Economie en Financien
fel
38
Li
Él
p "t
a
B
1
1
3
8
s8
ii
ft
i
n
81
in
S
s
9
pi
«1
El
s
m
9
9
1
s
m
m
ft
9
S
9
S
HE
g
3
S
DINSDAG 20 NOVEMBER 1934
EERSTE BLAD PAG. 3'
CONFERENTIE NEDERL.-IND.
ZENDINGSBOND
Dezer dagen kwam in het Hotel te K
pandan de Ned. Ind. Zcndings-Bond in Confe
rentie bijeen, de eerste maal na het gouden feest
in 1931 te Bandoeng. Er zijn ruim 60 dee.nem
uit alle deelen van Java, en enkcien van Suma
Borneo en Celebes.
Maandagavond werd de Conferentie geopend
door den Voorzitter, Dr. H. A. v. Andel
met een welkomstwoord, een woord ter gedachtenis
van de overledenen in den Zendingskring en
wijdingswoord naar aanleiding van Psalm 4
waarna een gemeenschappelijke bidstcod werd
houden.
De vergadering van Dinsdagavond werd
opend met een Andacht. geleid door Ds. A. Pos
van Djokja, waarna het eerste referaat aan de
orde kwam, van Ds. H. K r a e m e r. van Solo,
ovej „De verhouding van de zelfstandige Inheem-
sche Kerken en de Zending".
Als factoren die verantwoordelijk genoemd
ten worden voor het ontstaan van de nieuwe
standen op de Zen dings veld en noemde spreker de
■Wereldoorlog, het opkomend National
Internatiooale Zendingsbeweging en de grootere
belangstelling in de Westerschc wereld voor
trale kerkelijke problemen. In de nieuwe verhou
ding is de zendel.ng nu geworden tol
ker en adviseur in de zelfstandige inheemsche
Na een korte historische belichting te hebben ge
geven, bezag Dr. Kraemer het vraagstuk op
t i c h e z e 1 f, eerst van de geestelijke en daarna
van de praktische kant.
Wat het geestelijke betreft, moet volle err
gemaakt met het beginsel dat Christus het Hoofd
van deze kerken en dat de Zending dus niet eigen
wil en opinie moet opleggen. Bij de uitwerking
dit beginsel kan en moet de Zending nog groote
diensten blijven bewijzen, in de theologische
ming. de intensiveering van de Evangelisatiearbeid
en de lectuurvoorziening.
Van de praktische kwesties roemde spreker de
finantieele hulp, die onder geen beding recht op
macht mag scheppen. Verder een vertegenwoor
diging van de zijde van de Zending in de leidende
organen der inheemsche kerken, met behoud
de geestelijke vrijheid van deze. Eindelijk ook het
'.4 voorpostenwerk dat de Zending steeds zal kunnen
blijven doen ten behoeve van de zelfstandige
beemsche kerken.
Spreker besloot met de opmerking, dat de nieuwe
verhouding berusten moet op een innige geestelijki
't samenwerking tusschen de gezanten van de oudêre
v' en de herders van de jongere kerken.
et Een uitvoerige en gean.meerde discussie volgd»
ie op Dr. Kraemers referaat,
is
h Referaat Dr. H. A. van Andel
ig
'II Dinsdagmiddag werd de Conferentie voortgezet
edede
de Zendi
Zr. Lau vertelde over het werk
coder de vrouwen in Batakland, Zendeling-Leeraar
Vuurmans over de Zending onder de Karo-Bataks.
en Zendekng-Leeraar Van der Veen over de arbeid
van de Salatiga-Zending. De dag werd geslob
01 met een avond-aandacht, geleid door Dr. B. f
Schuurman van Malang.
1 Nadat Ds. A. Pos van Djokja weer de morgenwij
Ut ding had gehouden over „De vreugde van
werk", werd de Woensdagmorgenvergadering
gezet met een referaat van Dr. H. A. van Andel
van Solo, over „Het overgaan van het werk dat
•tgde Zending verricht, naar de Inheemsche Chris-
jj] tenen".
os Voor het hoofdbegrip had spreker het woord
„overgaan" gekozen, omdat zoowel „overdragen"
,4®of „overgeven" als „overlaten" verkeerde bijge-
'Ijdachten zou kunnen wekken.
30 Overal in de Zendingswereld vindt de stelling,
"fjjdat de Zending zichzelf overbodig moet maken,
,76iostemming. De Zending ls als een steigerwerk, dat
Ja ter weer wordt afgebroken.
Referent verdeelt dan zijn onderwerp in vijf
'aXjedeelten:
-32 le. De bedoelde overgang is een wezenlijke trek
.'gjvao el'ke Zendingsarbeid. Op paedagogisch terrein
.tjwordt steeds meer nadruk gelegd op de eigen acti-
.OÏviteit van de leerling. Veel meer geldt dit nog
op geestelijk gebied. Wie naar het Evangelie heeft
iCgehoord, vindt zijn levensspijs niet in den prediker,
[maar in het Evangelie zelf. Dit maakt hem vrij
Van gebondenheid aan menschen en bindt aan God
2e. In elke phase van de Zendingsarbeid, moei
"ófldit beginsel betracht worden. Pas bekeerden be-
,Ug?eren meestal den Zendeling als hun Mozes. Maar
,4<deze moet zich daarom welbewust richten op hun
Zelfstandigheid, waarbij ook verantwoordelijkheids-
■''jnevoel moet aangekweekt. Zelfstandigheid en ver
antwoordelijkheid, rechten en plichten zijo de beide
""schalen, die elkaar in evenwicht moeten houden.
3e. Bij de voortgaande optwikkeling moet de
Zelfstandigheid steeds sterker tot uiting komen. Om
'de vruchten van de bekende trits: zelfregeering,
.ielfonderhoud, zelfuitbreiding te kunnen plukken,
Ddient het zaad hiervoor lang tevoren te worden ge
strooid, en de plant met liefde gekweekt. Uit de
^geestelijke zelfstandigheid moet dan ook de geeste-
jjijke verantwoordelijkheid opgroeien. Beide moeten
tr zijn. Wie de gevolgen niet dragen wil, mag het
y 4c. Bij de verwezenlijking doen zich vele prakti-
aiche moeilijkheden voor. Hiervan oocmt spreker de
°'»arzeling om werkelijke verantwoordelijkheid toe
zate betrouwen, zooals een moeder aarzelt om een
kind geheel los te laten loopen. Verder dz izgeling
ran colportage en evangelisatiearbeid. En in 't bij-
ponder wel de kwestie van de scholen en zendings-
^iiekenhuizen, waarbij werkelijk van overdra
gen sprake is. Deze overdracht moet langzaam
Horden voorbereid door op 't zendingsveld ver-
ïenigingen in 't leven te roepen, vooreerst van ge-
aengde samenstelling, Europeesch en Inheemsch.
-iFaaraan zoo spoedig mogelijk vast een gedeelte
ee»an worden toebetrouwd.
c 5e. Deze overgang stelt zware persoonlijke
.fischen aan de Zendingsarbeiders zoowel als aan
,j3e Inheemsche Christenen. Bij de laatsten moet de
wjvoHe bereidheid zijn om zich aan de nieuwe taak
fen volle te geven. En bij de Zending moet alle
fassenhoogheid overwonnen en de volkomen be-
«Seidheid zijn om Christus voetspoor te dienen als
jl"Videre broeder ten opzichte van een jongeren.
Waarachtige liefde maakt tot deze taak Bekwaam
>n leert de goede wegen vinden. Er is een ootmoe-
neJig hart voor noodig. Ootmoed, meer geprezen dan
iro&etracht, is de grootste geestelijke kracht in het
Zendingswerk.
Aan de discussie werd deelgenomen door Ds. K.
n5/an Dijk van Wonosobo, Dr. Muller Krüger van
h)h ten zorg, Dr. Verwiebe van Taroetoeng en Dr.
khuurmao van Malang.
In de middagvergadering deed Zendeling-Leeraar
J ji- Koolstra mededeelingcn over de Zendiogsarbe:
:-r?D Oost-Java, Zendeling-Leeraar D. J. van Dijk
asiver het werk onder de Ta'o Toradja's in Rante
(Celebes) en Dr. E. Verwiebe over de Zen
ding in het Batakland.
vaa De avondandacht werd weer geleid door Dr. B.
Schuurman van Malang.
Rechtzaken-
S Wat is een reisgezelschap?
iiu
,71 Bussenkwestie voor den
rei? Kantonrechter
c
VBjTwee agenten maakten op 31 Juli j.l. pro-
lrJs-verbaal op op den Hoofdweg te Amster-
ter-am tegen den eigenaar van een touring-
ïcher, den heer v. d. Z. Hij werd ervan ver-
£etecht een dienst op Den Haag en Rotter-
ijn.am te onderhouden, zonder daartoe ver-
ind*inning te hebben.
De bus was geheel bezet en de prijzen
welke werden berekend waren zeer matig;
de eigenaar had een reisvereeniging georga
niseerd en slechts leden hiervan konden
van de bussen gebruik maken. Pas wannee
ze als lid waren ingeschreven konden ze in
stappen. De ondernemer was van niecnn
dal hij geen autobusdienst onderhield, maar
zijn wagen aan n reisgezelschap verhuurd,
V. d. Z. stond thans voor den Amsterdaiu-
schen kantonrechter terecht.
De Kantonrechter: Hel is de vraag of de
reizigers zelfstandig hebben plaats genomen
of dat ze een gezelschap vormen.
De verdachte verklaart, dat hier sprake i:
van een gezelschap.
Een der getuigen, een reiziger die de rei
van Rotterdam naar Amsterdam heeft mee
gemaakt, verklaart, dat hij van de bus ge
bruik had gemaakt, omdat hij de adverten
tie in de courant had gelezen. De prijs be
droeg een gulden.
Kantonrechter: Had u iets te maken met
uw medereizigers, wac het een gezelschap,
was er samen overlegd te gaan?
Getuige: Neen! Als er genoeg personen
waren zouden we vertrekken.
De bestuurder van de touringcar verklaar
de „een gezelschap" van Rotterdam tc heb
ben moeten rijden
Kantonrechter: Kwamen ze allemaal
lijk?
Getuige: Ja, ze kwamen gezamenlijk bij 't
reisbureau en huurden daar een wagen.
Kantonrechter: Hebt u onderweg nog
iemand opgepikt?
Getuige: Niemand.
Voorts blijkt, dat de passagiers konden
uitstappen, waar ze wilden.
Kantonrechter: Wat is thans de ritprijs'
Getuige: We rijden niet; de wagen is ii
Delft in beslag genomen.
Kantonrechter: Welke route volgde u?
Was die steeds gelijk?
Getuige: Ik mocht rijden, zooals ik wilde,
in Den Haag en R;jswijk was de route wel
eens verschillend.
De ambtenaar van het O. M. achtte het
feit bewezen. Het aanmelden en vormen
an een reisgezelschap noemde spr. een
schijn,vertooning, waarmee geen rekenjng
worden gehouden. Verd. is reeds drie
maal wegens 'n soortgelijk feit veroordeeld.
Spr. requireert f 100 boete subs. 50 dagen
hechtenis.
De Kantonrechter vees onmiddellijk v<
is; verd. heeft z. i. gehandeld in strijd mot
de wet op de openbare vervoermiddelen. De
Kantonrechter veroordeelt verd. tot twee
geldboeten van f 10 subs. 10 d. hechtenis.
Overtreding der Geldschieterswet
Valschheid in geschrifte
Het Haagsche Gerechtshof behandelde in
hooger beroep twee zaken tegen den «Ui-
jarigen A. C.. beheerder van de deposito-
cn credietbank, soeiété anonyme Legused
die door de rechtbank te Rotterdam we
gens overtreding van de Geldschieterswet
is veroordeeld tot één jaar gevangenisstraf
rvan zes maanden voorwaardelijk en
ter zake van valschheid in geschrifte tot
een geldboete van 500subs, honderd
dagen.
In de zaak betreffende overtreding van
de Geldschieterswet waren door den advo
caat-generaal achttien getuigen gedagvaard,
onder wie de directeur van de gemeentelij
ke leen. en voorschotbank en als deskundi-
het voormalige Kamerlid mr. dr. G.
van den Bergh, voorsteller van ge
noemde wet. Zeven getuigen waren niet
aanwezig, doch noch het Hof, noch de ver
dediger stelden prijs op hun verhoor.
Als verdediger trad op mr. F. Kokosky
uit Amsterdam, die C. ook in eerste instan
tie verdedigde.
De president ondervroeg den verdach
te, die toegaf, dat hij van 1 Maart 1933 tot
17 Januari 193-i zonder toelating van de
gemeentelijke overheid bovengenoemde
stelling heeft beheerd
De president wees er op, dat blijkens
door verdachte geplaatste advertenties, de
oorschotten tqgen een rente van 5 tot iy2
pet zouden worden verstrekt, doch uit de
conclusie van het rapport blijkt, dat. de ren
te die berekend werd, varieerde van 14 tot
293 pet.
De president noemde het geen wijze van
zaken doen om tegen een dusdanig schom
melenden rentevoet gelden ter leen te ver
strekken.
Mr. Dr. v. d- Berg gaf eenige inlich
tingen omtrent het ontstaan en de bedoo-
ling va nde Geldschieterswet
Verdachte betwistte geen geregeld
bedrijf te hebben uitgeoefend en woeker te
hebben getrokken.
In zijn requisitoir noemde de adv o-
c a a t-g e n e r a a 1 de dagv aarding niet dui
delijk, wat hij nader toelichtte. Ook is het
•onnis niet in overeenstemming met de
wet
Tot de zaak zelf komend, zeide de adv.-
generaal, dat is komen vast te staan, dat
de door verdachte berekende rente gemid
deld 70 pet. heeft bedragen. Het type va
rieerde van 28 pet. tot 293 pet en sjr.»
noemde het eigenaardig, dat men bij een
regelmatig bedrijf aan verschillende perso
nen zulk een verschillenden maatstaf aan
legde.
De adv.generaal kwa mtot de conclusie,
dat 74 pet van de posten wijzen op voor
schotten beneden de 500.—. Hij verzocht
ten slotte het vonnis van de rechtbank te
•ernietigen en verdachte te veroordeelen
tot vier maanden gevangenisstraf.
De verdediger zeide in zijn pleidooi,
dat' deze dagvaarding van AZ nietig is.
Volgens hem is tegen C. een campagne ge
voerd.
De vraag omtrent den vorm van uitlec-
ning van bedragen van minder dan 500,
alsmede die betreffende het tijdperk, wor
den, volgens pleiter, naar willekeur beant
woord, omdat in de wet daaromtrent geen
enkele omschrijving bestaat Pleiter drong
aan op vrijspraak, subs, op het opleggen
van een geldboete.
Het Hof zal 3 December a.s. arrest wijzen
Vervolgons word de tweede zaak tegen
C behandeld, waarbij bleek, dat deze aan
zekeren B. uit Dordrecht een geldleening
van 250 had verstrekt, waarvoor een acte
van geldleening was opgemaakt, met cessie
van salaris. Daarnaast heeft verdachte ook
nis zekerheid een koopacte van den inboe
del van B. door dezen laten onderteekenen,
waarin o.m. stond, dat verdachte den in
boedel voor 500 had gekocht.
De advocaat-generaal vroeg vernietiging
an het vonnis, omdat daarin niet is opge
nomen dat de akte is onderteekend. Ver
dachte heeft valschheid in geschrifte ge
pleegd, door in de acte op te nemen,
dat hij 500,— voor het meubilair had
betaald, terwijl hij voorgaf deze goederen
slechts als zekerheid te willen vastleggen.
De adv.-generaal kon zich met de opgeieg
de straf vereenigen.
De verdediger verzgcht een lagere geld
boete op te leggen.
Uitspraak 3 December a.s.
De wet op de vergadering
van obligatiehouders
De Verecniging
[eelt het volgend» n
De werking en^to-
Behalve ii
oons tollen,
ourgelegd,
In de praktijk
In het al.gem
mogelijk Is, aai
den Effectenhandel
zijn
■end
oep
ljn geblekei
Van teder
onderlijk pi
deel uit te n
van winst of
uitgesloten z
oude sohuldbr
lljke bepaling i
het Wetboe
loldei
xle-werking bt
olijke verliohtli
aken de bepaling,
kapitaal aan aam
zolang de volled!
even niet ls hei
reval aandeelhou
e mede te we-rke
toevoegen, dat^l
n van een der ge
ndbriefhoud-
roval afzonderlijk di.
ndeelhouders behoort 1
•rting van dc aandeelen
1 beroep op obUgatlehc
■3 wordt gedaan. Men
|te lichtvi
deeld.
Steeds echter dient de vr
het obligo op de aand-?<
orden bei
>f pandbriefhouders
>rdt gekend of
leiding van
op de Vereenlging wordt gedaan, zie
natoonde beginselen laten leiden.
Kon. Paketvaart Mij.
Uitbreiding van het betuur en inkoop van
eigen aandeelen
Gistermiddag heeft een buitengewone alge-
eene vergadering van aandeelhouders der N.V.
on. Paketvaart-Mij plaats gehad onder voor-
ttorsc.hap van den heer J. H. Hummel.
Aanwezig waren zeven aandeelh ouders, ver
tegenwoordigende 22.030 aajvdeelen en 22.030
taat stelt om tot een z<
van de N.V. in te ko.
natel zal de verklaring n
Ltsohaippij
NIEUWE LEENING UTRECHT
1 Utrecht hebben
10-jarlgen looptijd, groot 1.000.0
coens van 100 Zij stellen den R
op de aanbled.ing in te gs-an. De opbre
iteed
den loop van di
■n Ln de Lange Vie
lormollge Wijk C.
AMERIKAANSCHE STAALINDUSTRIE
Stijgende bedrijvigheid
Het American Iron and Steel Institute
meldt, dat m de afgeloopen week de bed-rij
vïgheid in de Amerikaunsohe staalindustrie
27.6 bedroeg -tegen 27.3 in de vooraf
gaande week. De laagste bedrijvigheidsgraad
werd bereikt op 1 September jl., toen en
percentage van 18.4 werd bereikt. Het
hoogst was de bedrijvigheid in Juni/Juli,
toen het percentage om de 56 a 57 schom
melde.
6 OBLIGATIES KRUPP A.G.
Betaalbaarstelling op goudbasis
De Friedr. Krupp A.G. heeift overeenkom
stig het vonnis van het Reichsgericht, de
coupons van de 6 leening 1924 van 1 Juli
1933, 2 Jan. en 1 Juli 1934, thans betaalbar*
gesteld met M. 4.20 per dollar. Voor reeds
ingeloste coupons en afgeloste obligaties
worden de te weinig uitgekeerde bedragen
nabetaald.
Absolute tegenspraak
Volgens uit bankierskringen afkomstige be-
ohten hebben de V.S. aan België onlangs een
•edict toegestaan van 25 millioen ter voor
koming van de mogelijkheid, dat België ge
dwongen zou worden den gouden standaard te
':en. Het credlet zou ln ruil gegeven zijn
Belgisch goud dat onderweg was naar do
V.S. Olid-Minister Sap, onder wiens bewind de
ransactle zou hebben plaats gegrep-en. heeft
erklaard dat dit bericht een grove teugen ls.
die op de meest formeele wijze kan womden
tegengesproken.
ALG. VERZ.-MIJ PELFIA
Portefeuille overgenomen door
tefeullle van de Alg. Verzekering-M
„Delfla" te Delft, die in slaat van faülissemer
goedkeuring van den rechtei
.vergedragen aa
'erz.-anj „Holland va
jze portefeuille bevn
afdeellngen: brandverzekering
'ng, verzekering tegen pesoonlijke ongeval
n. verzekering tegen bedrijfsschade arbelds
■ntract en wettelijke aansprakelijkheid.
VERZ.-MIJ DE AUTO-ONDERLINGE
Donderdag 15 dezer werd in de Harmonie ti
roningen de 7e algemeen» vergadering gehou
■n van bovengenoemde Mij. Een groot aanta
directie gedecï
HANDELSVERKEER VAN
NEDERLAND IN OCTOBER
Terug naar een meer normale
verhouding
Bureau
Maandstatlstiek van d
werkt door het
de StaXIstiek
Na de ongewoon gunstige maand Septem
ber is het bui'.enlandsche handelsverke»
van Nederland in October tot meer nctimale
verhoudingen tusschen in- en uitvoer terug
gekeerd, de waarde van den invoer is me?
9.544.000 gld. ges-tegen tot 87.289.000 (vorig
jaar 108.875.000) gld., de waarde van den uit
voer is gedaald met 6.945.000 gld. tot 61.753.000
(62.695.000) gld. Van den invoer was in
tober 70.7 gedekt door uitvoer, tegen
slechts 57.6 in dezelfde maand van het
vorige joar, 69.8 in October 1932 en 69.6 5
in October 1931. Naar d9 hoeveelheid ie d
invoer gestegen met 96.780 tot 1.924.661 (v<
rig jaar 2.173.943) ton, en de uitvoer met
25.633 tot 1.170.651 (1.152.121) ton.
invoer toegenomen
4635) x 1000 gld..
met 28 tot 8981 (0950) X 1000 gld. D«
van onbewerkte voedlngnnvldKlfelen ie t
12.234 (14.924) X
gestegen met 333G
gld. en de uitvoer 11
X 1000 gld., de tnvo»
grondstoffen, waarvan de in voerv
ls toegenomen met 3412 tot 3
X 1000 gld., terwijl de udtvoerws
erde met 1550 tot 11.625 (12.829) X
'erleden jaar October zij
?ste handelsgoederen vr
Lt Uót de volgende globa
-antal posten. De waarc
tot 33o (78) en van gezouten vleesch U,
(2163) X 1000 gld., naar Engeland is \'eel
der bacon verkocht, doch naar Duitschland
veel meer gezouten varkensvleesch dan
De Invoer van dierlijke
„lieu be
droeg 447 (471). de uitvoer slechts 170 (280)
X 1000 gld, de uitvoer van margarine bedroeg
195.000 (250 000) gld. de boteruitvoer is gedaald
tot 1582 (1907) ton en 988 000 (1.627.000) gld. d-
Uitvoer van versche eieren tot 3082 (3296) t<-«
en 1 531.000 (1.604.000) gld.. de kaasuitvoer i.
gedaald tot 5101 (5529) ton. doch de waardi
steeg tot 2.541.000 (2.499.000) gld.. de uitvoe
van gecondenseerde melk is toegenomen to
13.189 (12.261) ton en naar de waarde is dez>
gedaald tot 1.794.000 (1 811.000) gld. De wol
'915.000) gld..
de ulti
Lchtei
uitging tot 68.000 (241.000) gid. De invo
was grooter. nl. 3.281..000 tegen verleden
179.000 gld.. doch van andere granen was
de Invoer geringer dan ln 1933. o.a. tarwe
999.000 (3.319.000). rogge 152.000 (285.000)
_erst 805.000 (2.618.000) en haver 124.000
(153.000) gld. Belangrijk grooter dan verleden
u"ar€n d* Invoeren van ongepelde rij,
(541.000 tegen 263.000 gld.), sojaboon*
(413.000 tegen 291.000 gld.). grondnots
(1.318.000 tegen 775.000 gld.-. copra (358 000 t<
1 256.000 gld.), en van zad-en (2.893.000 tegen
000 gld.), waartegenover de uitvoer van
en teruggeloopen tot 763.000 tegen
11.000 gld.; de waarde van de ingevoerde
1 vruchten is slechts weinig minder (385.000
en 393.000) gld.), var -
chten liep de waard
en 1.103.000) gld. De
en citroenen bedroeg 137.000 tegen 157.000
bananen steeg tot 2410
tLarde ttep terug tot 178.000
er'vam zuidvruchten, hoofd
•ozljnen. steeg tot 1.120.009
ndero versche vruchten ie
000 (94.000) gld.. de
doch de t
,2204)
256.000) gld., d-.
akelljk krenter
(979.000) gld.,
oer tot 484.000 (1.606.000) 'gld. De'
bloemkool was iets kleiner 2158 tegen 2168
e steeg tot 113.000 (84.000)
n, doch de
gld., d-
(476) ton, doch de waarde (31.000 gld.)T was
lijk aan verleden jaar, de uitvoer vam tomaten
•P terug tot 1585 (3473) ton en 114.090 (244.000)
d-, van peen tot 656 (1686) ton en 7000 (57.000)
d.. en van klei-aardappelen tot 4766 (23.227)
n en 154.000 (337.100) gld.. de uitvoer van
toegenomen tot 15.039
(352.000) gld., die van
dappelen tot 32 614 (6028) ton en
35.000) gld. De Invoer van veevoer
s veimiinaerd tot 398.000 (1.993.000) gld.. de
it voer tot 118 000 (224.009) gld.. van ruwe ka-
oen en -afval is voor 1 639.000 (1.362.000) gld.
agevoerd en voor 80.000 (161.000) gld. uitge-
oerd. van hennep, vlas, jute. enz. voor 252.000
427.000) gld in- en voor 199.000 (107.000) gld.
(13.648)
pootaard
2.433.000
.517.000 (2.139.000) gld.. de
uggeloopen tol
it voer van sntj-
verleden jaar
(145.000 tegen 133 000 gld.), evenals di
(442 000 tegen 400.000 gld.). De
-er steeg tot 536 (439) ton en
224.000 (121.000) gld de Invoer van ertsen.
"angirijke hoeveelheid tinerts.
arde van 2.324.000 (789.000)
i is de Invoer van ruwe tin
t 98.000 (137.000) gld. en de
gestegen tot 988.000 (579.000)
an steenkool, cokes en briket-
gld. De
ais
wieder
>ch de
60.807 tegen 558.359
in derde tot 3.771.000 (4.499 000) gld.
er liep terug tot 514.677 (552.079) ton en
tot 3.690.000 (4.295.000) gld. Ingevoerd werden
rts: kalk en tras 157.000 (191.000). cement
000 (426.000). plaatijzer 844.000 (819.000).
stan f ijzer 689 000 (720.000), profielijzer 702.000
2.000). spoorwegmateriaal 106.000 (102.000),
n„oT„cn draad 324.000 (433.000) en blik
928.000 (708 000) gld. De invoer van ruw-ijzer
bedroeg 25.000 (23.000) de uitvoer steeg tot
432.000 (288.000) gld van oud ijzer is de invoer
toegenomen tot 48.000 (18 000) gld. de uitvoer
gedaald tot 168.000 (366.000) gld. De invoer van
meststoffen liep terug tot 2.628.000
000) gld.. de uitvoer is daarentegen ge-
n tot 1.996.000 (1.451.000) gld. Van meel-
caten Is de invoer gedaald tot 488.000
(541.000) gid., de uitvoer toegenomen tot
1.757.000 (1.669.000) gld.. de invoer van oheinl-
-i liep terug tot 3.245.000 (3.935.000) gld., de
2568.000 (2.708.000) gld..
smiddelen.
oot geweest
089.000 (964.000) gld.
nog sterker is de prijsdaling van benzin
586 (33.421) ton ts Ingevoerd. waar-
At 894.000 (1.543.000)
ln de vorige maan-
vrijwel niets
slechts 22.000
en voor 55.000 (12.000)
in lijnolie is tot 807.000
dere plant-
ot 2.081.000
i October Is i
(2.516.000) gld. inget
uitgevoerd. De uitvoc.
(501.000) gld. gestegen, i___
hter gedaald
dige
2. 160.000) gld.,
'"8.00 0(369.000') gld.
Ijkst.
belajng-
elken-
i?-8'.?.0.0* mijnhout T8Ö.oÓo'"(260.obo)en
150.000 (353.000) gld.
papl-erhi
(1.086.000), de i
daalde de in-
876.000 (1.064.000) gld. Vi
921,009
(284.000) gld..
or-?.S ®00 (256.000) gld., terwijl de uitvoer met
i j u'!" G.350.000) gld. zoo goed als onveran-
(1 679.000) ghi. Dein voer van "koffieYiep7 terug
1.076.000 (1.387.000) gld.. van thee tot
tabak tot 1.230.000
DAMRUBRIEK
Redacteur: W. HOEKSTRA, Tulpebcomstraat 6,
Voor alle vraagstukken geldt: Wit begint en 5
uiterlijk 10 dagen na plaatsing.
BEKERWEDSTRIJD
Inzenders worden verzocht geen correspon
dentie of problemen bij de oplossingen te voe
gen. Op de inzending vermelden: Beker
wedstrijd. Verzoeke voldoende te fran-
keeren.
Vraagstuk no. 7
Auteur: A. MÊAUDRE
m
,9
9
jê
'M
'il§
m.
m
m
9
W:
Vraagstuk no. 8
Auteur: J. BERGIER
m
Hl
m
9
H
B
•gr..
9
ür
s
II
B
m
m
s
s
II
S
8
9
8
E
Ij
p
PI
ÏA
Zwart: 1, 7, 8, 10, 12—15, 18, 19, 23,
Wit: 16, 21, 22, 27, 28, 32, 33, 35, 38,
44, 45
VOORDEEL IN DE OPENING
Voor beginners
2. 34—30
3. 31—26
4. 39—34
20—24
12—18
7—12
m
e
m
,,B
9
e
'm
M
m
'WL
WÉ
47
5. 2621
6. 27—22
7. 37—31
8. 41X21
9. 33—29
10. 38X16
S0
17X26
18X27
26X37
16X27
24X33
De volgende opening is in ons oog wat fan
tastisch, doch in Frankrijk komen dergelijke
openingen veelvuldig voor.
Wit:
1. 34—30
2. 30—25
3. 33—28
4. 3833
5. 42—38
6. 31—27
7. 39—34?
1 2
Zwart:
1721
21—26
12—17
17—21
8—12
18—23
mmms.
ib 47 4ö 4y
8. 28X17
9. 48X37
10. 35X24
11. ad. lib.
12. 25X14
VJ
18—23
11X42
24—30
20X29
14—20
10X48!
Schaakrubriek.
Ned. Bond van Probleem
vrienden
Compositie wedstrijd
Vlaanderen—Nederland 1934
Deze wedstrijd, georganiseerd door de twee
Bonden: Nederlandsche Bond van Probleem
vrienden en Vlaamsche Problemistenbond, be
treffende het componeeren van problemen vol
gens twee opgegeven thema's, werd gewonnen
door de Nederlanders.
Vlaanderen verdedigde zich waardig, maar kon
het nog niet halen tegen de Noorderburen.
De uitslag luidt:
le thema: L Nederland 23% punt; 2. Vlaan
deren 31% punt.
De problemen, die mededongen, waren van
de componisten: 1. M. Segers (VI.); 2. G. H.
Drese (Ned.); 3. en 4. G. Berghmans (VI.).
en D. Brummelman (Ned.), 5. Jos. Opdenoordt
(Ned.), 6. J. Verhoef (Ned.), 7. A. J. Deute-
kom (Ned.), 8. H d'Hondt (VI.), 9. R. Gevers
(VI.) en 10. L. d'Hondt (VI.).
2e thema: 1. Nederland 27 punten; 2. Vlaan
deren 28 punten.
De problemen, die mededongen, waren
de componisten: 1. G. H. Drese (Ned.), 2. M.
Segers (VI.), 3. O. de Smet (VI.), 4. J. Ver
hoef (Ned.), 5. H. H. Kamstra (Ned.), 6. J.
Berghmans (VI,), 7. R. Gevers (VI.), 8. A. J.
Deutekom (Ned.).
Nederland behaalde dus in totaal 50% punt
i Vlaanderen 59% punt
De regels waren zoo opgesteld, dat het klein
ste totaal den winnaar aangaf.
Vraag en Antwoord.
3644 D. D. G. te R. Uw vraas of MeJ. C.
B. te veel betalen moet, kunnen wij niet
onder meer beantwoorden. ZIJ la aangeslagen
aar een Inkomen van f 600. waarbij blijkbaar
iet vrije koet en inwoning Is rekening grhou-
en. Daarvoor heeft de rijksbelastlngadmini-
~tratie een bedrag aangenomen van pl.m. 350
pestjaar. WIJ kunnen dft niet nader beoordeelen
fokkene voïui't te
an haar hebt opg.„_.
oudlgste. dat u, voordat u besluit tot het in
lenen van een bezwaarschrift, zich wendt tot
e belastingadministratie, Boompjes 49.
3645 - B. te A. - In uw geval ka.n dus bij
-almg van den gulden, de hypotheek worden
opgezegd. Kunt u dan de hypotheek niet uit
eigen middelen aflossen,
hy'poi
:ult
slur
675.100 (706.000) gld.
(3.922.000 gld, Vam suike.
517.000 (568.000) gld.ingevoerd
elasf
(113.000) gld. uitgevoerd, do
-loblelen en on derde e'en
501.000 1.863.000gld. waartegono'
slechts
102.000 (94.0'i0) gld. werd uitgevoerd, de invoer
daalde tot
451.000 (834.000) gld. de uit
gelijk met 356 000 (350.0U0) gld. De' uJtvolr van
Fjglo-arttkelen steeg tot 6.103 000 (4.687 000)
i-™»" ||j| f- daarvan le toegeno-
t 79 489.43. Na
d een koerM>
oortel van
ing der pol
wijl ook dc
857.000 (790 000) gld.. de
riadgloc-ilompen liep
Of dit zoo gemakkelijk 6m„, Van tnans
niet te zeggen. Wel is de algemeene verwach
ting dat bij daling van bet geld. het onroerend
goed in waarde stijgt Slaagt u er niet in om
een nieuwe hypotheek to sluiten dan heeft de
hypothecaire schuldelscher het recht om hot
verbonden onderpand ln bet openbaar te doen
verkoopen. Gelet op het bovenstaande, kunt u
dus in meerdere of mindere mate schade heb
ben. Indien echter de dcor u bedoelde clausule
niet in de akte was opgenomen, zou de hyoo-
theekgever (die ook een „kleine spaarder" kan
zijn) bij waardedaling van het geld zeer zeker
gedupeerd worden.
fende**hyputhe'eic 'kan' ^t°Pol^ndJa|e?nt>wo™ d
worden: 1». Een hypotheekhouder kan niet mf-
akte'"vermeld0 b'Dnen den tüd> in de '«vpotbeek
2e Een hypotheekhouder heeft geen recht
t, Sort",;r"eol"ch,,"","u"
tuurliJk is hierbö verondersteld, da't de
hypotheek-schuldenaar geregeld aan zijn ver-
"-■Hingen van rente en aflossing voldoet.
endige roeping door de prediking; 3e. ln-
Öke roeping door de heiliging van de pre-»
ng aan het hart. Dit antwoord elscht eeni-»
tan vulling.
io licht zou hieruit opgevat kunnen wordert
alle Gereformeerden hiermede instemden,-
We hebben slechts één
ngen
zelfs
deze
egevi
rekening nemén.
i Geref. theoloog
<ch rijdt, of de natuurlijke
KiuB'aiuc; hand tot een kind Gods oo-
oclt. Maar wel in dezen zin. dat God de ZU-
:n zoo verzorgt en regeert, ook vóór de ure.
hen verheerlijkt.
óór de inwendige gesteld.
Verder kunnen iv(j ln ons blad op deze zaak
et Ingaan. Wel raden wjj U aan. eens rustig
de Dordtsche leerregels teJezen. die uitgebreid
deze Dordtsche leerregels duidelijk i
dat U btj den i
>t bewust was. di
s. WH raden u i
kwade trouw be-
3649. J. v. d. n. te S. U moet hier on-
ïerscheld maken tusschen de strafrechtelijke
in burgerrechtelijke kant van de zaak. Volgens
LICHAMELIJKE OEFENING
Voetbal
DE N.C.V3.-COMPETITIE
Nagekomen uitslagen
e a. d. IJsscl: Centrum I—PVV I 4—4
oek: OVV I—Quick X 1—0
uiden: Sportclub ISparta I 22
Zwolle: Be Quick I—Volhard«i«ig I 4—5
Kampen: DOS I—CSV ofgek.
Zwolle: CSV II—Be Quick II 3
Go Ahead II—DOS II 1—1
NIJverdal: DES I—Quick I
Rijst -
VBB II—HVC I
Vroomshoop: Vroomah. Boys II—n I 3—
Wllhelmina IOranje Na*«wii 3—6
trtlQst I—Juliana I 42
ftschedé: Sparta IIISparta II
-nschedé: SDO IOranje Naivau II 1—8
lmelo: Oranje Nassau II1SSS I 2—1
-engeloJuliana II—BCSV II 5_i
Oldenzaal: Old. Bo.s I—Wllhelmina II 2—3
Korfbal
DE C.K.B. COMPETITIE
Nagekomen uitslagen
Zaandam: ZKC I—ZKC II
te-rdam: SOS IDVV I
itordam: Oranje Nassau II—SVO II
Oogatgeeat: Fiks I—KVS l
