wjwKt,
Zenuwpijnen overal?
AKKER.CACHETS
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1934 TWEEDE BLAD PAG. 5
De luchtbeschermings-oefeningen in Overijssel. Eerste hulp aan een der „slachtoffers"
die door het gas bedwelmd werd.
De aankomst van Prins George op Croydon uit Parijswaar hij afscheid had genomen van zijn verloofdeprinses Harina, die hem
binnen enkele dagen naar Engeland zal volgen
GEREF. ZONDAGSSCHOOL-
VEREEN. „JACHIN"
6oe Jaarvergadering te
yiaardingen
Een belangrijke causerie van
Prof. Grosheide
MORGENVERGADERING.
Na zijn openingswoord waarvan w
gisteren reeds verslag gaven bracht de
Voorzitter, Prof. Dr. F. M. Grosheide,
dank aan de Vlaardingsche regelings-com-
missie, die zich voor het welslagen van
deze vergadering zoo groote inspanning
heelt willen getroosten.
Voorts deelde de Voorzitter mede, dat van
de Ned. Zondagsschool-Vereeniging, die te
Eindhoven in jaarvergadering bijeen is, een
hartelijke gelukwensch is ontvangen, die
door het bestuur werd beantwoord. Ook de
Zondagsschool te. Enschedé, die verhinderd
was een afgevaardigde te zenden, zond een
telegrafische gelukwensch.
Aan Ds. J. P. Tazelaar te Heemstede,
wiens echtgenoote krank is, werd eveneens
gen telegram gezonden.
Jaarverslagen.
Van het uitgebreide jaarverslag van den
Secretaris, den heer A. Boot, van Gronin
gen, -gaven we reeds verslag.
Het verslag van den penningmeester, den
heer P. Koster, van Driebergen, vermeld
de als eindcijfers: inkomsten f 5121.28, uit
gaven f 4925.99, zoodat er een batig Saldo
blijft van f 195.29.
Bij monde van den heer Koning, van
Zeist, bracht de commissie tot nazien van
de boeken en gelden van den penningmees
ter verslag uit. De commissie had alles in
de beste orde aangetroffen en stelde daar
om voor den penningmeester te dechargee-
Vervolgens bracht de heer A. Verleur,
.van Haarlem, verslag uit betreffende de
uitgeverij. Hij deelde mede hoe 't met de
verschillende uitgaven van Jachin gesteld
is en wees in verband hiermede op de groo
te beteelcenis van het geschreven woord.
Mededeeling werd gedaan, dat tot be
stuursleden van Jachin herkozen zijn de af
tredende leden Ds. J. Douma van Arnhem
en Ds. J. A. Tazelaar van Rotterdam.
Ds. A. D o n d o r p, van Heemstede, bracht
vervolgens verslag uit over het Orgaan, dat
geregeld kon verschijnen en weer talrijke
belangrijke artikelen bevatte.
Ds. J. A. Tazelaar, van Rotterdam,
rapporteerde over Jachin's Boekbeoordee-
ling, genoemd „het meest dankbare en
meest gewaardeerde werk van Jachin"
Deze bekende Boekbeoordeeling verschijnt
begin November a.s. voor de 50e maal. In
den loop der 50 jaren werden ruim 2000
boeken en boekjes beoordeeld; de totaal-
omvang beliep ruim 2700 pagina's.
Genoemde heeren werd door den Voor
zitter dank gezegd voor het uitbrengen van
hun verslagen.
Hierna werd het woord gegeven aan den
heer A. Boot voor zijn referaat over „Ont
staan en verdere groei der Zondagsschool in
Nederland", waarvan we eveneens gisteren
reeds verslag gaven.
Vermelden we nog, dat de kerkeraad der
Geref. Kerk van Vlaardingen vertegenwoor'
öigd was door Ds. J. H. Heida en Ds. E. D
Kraan en het Geref. Tractaatgenootschap
„Filippus" door Ds. J. J. Berends, emer
predikant te Amersfoort.
Laatstgenoemde hield aan 't einde der
morgenvergaoering een korte toespraak,
waarvoor hem de Voorzitter hartelijk dank
MIDDAGVERGADERING.
De middagvergadering werd begonnen
met 't zingen van Psalm 119 17.
De Voorzitter deelde mede, dat van Ds. J.
P. Tazelaar, aan wien in de morgenverga
dering een telegram was gezonden, even
eens per draad een hartelijke dankbetui
ging inkwam.
De heeren den Ouden en Sipma van Rot
terdam en den Boer van Landsmeer werden
aangewezen als leden van de commissie tot
nazien van de boeken van den penningmees
lei voor de volgende jaarvergadering.
Als secundus-bestuursleden werden geko
zen Ds. H. J, Heida van Vlaardingen en Dr
C. Bouma van Den Haag.
Bespreking.
Hierna werd een bespreking gehouden
over het in de morgenvergadering door den
heer Boot gehouden referaat; daaraan werd
deelgenomen door de heeren Van Dam, Ds.
Heida, Vlaanderen Oldenzeel, Overhorst, Ko
ning en de Heer. In deze bespreking werd
o. ni. gehandeld over de vorming van Zon
dagsschoolarbeiders, de kerkelijke gedeeld-
heid en het zoeken van eenheid zonder los
lating der belijdenis.
De heer Boot heeft de gemaakte opmer
kingen zeer uitvoerig behandeld. Zijn refe
raat zal straks in druk verschijnen, dan kan
alles nog eens rustig gelezen en overwogen
worden. Volledige samenwerking met de
Chr. Geref. Zondagsschool en de Herv.
Geref. Zondagsschool heeft spr. niet bedoeld;
hij is er van overtuigd, dat daarvan in de
practijk toch niets zou komen. Maar wel
zou misschien mogelijk zijn één rooster en
één boekbeoordeeling. Meer zal op dit ter
rein wel niet te bereiken zijn.
De Voorzitter dankte den heer Boot voor
zijn degelijk referaat, dat ongetwijfeld nog
vaak zal geraadpleegd worden.
De Jaarvergadering.
Van de Geref. Zondagsschoolvereen. „Het
Mosterdzaadje" te Hilversum was een voor
stel ingekomen om op elke jaarvergadering
te bepalen waar de eerstvolgende jaarver
gadering zal worden gehouden. Besloten
wordt, dat het Bestuur zal bepalen waar de
jaarvergadering zal gehouden worden en
dat dit één jaar van te voren zal worden
meegedeeld.
Het vertellen der Bijbelsche Ge
schiedenis aan de jongste leerlin
gen onzer Zondagsscholen.
Over dit onderwerp zou mej. G. Ingwer
sen van Amsterdam een referaat houden.
Deze was daartoe echter op 't laatste oogen-
blik verhinderd, waarom de Voorzitter Prof.
Dr. F. W. Grosheide deze taak van
haar overnam.
Voor onze kleintjes is 't bijzonder moei
lijk, zegt Spr., om den Bijbel te lezen. En
nog meer om de eigenlijke inhoud, de cen
trale gedachte te vatten. Dat ondervinden
we in 't huisgezin en op de Zondagsschool.
Vooral in onzen tijd gaat de jeugd al min
der de taal van onzen Bijbel verstaan.
Vandaar dat verschillende pogingen in 't
werk zijn gesteld om de Bijbelsche Geschie
dat de zenuwen U parten
spelen, wanneer hart
kloppingen en verhoogde
bloeddruk reden tot be
zorgdheid geven, wan
neer onrustige nachten
Uw gezondheid onder
mijnen, en het klimmen
der jaren meer zorg voor
Uw welzijn eischt,
dem wordt het hoog tijd
aan Koffie Hag te denken.
De echte Koffie Hag
vrijwaart U van de op-
zweepende verking der
coffeïne, omdat ze ge
garandeerd coffeïnevrij is.
Koffie Hag spaart hart
en zenuwen, maar laat U
het kostelijk genot van
I echte, fijne koffie, zonder
dat Uw nachtrust gevaar
loopt/
Daaróm van nu af:
deni?sen zóó te vertellen, dat klein^ kinde
ren 't verstaan kunnen. Vooral de heer W.
G. v. d. Hulst heeft met zijn twee bekende
werken in dit opzicht voortreffelijk werk
geleverd, al is o. m. zijn beschrijving van
schepping en zondeval voor spr. niet zonder
bezwaar.
Altijd weer moeten we er voor waken, dat
we d«>or onze voorstelling en fantasie het
eigenlijke Schriftverhaal niet aantasten.
Wij hebben ons uiterste best te doen, dat
de kleintjes door onze vertelling zich geen
verkeerde voorstellingen makeD
Ook bij 't vertellen voor de jongste leer
lingen moeten we ons zooveel mogelijk bij
de Schrift aansluiten. Voor alles moeten we
ons afvragen: is dit verhaal geschikt om
aan iionge kinderen verteld te worden. Wij
moeten altijd weer onze aandacht concen-
treeren op datgene wat het kind boeit; 't is
heusch niet erg al zouden we eens eenige
keeren kort na elkaar hetzelfde vertellen
Jachins speciale rooster kan in dit verband
uitnemende diensten bewijzen.
Wat de vorm betreft, zegt Spr., moeten
wc probeeren de geschiedenissen los te ma
ken van den 17-eeuwschen stijl van onzen
Statenbijbel cn van alles wat staat buiten
onzen tijd. Van groote beteekenis hierbij is
het lezen van een nieuwe vertaling; dat
geeft vaak een heel andere en betere kijk
op bekende geschiedenissen.
Spr. meent, dat deze opmerkingen bevor-
delijk kunnen zijn bij de moeilijke taak om
aan de jongste leerlingen Bijbelsche Ge
schiedenissen te vertellen.
Op dit interessante referaat volgde een
levendige bespreking, waaraan verschillen
de aanwezigen deelnamen.
Prof. Grosheide vond in zijn beant
woording gelegenheid zijn standpunt om
trent verschillende punten nader toe te
lichten.
Op de gebruikelijke wijze werd hierna de
welgeslaagde jaarvergadering gesloten.
Wetenschap.
VEGETARISCHE BODE
Jubileumnummer
De Vegetarische Bode verschijnt
het
negende nummer van haar 37sten jaar
gang als jubileum-nummer, ter gelegenheid
van het veertigjarig bestaan van den Necier-
landschen Vegotarierebond. Het nummer
bevat een reeks van artikelen, door bevoeg
de schrijvers samengesteld, een beknopt
overzicht van de vegetarische beweging en
van haar beteekenis voor mensch en \naat-
sohappij. Rortretten van de vijf gewezen
voorzitters van de bond sieren het door M.
H. Raodschild geschreven overzicht van de
bondsgeschiedenis, waarin ook afbeeldingen
van de vier Nederlandsche Pomona s zijn
opgenomen'.
Het is een aardig boekdeeltje geworden,
waarin allerlei theorieen met het vegetaris
me als cenijtrum worden verkondigd en
uiteraard het idealisme een voorname rol
speelt. Ook voor den belangstellenden niet-
vegetairiër bevat het alzoo een sohat van
bijzonderheden over de gedachtenwereld in
en verwant met deze beweging.
Kunst cn Letteren.
ANTON COOLEN
heeft voor Het Nieuwe Schouwtoo-
n e e 1 een stuk
geschreven: De
vier Jaarge-
t ij d e n. Gelijk
men weet, heeft
dit gezelschap
zijn gedramati
seerde Kinde
ren van ons
Volk opgevoerd.
Dit heeft Coolen
gebracht tot 't
schrijven vau een
nieuw, oorspron
kelijk tooneelstuk
dat dus niet eerst
in romanvorm
uitgewerkt is.
VAN LOOY-MUSEUM
Jacobus van Looy was niet 6lechts de
schrijver van echt-menschelijke en stilistisch-
verfijnde literatuur, hij was ook een nako
meling uit de oud-Hollandsche schilder
school. Van Looy was een heel sérieus
schilder, een, die met groote, diepe ernst
zioh aan deze kunst gaf. Toen M. J. Brusse
hem interviewde, en daarbij ook over zijn
sohilderkust begon, antwoordde Van Looy:
„Van den schilder moesten we nou maar
liever zwijgenwant dat raakt me aan
zooveel intiems
Meermalen uitte de schilder-schrijver
tegenover zijn vrouw, mevrouw Van Looy-
Van Gelder, de vrees, dat zijn vex-zameling
schilderijen en teekeningen, door hem met
zooveel zorg bijeen gehouden, na zijn dood
overal heen verspreid zou worden.
Dit gov?ar is geweken, nu de weduwe
haar huis aan de Kleine Houtweg te Haar
lem, heeft ingericht als een Van Looy-
museum.
Waar het huis zelf te geringe ruimte
bood, heeft mevr. van Looy door den archi
tect Jan Gratama een bijgebouw laten zetten
achter in de tuin.
Ook een bovenzaal werd ingerioht voor
de expositie In de kamers, hal, schrijfkamer,
langs de trap. o\eral zijn werken van den
meester tentoongesteld.
Vereenigingen kunnen bij mevr. Van Looy
schriftelijk aanvragen de verzameling te be
zichtigen.
Het ügt 'n de bedoeling van mevr. Van
Looy, om de verzameling te legateeren aan
de gemeente Haarlem, zoodat er geen ge
vaar is, dat later tóch nog dit levenswerk
van den eenvoudigen, degelijken, kunstenaar
naar alle ij den verstrooid zou worden.
Van Looy's geboorte- en woonplaats be
zit in het Van Loov-museum een kunstver
zameling waarop zij met recht trotsch mag
NIETZSCHE EN DE ANDEREN
Dr J. A. N. Knuttel ziet invloeden en over
eenkomsten waar er toch kwalijk te ont
dekken zijn. Dr P. A. Dietz daarentegen
maakt zich in een eveneens zwak opstel op,
om het absurde aan te toonen van vreemde
invloeden op Nietzsche. Het artikel is te vin
den in Haaysch Maandblad van Juli '34.
Nietzsche en Stirner: „Genoeg hebben bei
den met elkaar gemeen in het negatieve,
om niet te zeggen negativistische, in hun
beuken op en breken van afgoden, in hun
hartstochte ijken stormloop tegen moraal,
Staat, Christendom, officieele philosophie,
waarheid, ook tegen de „gelijkheid", het
„recht voor allen" en andere democratische
idealen, „egen de „velen", die den „enkeling"
dooddrukken onder het zware gewicht hun
ner onoms'ootelijkheden".
„In het positieve echter, het scheppende
deel van hun wezen en werkzaamheid, rei
ken Nietzsche en Stirner naar tegengestelde
richtingen."
Dr Dietz zet Nietzsche vervolgens naast
den Chinceschen filosoof Yang-Tsju.
Met groot recht ergart Dr Dietz zich
zij het om tegengestelde reden als wij
aan hen, die „een i.i -n grond toch eigen
lijk wel Christel ijken Nietzsche (construee-
ren) of een die op het punt stond wederom
Christen te worden, toen de waanzin hem
greep."
Marv Webb. De vos duikt weg,
vertaald door Anthonie Donker.
Wereldbibliotheek 1933.
Deze. lijvige roman is een stuk pathologie.
De vier personen, welker lotgevallen sa-
uienloopen, elkaar kruisen en bepalen, zijn
alle mm of meer geestesziek.
Edward, de dominee, is een onvolgroeid
en achterlijk wezen; Hazel zijn vrouw, is
een schepsel gelijk ge in heel de wereld
geen tweede vindt. Edwards moeder is zie
kelijk naar de godsdienstige en Reddin, die
Hazel van Edward weglokt, naar de eroti
sche kant
De yos duikt weg is een ruw, rauw,
ROFFELRIJMENt
KRUIMEL j
Kruimel is een beste kerel.
Kruimel heeft maar één gebrek,
En dat is er dan ook eentje:
't Is een doorgevroren vrek.
Kruimel heeft een pracht salaris, j
Kruimel heeft een beste vrouw, t
Kruimel houdt van beste vrouwen...
Maar, hij houdt ze aan een touw.
Kruimel houdt ze aan een touwtje
Maar dat touwtje is zoo kort
Zóó dat ieder halve centje
Angstig uitgezuinigd wordt.
Kruimel controleert het hitje
Dat een schimmetje verdient;
Hoe ze zich kan nuttig maken
Heeft hij keurig uitgekiend:
Ze is waschvrouw, strijkster, naaister
Werlcster, kok en bellemeid,
Kinder juf, en verder stopt ze
Sokken in haar vrije tijd.
Kruimel leest getrouw z'n lijfblad,
Hij is gratis abonnee
Van het advertentieblaadje,
Speciaal voor zijn privé.
Als het Vrijdags in de bus valt
Valt hij er verwoed op aan
Om voor vrouwlief vast de koopjes j
En de bonnen na te gaan.
Kijk es! koffie, thee, voor zooveel! i
Kijk es! kaas! drie stuivers maar!
Al de prijzen van de koopjes
Grist-ie gretig bij elkaar,
Schrijft ze op een krantenstrookje
En drukt moeder op 't gemoed: j
Denk er nóu vooral om dat je j
Déze iveek je voordeel doet! i
Kruimel rookt niet, Kruimel pruimt
Kruimel draagt een lange baard [niet,
En een pruik om in te klimmen;
Kruimel drinkt niet; Kruimel spaart
Kruimel heeft een heerlijk leven! i
Dit slechts stoort z'n blij gemoed:
Dat men soms nog met een bus komt
Waar hij toch geen 'cent in doet
(Nadruk verboden.) LEO LENS,
Van die verschietende pijnen,
dan hier, dan daar? Ze blijven
weg met één of twee van die
immoreel en sterk antigodsdienstig boek.
Het is ons een raadsel, wat Anthonie Don
ker met de vertaling en de Wereldbiblio
theek met de publicatie ervan hebben kun
nen bedoelen. Leesvoer? Ja, maar van geen
onschuldige aard. t
Tusschen de bekende Palatijnsche en Aventijnsche heuvels te Rome wordt een nieuwe
weg gelegd. De mooie cypressen van het kerkhof (achtergrond) worden om ze voor
beschadiging te vrijwaren met lappen omhuld.
De brandstapel op het Groolt
Kerkplein te Zwolle voor den
gefingeerden brand in 'n school
na den „bom-aanval" op de stad
Z. Exc. Minister Deckers temidden van een aantal luchtbeschermings
autoriteiten in afwachting van den aanval op 't Gr. Kerkplein te Zwolle
