Hier is
de uitslag van onze
Japonnen-Prijsvraag
En nu: de Uitslag!
KLEINPRIJS;
GULDENMIDDEN;
BESTKEUR.
Hier is
onze groote, nieuwe
Japonnen-Prijsvraag
Mei twee prijzen van elk f 500.-
Daarom thans een nieuwe groote
C A Japonnen Prijsvraag!!
De belangstelling, welke de Vrouwen en Meisjes van Nederland
voor onze Japonnen-Prijsvraag aan den dag hebben gelegd,
was'in één woord overweldigend!
Reeds den eersten ochtend na de aankondiging ervan in de Avondbladen
ritselden de briefkaarten van vlug-besloten Inzendsters als een malsche vóór-
jaars-bui neer op de schrijftafels der verheugde Jury-leden, die vervolgens met
elke nieuwe postbestelling telkens méér laden voor het bergen van den buit
moesten ontruimen, 't Zou wel spoedig luwen, werd gemeend, de opgave was
immers lang niet gemakkelijk, maar de bui hield aan, om allengs over te gaan
in een stroomenden regen en de drie laatste dagen ontlastte zich een stort
vloed van inzendingen over de alreeds onthutste en ten slotte volkomen versla
gen beoordeelaars!
In zakken en manden werden de Inzendingen bij duizenden en duizenden aan
ons Hoofdkantoor bezorgd! Slechts briefkaarten met drie namen hadden wij ver
zocht, doch ter begeleiding daarvan ontvingen wij brieven van vier en meer
bladzijden, gedichten van tientallen regels, ja, één van niet minder dan 25 cou
pletten, teekeningen en schilderingen, waarin ons voorbeelden van prijskaartjes
en advertenties aan de hand werden gedaan, kunstige knip-werken, welke waard
zijn ingelijst te worden, enz. enz. enz.
Zoo heeft deze Japonnen-Prijsvraag ons een groote verheugenis geschonken,
omdat wij er wel heel duidelijk uit geleerd hebben, hoe duizenden en duizen
den uit alle deelen des lands, uit de groote steden en uit de kleinste gehuch
ten medeleven met onze Firma en met ons streven om goede en moderne klee
ding aan te bieden voor weinig geld.
C A heeft er dan ook oprecht behoefte aan, allen Inzendsters heel hartelijk
dank te zeggen voor haar sympathieke medewerking aan onze Prijsvraag!
ft Meest heeft ons echter verheugt, dat zoovele Inzendsters, zij 't in brief of
dichtvorm, ons haar waardeering te kennen hebben willen geven voor het door
ons gepropageerde nieuwe systeem van Japonnen koopen en getoond hebben
duidelijk te begrijpen: het nut, het voordeel en het gemak, dat zij kunnen heb
ben .van de splitsing onzer Japonnen in de bekende Afdeelingen tot 6.van
ƒ6.tot ƒ10.en van ƒ10.tot ƒ30.Wij hopen gaarne, dat geleidelijk aan
alle Vrouwen en Meisjes er profijt van zullen hebben en er in zullen slagen zich
het comfort van een eigen, kleine Japonnen-Collectie te verzekeren.
Na dagen van ingespannen arbeid Is de Jury ten slotte met haar beoordeeling
der duizenden en duizenden inzendingen gereed gekomen. Het resultaat was,
dat door haar de volgende namen het best geoordeeld werden:
voor de Afdeeling Japonnen tot f6.-:
voor de Afdeeling Japonnen van f 6.- tot f 10.—
voor de Afdeeling Japonnen van f 10.- tot f 30.-:
De namen Kleinprijs en Guldenmidden waren beide meerdere malen ingezon
den, de naam Bestkeur slechts door één Inzendster, van welk resultaat officieele
acte werd opgemaakt door den WelEd. Gestr. Heer Notaris J. TH. BRUGMAN,
te Amsterdam, die daarop ook de voorgeschreven loting verrichtte onder de
Inzendsters der beide eerste namen.
De uitslag van onze groote C A Japonnen-Prijsvraag 1934
Is daarop als volgt notarieel vastgesteld:
de prijs van f 500.- voor den naam KLEINPRIJS,
werd (na loting) toegekend aan: Mevr. M. J. NIEMEIJER
GIJZEMIJTER, Legmeerplein 13 huls, Amsterdam;
de prijs v. f 500.— v. den naam GULDENMIDDEN,
werd (na loting) toegekend aan Mej. H. VAN DER HEIDE,
Beukenweg 2, te Wormerveer;
de prijs van f 500.- voor den naam BESTKEUR,
werd, als eenige Inzendster, toegekend aan: Mej. C. H. INIA,
te Duurswoude in Friesland.
Naast een speciaal woord van dank voor haar medewerking,
brengén wij deze Dames nogmaals ook onze welgemeende
gelukwenschen met haar succes, gelijk we reeds deden
met het aanbieden der prijzen,.
r
Onze Firma is dankbaar voor de door deze Prijsvraag verkregen resultaten,
maar nog niet geheel voldaan. Erkennend, dat alle drie de bekroonde namen,
zij 't dan de een meer, de ander minder, kort en kernachtig wel datgene uit
drukken, wat wij aan de Nederlandsche Vrouwen en Meisjes met onze drie
Japonnen Afdeelingen hebben willen zeggen, moet 't ons toch van 't hart, dat
alleen de naam Kleinprijs ons ten volle voldoet, 'n Juister karakteristiek van
onze Afdeeling Japonnen tot 6.lijkt niet mogelijk.
Wij koesteren de verwachting, dat duizenden Vrouwen en Meisjes zich gemak
kelijk een eigen Japonnen-Garderobe zullen opbouwen uit onze Kleinprijs-Af-
deeling en zulks tot haar volle tevredenheid, tot haar tot dusver niet gekend
comfort, omdat zij in die Kleinprijs-Afdeeling te kust en te keur kunnen gaan
zoowel voor'n degelijke Japon voor thuis of in haar werkkring, als voor een leuke
Visite-Japon en een snoezig Avond-Toiletje. Ja, wij zijn overtuigd, dat wij in onze
zaken steeds meer den weg zullen hooren vragen naar onze „Kleinprijs-Afdee
ling", dat men, waar Vrouwen en Meisjes bijeen zijn, op de vraag: „Waar heb jij
die schattige Japon vandaan?", steeds meer met voldoening en trots zal hooren
antwoorden: „Uit de Kleinprijs-Afdeeling" van CA Al"
Dien naam „Kleinprijs-Afdeeling" zullen wij in onze zaken Invoeren, dien naam
„Kleinprijs" hebben wij ook bereids bij het Octrooibureau te 's-Gravenhage als
ons eigendom doen inschrijven.
Onze Japonnen-Afdeelingen van f6.tot ƒ10.en van ƒ10.tot ƒ30.heb.
ben natuurlijk voor onze Nederlandsche Vrouwen en Meisjes dezelfde en even
sterke beteekenis als onze Kleinprijs-Afdeeling. Maar wij vinder) ze met de
bekroonde namen niet zóó raak aangeduid, niet zóó kernachtig op haar waarde
getypeerd als „Kleinprijs-Afdeeling" dat doet voor onze Japonnen tot ƒ6.
„Guldenmidden" vinden we, huiselijk gezegd, zoo'n mond vol. Al sluit het zich
zeer goed aan bij dien mooien karaktertrek van ons volk, om in alles als regel
den gulden middenweg te kiezen, al wijst het zeer velen van onzen Cliënten;
die bij het koopen van haar Japonnen voor haar beurs het midden willen hou
den, zeer juist den weg, al vat het als het ware onze verrukkelijke collectie;
Morgen-, Middag- en Avondjaponnen van ƒ6.tot ƒ10.in de gouden omlijsting,
welke zij ten volle verdienen, wij vreezen, dat „Guldenmidden-Afdeeling" in het
spraakgebruik niet zoo gemakkelijk ingang zal vinden als „Kleinprijs-Afdeeling"-
dat zonder twijfel doet.
En diezelfde opvatting hebben we helaas ook ten aanzien van „Bestkeur". Al geeft
het wel aan, dat ook de meest verwende smaak ten volle bevredigd zal zijn door
de uitgelezen collecties Japonnen, welke wij aanbieden in de prijzen van ƒ10.1
tot ƒ30wij vreezen, dat ook „Bestkeur-Afdeeling" niet gemakkelijk spreek
woordelijk zal worden, gelijk het zijn moet. Die namen willen wij dan ook niet
gebruiken, tenzij er geen betere te vinden mochten zijn, maar zij zijn er o.i. wel;
„Kleinprijs" bewijst hetl
Opnieuw looft CA A twee prijzen, elk ƒ500.uil om „Guldenmidden" en ,]Best-
keur" te overtreffen, om een naam te vinden voor onze Japonnen-Afdeeling van
ƒ6.tot ƒ10.en een voor die van ƒ10. tot ƒ30.namen, welke met het
achtervoegsel Afdeeling volkomen gelijkwaardig zijn aan het rake: „Kleinprijs-
Afdeeling", namen, welke met Kleinprijs in goed onderling verband staan.
Eenerzijds wordt deze nieuwe Prijsvraag iets moeilijker, omdat wij thans als eisch
stellen voor elk der namen, dat zij bestaan uit één woord van twee letter
grepen of uit twee woorden van één lettergreep én dat het Nederlandsche
woorden zijn.
Anderszijds is de opgave thans veel gemakkelijker, omdat zij veel meer be
grensd is en voor alle Deelneemsters als het ware een denkrichting is aange
geven.
Voorts voegen wij hier nog aan toe, dat het woord Tusschenprijs voor Gulden
midden ons niet bekoren kan, evenmin de woorden als Select, Topprestatie, Top-
chic, Hoog-Elegant, Matador, Kampioen en Triomf voor Bestkeur, o.a, reeds, om
dat sommige geen Nederlandsche woorden zijn.
Voor 't vinden van twee namen ter vervanging, zoo mogelijk, van Guldenmidden
en Bestkeur, roepen wij opnieuw de medewerking van alle
Vrouwen en Meisjes in Nederland in, waarbij wij ons ver
plichten, de twee namen, welke door de Jury 't best ge
oordeeld worden, wederom te beloonen met 500.elk.
Deelname aan deze nieuwe prijsvraag staat weer open voor iedere Vrouw
en voor ieder Meisje in ons land. zonder eenige beperking en zonder
eenige verplichting. Zij wordt gesloten Dinsdag 13 November, des mid
dags twaalf uur precies. Iedere deelneemster mag niet minder, maar ook
niet meer dan twee namen inzenden, in deze volgorde: een voor die
voor onze Japonnen-Afdeeling van 16.— tof 110.— en een voor die van
110.— tot 130.—. Het moeien zijn namen van twee lettergrepen of twee
woorden van één lettergreep. Zij moeten onder elkaar geschreven worden
op de correspondentie-zijde van een BRIEFKAART, waar verder niets op
mag staan. Op de adreszijde dient duidelijk uitsluitend naam en adres
van de Afzendsters Ie worden vermeld. Om tegemoet ie komen aan
veler verlangen moeten deze briefkaarten ONDER COUVERT verzonden
worden aan de Firma C A Brenninkmeijer. Hoofdkantoor, Damrak 74,
Amsterdam, terwijl in den linkerbovenhoek op het couvert moet staan
PRIJSVRAAG.
De afwikkeling dezer nieuwe prijsvraag geschiedt wederom
onder hetzelfde notarieel toezicht als de eerste.
