m
BINNENLAND.
DINSDAG 30 OCTOBER 1934
Zingende knarpen te EisenachLuther-tentoonstelling te Zivolle,
(Zie het artikeltje hieronder over Hervormingsdag en Jubileum Luther-Bijbel.X
Links: het nooit gebruikt trottoirtje in den tunnel aan de Schie te Rotterdam, verdwijnt, waardoor verke\
gemaaktRechts: het viaduct in de Poortstraat „in staat van beleg" in verband met herstelwerken.
HERVORMINGSDAG
EN JUBILEUM LUTHER-BIJBEL
Bij bovenstaande foto's)
Over heel de wereld zal morgen weer her
dacht worden de moedige daad van Dr.
Maarten Lnt.her op 31 October 1517: het aan"
slaan van zijn 95 stellingen aan de deur
van de Slotkapel te Wittenberg. Deze ge
beurtenis is van zooveel beteekenis geacht,
dat overal waar Protestanten wonen 31 Oc
tober als Hervormingsdag wordt gevierd.
Vooral in Duitschland worden tal van his
torische herinneringen aan den grooten Her
vormer trouw bewaard. En ook worden er
talrijke gebruiken in eere gehouden, die van
zelf de aandacht vestigen op meer of minder
belangrijke voorvallen in 't leven van
Luther.
Dr Maarten Luther
Zoo bijvoorbeeld te Eisenach (zie linksche
foto), waar nog steeds zingende knapen
door de straten trekken en de burgers doen
genieten van hun sclioonen zang. Vanzelf
denkt men aan vrouwe Cotta, die eens
luisterde naar de prachtige stem van den
jongen Maarten, die er 's avonds met eemge
studievrienden op uit trok om te trachten
door hun zang het medelijden der burgers
op wekken, Vrouwe Cotta ontfermde zich
over den verlegen jongen, gaf hem voedsel
cn een vriendelijk tehuis en werd voor hem
een tweede moeder. Ze zal er wel nooit aan
gedacht hebben, dat het schuchtere kereltje,
dat haar weldra geregeld bezocht, voorbe
stemd was een van Duitschlands grootste
mannen te worden.
De foto rechts houdt verband met t feit,
dat 't dit jaar vier eeuwen geleden is, dat de
eerste druk van de Luther-Bijbel 't licht zag.
Reeds eerder wezen wij er op van welk een
enormen invloed dit werk van den .grooten
reformator geweest is. Onze foto werd ge
nomen. tijdens de Bijbeltentoonstelling in
het kerkgebouw van de Ev. Luthersche ge
meente te Zwolle. Men ziet er o.m. Luthers
doodenmasker, afgietsel van zijn handen, het
borstbeeld van den hervormer en (op den
voorgrond) een exemplaar van den Luther-
Bijbel, die in September 1534 verscheen.
In Duitschland wordt dit „jubileum" fees
telijk gevierd. Men heeft o.m. een onder-
scheidingsteetken gemaakt, dat gecopieerd is
van de Lutherhalle te Wittenberg cn den
reformator voorstelt op 57-jarigen leeftijd.
De eerste uitgaven van de Luthersche
bijbelvertaling waren rijk geïllustreerd. De
beste kunstenaars uit den tijd der reformatie
werden voor dit doel aangezocht. Lucas
Cranach, o.a. heeft een reeks platen vervaar
digd voor het laatste boek van liet Nieuwe
Testament, de Openbaring van Johannes.
Ook het Oude Testament werd door platen
aanschouwelijk en levendig gemaakt Behal
ve dat heeft men ook steeds groote belang
stelling getoond voor mooie versierde be
ginletters.
De rijkszender Köningsberg heeft op 31
October zijn programma geheel gewijd aan
het feest ter herdenking van de reformatie
en de bijbelvertaling 400 jaar geleden. Het
programma vangt aan met het Lutherlied en
vermeldt verder o.a. een uitzending voorscho
len „om de jeugd de beteekenis van het Duit-
sche Lutherevangelie voor het godsdienstig
en cultureel leven duidelijk te maken".
Officieele Berichten
IJKER DER MATEN EN GEWICHTEN
B(J Kon. besluit is de heer M A Plasschaert
e Arnhem is n*it ingang" v
ARBEIDSBEMIDDELING
Zaken is de do(
F de Vos te Amsterdam
voor arbeidsbemiddeling
ren uitoefenen voor artis-
LOODSWEZEN
ontslag uit zjjn
de dienstplichtige van
soldaten D Smith, art:
trekking eervol
-leend aan den
i. de betonning
emd tot reserve-ofl
i kl. bij de landmac
i le comp. hospita;
Het motorschip Bloemfontein heeft Zater
dag een kort bezoek aan de Antwerpsche
haven gebracht. Den velen gaston is aan
boord een lunch aangeboden.
Wijziging
Crisis-Haringbeschikking
Bij beschikking van den Minister van
nomisohe Zaken zijn de artikelen 3
van de crisis-haringbeschikking 1934 I
volgt, gewijzigd:
Art. 3. 1. Het aantal drijfnetvisschersv
tuigen, dat in het tijdvak, aanvangend
September 1934 en eindigende met inj
van 4 Nov. 1931, ter haringvangst mag
varen, bed raagt 280.
2. Het in het vorig lid vermelde aai
wordt over de aangeslotenen, bedoeld in
tikel 2 van het besluit, door de Sticht
zoodanig verdeeld, dat alle aan de aange
tenen in eigendom tocbehoorende of te h
ner beschikking staande schepen in het t
vak aanvangende 3 Sept. 1931 en eindig
de met ingang van 4 Nov. 19:44, mogen
varen, voor zoover daarmede het aantal
280 niet wordt o\crschreden.
Artikel 4. Voor het tijdvak, aanvangei
3 Sept. 1931 en eindigende met ingang i
4 Nov. 1934, mogen de drijfnetvisschersvf
tuigen, welke ter haringvisscherij uitvai
een vleet medenemen, waarvan de bov
speerreeplengte, in natten toestand gei
ten, niet meer bedraagt dan in art. 5 del
beschikking wordt vastgesteld.
De herclassificatie
Ze moet afgewezen worden
Wij lazen in „Ons Orgaan" van de Cl
Belastingambtenaar o.m. het volgende:
Naar verluidt wordt zal vanuit de kri
gen van het onderwijzend personeel
poging worden ondernomen om het bedn
dat verkregen wordt door de herclassifi
tie, om te zetten in een uniforme salai
korting over het gelieele personeel. Ook
een van onze afdeelingen werd reefis
dergelijk begrijpelijk geluid vernomen.
Dit lijkt ons een onjuist middel; men 2
het daardoor voor de autoriteiten wel v
al te gemakkelijk maken. Want imme
korting op de inkomsten van het person
is de bedoeling en wat zou nu mooier z
dan dat wij ons daarvoor leenden,
aan deze bedoeling der regeering tegem
te komen; tevens zou dan ook een korti
toegepast worden op die loontjes en sa
risjes, waar toch eigenlijk al reeds ni
af kan. Dit zou zoo kan men opmerk
ook geschieden bij herclassificatie. Dit
juist, maar wij moeten van heel deze h
classificatie-voorstellen niets hebben.
EEN SLORDIG POLITICUS
Geen geloofsbrieven ingezonden
De onlangs tot lid der Prov. Staten v|
Zeeland benoemde heer H. v. d. V een
Goes (S.D.A.P.) heeft verzuimd zijn a
loofsbrieven binnen den wettelijke*.! terinil
in te zenden. Zijn benoeming is daardo<
vervallen. Opvolger op de lijst der SPA
is nu de heer B. Burkunk te Hansweei
