ZATERDAG 6 OCTOBER 1934
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
Van het Stadhuis
POLITIE EN BRANDWEER
WORDEN SAMENGEVOEGD
B. en W. doen voorstellen
aan den Raad
Gedurende de laatste jaren is de vaag
naar voren gekomen, of de brandweer in
deze gemeente in haar huidigen vorm wel
in alle opzichten voldoet aan de eisoh,
welke, naar de tegenwoordige inzichten,
aan een brandweer voor een gemeente als
Leiden moeten worden gesteld.
Reeds geruimen tijd hebben B en W zich
met deze aangelegenheid bezig gehouden en
een commissie in het leven geroepen, om
hen met betrekking tot dit vraagstuk van
udvics te dienen.
Deze commissie werd gevormd door den
wethouder van Fabricage als voorzitter, de
heeren Ir. A. G. Bosman, Ir. F. Stokhuyzen,
Ir, A. M. Touw en jr. C Bronkhorst als le
den en den lieer G. P. E. VVeijer als secre
taris.
In December 1932 bracht de commissie
haar advies aan B. cn \V. uit.
Na bestudeering van dat van degolijko
studie blijk gevende advies en van het daar
omtrent ingewonnen gevoelen van den Com
missaris van Politic, zijn B. en W. thans tol
een voldoend geyestigd oordeel met betrek
king tot deze aangelegenheid gekomen.
Do commissie heeft zich bij het zoeken
nnar het antwoord op de vraag, welke brand
r-organisatie voor deze gemeente hei
meest aanbevelenswaardig is, laten leiden
door een drietal door haar .opgestelde voor
Aan het verslag over 1933 van den heer waarden, waaraan h.i. de brandweer in hel
j VT^ni -^®gelen, directeur der Gemeen- algemeen behoort te voldoen ,te weten:
J iL''i ^nk (Gchi. Bank van Leening I lo brandweer moet. zoodanig zijn inge
eni Gelderbu-tsanjj) is :.et volgende ontleend:dat zoowel overdag als des nachts vol-
,u .o cn doende en op doelmatige wijze geoefend per-
onderpand 33791 panden voor f 140.1 <9.75; j sonp(,i - - - -
Peutio. i: \oorschoitru .-O70 voor een bedrag
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter aigem^-nc kennis, dat het ge
deelte van den Zocterwoudschesingel, tus
schen de Van DisseHiriug en den Lsmnxen-
srliansweg, vanaf Maartdag. S October 1934
tot nadere aankondiging vooralle rijver-
keer zal zijn afgesloten.
A. VAX DE SANDE BAKHUIJZEN,
Burgemeester.
VAN' STOVEN. Secretaris.
Leiden, G October 1934.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter-algemeene kennis, dat doorben
vergunning is verleend aan de Coöp. Groen
ten-, Fruit- en Bloemenveilingsvereeniging
..Leiden en Omstreken'' en rechtverkrijgen
den. tot- het oprirliteu van een jnrièhtmg
voor het rijp stoken van I*mantn en hei
koelhoudên van fruit op liet perceel Zoeter-
woudsclieweg Nè- 2, Sccüe O. No, 1425.
A. VAX' DE SANDE BAKHUIJZEN,
Burgemeester.
VAN STOVEN, Secretaris
Leiden, G October 1934
Gemeentelijke Hulpbank
Jaajs-erslag over 1933
de bestaande brandweerorganisatie eigen deel te nemen, wordt nu onmiddellijk naar
zijn, ook kunnen worden ondervangen door I den brand vervoerd.
afschaffing van de vrijwilligers en uitbrei- Indien de brandmelding daartoe aanleiding
ding van het aantal vaste brandwachts, I geeft, worden een of meer der overige spui-
w.niko i,qr»o -»'1» 1Iden brand gedirigeerd.
welke thans de z.g. vaste kern van het ten
soneel en voldoende materieel van de ver-
oischte capaciteit onmiddellijk gereed zijn,
om een brand te bestrijden; -
2o. de kosten van" dc brandweer moeten
binnen redelijke'gi'cnzcn beperkt blijvpn;
3o. het materieel moet zooveel mogelijk
geconcenteerd zijn.
Deze voorwaarden behoeven geen nadere
toelichting.
B. en W. merken slechts met betrekking
tnt die genoemd sub 3o. op, dat het moderne
Voornamelijk al. gevolg tan do ophol- j nialcr.Vel, heiwolk in de» gemeente me
ting van I,et MJkonloor aan de Langartraat, liaar beperkte oppervlakte na alarmeermg
er Ion aan hef kanhijr nieuwstere «te«ls vlug ter plaatse .-an den brand aan
xu.il i 229.35L93 en Gehllceningen (schuldbe
kcntetijv sen) 1251 voor -een bedrag van
f 137.592.50. Totaal 33012 -posten voor
1507127. IS.
Terugontvangen werden: Leeningen op on
derpand 34214 panden voor f 143250.50; pen
sioen-voorschotten. voor een b-ódrag van
f 230.465.39 en Geldleeningen 40213:. allossin-,
gen voor een bedrac van 131.322.172 Totaal
75697 posten voor 1505026 06.-
vermeerderden aan hef kantöor Nieuwstcög
no. 8, de lecnïngen op onderpand "met 132G0
panden voor f43085.50.
Ten einde.de leeners in de gelegenheid te
stellen op gemakkelijke wijze, een bedrag
bijeen te brengen, om het door hep beleende
pand weder in l»ezit tö krijgen, worden
spaarzogëlf, ten bedrage van f 1; fQ.25 en
10.10 verkrijgbaar gesteld.
De openbtu-è vejlingen werden driemaan
delijks gehouden en hadden plaats in heft
.vcrkooplokaaTder barok Niéuwsteeg No. 8.
Verkocht worden 928-panden, -waarop was
voorgeschoten f550S,2Ó tegen 10S7 panden
met een vooi-schot van f6145.—in 1932.
Het aautal .voorschotten op. pensioenen
vermeerderde- van- 32iSS in 1932 tot j3570- in
1933. Het vöoigèsehdten bedpag verminder;
de met f 2088.04. Van de aan de gepension-
neerden gelx>den gelegenheid om hun pen
sioen per week te ontvangen, wordt door
steeds meerderen gebruik gemaakt.
Van dc 1321 (v j 1280), schriftelijke aan
vragen om eeh geldlccning werden er 1251
(v. j. 1180) geheel of gedeeltelijk ingewililgd
cn 70 (v. j. 94) afgewezen.
I-Iet voorgeschoten bedrag bedroeg
'f 137.529.60 (v.j. 135.828,45). Het aantal te
rugbetalingen bedroeg 40213 (v.j. 3S125) tot
een totaal bedrag van f 131.322.17 (v.j.
1127017.25).
Door de voorsehoinemers werd behoorlijk
ban hun aflossingsverplichtingen voldaan.
De stichting Leidsch (Borgstellin'gsfbnds,
dat ten dos) heeft woekrbestriiding door
borg te staan voor credietwaardige credfeb
behoevenden, die trots ernstige pogingen
niet slaagden in liet vinden van voor err-
dietverleeniog 'gëëischte Ixorgcn of in liet
stellen van -gevorderde zakelijke zekerheid,
verleende verschillende borgstellingen voor
bij de bank gesloten leeningen.
(Ink \e|e «b.Cf de crisis getroffenen wor
den door-bemiddeling van def afdeel i'ngH
Leiden van liet Nationaal Crisis-comité daar
toe in staat gesteld door de bank aati een
leening gehplpen.
Deze vóorschotten werdén -gedekt door oen.
'door liet Crïsisi.comitc ingestelde- crisis-
waarborgfonds.
In bet .verslagjaar hebben wij wederom
aan velen de helpende hand kunnen bieden
en voor ondergang behoed.
De medewerking die van verschillende zij
den werd ondervonden, wordt zeer op prijs
gesteld. v - -
Tentoonstelling in „De Lakenhal"
Werken 'van Van Mastenbroek.
Onder auspiciën van de Leidsche Kunst-
vereeniging iis^gtsternliddag in bet Stede
lijk Museum „DeLakenhal" een tentoon
stelling geopend vah werken, van den in
Mei j.l. overleden schilder H. y. Masten
broek. De. opening .werd o.m. bijgewoond
door den -burgemeester, Mr. A. v. d. Sande
Bakhuyzën, De Voorzitter van de Leid
sche Kinist4'ei-eeniging, Mr. J. Slagter,
sprak een. openingswoord, waarin hij er op
wees, dat in de door Van Mastenbroek, na
gelaten werken niét een vast omlijnde
richting te vinden is, doch dat zij de spo
ren dragon van een. zoekende. Het werk
getuigt, echter -van Zooveel talent en houdt
zooveel geloften in voor de toekomst, dat
een tentoonstelling ais'deze alleszins ge
rechtvaardigd mag worden geacht De' ten
toonstclliüg blijft..to,t 21 October geopend.
RIJKSMUSEUM VAN OUDHEDEN
Aichaeo logische kringen
In he» Rijksmuseum van Oudheden zpl-
len dit najaar de voegende archaeolpgische
lezingen .worden gehouden:. 23 Octprof.
dr J. Gxpart, Brussel,. over: Quelques sites
d Egypte peu cbnnus"; 6 Nov.: Dr. \4'. D. v.
.Wijngaarden over: „De jongste opgravin
gen in liet oude Peis. poli- 27 Nov.: pro.",
dr E. Krüger, Trier, over: „Römiscbe. Mosai-
ken in Germapien and Gallia Belgica"; en
29 Nov. dezelfde over ..Die Entwicklung der
gallischcri Göttérkulte"; 11 Dec.: dr J. H.
Holwerda: „Een Gallisch voi-stengraf bij
Oss",
GEVEIpE PERCEELEN
Ton overstaan van-den Notaris P. H. Ro-
meijn te Warmond: Het Hoerenhuis met
tuin te Oegstseest WDhélmir.apark"Ir-4n bod
f 10.000, gemijnd- op f 2000. Het perceel is
niet gegund.
BOOM DOOR DEN BLIKSEM GETROFFEN
Tijdens het hevig ör.wccr 'dat zich gisteravond,
bovde stad ontlast e is van een. boom. staande
in een tuin aaa den Mcrschweg bij den Rnijozicht-
brug 'éen stuk hóiiF afgeslagen.
wezig kan zifn cn waarvan do bediening-al
leen aan vakkundig personeeL kan worden
toevertrouwd, als vanzelf tot concentratie
daarvan leidt.
Bij den bestaahden gang van zaken is zij
dan ook in hoodzaak reeds ingevoerd en de
praktijk heeft uitgewezen/dat daarvan, met
het oog op een spoedig aantasten van den
brand, geen nadeel wordt ondervonden.
Het spreekt vanzelf, dat de bergplaats van
het .materieel- op een centraal punt binnen
do gemeente moet zijn gelegen.
Wijziging van systeem is noodzakelijk
Voldoet nu- de bestaande brandweer aan
"dé genoémdeT voorwaarden?
"Deze. vraag wordt doör~de commissie ën~
met haar door B. en W. èn met betrekking
tot hPt personeel èn met betrekking tot het
materieel ontkennend beantwoord, voor zoo
ver voorwaarde sub lo. aangaat.
Ook door den commandant van de brand
weer is meerdere malen betoogd, dat het
thans ter beschikking zijnde bluschmate
rieel niet voldoende kan worden geacht.
Herhaaldelijk is door dezen functionaris
op uitbreiding van het materieel aangedron
gen.
Zal ten opzichte van het materieel de
brandweer op alle gebeurlijkheden in rede
lijke mate voorbereid kunnen zijn, dan zal
mitsdien tot uitbreiding van liet materieel
moeten worden" overgegaan, zulks, het is wel
licht niet overbodig hierop den nadruk te
leggen, onverschillig of de. hrandwper in
haar huidigen vorm wordt gehandhaafd,
dan wel door een andere órganisatie wordt
vervangen.
Het bezwaar met betrekking tot het per
soneel is van meer gecompliceerden aard.
Dc bestaande brandweer tpch is geschoeid
of) tie leest van een vrijwillige brandweer;
het grootste gedeelte van het personeel be
staat uit vrijwilligers.."
Dat gedeelte verricht uitsluitend dienst
bij het blussehen van brand; tegen betaling
van het bij de desbetreffende verordening
bepaalde loon. Hun dienst draagt uitsluitend
het karakter van vrijwillige .hulpverleening.
Uit den aard der zaak kan dat personeel
met bet oog op zijn bruikbaarheid voor dp
brandbestrijding niet zoo intensief geoefend
worden," alsywel wenschelijk is. In de prac-
tijk dock beperkt zicïi dat ocfen.cn, behalve
bij brand, tot een eïikële maal'per jaar èn
strekt zich dan slechts uit tot de aanwen
ding van de blusclimiddelen.
Voor een snel en krachtig aantasten van
den brand lijkt B. en W. een meer intensie
ve oefening noodig.
Hef hier naar voren gebrachte bezwaar
echter inliaerent aan liet systeem van een
vrijwillige brandweer en kan alleen wegge
nomen worden door dat systeem zelf .te ver
anderen.
Behalve het bezwaar, waarvan met betrek
king tot het personeel hierboven sprake is,
kleeft onvermijdelijk aan een vrijwillige
brandweer nog een ander bezwaar, al is
dit wellicht in deze gemeente tot nog toe
niet duidelijk aan den dag gekomen.
Wij bedoelen de discipline, welke onder
het brandweercorps, wil een goede gang van
zaken gewaarborgd zijn, moet lieerschen, de
volstrekte gehoorzaamheid van het brand
weerpersoneel "aan hen ,die met de leiding-
Ytin de brandweer zijn belast.
Die discipline kan, bij een vrijwillige
brandweer nimmer zoo zijn i— de aard van
het systeem brengt dit. van zelf mede als
in het belang van de zaak noodzakelijk is.
Toch is ook die discipline eeu eerste eisch
voor een behoorlijke functioneering van dc
brandweer
De met de leiding van de brandweer belas
te personen moeten er steeds en onder alle
omstandigheden op kunnen vertrouwen, dat
het geheele personeel de koor hen gegeven
bevelen opvolgt.
Dan alleen kunnen zij de volle verantwoor
dohjkh'eid voor een behoorlijke brandbestrij
ding op' zich nemen, dan alleen ook kunnen
zij voor een behoorlijke functiorveering van
de brandweer, ten volle aansprakelijk wor
den gesteld.
Beide bezwaren, welke, zooals gezegd, on
verbrekelijk aan het systeem van een vrij
willige. brandweer zijn verbonden, doen ons
wijziging van dat systeem noodig voorko-
Politie-Brandweer de eenige oplossing
welke richting dient nu die verande
ring te;worden gezocht?
- Houdt meude vorengenoemde drie eischen
in-het oog, dan doet zich slechts één oplos
sing aan de hand, nl. het in Tiet leven roe
pen van eentpolitié-hrandweer: het opdragen
van de brancfeveer aan de politie derhalve
Natuurlijk zouden de bezwaren, welke aan
brandweercorps uitmaken, tot zoodanig
tal, dat voortdurend een voldoend aantal ge
oefende manschappen beschikbaar zijn, om
op elk tijdstip het blusschingswerk te kup-
nen verrichten, door het vormen van een
beroepsbrandweer dus.
Doch van een dergelijke organisatie zou
den de personeelskosten verre uitgaan bo
ven de financieele draagkracht der gemeente
en zoodanige organisatie zou dus niet in
overeenstemming zijn mot de onder 2o. ge
noemde voorwaarde, waaraan de brandweer
in het algemeen behoort te beantwoorden.
Bovendien zou voor dit groot, aantal brand
wachts niet voldoende productief werk kun
nen worden gevonden; zij zouden vrijwpi
hun geheelojr diensttijd moeten doorbrengen
met wachten op brand.
7.ij komt voor dezo gemeente mitsdien
niet in aanmerking.
Eerj politie-brandweer daarentegen kan,
voor deze gemeente althans, aan alle eischen
welke aan een brandweer mogen worden ge
steld, voldoen.
Door het wachtdienst hebbende personeel
met do brandbestrijding te belasten, wordt
een brandweer verkregen, welke op elk tijd
stip paraat is.
Do kosten van zoodanige brandweer zul--
len, gelijk uit het rapport der commissie
blijkt, niet hoogcr behoeven te zijn, dan die
van de bestaande, de geoefendheid en de
lucht van het politiepersoneel is voldoende
verzekerd, terwijl concentratie van het ma
terieel hij een politie-brandweer niet alleen
zonder bezwaar kan plaats hebben, doch
vanwege de inrichting van den politiedienst
in deze gemeente, zelfs noodzakelijk is.
F.vena ls de commissie hebben B. en W.
zich afgevraagd, of bij vereeniging van de-
taak van de politie met die van de brand
weer de handhaving van de openbavc orde
cn de brandbestrijding wellicht in het. ge-:
drang zouden künncn komen, of een van die-
beide belangen.
Zou dit hét geval zijn, dan zou natuurlijk
een samenvoeging van beide diensten niet
veranlwoord zijn.
B. en W. zijn echter, evenals de Commis
sie, op grond van het oordeel van den Com
missaris van Politie to dien aanzien, tot de
conclusie gekomen, dat voor eenige vrees
daaromtrent hoegenaamd geen aanleiding is.
Met betrekking tot dit punt zij opgemerkt,
dat de politie en de brandweer in. verschil
lend opzicht gelijkenis vertoonen.
In de eerste plaats is daar de overeenstem
ming in het doel van beide diensten.
Zoowel de politie als dc brandweer hebben-
te waken voor de veiligheid van personen
en goederen, al ligt beider werkzaamheid
in deze gemeente thans nog op verschillend
gebied.
Vervolgens moeten beide "diensten dag
nacht voor hel behartigen van de hun onge
dragen taak gereed zijn, om aan moeilijke
omstandigheden vlug, beslist en met.ïactlief
hoofd te bieden.
Voorts moet het personeel van beide dien
sten zijn lichamelijke en praeüsche geschikt
hcid in. het belang van den dienst yportdur
ren blijven ontwikkelen of op peil hogefcri;
En ten slotte, het personeel van de póhTie
en het vaste personeel van de brandweer,
brengt een groot gedeelte van den diens;
tijd als wachttijd door.
Vereeniging van diensten, welke in zoo
ele opzichten met elkander ovex-eenstem-
men, moet zonder bezwaar mogelijk zijn; hel
verschil in het gebied, waarop thans beider
werkzaamheid ligt, is niet van dien aard
dat dit aan een 'samenvoeging in den weg
behoeft te staan.
Wanneer men verder nog bedenkt, dat bij
het opsporen van een eventueel misdadige
oorzaak van een bi-and, de bewaking van
eigendommen, enz. steeds politie aanwezig
moet zijn, en dat in verschillende' gemeen
ten, wij noemen Delft en 's-Gravenhage, prak
tisch is aangetoond, dat van een samenvoe
ging. van beide diensten noch ten! opziehtP
handhaving van de openbare arde,
noch ten aanzien van de brandbestrijding
nadeelen worden ondervonden, dan meenen
B. en W., in overeenstemming met het ge
voelen van de commissie, voor deze, gemeen
te een samenvoeging van beide diensten
met gerustheid te kunnen aanbevelen.
Vooi-opstellende, dat zij daai-mede niet be
doelen een vastomlijnd beeld te géven van
de inrichting en de funtionneering. van een
politie-brandweex-, doch dat zij alleen de
Raad in de gelegenheid willen stellen zich
van een en ander een voorstelling té vor
men, geven B. en W. dan een overzicht van
de inrichting en de functionneering van de
politie-brandweer, zooals zij die zich op het
voetspoor, van de commissie, hebben ge-
De leiding van den geheelen brandweer
dienst wordt, onder de bevelen van den bur
gemeester, opgedragen aan den Cómmissa-
ris van Politie.
Het geheele politiepersoneel wordt, voor
zoover mogelijk, aan de daadwerkelijke
brandbestrijding dienstbaar .gemaakt.
Een kern van enkele manschappen, onder
de onmiddellijke leiding van een daarioe
speciaal aangewezen inspocteur van politie,
wordt belast met het ondeiTiond en, voor
zooveel mogelijk, ï-ep.aratie van het blusch-
materieel en het vervoer van de spuiten naar
en het bedienen van de spuiten bij een
Het overige personeel wordt, voor zooveel
doenlijk, gebezigd .voor de blussching van
brand, de afzetting van het tei-rein, het op
sporen van de oorzaak van den bi-and, enz.
Tot verhooging en behoud van zijn bi-uik
baarheid wordt het politiepersoneel regel
matig geoefend.
De leiding van die oefening berust bij den
Inspecteur, leider van de kern.
Het bluschmaterieel zal in of in de nabij
heid van het Hoofdbureau van Politie moé
ten zijn gestald en opgeslagen.
In de garage moet steeds, zoowel overdag
als des nachts, ten minste één man Van de
kern aanwezig zijn.
De politiedienst wordt zoodanig ingericht,
dat te allen tijde over een voldoend aantal
manschappen wordt beschikt, om een brand
spuit te bemannen en dat verder, zoo noodig.
onmiddellijk personeel beschikbaar is, om
met een tweede spuit naar den brand of
naar een anderen brand te kunnen uitruk-
Meerder bluschmatericel moet kort na het
vertrek van die spuiten daar waar zij noo
dig zijn kunnen "worden aangevoerd.
Tot zoover wat de inrichting aangaat.
De functionneei'ing stellen B. en W. zich
aldus voor.
In geval van brandmelding aan het Hoofd
bureau van Politie wordt terstond de in de
garage, waarin de spuiten zijn gestald,
wachthebbende brandwacht gewaarschuwd
Tegelijkertijd worden alnrmschellen in
het politiebureau in werking' gebracht, op 't
signaal waarvan het op" wacht zijnde politie
personeel rich gereed maakt, om uit te ruk
ken.
Een der spuiten, behalve met den tot dé
kern behooren^'-n chauffeur en den inspec
teiif-leider van de kenj, bemand met het per
soneel, dat aangewezen is aan de blussching
Dc jaarlijksche personeelskosten van een
politie-brandweer zullen niet meer bedragen
dan "die van de bestaande brandweer.
Ook de direct uit de samenvoeging vooi-t-
vloeiende kosten zullen geen hoog bedrag
vorderen. Zij blijven beperkt tot eenige kleine
voorzieningen, als den aanleg van alarm-
schellen in het politiebureau, enz.
Hot zou echter noodig kunnen blijken, dat
eenige brandwachts, die geen deel zullen
kunnen uitmaken van de kei-n van de po-
litiebrandweer en waarvoor geen emplooi
bij andere diensten zou kunnen worden ge
vonden, op wachtgeld worden gesteld.
Of op wachtgeldstelling zal moeten plaats
vinden, kan nu echter nog niet met zekei1-
heid worden gezegd en evenmin derhalve,
of de kosten van een eventueele opwachtgeld
stelling de besparing, welke volgens het rap
port der commissie met de reorganisatie oo
de jaai'lijksche personeelskosten kon worden
ibereikt, -gedurende den eersten tijd zullen
oveitreffen of geheel of gedeeltelijk te niet
zullen doen.
Dit staat echler naar onze overtuiging wel
vast, dat, indien aanvankelijk door het op-
wachtgeldstellen van personeel dc reorgani
satie tot hoogere uitgaven zou leiden, die
hoogei'e uitgaven in geen ge.val een belang
rijk bedrag zullen kunnen beloopen en zeer
zeker niet een bedrag7 waartegen het voor
deel van de meei'dere veiligheid, welke met
de politie-brandweer zal worden verkregen,
niet ruimschoots zou opwegen.
Ten einde daadwerkelijk tot de reorgani
satie -te geraken, moet zij verder worder»
voorbereid.
Het ligt voor de hand, dat onder de alge-
meene leiding van den Commissaris van
Politie met die voorbereiding de Inspecteur
van Politie, aan wien de leiding van de
bi-andweerkern zal worden opgedragen,
wordt belast.
De Inspecteur kan dan ook adviseeren aan
gaande de aanschaffing van meerder blusch-
materieel en hetgeen met die uitbreiding
verder samenhangt.
Met ingang van liet tijdstip waarop de
Inspecteur in functie treedt, kan aan den
commandant en den onder-commandant van
de'-brandweer, die bij de verordening op de
brandweer voor die functies bepaalde leef
tijdsgrens hebben overschreden, eei-vol ont
slag als zoodanig worden verleend.
- Dc Inspecteur zal, zoolang de reorganlsa
tie" nog niet volledig kan worden ten uitvoer
gelegd, onder de algemeene leiding van den
Commissaris van Politie als commandant,
van de, tot aan de geheele voltooiing van
de reorganisatie te handhaven, vrijwillige
brandweer moeten fungeeren.
B. en W. stellen thans voor:
a. te besluiten tot opheffing van de be
staande brandweer en zich te vereenigen
met het onderbrengen van de brandweer bij
de politie op de bovengeschetste wijze, een
en ander met ingang van een door B. en W.
In overleg met den Burgemeester te bepalen
tijdstip;
b./machtiging te verleenen tot aanstelling
van-een Inspecteur van Politie 1ste klasse,
dié ónder de ajgemeene leiding van den
Commissaris van Politie met de voorberei
ding van de reorganisatie van de brandweer
zal worden belast.
Te zijner tijd zullen dan de in verband
met die reorganisatie en de uitbreiding van
het materieel verder te nemen maatregelen
worden voorgesteld.
LOCAAL RIJKSTELEFOONNET LEIDEN.
Opgaaf van nieuwe aansluitingen in de
maand September 1934.
3326 M. Brnnet de Rochebi-une, Bedrijfslei
der N.V. Cemsto, Morsohkade 10a.
462 .T. Roorda, Witte Singel S3.
'394 Mr. B. M. ,A..Paulüs v. Pauwvliet, Ko-
ninginnelaan 17, Oegstgeest
498 M. Salomon, Bxillenspecialiteit, Bref1-
7 straat 118.
581 .T. van Deventer, bedi*ijfsleider N. T'
Ver. Touwfabrieken, Hooge Riim
31 Zoet.
,774 .Tac. Bnasson. Handelsagent, Laat de
1 Kanterst.rant 15.
601 Prof.' Mi: F. D. Holleman, Laan van
Oucl Poelgeest 24 Oegstgeest.
3565 H. C. van Steijri. melkhandel en co
mestibles. Korevaarstraat 37.
SIS L. M. van Klavex-en, gepensioeneerd
Indisch Hoofdambtenaar, Oranjelaan
12 Oegstgeest.
895 Chr. Wijtenburg—Peeze Binkhorst,
Plantsoen 23.
731 J. Jontredijk, aannemer, Brederode-
straat 29.
1618 rT j R Hofepk. N. Bestenmarkt 34
1180 Ideaal-Tnx W. C. L. Kerkhoff, Kruis
straat 12-
1130 M. Hudig, Beestenmarkt 48.
N 701 H. Piekaar. aannemer, Mauritsstr. 23.
1046 C W. Huibregtsen, Hoofd eener school
secr; Kweekschool Rapenburg, Was-
straat 67.
1431 A. Sobns. dameskappei', Bi'eestraat 26.
1185 Maison Nollr. dameskapsalon N Kloos
Breestraat. 171a.
1483 W. Z. Gerritsen, pensionhouder, Rijns-
hurgenveg 77a.
1587 N. V. Ned. Schoenmagazijn „Nes'\
Haarlemmerstraat 151.
1165 H. Amersfoort, loon-timmerfabriek,
Dorpstraat 50 Oegstgeest.
ri21 P. .J. Wiersma, Oegstgeesterlaan 51.
1724 fa. G. Wassenburg en Co., architec
tuur, makelaar en isolatiebedrijf, Fa-
gelstraat 24.
1057 A. M. van Kimmenaede, gi-ossier in
goud en zilverwerken, Laan v. Oud
Poelgeest 20 Oegstgeest.
1287 TI. W. van dor Steen, schilder. Haar
lemmerstraat 160.
1742 Dr. S. Rozemond. Dir. Maatsch. Hulp
betoon, Warmondeiweg 27.
15"20 P. Tax, I. Pardon, Heerensti'aat 24.
1759 F. -J. S. Verberg, slagerij, Haarlem
nierstraat 180.
1458 .Thr. H. S. de Geer. Rapenburg 54.
1760: G. J. van I.ookeren Campagne, med.
drs. arts. Rijnzichtweg 54 Oegstgeest.
1583 Leopold Mondei, Mariënpoelsfraat 15.
1820 Ir. B. Freitag, Fred. Hendriklaan 4
Oegstgeest.
1362 van Santen's transportbedrijf, Spic-
ghelstraat 20.
1008 Mevr. Wed. .T. Winterkamp, Hugo de
Grootstraat 7.
AANRIJDING
Op het Havenplcio heeft gistermiddag een
aanrijding plaats gehad tusschen den motorrijder
K. W. uit Den Haag en den wielrijder A. K. al
hier. De wielrijder kneusde de schouder en is door
den E.H.D. naar het Acad. Ziekenhuis gebracht
ter observatie. De motorrijder kreeg slechts enkele
ontvellingen. Zekere mej. J. M. C. V. vrouw van
K. K., die op de vluchtheuvel liep werd door de
vallende wielrijder omver geworpen, maar slechts
licht gcwcod.
Burgerlijke Stand
W Panuw—Heemskerk d; C Jansen—Hoi
M J Gulemond'V d Burg z; K M ICooümnn
Cornelisse d; A Mulder—v Duün d; E M Wiel-
Uit den Omtrek
3>LPHEN AAN DEN RIJN
RAADSVERGADERING
Als voorloopige datum van de e.v..Raads
vergadering werd vastgesteld Dinsdag 16
Oct. des avonds 7 uur.
GUNNING
Bij onderhandsche aanbesteding i 'er lei
ding van architect W. B. Kroon voor de
bouw van garage en pakhuis aan de Van
Dijkstraat, voor rekening van den heer H.
Treur waren dc laagste inschrijvers de hee
ren W. v. d. Helm en W. van Beijeren.
SPELDJESDAG
Woensdag 10 October zal een speldjesdag
worden gehouden voor het nuttige en ge
waardeerde sanatorium „Zonnegloren" te
Soestdijk.
DORCAS
De naai krans „Dorcas" van dc Ned. Herv.
Kerk heeft dit jaar uitgereikt niet minder
dan 196 stuks kleeding, die in de vele ge
zinnen dankbaar zijn aanvaard.
DE BIBLIOTHEKEN VAN DE JEUGD-
VEREENIGINGEN
Vrijdagavond is de bibliotheek van de
C.J.V. „Daniël" te Gouwsluis geopend. Open
van 7 tot half acht.
Hedenavond wordt geopend in het Ver-
eenigingsgebouw Juliastraat de bibliotheek
van dc C.J.V. „Onderzoekt de Schriften". De
jeugdbibliotheek is open van 6.30 tot 7.30 en
de volksbibliotheek van 7.30 tot 8.30.
Ook worden heden geopend de bibliothe
ken van de Geref. Jeugd Centrale. In Con
cordia open Zaterdags van 89 uur; in
Oudshoorn Donderdagsavönds 8 uur en in
De Ruyterstraat Maandagsavonds 8 uur.
Deze bibliotheken voorzien in een behoefte,
Laten onze menschen gebruik er van ma
ken.
HET GROENE KRUIS
De voor het Groene Kruis Alnhen a.d. Rijn
gehouden speldjesdag heeft opgebrach
186.44.
TUSSCHEN EEN PERS
In de fabriek van de fa. F. P. Bos en
Zn. had de arbeider H. het ongeluk met zijn
hand tusschen een slagpers te komen. Ern
stig verwond werd H. door Dr. van W. ver
bonden.
VERKOOPING
Onder leiding van Notaris R. v. d. Berg
werd in hotel De Vergulde Wagen verkocht
de hofstede „Ora et Labora" aan de Steek-
terweg en een woonhuis aldaar. Het geheel
stond in bod op 19.730 en werd aangekocht
door den heer A. v. d. Berg te Nieuwveen
i'oor 21.430.
C Votk—Fransen d: M C Versteeg—:
A T M WinninghofScheerder z; W ~Blom—
Kubper d; t den Hartogh—Sjoerd:
MINDERJARIGE JONGEN VERMIST
De Commissaris van Politie alhier verzoekt op-
:poring en terugbrenging namens de ouders van de
13-jarige J. Vcrweii. geboren te Den Haag. die
gistermorgen het schip waarop zijn ouders ver
ven (ze zijn kerm'sreizigers) verlaten heeft,
beweerde zijn rijwiel, dat in Oegstgeest stond,
te halen. Hij is met meer teruggekeerd.
Sicnalement: lang. schraal, smal gezicht met
p'atte rechterwang, donkerblond, bruine oogen,
:hoofds, gekleed in grijs geblokt jasje, bruine
manchester broek, grijze kousen en lage gele
schoenen.
GEHUWD: C R van der Z
meb'er 22 j; D /an Leeuwen
Napel 23 j; H M de Wlntei
P Raaphorst 25 j
ZONDAGSDIENST DOKTOREN.
Zondag 7 Oct.: A. S. Kater, arts.
HAZERSWOUDE
COLLECTE
De gewone maandelijksche collecte voor
plaatselijk Crisis-Comité zal door de leden van het
Comité weer met deze maand aanvangen.
VAN WIE?
Gevonden in 't Zwaantje (Rijndijk) op Zater
dag 29 September j.l.: een padvindersbroek (kleur
bruinachtig)Inlichtingen te bekomen ter Gemeente-
Secretarie, alhier.
KATWIJK AAN DEN RIJN
POLITIEPOST
Wegens verbouw van het voormalige raadhuis
werd de politiepost tijdelijk verplaatst naar hel
nieuwe gemeentehuis. In de practijk blijkt deze
regehng echter niet te voldoen. Thans wordt deze
post gehuisvest in het kantoor van het slachthuis
aan de Voorstraat.
GEREF. MANNENVEREENIGING
Woensdag 10 October a.s. des avonds om 8 uur
zal de Geref. Mannenvereeniging „Schrift en Be
lijdenis" haar eerste vergadering houden in het
nieuwe seizoen.
Alle belangstellenden in het werk van deze ver
eeniging zijn van harte welkom. De vergadering
wordt gehouden in de zaal achter de Geref. Kerk.
KATWIJK AAN ZEE
IN FUNCTIE
Naar men ons meedeelt zullen de nieuwe „Vader
en Moeder" van het Herv. Gasthuis, het echtpaar
Hazebroek, 16 October in dienst treden.
BELASTING OPHAALDIENST
De heer Mooyé heeft aan den ontvanger van
belastingen, over September, afgedragen de som
van f 1393,07, aan renten, lasten, verzekering, pre-
iniën, aan diversen de som van f 274.37.
KOUDEKERK
SCHOUW
In de week van 8—13 October a.s. zal In deze
gemeente de jaarlijksche schouw worden gevoerd
in rookleidingen, stookplaatsen en schoorsteenen.
Belanghebbenden worden aangemaand zorg te
dragen, dat deze alsdan overeenkomstig de daar-
>or vastgestelde bepalingen zijn gereinigd.
KOSTELDOZE INENTING
Op DondeixLag 11 October a.s.. des na-
iddags 2 uur, zal aan de dokterswoning
alhier de gelegenheid worden opengesteld
tot kostelooze inenting en hei-inenting. Men
ergete vooral niet om trouwboekjes der
ouders of gcbooitebewijzen der kinderen
mede te brengen.
Radio Nieuws.
ZATERDAG 6 OCTOBER
Programma 3: 8—S.50 Keulen: 10.2014.50
Keulen: 11. 017.20 Kalundborg of Luxemburg
17.2019.53 Brussei Fr: 19.5020—0 Luxemburg
20.20—23 Brujsel VI; 23—afl.: Keulen
Programma 4: 8.208.50 Parüs Radio- 11.20
12 20 Davcntry; 12.20—14.20 Parbs Fadlo; 11.20
17.35 Daventry; 17.3519.20 Brussel VI; 19.20
—afl.: North Reg
ZONDAG 7 OCTOBER
Pirogramma 3: 8.30—10.20 Hamburg: 10.20—
14.20 Brussel VI; 14.20-^-16.20 Kalundborg of
Luxemburg; 10.20—17 Deutsehlandsender: 17—
19 Bloemcndaal19—19.20 Brussel Fr; 19.20—
20.20 Luxemburg: 20.20—23 Parüs Kndlo; 23—
afloop: Deutschlandscnder
Programma 4: 10.20—11.30 Brussel Fr: 11.
—13,20 Deutschl/indsender, 13.20—16.50 Droit-
wich; 16.50—20.20 North Reg; 20.20—21 20 Bru«
ael Fr; 21.20—22.50 Droitwlch: 22.50—afl.: Brua
sel
MANDAG 8 OCTOBER
Programma 3 8—11.20 Hamburg; 11.20—12.20
Kalundborg; 12.20—14.20 Brussel Fr: -4 40—
16.50 Kalundborg of Luxemburg; 15.50—17.20
itachl-sender; 17.20—19.50 Brussel Fr: 19.50
20.2022.20 Luxemburg;
—20.20 Wax scha
22.20—afloop: Deutschlandsende
Programma 4: S 'O—8.50 Parüs Radio; 12.05—
12.20 Droitwlch12.20—14.20 Droitwich of Brus
sel VI; 14.20—15.10 North Reg; 15.10—15.55
Droitwich; 15.55—16.20 Londen Reg; 16.2038.20
Ti.AUmi.k 19.36—afl.:
Droitwich; 18.20—lp.35 i
AGENDA
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
morgen waargenomen door de doctoren Jas-
perse, Kortmann, Meyboom, Poortman en
Verbrugge.
De Geneesk. Zondagsdienst te Oegstgeest
wordt waargenomen door Dr. Varekamp,
telef. 1916.
De avond- en nachtdiensten der apothe
ken wordt van Donderdag 4 tot en met Zon
dag 7 October a.s. waargenomen door de
apotheken: P. du Croix, Rapenburg, telef.
807 en E. B. de Metz, Korevaarstraat 51,
telef. 3553.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 8 tot en met
Zondag 14 Oct. a.s. waargenomen door de
apotheken: M. Boekwijt, Vischmarkt 8,
telef. 552. en C. van Zijp, Wilhelminapark
IS, Oegstgeest, telef. 274.
IKRLIJKE STAND.
LEIDSCHENDAM
ONGELUK IN EEN SLAGEHIJ
De slager G., van de Damlaan, heeft het
ongeluk gehad met zijn rechterhand tusschen
een gehaktmolen te geraken, waardoor twee
toppen werden afgesneden. In St. Antonius-
hove werd het eerste verband gelegd
DE TELEFOONCEL
By B. en W. is van het hoofdbestuur der
P.T.T. bericht meekomen, dat de telefooncel
op het Sluisplein kosteloos zal worden ge
plaatst.
LISSE
ONGEVAL
Terwijl de heer L. v. d. V. het feestterrein be
zocht achter „De Witte Zwaan" kwam hij te
vallen en brak zijn been. Na eerst door den
E.H.B.O. verbonden te zijn is hij naar het zieken
huis vervoerd.
ARBEIDSBEMIDDELING
Bij de Gem. Arbeidsbemiddeling stenden deze
week als werkzoekenden ingeschreven 193 perso
nen, waarvan 140 landarbeiders, 22 bouwvakarbei
ders en 31 tot andere vakken behoorend (totaal
vorig jaar 255).
DE GAANDE EN KOMENDE MAN
Vertrokken- Wed. C. v. d. Putten. Utrecht; M.
G. Tibboel. Amersfoort; A. v. Waveren. den
Haag; J. M. Reeuwijk. Voorhout; C. v. d. Bent en
gezin naar Haar!.meer.
Ingekomen: G. v. d. Meer, uit Bemebroek: A. v.
Groen uit Amsterdam; P. F. v. d. Meer uit Heem
stede; J. v. d. Neut uit Sassenheim; A. A. v. Zeist
uit Vel-zen; M. H. v. Reenen uit Naarderhout; E,
Engelberts, uit Arnhem; M. J. Manshande uit Hil-
tegom.
CHR. GEREF. MANNENVEREENIGING
Maandagavond 8 uur houdt de pas opgerichte
Chr. Geref. Mannenvereen. de eerste vergadering,
waarin de heer B. Abbink zal handelen over „Jo
hannes den Dooper".
NOORDWIJK
Bij de alhier gehouden enquête voor de
verruiming van den verkoop op Zondag
zijn de volgende stemmen uitgebracht voor
de volgende branches van winkels:
visch: 1 stem tegen verruiming en geen
stem vóór; fruit: geen stem tegen verrui
ming en 6 stemmen vóór; brood, banket:
6 stemmen tegen verruiming en 6 stemmen
vóór; tabak; 1 stem tegen verruiming en 11
stemmen vóór; drank: geen stem stem te
gen verruiming en 15 stemmen vóór.
Bovendien hebben 12 winkelbedienden uit
de groep brood- en banketwinkels tegen
verruiming van den verkoop gestemd. Uit
deze stemming blijkt wel. dat een groot aan
tal winkeliers onverschillig tegenover de
verruiming van den verkoop op Zondag
staat, waar zoo talrijke winkeliers zich van
stemming hebben onthouden. Van de
geraadpleegde middenstandsvereenigingen
hebben de Christelijke handeldrijvende en
industrieele middenstand alsmede de R.K.
Middenstandsvereeniging „De Hanze" zich
tegen verruiming Van den verkoon op Zon
dag uitgesproken, terwijl de Winkeliersver
eniging te Ncordwijk Binnen alsmede de
winkeliersvereniging te Nooi'dwiik aan Zee
zich voor verruiming hebhen uito-psnrnken.
Bij bovenstaande stemmingen moet ook
niet uit het oog worden verloren, dat ver
schillende onbevoegden aan de verschillen
de stemmingen hebben deelgenomen.
RIJNSBURG
BLOEMENHANDEL
Alhoewel de aanvoer thans iets gaat verminde
ren, is het aanbod oog ruimschoots voldoende ora
aan de vraag te voldoen. Hét zijn thans nog voor
namelijk Herfstasters, gewcoe Asters, Dahlia's en
Chrysanthen die de hoofdschotel vormen,
Betaald werd: Troschrysanthen f 0.10—0.19,
Groo'bloemige chrysarthen f 0.04—0.06. Dah'ra's
f 0.35—0 70. Pompon-Dahlia's f 0.20-0 40 Z:n-
f 0 60- 0,95, As'.ers f 0.12—0.22 Rozen Der
bos f P 20-0.25. Hel-'anthus f 0.20-0.35. Herfst
asters f 1.20-1.80.
ONTSLAG
Wegens huwell|k heeft Mej. P. Kroon ontslag
gekregen als onderwijzeres aan de Emraaschool
alhier. Zij is 7 jaar aan deze school werkzaam ge
weest. Haar plaats is ingeoomen door Mej. Zwij-
tienburg te Voorschoten.
