINC ANDRE J v Diamante 25 te Montevideo (of naar Antwerpen) PENROSE van Dairen 26 van Port Said PERU van Japan 22 van Penang RAMSES van Japan 1 van Osaka RAMSAY van Dairen p 30 Gibraltar RHEIXFELS van Calcutta p 2 Perim RUHR van Japan 29 van Colombo RIJN 26 te Raumo REVENTAZON 20 v Jamaica, wordt 6 Dec (8 ao'at RHEINHAUSEN 29 te Narvik ROBERT L. HOLT 21 v Keta RABENFELS van Calicut 25 te Mormugao ROSLAGEN van West-Afrika 21 te Hamburg SEROOSKERK v Japan p 3 Perim SCHIE 29 te Hernosand SENSAL in lading te Elbing SIBAJAK v Batavia 4 (7 vm) te Marseille SUNDANCE v Savannah wordt 10 Dec. verw. ST NICOLAE 13 van Pireaeus SCHLE'SIEN van Japan 1 van Taku Bar SHANGTUNG van Japan 2 te Tripoli SELANDIA v Pukow 29 Nov. te Manilla SLASK v Danzig 3 Dec. te Antwerpen SARPEDON v Japan 1 v Penang SUPERGA (t) v Baytown. wonlt 7 Dec. verw SAALE v Japan 30 v Port Said SVEADROTT v Vancouver wordt 12 Dec verw STAD VLAARDINGEN 27 v Klrkenae/3 SIAM van Japan 25 van Port Said /SOUDAN van Japan 24 van Moji ZUIDERKERK SCHIPPERSBEUIIS ROTTERDAM. 4 DECEMBER Vlet- en II a h t a r w m r kt oyaboonen liggen i 100 i 100 ton i keien n mals naar Maashees f 2.90 Wageningen £2.67%; 400 I n Lelden f 1.10 alles per last; 225 to; Tilburg; schip met 4u0 ton met ledige i Am sterna uü n inais per motor n Amers foort; 100 ton boekweit n Nieuwerslnle; 125 ton kunstmest Vioardingen n Wieringermeer alles volgens verhoogd tarief. Kempenaers n Ruhiort tot Keulen 55, 60 en 65 cent per scheep>3ton. boven 650 ton 5 cent meer. Op basis 1 M afladen Naar de Boven- en Beneden-Rijn bestond Lchtri de i 1 Calcutt i TEUCER 29 1 was vast Ruwe producten naar Mannheim 3%. ct .per ton daghuur, basis 2 M. afladen. Vrachten vaD Rijn-Ruhrhavens naa,. Rotter dam 1.551.60 Mk; idem van Rijn Hernekanaal naar Rotterdam 1.80 Mk. Vracht naar den Boven-Rgn voor sobepen tot 500 ton 4% ct per ton per dag. 2 M. diep gang afleveren Ruhrort, garantie 25 dagen* Voor schepen van 600650 ton 4 ct zelfde con dities; voor schepen boven 650 ton 3% ct zelfde condities Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 6055 ct* naar het Kqn Hernekanaal 55—60 C. per ton met resp. 4 en 8 losdagen. 1 BINNENLANDSCIIE WATERSTANDEN IJselkop—Arnhem 2.05 M. Arnhem—W(jk bi) Duurstede 1.50 M. Wijk bij Duurstede—Vreeswijk 1-70 M. Bewaking IJselkopVreeswijk Ingesteld. Nachtvaart ArnhemCujemborg verboden Waterhoogte te Arnhem 6.83 M. WestervoortDoesburg 1.60 M. DoesburgZutphen 1.65 M. ZutpsenDeventer 1.85 M. DeventerKaterveer 2.— M. Wachtpost Doesburg betrokken Nachtvaart WestervoortDoesburg verboden* Waterhoogte Waal 3 Dec. 2.60 M. Nachtvaart Waal verboden, LONDENSCHE VRACHTENMAEKT December. De minder actief, hoe' te in vele afdeelingi •harterzakerf vrachtprijzen neiging om voor Jauari-ladingen te stein. 16 sh 9 d. werd betaald voor oen groot schip van Rosario naar het Bristol- kanaal. Montreal kan vrijwel als geslote*) worren beschouwd, er waren geen orders en slechts weinige schepen beschikbaar. Voor verscheping van Amerikaansche kolen werd 8 sh. 6 d. betaald naar Pernambuco. Dec. Het Verre Oosten was nominaal, er is een buiten gewoon gtoot aanbod van tonage. hetgee de positie zwakker maakt. De Australische ver schepers duidden den vrachtprijs van 25 si) aan. laden in Westelijke havens. Bevracht fs o a. van Santa Fé. LEEGHWATER, 54Ü0 tor.. GEMENGDE BERICHTEN SLEEPBEDRIJF zeesleepboot OOSTZEE kwam 2 Dcceir m Saffl te Havre aan met den bagger SCHEEPSBOUW Heusden, 3 Dec. Van de scheepswerf der Firma De Haan Oerlemans alhier werd met goed gevolg te water gelaten de stalen motor boot Geertje, gebouwd voor Nederandsche re kening. De hoofdafmetingen van de motorboot -ijn: lang 19 M.; breed 4 M.. hol 1.50 M.. draag vermogen i motor opge 58 ton. In het voorschip teld voor het snel Iaden en lossen orboot wordt gelpaatst een Deutz- van 35—38 P.K. Verder is het de elsehen des tijds ingericht. DUITSCHE SCHEEPSBOUW Een van de drie motortankschepen welks door de Anglo Saxon Petroleum Cy Ltd te Londen op de Duitsche werven in aanbouw zijn gegeven, namelijk het 12.300 tons m.s, Gadila is met goed gevolg van de Lowaldts- werf te kiel te water gelaten. De snelheid van deze tanker zal circa 13% mijl per uur be dragen. Het Duitsche motortankschip Julius Schin* dier. 4000 tons laadvermogen, van de Oel- werke Julius Schlndler te Hamburg, wordt thans aan de Deutschen Werf aldaar verbouwd teneinde 800 tons meer laadruimte te krijgen. De i op omhoog gevaren on blijven itten. Door de sleepboot Hollandla zijn de chepen later vlotgesleept, waarna de reis kon vorden voortgezet. HELENE. Tern. p. de nabijheid van afdak 11 der Zuiderkaaicn Iet wrak veroorzaakt geen direct gevaar voor e scheepvaart. Getracht zal worden het schip e lichten. PINGUÏN. Londen, 4 December. Het meer ge nelde motorschip Pinguïn ls heden van Gra- esend aar Vllsplngen vertrokken. gesleept heeft op de rivier de Tay aan den grond geze ten. Het ls inmiddels vlot en te Perth aan gekomen Het schip is oogenschijnlUk onbeschadigd* t

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | | pagina 8