Alg. Nederl. Zendingsconferentie
Nuttie's Vader
DONDERDAG 25 OCTOBER 1934
Ochtendziting van Woensdag
D'e laatste conferentiedag, gisteren in het
Koloniaal Instituut te Amsterdam gehou
den, stond weder onder leiding van Prof.
Dr. P. Schol ten.
Evenals den vorigen dag ging ook nu een
korte wijdingsdienst aan de werkzaam
heden der Conferentie vooraf, waarna als
eerste referent optrad Dr. W. A. Visser
't Hooft, algemeen secretaris van de We
reldfederatie van Christenstudenten te Ge-
nève, met het onderwerp.
Jeugdwerk in het Oosten.
Spr. zette uiteen, dat dit jeugdwerk met
die relatief kleine groep jeugd heeft te doen,
die het leven der onbewogen, zichzelf ge
lijkblijvende volksmassa's achter zich ge
laten heeft en op de een of andere wijze
in beweging gekomen is. Deze jeugd is ont
worteld en losbandig, verkeert daardoor ïri
groote innerlijko onzekerheid ten opzichte
van alle vragen van moraal of levens
beschouwing.
Voor deze „bewogen" jeugd heeft de
j,godsdienst" meestal afgedaan. In dit ver
band is het merkwaardig, dat Javaharlah
Nehru, die tegen alle godsdienst strijden
wil, „de afgod van Jong-Indië" genoemd
wordt en onder de jongeren zeker grooteren
aanhang heeft dan Gandhi. w
De Christelijke jeugd in het Oosten kan
niet los gedacht worden van dezen achter
grond. Kwantitatief is het maar een kleine
groep. Haar gevechtswaarde is bovendien
nog beperkt door het feit, dat ze veelal als
een vreemd clement in het volksleven aan-
gc ien wordt en daarop reageert met een
gevoel van eigen minderwaardigheid.
En toch er is een bewust Christelijke
jeugdbeweging in het Oosten, die juist om
dat zij zoovele sterke spanningen te verdra
gen heeft, in ernst en trouw niet onderdoet
,voor haar zuster-bewegingen in het Westen.
Zij maakt het de Zending niet altijd gemak
kei ijk, daar zij soms wat al te snel op eigen
beenen wil staan. Maar zij geeft tegelijker
tijd aan de jonge Oostersche kerken haar
'toekomstige leiders.
Het Christelijk jeugdwerk in het Oosten
heeft zich langs twee lijnen ontwikkeld: de
institutioneele, in den breede werkende me
thode der Amerikanen, in het bizonder in
China, en de zeer individueele, in de diepte
werkende methode der continentale zending
Het is echter wel duidelijk geworden, dat
het leidersprobleem alleen langs den twee
den weg opgelost kan worden.
Noodig is, besloot spr., dat de Zending de
'Christelijke jeugdbeweging loslaat, doch
niet alleen laat. Zij moet haar eigen wegen
(vinden, doch niet alleen laat. Zij moet haar
(vinden, doch zal daarbij raad en hulp van
de Zending nog langen tijd niet ontberen
kunnen.
Dr. IC J. B r o u w e r, Zendingsdirector te
5t, sprak hierna over:
D'e volgende stellingen werden door spr.
Eoegelicht:
I. De Zending als prediking Van het
Evangelie van het Koninkrijk Gods aan de
Solken, die deze boodschap nog niet kennen,
of nog niet aanvaard
hebben, kan zich
niet onthouden van
bemoeiing met het
economische en so
ciale leven dezer
.volken omdat:
a. deze boodschap
niet slechts de ziel
der menschen be
treft, maar hun gam
scha menschelijke
bestaan;
b. ook de ordening
van dit sociaal-eco
nomisch leven op
geestelijke beginselen moet berusten;
c. de mogelijkheid van strekking en In
standhouding van kerkelijk leven ten
nauwste met dit sociaal-economische leven
Verband houdt.
II. De Zending heeft geen aanleiding de
invoering van zulke bedrijven onder Ooster
sche volken toe te juichen, nog minder die
te bevorderen, die van Westersche beginse
len uitgaan en voor. LWestersche markten
werken, daar deze:
a. de sociale en economische Verhoudin
gen der inheemsche bevolking verstoren en
dat temeer naar mate deze meer yan pri
mitieven aard is;
b. die bevolking in de conjunctfturschom
Inelingen der westersche wereld betrekken;
c. voor den religieus-zedelijken toestand
Ber bevolking slechte gevolgen hebben.
III. Zooals de Zending streeft naar in
heemsche vormen van het geestelijk en
kerkelijk leven, zal zij ook moeten streven
naar bevestiging van bestaande, of ontwik
keling van nieuwe sociaal-economische vor
men, verhoudingen en instellingen in de
inheemsche wereld, die genoemde schaden
niet meebrengen, maar die tevens den eco-
nomischen grondslag kunnen .vormen yoor
inheemsch kerkelijk leven.
IV. De taak der Zending op sociaal-eco
komisch gebied is niet de taak der Zendo
lingen; voor haar vervulling moet de Zen
ding bizonder daartoe voorbereide zendings
arbeiders aanwijzen.
Op deze beide referaten volgde eenige
gedachten wisseling.
MIDDAGZITTING WOENSDAG
Zendings-
Ter inleiding besprak hij het verschil tus-
solien propaganda en Zending. Onder pro
paganda wordt verstaan, dat men een an
der wil maken tot wat men zelf reeds is.
Onder Zending wordt verstaan, dat men een
ander wil helpen om zich zelf te leeren ken
nen cn bewust te worden van eigen bestem
ming. Achter de methode, die men volgt,
schuilt een motief. Al heeft Gandhi tegen
de zendelingen al-s zoodanig geen bezwaar,
wel heeft hij dit zeer bepaaldelijk tegen
hun Boodschap, voorzoover deze een
uitsluitend karakter heeft.
Hoe is thans de verhouding tusschen
Kerk en Zending? Is de Zending een nood
zakelijk verlengstuk van de Kerk? Of is mis
schien alles, wat de Keik doet. in den grond
der zaak Zending? Is er alleen Zending bui
ten de Kerk of evenzeer in de Kerk? Spr.
zou wenschen, dat Kerk en inwendige Zen
ding zich richten op degenen, die reeds tot
een georganiseerde Kerk behooren of be
hoord hebben en dat de uitwendige Zen
ding zich richt tot degenen, die nog niet tot
een georganiseerde Kerk behooren of be
hoord hebben. In- en uitwendige zending
zijn twee takken van denzelfden boom, van
de Kerk. Het is noodig eigen Gemeente te
zien als een deel van de algemeen e Kerk.
De gezamenlijke Kerk en de plaatselijke Ge
meente, als geheel en afzonderlijk, hebben
een taak; de gezamenlijke zendingscorpora
ties en elke corporatie eveneens.
Nu een heroriëntatie over de geheele linie
gevraagd wordt., is dat een werk, dat de
corporaties niet aan kunnen, noch in princi
pieel, noch in intellectueel, noch in geeste
lijk opzicht. Toch gaan zij en de zendelin
gen door. Verschillende motieven drijven
daartoe. 1-Iet voornaamste blijft: God wil
het! Slechts één methode is goed, die bui
ten onze beoordeeling valt: Gods wijze van
De verste volken worden thans uit hun
isolement gehaald. Wat blijft er over van
de religies der wereld? Wa.t van de Ker
ken? Waarom zouden dan niet allen
doen, zoodat ook hier, als in Engeland, de
Zending een nationale zaak kan ilvëeten? De
Zending verdient aller steun.
Op dit referaat volgde geen discussie,
waarna de conferentie door den voorzitter
met een kort woord en dankzegging werd
Jeugddienst
's Avonds is nog een Zendingsavond
jongeren belegd! in de Luthersohe kerk op
het Spui. In dezen dienst hebben gesproken
dr B. A. Knoppers, dr W. A. Visser 't HO oft
dr W. A P. Smit en ds P. J. van Bruggen.
Muziek en zang luisterden deze slotbijeen
komst op.
Gemengd Nieuws.
DOODELIJKE VAL
Het ruim éénjarige kind van die familie
S. aan de Schutterhofstraat. te Middelburg
is van de zoldertrap gevallen en aan de ge
volgen daarvan overleden.
GEWELDIGE BRAND TE
'S-GRAVENZANDE
Loodsen met landbouwwerktuigen in
vlammen opgegaan
Een groote brand, die den nabhtelljken
hemel in het Westlaod eenigen tijd rood
kleurde, heeft Woensdagavond een gedeelte
van de groote loodsen der fa. C. Brinkman
oabij het Marktplein te 's-Gravenzande in
de asoh gelegd.
Een van de omwonenden zag om rulan 10
uur, uit een loods, staande achter het woon
huis met winkelbedrijf en daarachter gelegen
opslagplaatsen, rook én vlammen opstijgen.
Snel werd de brandweer gewaarschuwd,
doch het alanneeringssysteem der brand
weer maakte dat na plm. een kwartier de
motorspuit op het terrein arriveerde. Toen
moest echter nog plm. 250 M. slang worden
uitgelegd, om het water naar de brandende
gebouwen te voeren, daar de spuit aan het
Vaartplein moest worden opgesteld. Ook dit
vorderde nogal tijd, zoodat in dien tussahen-
tijd de brand sterk in omvang was toegeno-
Zlj woedde eerst het zwaartst in de achterste
loods, die een oppervlakte van 30 x 10 M. be
sloeg. De loods was gevuld met plm. 25 diverse
land- en tuinbouwmachines, zooals tomatensorteer-
etc. Verder was er 6 ton verpakkingspapier
opgeslagen, een aantal wasohmachines, kruiwagens
etc. Er bevonden zich daar ook 3 vrachtauto s en
een personenauto. Dit alles stond weldra in lichter
laaie en hoog sloegen de vlammen op en knalden
bij tijden de diverse vaten die naast de loods wa
ren opgeslagen. De loods was opgetrokken uit ge
golfd plaatijzer en na plm. een uur stortte het
brandende gevaarte ineen.
De brand sloeg verder over naar een steenen
opslagplaats, die voor de loods was gelegen. Ook
deze opslagplaats werd met den inhoud een prooi
der vlammen. De brandweerlieden hielden hier
evenwel kranig stand, ten spijt van de zware rook
wolken en enorme hitte. Door dit doortastend op
treden wist de brandweer te voorkomen, dat het
vuur meer naar voren opdrong en dus ook de
dere pakhuizen, woonhuis en winkel in vlammen
zouden opgaan.
Na ruim een uur werken kon worden gezegd dat
men het vuur meester was. Daarna begon echter de
nablusschiog, die een groot gedeelte van den nacht
vorderde.
In een aangrenzende opslagplaats was nog plm.
5 ton houtwol opgeslagen, waarvan men een ge
deelte tijdens den brand naar buiten had gebracht.
De brandweer kon echter dit pakhuis behouden.
De oorzaak van den brand is niet bekend. De poli
tie zorgde onder leiding van den chef ter Hark
voor een goede afzetting. De schade, die door ver
zekering wordt gedekt, wordt geraamd op f 30.000.
DE COMMISSARIS VAN POLITIE
TE HENGELO.
De Officier .van Justitie bij de Arr. Recht
bank te Almelo heeft liooger beroep aan-
geteekend tegen het vomiis dier Rechtbank
van 23 Oct j.l., waarbij J. C. D., voormalig
commissaris van politie te Hengelo (O.),
is ontslagen van alle rechtsvervolging.
Het O. M. had wegens fraude 3 maanden
gevangenisstraf gecischt.
MEISJE DOOR TRAM MEEGESLEURD
Te Huizen i6 de 18-jarige mej. H. op
de hoek van den Ceintuurbaan en den Naa.r-
deratraatweg door een uiit Hilversum ko
menden tramwagen aangereden en veertig
meter meegesleurd. Hert meisje ie in zeer
zoilgweikkend'en toestand naar de Majella-
stidhltiiing te Bussum vetrvoercl Den bestuur
der treft geen edhulcL
Ongeluk op een onbewaakte
overweg
Een doode en een zwaargewonde
Een ernstig ongeluk is Woensdagmiddag
te ongeveer 4 uur gebeurd op den onbewaak
ten overweg in den straatweg Wierden
Rijssen nebij Rijssen, waar reeds eerder een
doodelijk ongeval is voorgekomen.
Do auto van den heer Haverkamp uit
Almelo, waarin behalve de heer Haverkamp
zelf, die stuurde, en zijn vrouw en zijn
bedde dochters ook die accountant Wevers
uit Almelo had plaats genomen, bevond zidh
tea* hoogte van den onbewaakten overweg,
toen een trein van de lijn NeedeHellen-
doom (locaalspoor) naderde. Doordat het
uitzicht wat belemmerd was, had men den
trein niet opgemerkt. De wagen reed de loco
motief in de flank en werd over een afstand
van ongeveer 150 meter meegesleurd.
De heer Haverkamp werd bekneld tus-
sdben het stuurwiel van zijn auto en den
bumper van de locomotief. Begrijpelijker
wijs had hij zware inwendige kneuzingen
opgeloopen, waaraan hij even later ter
plaatse overleed. De heer Wevers, die bij de
botsing uit den wagen was geslingerd, werd
eneens ernstig gewond; zijn borstkas werd
ingedrukt. Hij kreeg verder een zware sche
delbreuk, alsmedie een aam- en beenbreuk.
De heer W. werd naar het Diaconeesenlhuis
te Almelo vervoerd. De drie vrouwen kregen
eenige schrammen.
De heer H., die eigenaar was van een ijzer
gieterij te Almelo, was tevens organist in de
Herv. kapel.
Doodelijke Auto-ongelukken
Te Overschie reed Woensdagmorgen
omstreeks 10 uur de architct W. F. H. ten
Bosch, woonachtig te Voorburg, in zijn auto
komende uit richting Den Haag op den
Nieuwen Rijksweg. Bij den Hofweg kwam de
66-jarige wielrijder A in 't Veld, wonende te
Vlaardingen, den Rijksweg op, zonder tee-
kens te geven te willen oversteken. Het ge
volg was. dat. de auto van ten B. in volle
vaart tegen den wielrijder reed. Deze werd
tegen den grond gesmakt en bekwam een
dubbele schedelbreuk, terwijl ook zijn been
op twee plaatsen gebroken was. Per Roode
Kruis-auto werd het slachtoffer naar het
Eudokia-Ziekenhuis. te Rotterdam overge
bracht, waar hij eenigen tijd later aan
gevolgen van de bekomen verwondingen
overleden.
Door den schok brak een der zijruiten
van de personen-auto waardoor de moeder
van den heer ten Bosch, die eveneens in
auto was gezeten een hoofdwonde opliep,
tengevolge van glasscherven.
Zij werd eveneens naar het Eudokia-zie-
kenhuis overgebracht. Een onderzoek wordt
ingesteld.
Te Bun nik is de gemeentewerkman C.
Tessels bij het nemen van een hocht, van
een ledige vrachtauto gevallen en onder
de achterwielen van dit voertuig terecht
gekomen. Hij was terstond dood.
Auto- en motor-ongelukken
In de nabijheid van het station Horst-
Se v e n u m (L.) is de motorrijder Ven Goo-
ren uit Meerde in botsing gekomen met een
auto, bestuurd door Hansen uit Horst.
Van G. liep verschillende ernstige verwon
dingen over het geheele lichaam op en
moest worden overgebracht naar heit R.K.
ziekenhuis te Horst. Zijn toestand is zorg
wekkend. Ook de autobestuurder werd deer
lijk aan het hoerfd gewond. Na ter plaatse
verbonden te zijn, is hij naar zijn huis ov
gébracht
BRANDEN
Te Tilburg is door ombekende oorzaak
brand uitgebroken in de opslagplaats
de Tilburgsohe Band- en Veterfabriek aan
den Bredascheweg. Het vuur greep met
razende snelheid om ziah heen en ofschoon
de brandweer meit vijf stralen het vuur
aantastte, kon aan blussohen nieit worden
De brandweer slaagdie er wel in uitbrei
ding te voorkomen. Het gebouw is geheel
uitgebrand en de voorraad garens cn ma
chines gingen mede verloren. De verzeke
ring dekt de schade.
BRANDKAST GEPLUNDERD.
Te Groningen hebben in den nacht van
Maandag op Dinsdag inbrekers zich toe
gang verschaft tot de kantoren van de Wo-
ningbouwvereen. „Groniirgen" aan het Li-
neusplein De brandkast werd opengebroken.
Daaruit werden twee geldkistjes, waarvan
twee met f 1000 en één van f 400 inhoud,
ontvreemd. In totaal wordt dus een bedrag
van f 2400 vermist.
Van de daders is tot heden nog geen
spoor gevonden. Het onderzoek wordt met
kracht voortgezet.
VRIJDAG 26 OCTOBER
HUIZEN 1875 M.
NED. CHR. RADIO VEREENIGING
8.00—8.15 Schriftlezing en meditatie.
8.15—9.30 Morgenconcert (gr.muz.)
10.30—11.00 Morgendienst door Ds. C. I.
Sikkel.
11.00—12.00 Het ensemble-^, d. Horst.
12.00—12.15 n.m. Politieberichten.
12.15—12.30 n.m. Leger des Heils-kwar-
tiertje.
12.30—1.30 n.m. Ensemble-van der Horst.
I.30—2.30 n.m. Bespeling van het Studio
orgel door Ferdinand Kloek.
2.30—3.00 n.m. Lezen van Chr. lectuur:
„Bartje" (I) van Anne de Vries.
3.00—3.45 n.m. „The Columbia Three",
3.45—4.00 nun. Verzorging zender.
4.00—5.00 n.m. „The Columbia Three".
5.00—5.45 n.m. Zangrecital door mevr.
Loes Flipse—Snel, sopraan. A. d. vleugel:
Eduard Flipse.
5.45—6.30 n.m. Veel gevraagde gramofoon-
muziek.
6.30—7.00 n.m. „Een praatje over bemes-
tincrleer" door A. J. Herwig.
7.00—±7.15 n.m. Politieberichten en Ned.
Chr. Persbureau.
±7.15730 n.m. Gramofoonmuziek, of
„Een greep uit het dagelijksch gebeuren".
7.30—8.00 n.m. Literair halfuurtje door H.
dfe Bruin: Rondom „het derde Réveil", naar
aanleiding van de gelijknamige verzenbun
del, samengesteld door K. Heeroma.
V.A.R.A.
8.00 tuin. Amsterdamsch A Capella Koor
„Bel Canto" o.l.v. Alph. Vranken.
8.14 njn. VARA-Strljkorkest o.l.v. Hugo de
Groot.
8.22 njn. Amsterdamsch A Capella Koor
„Be! Canto" o.l.v. Alph. Vranken.
8.34 n.m. Orkest o.'l.v. Hugo de Groot.
8.51 n.m. Amsterdamsch A Capella Koor
„Bel Canto" o.l.v. Alph. Vranken.
9.02 n.m. Orkest oJ.v. Hugo de Groot
9.13 n-m. Amsterdamsch A Capella Koor
„Bel Canto" o.l.v. Alph. Vranken.
NED. CHR RADIO-VEREENIGING
930—11.00 n.m. De Haarlemsohe Orkest-
Vereeniging, o.l.v. Fribs Schuurman. Solist:
Herman Leydensdorf, viool.
II.00—11.30 nun. Gramofoonmuziek.
HILVERSUM 301.5 M.
VA.R.A.
8.0. n.m. Gramofoonmuziek.
V.P.R.O.
10.00 Morgenwijding.
VA.RA.
10.15 Ik droomde(Een droom, die eed
nachtmerrie werd). Een muzikaal nonsens-
spel van Nico Boer. Uit te voeren door
Frans Nienhuys en gramofoonmuziek.
11.45 n.m. Jan Mulder, saxofoon en Jan Vo
gel, piano.
A.VJI.O.
12.01—2.00 n.m. Lunchmuziek door KovacS
Lajos en zijn ensemble.
2.00—2.30 nm. Gramofoonmuziek.
2.30—2.50 n.m. Mevrouw Ida de Leeuw-
van Rees bespreekt het mantelpakje van de
gratis AVRO-knippatrcnen.
3.00—4.00 n.m. Aansluiting met „Heck's
Lunchroom", Utrecht. John van Brück en
zijn orkest.
VARA
4.01 n.m. Knipcursus voor gevorderden, te
leiden door mevr. A. van Blanken.van
Kuyk. Derde les.
4.45 n.m. Gramofoonmuziek.
5.00 nm. Na Schooltijd. Oome Keesje be
leeft weer nieuwe avonturen.
5.30 nm. Gramofoonmuziek.
6.01 n.m. Cor Steyn, accordeon en Joh. Jong,
6.15 n.m. Orkest o.l.v. Hugo de Groot
7.00 n.m. Het vraagstuk der devaluatie (slot)
„Heeft de Nederlandsche arbeidersklasse be
lang bij devaluatie?" (contra). Lezing door
Dr. J. v. d. Tempel.
7.20 n.m. Gramofoonmuziek.
7.27 n.m. Herhaling S.O.S.-berichten.
7.30 nm. Orkest oJ.v. Hugo de Groot
V.P.R.O.
8.00 Avonduitzending. Sprekers: Ds. C. B.
Burger, Bergen op Zoom. Ds. E. D. Spel
berg. Nijmegen. Abraham v. d. Vies, Am
sterdam.
BUITENLAND
Scottish Reg.: 2.05 n.m. Schooluitzending
„Holland".
Berlijn: 5.50 n.m. Ursula van Diemen zingt
liederen van Cornelius.
Eratislava: 6.50 nm. „Jessika", opera naai;
„The Merchant of Venice" vao Shakespeare,
Boekarest 7.20 n.m. „La Damnation de
Faust", van Berlioz.
Stuttgart: 7.30 n.m. „Das Gespenst von
Canterville"; luisterspel naar een spookge
schiedenis van Oscar Wilde.
Radio Suisse Romande: 7.50 n.m. Sympho
nic-concert met Alexander Brailowski, piano.
Straatsburg: 8.50 nm. Concert. (Om. wer
ken van Bela Bartok).
Parijs (Radio): 9.05 nm. Historische docu
menten. I. „Le procés de Ravaillac". —II,
„Le Coup d'état du deux décembre".
Brussel (Vlaamsch): 9.20 cm. „Thyl Uilen
spiegel". luisterspel van Cyril Wood naar
John Windham's „Queer people".
London Reg.: 9.25 n.m. Kamermuziek.
Berlijn: 9.40 am. Trio's van Schubert etj
Brahms.
Droitwich: 10.20 n.m. „Causeus of war". Ill
Lord Beaverbrook spreekt.
idat de werkzaamheden op de Lutine on
geveer drie weken wegens het slechte weer
waren gestaakt, heeft men deze wederom her
vat. De toren en de machines hebben geduren
de den storm van den laatsten tijd geen enke
de beschadiging opgeloopen- Alles was schit
terend intact gebleven.
"Woensdag zyn de duikers begonnen den
klei-bodem in de wrakstukken te onderzoeken.
Voor het onderzoek van den klei-bodem heeft
men lange ijzeren steken laten maken. Met
deze steken wordt de klei-bodem onderzocht,
aangezien het niet is uitgesloten, dat een deel
der goudstaven in den klei-bodem zijn wegge-
DE KARNEMELKSCHE PAP
De strijd die onlangs is uitgebroken tusschen
twee Regeeringsdiensten, den Warenaienst en Cri-
sis-Zuivelcentraleis voorloopig ten voordeele van
laatstgenoemde beslist.
De strijd ging over het volgende. Een papbezor
ger te Rijswijk (Z,H.) was bekeurd, omdat hij
zonder vergunning zijn waar afleverde. De bekeu
ring waS opgemaakt vanwege de Zuivelcentrale, die
een vergunning vorderde. De papbezorger wendde
zich daartoe tot den Warendienst. Die zei dat geen
vergunning noodig was. „Wel waar", zei de Zuivel
centrale, en zoo ging het enkele malen vice versa
tusschen die twee Regeeringsdiensten. De man van
de pap zocht het in arremoede „hooger op". Hij
verzocht des Ministers tusschenkomst. Maar de
Minister vermocht ook hier geen uitspraak te doen.
Tot zoover was de eerste historie genaderd, toen
het voor den Delftschen kantonrechter kwam.
Deze hield na eerste behandeling de zaak aan en
de rechterlijke macht toog op onderzoek uit.
Woensdag kwam de voorloopige eindstrijd.
De ambtenaar het O. M. vertelde dat de Zuivel
centrale haar vergunning voor de papbeweging
blijft eischen, om beter controle te houden op den
melkhandel. In zijn requisitoir gaf de ambtenaar
van het O. M. de Zuivelcentrale gelijk, die een
vergunning vorderde, waartegen nu ook de Waren
wet zich niet verzet. Als gevolg van de overtreding
werd nu f 30 boete gevorderd. Mr. Bevers, die na
mens verdachte optrad, zette uiteen dat nu volgens
de eischen van de Zuivelcentrale iemand die pap
verkgopt, ook zijn winkel aan de voorwaarde voor
den melkhandel moet laten voldoen. Hierdoor zal
Zit niet
bij de
pakken
neer!
Ook Gij zijl een slachtoffer van den
jachligen polsslag van dezen tijd. Altijd
gehaast, naamt Ge niet den tijd acht te
slaan op U zelf, waart Ge onregelmatig
met Uw maaltijden en met Uw stoelgang.
Hoofdpijn, vermoeidheid, constipatie zijn
de gevolgen van het niet meer normaal
funclioneeren Uwer spijsverterings-orga-
nen. Vergiftige afvalstoffen hoopen zich
daarin op, de oorzaak van al Uw klachten.
Maak "Schoon Schip". Niet door het nemen
van een middel dat Uw darmen leegpersl,
maar neem de nieuwe vinding van Apothe
ker Dumont: Laxeer-Akkertjes, welke naast
laxeerende plantaardige stoffen, verschil
lende bestanddeelen bevatten, die Uw
geheele gestel verbeteren, zooals gal-ex-
Iracten voor de lever, melkzuur-fermenten
om gislings-processen le bestrijden en
chlorophylle voor den bloeddruk en den
bloedsomloop. Ge voelt U als "verjongd".
JjGX££ï*- Clkkertjes
zijn prettig in te nemen, Ge proeft
niets I Veroorzaken geen kramp
geen hèr-conslipatie herstellen ae
normale werking der darmen. Per j&fc
12 stuks 60 cent. Nederlandsch Pro- ffl
duet. Bij apothekers en drogisten, gl
verdachte zijn zaak moeten laten verbouwen. Nu
kunnen B. en W. hiervan uitzondering verkenen,
maar ingevolge advies der Warenwet gebeurt dit
De kantonrechter beslechtte den strijd tusschen
de twee Regeeringsdiensten, op den rug van den
papbezorger uitgevochten, en vonniste f 10 boete.
UIT HET ENGELSCH
VAN CHARLOTTE M. YONGE
(62
Mijnheer Dutton verklaarde dat hij de
vrienden der familie wilde trachten over te
halen om ter voorkoming van moeilijkheden
de meubels en het lijfstoébehcoren tegen
schatting te behouden; en mijnheer Egie-
mont toonde zich zeer genegen cm daaitoa
bii te dragen, hoewel hij zeide dat de zus.ere
en de stiefmoeder ook wel in staat waren
om wat te doen.
„En de jonge lui dan aan iets anders te
helpen", voegde mijnheer Dutton er bij.
„Sommige menschen moeten altijd weer
aa'n iets andere geholpen worden", zei
mijnheer Egremont, „even als er sommige
schepen zijn, die altijd ongelukkig varen.
En als men er goed op let, zijn het juist
•die menschen die het meeste haast maken
om zich een kostbare vrouw en haai' fami
lie op den hals te halen."
„Ik geloof toch niet dat men de arme
Annaple beschuldigen kan van een kost
bare vrouw te zijn, papa", zei Nut (ie.
,jDenk maar eens, terwijl Wynme altijd
twee kindermeiden achter zich heeft, lieeft
haar Willie maar een heel klein meisje
dat er nog allerlei wenk bij doet."
„Ja, nooit heb ik iemand onder moeilijke
Omstandigheden zoo vastberaden en opge
ruimd gezien als mevrouw Mark Egremont'
zei mijnheer Dutton. 1
„Zij mag wel wat voor hem doen", zei
mijnheer Egremont, „want zij is zijn onder
gang geweest."
„In zeker opzicht van zijn vooruitzichten
in de wereld", zei mijnheer Dutton be
daard; terwijl Nuttie gevoelde hoeveel
beter en verstandiger dit antwoord was
dan de verontwaardigde ontkenning die
haar op de tong lag. „Het valt niet te
ontkennen dat zij zich bitter vergisten in
hun keuze, en het is ongelukkig grooten-
deels mijn schuld dat zij er ingekomen
zijn; maar niemand kon zonder grooio
achting en bewondering zien hoe zij zich
onder de moeilijkheden houden; ik voel
mij bepaald verplicht om een nieuwen
werkkring voor hen te zoeken. Ik twijfel
niet of er zal te Londen een plaatsing op
een kantoor voor hem te vinden, maar zij
zijn menschen die gewend zijn aan het
buitenleven, en het zou veel beter voor hen
zijn als hij een rentmeesterschap kon krij
gen. De betrekking, die u hem vroeger
heeft aangeboden, mijnheer, is zeker ver
vuld?!'
„Eigenlijk niet", riep Nuttie. „We heb
ben alleen een soort van zaakwaarnemer,
een man zonder eenige opvoeding. voor
wien het veel beter zou zijn dat er iemand
boven hem stond. Dat lieeit u gezegd,
papa."
„Heeft hij u verzocht er mij naar te
vragen?" z.?i mijnheer Egremont scherp en
mijnheer Dutton aanziende.
„Noch hij, noch zij denkt zelfs aan mijn
intentie; ik meende alleen, mijnheer of gij
er uw gedachte eens over wilde laten gaan
op welke wijze een neef het best te helpen
zou zijn, dien het zeker noch aa'n vlijt,, noch
aan spaarzaamheid ontbroken heeft en dio
naam draagt."
.,Nu, ik zal er eens over denken", zei
mijnheer Egremont, opstaande om afscheid
te nemen.
Het rijtuig was besteld om hen daar af
te halen voor hun dagelijksch ritje en ter
wijl mijnheer Egremont met een reisdeicen
van pelswerk over zich heen achterover
leunde, maakte hij de opmerking: „Dat is
een man d,ie voor zich zelf weet te zorgen.
Ik ben nieuwsgierig waar hij zijn koffie
vandaan heeft, ik héb ze zoo lekker niet
gedronken sedert ik te Nice was."
En ofschoon Nuttie zeer goed wist dat
do wensch van mijnheer Dutton om alles
in de perfectie te hebben, niet voortkwam
uit zelfzucht, nam zij het gaarne op als
een gewichtige goedkeuring en als een goed
voorteek en voor Mark en Annaple. Ja, met
mijnheer Dutton in de buurt cn het voor
uitzicht dagelijks met hem uit de kerk te
komen, gevoelde zij zich zoo tevreden en
rustig als zij niet gedaan had sedert zij tc
Micklethwayte opgespoord was.
HOOFDSTUK VIII
Een moedig vrouwtje.
Nooit behelsde een versregel meer waar-,
heid dan die welke ons vertelt dat we bij
't betrachten van onzen plicht genoegen
od onzen weg vinden, en bij 't zoeken van
genoegen smart ondervonden. Er zou een
variatie op te maken zijn door ze toe te
passen op onze verwachtingen van genot
of het tegendeel. Ursula had haar lot. aav
waard als een noodzakelijkheid, en onder
vond dat hot menigmaal door een zonne
schijntje verhelderd werd; en toen zij de
nabijheid van mijnheer D'utton als een bron
van vreugde en van genot beschouwde,
ondervond zij dat er een reeks van kleine
teleurstellingen door ontstemden.
Ten eerste wandelde hij niet eiken mor
gen uit de kerk met haar naar huis. Zij
keek vergeefs naar hem uit, zelfs als zij
wist dat hij in de stad was. Hij verscheen
er alleen des Zondags en nu en dan als
hij een bepaalde reden had om met liaar
te spreken. Eerst dacht zij dat hij lui of
ongesteld moest zijn, dat hij zijn oude ge
woonte van Micklethwayte had opgegeven
maar na eenigen tijd ontdekte zij toeval-,
lig dat hij naar een andere kerk ging. die
nog vsoeger open én een eindje verder van
zijn huis was en moest zij \Vel tot de con
clusie komen dat zijn eigenaardige angst
valligheid, die het niet gepast voor Mar
vond om eiken dag met hem near huis te
loepen, hem zoo deed handelen. Zij maakte
zich boos en lachte in haar geest om d»n
.goeden ouden man" en eindigde met een
zucht. Was er iemand anders die er zoo
veel om gaf wat gepast voor haar was? En
was hij wel beschouwd werkelijk ouder dan
mijnheer Clarence Fance, dien de geheele
club met wie haar vader omging Clarence
of zelfs Clare noemde, en als Le jeune
homme van de club behandelde, zoodat zij
het heel natuurlijk had gevonden dat hij
met haar geplaagd werd. Zij had daaraan
vropger nooit gedacht.
Er was een andere en ernstiger teleur
stelling. Mijnheer Egremont scheen eerst
niet ongenegen om Mark rentmeester te
maken en Nuttie had zich al verheugd hij
hoe blijde May Condamine zou
zijn hem in haar nabijheid te krijgen en
welk een goeden invloed hij op de onder-,
hoorigen zou hebben, toen er eensklaps een
verandering kwam. Zij kon nagaan dat liet
van het oogenblik af was, dat Gregorio van
het plan gemerkt hadf Hij had reden om
Mark als een vijand te vreezen en wilde
hem dus veel liever op een afstand hou
den. Ursula had van harte gehoopt dat er
een bepaalde belofte gedaan zou worden
voordat hij van het plan hoorde; maar
mijnheer Egremont was altijd traag in het
nemen van een besluit, tenzij hij er door
een onverwachte drangreden toe gebracht
werd en hij had nooit bepaald gezegd dat
zijn neef de betrekking zou aangeboden
worden. Nuttie ontdekte eerst dat. het getij
verloopen was aan zijn gebrek aan harte
lijkheid en later aan het aannemen van
den onvriendelijke.! ironieken toon wan
neer Mark en Annaple genoemd werden en
eindelijk toen zij hem een brief van me
vrouw William Egremont voorlas, die ge
tuigde van haar groote zorg over de
iongelui en tevens van haar vertrouwen in
hun vriendelijke gezindheid jegens hen,
riep hij uit: „Gij hebt haar immers niet
geschreven over dit ongerijmde voorstel?"
„Ik heb volstrekt van geen voorstel gc->
sproken. Wat bedoelt u?"
„Wel, van dat belachelijke denkbeeld van
rentmeester. Alsof ik mijn zaken in handen
zou geven van een man die de zijne zoo
in de war gestuurd heeft."
„Maar dat was niet de schuld van Mark.
Hij was, zooals u weet, de jongste com
pagnon en had geen macht over dien
Goodenough".
„Dat had hij toch wel moeten hebben!
Men moet nooit onder zeil gaan met een
ongelukkigen kapitein. Neen, neen, Mark's
eerwaarde vrouw wilde niet laf hij net
rentmeesterschap aannam, toen hij het had
kunnen krijgen en ik ben niet van plan
hen te onderhouden nu zij niets meer .van
zichzelf hebben".
„Zoo goed als", herhaalde hij op zijn
ironieken toon; „dat woord kan in zeer
ruimen zin genomen worden. Lat hebt gij
en die parapluie-koopmarï uit mijn woor 'cn
opgemaakt, toen ik het niet onmiddellijk
bepaald weigerde. Hij mag zich met ie
zaken van Mark bemoeien als hij dat ver
kiest, maar met de mijne niet."
Nuttie had een zekere mate van wijsheid
opgedaan, en wist dat haar vader ,iog
vaster bleef staan op zijn besluit als zij e-'u
zaak ging verdedigen, daarom antwoordde
zij alleen: „Zeer goed"; en voegde er met
een ootmoedige stem bij: „Die arme men
schen, al hun huisraad!"
„O ja. Hun vriend doet een collecte
voor hen; ik heb, geloof ik, gezegd dat ik
er wat in zou geven."
Nuttie's bloed begon te koken hij dien
minachtenden toon en zij beet. zich op de
lippen om het antwoord in te houden, want
zij wist dat mijnheer Dutton plan had rlen
volgenden middag aan te ko nen om liet
laatste woord haars vaders te hooren voor
hij naar Micklethwayte ging, waar de crisis
met rasse schreden naderde; en zij hacl
zooveel vertrouwen in zijn macht dat zij
hang was door een onvoorzichtig woord
het voor hem te bederven.
(Wordt vervolgd)'
