Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 13 september 1934 | pagina 7

DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1934

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAMNED. INDIE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHBVB
CAIRO BAGDAD BCJSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKÏAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE UA TAX I A/II AN HO CM,

OEHOE 5 Sept.

Handelsber ich ten.

ROTTERDAM 12 SEPT.

MAIS op termijn noteering per 2000 K.Q.
TARWE op termijn noteering per 100 K.g.
Medegedeeld door A. Makkreel Makelaar
MAIS TARWE

Vr.k. Sl.k. V.k. Vr.k, Sl.k. V.k.
75)* 75% 75H

Nov!"

Jan.

Maart «3% 83% 84

79 79 79?*
80?* 80?* 81

8.72% 3.75

3.92% 9.95 L 3,95

4:12% 4.15 4,15
4.224

i staple f 0.24% (vor. not. f 0.24%) p K

Indische (ex pakhuis). Superfine Slnd nom,
fO.13% (vor week £0.13%); Pine Bengal nom.
f 0.13% (vor. feek £0.13%); Pine Oomrah I
nom f0.16% (vor. week f0.16%) per k£.

LIJNOLIE vliegend £14%; Jan April £11%;
Mel Aug f 11%October £11. 10%; Nov-Dec.
f11 alles per 100 kge.

SEPTEMBER
or den Katoenhandel).
Amerlk. Loco middling universal standard 28
m.m staple f 0.24% (vor. not. f 0.24%) p kg

AMSTERDAM. 12 SEPTEMBER
RAAPOLIE vliegend £22% per 100 kg; Idem
120% Ier HL.

LIJNOLIE vliegend £14% per 100 kg.; Idem
i 13% per HL; J&nApi"

AMSTERDAM. 12 SEPTEMBER
KOFFIE. Loco F "j -

'anKEa' Stemming kalm. Per SepL
S3% geboden, per 'fg J

Loco Robusta

l Mel 4 te koop

LIVERPOOL, 12 SEPTEMBER

October,

Januari
Maart
Mel

invoer 5000 balen.

Invoer 5000 baien.

Stemming: loco prush.; op termUn prusn.

LONDEN, 12 SEPTEMBER
THEPJ. In de heden kern
Slsche soorten liepen de pi

90." o~;»g

PEPER. Witte MJuntok Aug Oct. 10 koop; Oct
Dec 10% bet. en waard Zwarte Singapore loco
5% verk. Sept Oct 4% wamrd. Lampong Aug.-
Oct. 4iè verk. Oct Dec 5 waard Fair Telllcher»
rx loco verk.

Marktberichten.

12 September.'file're n. V. P. N. Op
ifle, mafkt aangevoerd 238.000 Btuks. PrUa 2,75

BARN^VELd!1!^'September. .Hel.doh„0"^L3<kT.
'4(1 ct- lekhonig 27—33 et; Taphonlg 26—32 ct,
Jershonlg 13-15 ct; ruwe waa 10-16 ct: ge
smolten was 40'50 ct alles per leg.
HAUNEVI5LD, 13 Sept. E leren. Aanvoer.
1.080.000 stuks. Prijs f3.-04 per 100 etuke.

11 BREDA, 12 Sept. (Zuld-Ned. BlervelllM) Aan
Voer 63.000 kippeneieren 2.983.60, Poelle-
e'DELFT, 22 Sept. Ter vette varkensmarkt wer
den heden aangevoerd 52 stuks. PrUs 2» 81

12 cent per kg.

ENKHUIZEN', 12 Sept. G

GRONINGEN, 11 Sept. Eieren let. h,?0K?
groothandel £2.70—3.30 per 100 st.; kleinhandel
85 c de 20 st.; kuikeneleren 1.80

Vellingsver. Gruno. Aanvoer 18000 stuks. Kip
eieren f 2.913.60kuikeneleren 1.781.97 per

'r«o"S: i2 ".pi "rW

c°77 ntuksi bruin 3.70 4. wit 3^~'4.1U.
klein f 1 902.60; eendeleren (227 stuks) 2.10
*-2.20. Totaal aangevoerd 6504 eieren.

LOOSDUINEN, li Sept. Eieren. Prijzen kip
eieren f 3.704; kleine f 2.803; eendeleren

f33.20; hoenderparkeieren f 4.304.60: kleine

f 2.903.10; kipeieren van elders aangevoerd

WptV.SS'o.rt w,r« 675.000

kippeneieren f 2.90—3.80; 80.000, eendeneieren
f 1 .502.25 per 100.

SCHERPENZEEL, 12 Sept. E li e ren. Aanvoer
£40.000 stilles. Prbzen: Geldersche eieren S.30
«—3.35, Eendeleren f 2.10 per 100 stuks.

UTRECHT, 12 September, Kalverenroariit.
Heden geen

PROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BERLIJN, 12 September. (Groenten en Fruit
Berlijn: Er zijn haast geen bultenlandsche pro
ducten op de markt. Duitschland heeft op het
oogenbllk ruim voldoende productie

i „AcHon TT cl Bohiint dat e.

bewaren

--..JttJd dat" er betere prijzen te maken
Éljn. Volgens de ambtelijke gegeven

voeden. Het schijnt dat_ ejle^ lmpor-

1 b<x>^ bet

buitenland heden aan; Holland: tomaton (slecht
een paar kisten tegen 7 pf P- P): komkommers
en druiven (al'icant
Italië: uien (7—7.50)

—40. muskaat 50);

+la.ro. appelen, druiven per-

Éiken." walnoten en citroenen; Hongarije; uien
druiven; Zwitserland: appelen; SToego-Slavië:
appelen, en ^druiven; Roemeni©. Appelen; Tache
ého-slowakUe: peren; Bulgarije: druiven: Grie
kenland: druiven; verder Prelsselbessen uit
Finland. Zweden en Estland en bananen. Esens
Holl komkommers li15: buitenl. Stamboonen
1012- dito stokboonen 1016; Holl roode kool
6—7; Holl bloemkool 3—6 per krat; Holl drui
ven 40—50. Hamburg: Snljboonen 1.5—22; bloem
kool 1040; Spruiten 1820; Tomaten i5'

«W kool 6.50—8.30; witte kool f 2.20—2.8„,
maten f 2.303.40; Bloemkool 2137; kom-

meren* ^Essen: Hollandsche 8.5010.60

Kaas: Essen: Holl. 45 plus 95—100: 40 pl
*5—90: t0 pl 0—f0,

BARENDRECHT, 12 September. '(Coop Tuin
bouwveiling Barendrerht en Omstreken G.A.)
Prijzen: Tomaten f 11.30, Druiven f 1113
per 100 pond: Staakboonen f 717: Staalcboo-
nen f 3—12; Staalcsnfl f 3—18 Duitscho boonen
f 36Eipenheimer f 3.904.20: Kroten 0.50
—3.50:" Roode kool f 1.50—3.60; Sav wool f 2.10
—3.60; Pruimen f 12—16; Augurken f 17—25:
Uien f 1.503: Spruiten f 79: Triumph de
Vienne f 1216 Bonne Louise f 14—20; Clapps
Favorite f 10—13; Transp de Croncels f 12—15;
Seigneur d'Esperen 79; Keswick f 611:

Ma""

0.504.10; Blotmkool I f 4.5010.40: II f 1 50
—6: Komk. witte f 1.602.50; gr 1.902.90;
Andpvie 1.60—3.30 Meloenen f 915; Groene
kool 3—6 30; Eieren f 3.10—3.30 per 100 st;
Selderü f 1.40—2.10: Peterselie f 0.30—1 Peen
f 1.50—4.20: Prei f 1.30—2 KnolseHerU 15—
24 per 100 bos; Spinazie 1444 ct Postelein 16

srt f 2.60; Bloemkool le srt f 4 2e srt f 1 50.
Sla le srt f 1.40—3.70; Sav kool le si t f 2.S0—
4.60- Roode kool I f 2.10—3.30: Andijvie I f 2.50
—2.80; II f 1.30—1.40: Meloenen f 2—7 per 100
stuks; Rentegevers f 9.2016: Stokprincesse-
boonen f 9—13.80; Stam dito f 6—10.50; Puit-
eche boonen f 4.608.30; Pronkboonen f 4.40
fi.70: Sniiboonen 8.60—18;; Spinazie f 2.G0—4.30
':elein f 2; Tomaten A f 2; B f 22.20, C

f 1.70—2.20; drlelli

0.80—1.20-nep ?7
f 2.10—2.7U; peen 0.80—1.10; bloei

krop; Augurken 2—22, Roode bessen f 23 per
100 kg; Bloemkool f 1.50—14.60 per 100 stuks
Boerenkool 1; Dubb stambolnen f 3.9011.50,
Enkele 6.10—10.80; SUiimnÜ 3—9.90; Stok-
snü f 3—16.20; Druiven blauw 13—31; wit 23
Maroc 2629; Keukenappelen f 310; Konlcen
peren 2.407 per 100 kg; Komkommers w
—2.70; Roode Kool 1.70—2.60; fitte kool f 2
—2.20: Sav kool f 3.30—5.30 per 100 kg; Krop-
100 krop; Kroten 11.80
- 100 kg;

Hoen

Hoekpeeu

f 0.90—2.40; Postelein f 2—4.70 per 100 kg'
Perziken 3.30 per 100 stuks; BJaume Prui
men t 2, roode 722 per 100 kg; Radijs 0.60
per 100 boa; Spinazie f 7.30—11.10; Spruiten

1.6j>, bante 1.65, 689 baal uien grof 0.951, gr.
0.80—1.15, drleingen 3040 c, nep 0.95—1.35
per baal; 70.000 stuks bloemkool 5.309.10, 2e
ert 1.502.50. 3e rt 1.60 per 100 stuks; 7876 kg
roode kool 1.80—2.40, 6760 kg. gele kool 1.20
2.30, 2950 kg. witte kool 0.60—0.80 per 100 kg.;
78 manden augurken fijn 0-48, 121 manden filn
bast 0.22. 348 manden basterd 7—11 c, 1130
manden grof 0.06 per mand; 38 zak onk. sla-
bonen 0.70—1,20, 325 kg. dubb. Idem 1.10—1.5C
per 15 kg.

DEl.FT, 12 September, (Groentenveillng) Prij
zen; Bloemkool le srt 4.10—8.20, 2e srt 1.50
3.40; Komk, (Engelsche) le srt 4.106.60;
2de ert f 1.70—2.80; Witte le srt 2.20—3 90;
2e rt f 0,90—2.10; Salade f 0.50—1.10; Peen 2
—5.60; Andijvie 1.80—3.20 per 100; Spinazie
16—38 ct per kist; Prlnc. boonen 11.1014.20
SnUboonen f 12.60—17.80 per 100 kg; Druiven
le rt 11,80—13 60, Tomaten 1—1.60 per 100
pond; Dultsche Prlnc. boonen 7.60—0.80 Pronk
noonen f 5.60—7.20 per 100 kg.

•s-GHAVENHAGE, 12 Sept. (Haagsche vel
ling van Lanl- en Tuinbouwproducten). Peren:
Jutteperen 46 ct; Splegelpeer 34 ct Knol
peer 1—2 ct Bon Louise I 20 et; II 13—20 ct;
III 2—10 ct; Beuré Hardy I 8—12 ct II 3—8 rt
Beuré Lebrun 38 ct; DIkatelen 1—5 ct Sou
venir de Congres I 1013 ct II 5—9 ct Wllllsm
Duchesse I 7—11 ct II 2—5 ct Beur( Clairgeau
5 ct; Maagdeperen I 57 ct II 25 ct Ponds
peren 36 ct; Vügeperen 3—6 ct ^ammetjes-
perep 8 ct; Bergamgtten 1—3 ct Trlumfp de
Vienne I 14—17 ct II 9—12 ct Keizer Alexander
610 ct Marvérlté de Marriat 7—12 ct Confe-
itperen 1113 ct Citroenperen 8 ct; Beuré

IJzendlJkscse Klumpkens 3 ct; Jeace non good
sucr 15 ct: Seigneur d'Espère I 10—14 ct I(
3—7 ct Beuré Alexander d'Angelène 2—3
Concell de la Cour 3 ct. Beur( Durandot

ct; Dokter Julius 6—12 ct Bon (Jhrétltn 8—
1 ct; Herfstvljgen 4 ct: Léopolds 14 ct. Api
gappels 3 ct Fansche paradijs 6 ct President

Rooseveld 3,5

•7 Gam. Zuren 10 ct Woulhulzen 38 ct; Gre
nadiers 8 ct Slgne Thlllort 812 ct Zoete Abgl
37 ct Goudpermaln 9 ct Wijnsuur 61 ct Prés
van Engeland 48 ct Holgaten 36 ct Ko-
ningszoet 68 ct Abrikoosappel 79 ct Trijntje
Lammer b35 ct Framboosappel 6 ct witte
Wijnappel 7 ct Transp. de Croncel I 13—18 ct
II 613 ct Ossekoppen 78 ct Goudrelnctten
val 58 ct Gulselingen 5 ct Zoete Kandij 56
ct; Fransche Schrijvers 3 ct; Geelzoet 4 ct;
Peteraelleappel 4—9 ct Prlnc. Noble I 618 ct
II 2—5 ct Lemoenappel I 13—01 ut II 6—12 o
Raodjes 2—7 ct Manks Godlln I 8—11 ct II
2—5 ct Bloemée 510 ct Pasgoud 13 ct Kes-
rlck 48 ct; Snoekappel 49 ct dubb Belle
fleur val 66 ct Holemans 26 ct Sterappel
I 12—21 ct; II 4—10 ct Tafelzuur 7—9 ct; Gul
deling 58 ct Bismarck 6 ct; Jac Lebel 4

i I 10—14

II 2

Bliei

Wltzoet 6 -ct Tre Qucen 8

Glasappel 7 ct Keulsche Paradijsappel 66
Pondsappel G ct Lord Sheffield 78 ct Veon-
sohe Zuren 7 ct Oranjerelnet 7 ct Notarisappel
6—8 ct. Pruimen: Reine Victoria I 914 ct II
4—8 Ct; III 2—4 ct; dubb witte 18—23 ct Jef-
ffrson 12 ct Prulmel&nten 615 ct Zoete kwet
een I 1114 ct II 38 ct Chatarlnaprulmen 2
7 ct Blauwe Pruimen 14 ct. Diversen: Noten
lulbbele 2128 ct Enkele 6—16 ct. Aardappelen

48 ct Ananasmeloenen 712 ct sulkermeloe-
3n 7—16 ct; oarbonkelmeloenen 5—14 ct per
:uk; schoraeneeren 4.8010.20 2e srt t 3 per

Perziken 49 ct netmeloenen 2e srt 14 ct
anannsmeloenen 2e srt 24 ct sulkormeloenen
Bloemkool 1%—9 ct Sav kool 3

Sla 60—2.40; Andijvie 80—1.40: eieren f 2.60—4
per 100, Peen f 3.10—3.30 Kroten 60 ct; Sel-

kommers le soort 2.40—3.90? gele 3.80—5.10
witte 3.303.20; Perziken le srt f 6.10—10 p
100 st; Stok-Princ. boonen 1112, stamprlnc
boonen f 7—12.40; SnUboonen 14—22 per 100
kg; Schorseneeren le srt 6.70 per 100 kg;
Tomaten A f 1—1.10, B 1—1.30 per 60 kg:
Postelein 12—22 ct per 6 kg; Spinazie 8—41 ct
per 4 kg; Druiven le srt 18—26 ct per kg;
fana^«° ïe,nart 802-60 per 100 krop; anIUvie
0.702.10 per 100 struik.

MONSTER, 12 September. Alicante druiven
J724 ct Gros Maroc 2426 ct blauwo druiven
1827 ct witte druiven 2325 ct dubbele boo-
611 ct Prlncesseboonen 1016 ct; SnU-
„lft^I22..ct: sroote boonen 4 ct; poste
lein 3 ct; Stoofappelen 38 ct; Stoofperen 27
Ta4e,Efre?r 2J? ct p«r ke= Tomaten A
25 ct B 2535 ct Spinazie 15—46 ct per bak;
Roode kool 3 ct; Sav kool 4 ct; Meloenen 7—18
ct kleine 16 ot por stuk, Komkommers 13 c
5eo 4n,£0vla 96—1.60, peen 1.90—4.50 Eleron
f 3.704.80 per 100.

NAALDWIJK 12 September. Aardbeien 39—44
ct! BI druiven 20—26 ct; Alicante 22—27 ct;
Colman 25—31 ct Gr Maroo 3081 ct; G Cham
pion 33—38 ct Muskaat druiven .17—46 ct per
kg; Tomaten A 25 ct B 26—80 ct C 25 ct dubb
boonen 1.101.26 per bak; prlncesseboonen
l~,;9 ct.: SnUboonen 13—21 ct posteloln 2—3 ct
Spinazie 2 ct; Stoofappelen 25 ct stoofperon 2
—6 ct; Tafelappelen 6—10 ct; Tafolperen 4—
i oBloemkool 58; komkommers

2-8®: Pepers 5560 ct roode kool 2.50
—3.80; sav kool f 6.105.30 groene kool 3.80
Sla f 2.203.60 per 100; meloenen 920 ct
kleine 28 ct Perziken 814 ct 2e ert 48 c
3e art 13 ct per stuk; pruimen 810 ct per
Kg; peen f 1.80—4.70; prei 1.60—3.20 per 100
bos; AndUvIe 1.40 per 100; rammonas 20 ct
per bak; Spruiten 55—95 ct per bak; chln.
kool 1.202.40.

NOORD-SCHAnwoUDE. 12 September. R.
duken f 1.60: blauwe eigenh 3.20—3.50* b'.
aardappelen 3.60; uien f 2.602.80; Spercle-
bocnen 6*0—11.80; SnUboonen f 88 60 roode
k001 1.70—1.90; witte kool t 1.30—1.60 allee

6, blanke Jutten 5—6.50. Late france 3.50—4.60.
lange perlikpjeor 3—5.50. stoof van na 4—5. vU-
gepeer 8—8.50, calabas 45, zomerburgamot 4
—6. drurandeau 8.505. beurre lebrun 5.50—7.50
marg. Marlllat 8—14, diamant peer 6.50. codlln
Keswick 6—9.50, extra 10—13. roode caMJle
f 6, Transparant de Cronsel 1117.60. rleter-

i13.50. schijvelingen 6.50—8.60 The Queen f
Jll victorie pruimen f 922 gele p/uimen 6-
-18.50, blauwe duiven 2026, snUboonen 10
16. dubbele prlnc. £611. enkello prlnc.b £7
15.50 rentegevers 8.509.60, pronkboonen
8.50. augurken 16.50. eigenheimers 3.80, drlo-
Ungon 2.302.70. uien 1.30—1.60. postelein 2.20
1, koepeen 1.101.50. spinazie f 6. brecii-
ie t 2. per 100 kg: andijvie 3.904 20. groen
tjes 2.50 sla 1.502. bloemkool 5.(08, witte
kcol 1.201.50, komk. 1.50—2.10. sav. kool 2.60
5. roode kool 2.404.30. eieren 8.408.80.
Suiker meloenen 9%, dubbel net-meloenen 8
,as meloenen 7—14.50, Car

lo c. Or.

inkel 1015 c. per stuk.

pernis 12 Sept. (Tuinbouwveiling-Vereen.

srnis Omstreken) Bloemkool I 6.10—9;
dito II f 3.206.40; Roode kool 4.10—5.10 Gele
kool f 5.80—7.10: Komkommers I f 2.20; dito II
f 1.20 per 100 stuks; SnUboonen f 9—16.70 Stam
boonen f 10.1013: Staakboonen f 9.2011.80
Spruiten S: Spinazie f 4.20—5; per 100 kg;
m f 0.60—1.20: Peen 1 6.40—7.10 Radüs 60

,nn V.— - - —2 00

beien 1464 ct druiven 19—36 ct: allen
26 ct; colman 22 ct. witte druiven 7 9—58 r«-
SnUboonen 1126 ct, Stoofappelen 46 ct; Stoof

peren 47 ct; tafelappelen 58 ct; Tafelperen
6—14 ct. alles per kg; Princ. boonen 5075 ct
per 8 kg; Pepers 65—80 ct per 100: Meloenen
5—25 en 1—3 ct; Perziken 7—13. 4—6 en 1—3
ct; vügen 2—5 ct. alles per stuk; Pruimen
Victoria f 11.95 per buk.

ROTTERDAM. 12 Sc-| i. (Tomatenveillng) FrU
Zen tomaten r 1 j. 1 'U pnd. Aanvoer 13.370 pnd
ROTTERDAM, 12 Sept. (Coop. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken). Platgl. komk
le srt f 2.40—7.20; 2e srt f 1.20—4.50- Sla 0.70
—3.30; Spinazie f 2.50—9.10; Bloemkool la
srt f 3.30—8.50; 2e srt 1,50—4.70- Teen f 2.CO
—6, Postelpn f 2—3.50; SnUboonen 10—lf
Pronkboonen 3.806.30; Dultsche bOw..D..
7.70—10.70; Stamprlnc, boonen 710 ct; Stok-
prlnc.beonen 9—13 ct; AndUvIe f 1.20—2.70.
Aanvoer komkommers 17.100 stuks. en

TIEL, 12 September. (Vruchtenveiling Tlel en
v Ochtendvelllng. SnUboonen 58%

Elite-veiling. PrUzen appels: Bloeme f I8:
Manks Col In 145; Transp de Cronsels 20
—25; Worcester Permaln 14—16; Zlgeunerln-
nenf 21—32; Zorner Prlnc. Noble 25; Paron:
Beurre d'Am la ie 14—16; Id Hardy IT, Bon
ne Louise f 18—33; ClappB Favorite b20;
Horzogin Elza 6—8; Jutteperen f 13—19» Solg
neur d'eaperen 1117; Triumph de Vienne
£13—23: Wlllams 8—19 allo, per 100 kg.

Gewone velling: Bloeme f 2—11; Gam. auren
£7—13; Gravensielr.ers 7—21; Keswick f 2—
12: KrulIIngen 88;Pleterselle-appel 8;
Prlnc Noble 517; Queen 315; Tranep de
Cronsels 520: Zigeunerinnen f 1323» SUs-
Jesper^n 1—6; Triumph de Vienne f B19;
Williams f 3—16; Beure d'Amalle 5—11: Idem
ITardy 6—17; Idem Lebrunf 2—8; ld d* Me-
rode 18: Bonne Louise 1028; Clapps Fa
vorlte f 719; Conference 411; Dr Jules
Gu ot 38; Fransche WUnparcn *413; Gle
eer Wildeman f 611; Knolperen 15; Maag
deperen f 17; Seigneur d'espern f 714, Sou
venlr du Congres 412 aleB per 100 kg

KWIJN DR ECHT, 12 Sept. (Veiling) Prijzen:
andüvle le srt 1.20—2.50; 2e srt £0.60—1; ap
pelen t 5—12; augurken f 1525; 2e art t 8
13; 3e &rt t 46; 4e srt f 13: bloemkool 6
11; 2e srt f 1.603.80; druiven f 912; gele
sav.-kool 3.506 groene 35,60; koniselde
ry 14—26; witte komk f 1.30—2.20; 2e srt 70
—80 ct; groene 1.702.60; 2e art 7090 ct;
kroten 1.502.90; kropsla f 0.601,20; kroten
0.70—280; meloen 814; 2e srt 26; pe-
ron f 926; stoofperen f 4.205.80; perziken
£4—5.50: postelein p kist 16—26 ct; pru f 1.10
—2.30; pruimen roode 9—18; rhdUs (witpunt)
f 0.60—1.20; roode kool 2.60—5; seldery f 9
24; spinazie 1839 ct;staaksulkerb 1117

..JHPPHi p 100 pond l—1.10

B 1—1.10; C 1; ulenf 2.202.60; wortelen
£23.90; afbreekpeen 1,102

BLOEMENVEILINGEN

RERKEL EN RODENRIJS, 12 September.

Bloemen; Rozen: Edith Helen 2.10—4.70; H G
Hlll f 1.35—2.75; Miss Hoover 1.30—2.45; Ro
salandla f 1.25—2.45 Aug Noack f 1.10—2.60:
Brlarcllff f 1.35—2.45; Glvrla Mundl 8—13 ct
Elzen Poulzen 712 ct; Golden Salmon 78 ct
Chrysanten: Puiling 6.4013.20 Edw Page 6
12.40; Blanche 36.40; Rayonanton. geel 4.80
—10.40; wit f 4.809.20; rose 4.20—8.40; brc"
4.807.60; Diversen: Troschrysanten 616
Anjers 9—14 ct Asters 2—4 ct; Trltoma f l.'O
—3.20: Dahlia f 1—1.60; Kalabason 1.20—3:
Cyclamen 2841s ct; Bremenla 33 et Primula
710 ct Cactean 38 ct Glgantum lelie 5.106

POELDIJK, 12 September. (Bloemenveiling
Het Westland) Jap. Lelies f 3.80—4.40 per 100
kelk; Edw Page f 1318: Hoolman f 16. Rayo
nanthen f 47; Puiling 1113; Birmingham
66 per 100; Gladiolen 2—6 ct Zinnia 47
ct; Anjers 47 ct; VuurpUIen 18 ct; Freenln 7
9 ct; Plumuso 57 ct Phoenix 4—8 ct Har-

ley f 0.702.40: Butterfly 0.50—1.70; E G
Hlll 0.60—2.40; Brlarcllff f 0.90--2.30* KU-
sam f 1—2; Rose Hlll f 0.70—2.30; Aug N*>ahk
f 0.802.40; Potentaten t 0.80—1.50; Rosalamlla

Scheepsberichten.

ANTONIO LIMONCELLI Necochea Muller Msb
9, graan

BATAVIER VII Boston Muller Jobshaven «tkg
"ONSUM N"ow»**

TATENDA
stukgoed

9 MA LAND Morphon Boy Mty Wega. Wlh 36 erts
GRANGESBERG b'ervola bunkeren Vondeling®*
plaat

FRANKRIO Danzig Hugo Stlnnes Wüh 28 kin
THEANO Amsterdam Hud Vedea* le Kathav Oz
stukgoed

13 SEITUMDER
VICTOR ROSS Towley A P C Boel 26 ledjg
EDITH HOWALDT Yxplla Waldhof Wlh 84 ht
SIORID Wasa v Ommeren Bcnz Pernis ledig
ARY SCHEFFER Havre K v Dam Smeer IJsel

haven, stukgoed
LIEBENFELS Calcutta Volgt RUnh 6 stukgoed
IDA JOERK Rostock Otten Msh 8 graan
ORANJEPOLDER LondenCorneldor Merwen stg
ORANJEPOLDER LondenCorneldor Merweh stg
SHERINGHAM Harwich Hud Pleters Merwehav
stukgoed

BATAVIER II Londen Muler Jobskade stukg
AEGUS B-Ayres Yannaghas Msh 17 graan
PATROCLUS Londen MeUer Merwehaven stkg
NIEUWLAND Grangemouth S S M Merwehaven
HEBE Vlaardlngen Vulcaan Waalh C Sw iedlg
ROLLON Marseille L C Reunis Merweh stukg
MARNE Middlesbro Muler Jobshaven stukgoed
JERVAULX ABBEY Hull Muller Parkh «rtukg

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

JX SEPTEMBER

GOLDENFELS Rotterdam Muller, werf Wilton,
ledig.

XS SEPTEMBER

TE VLAABDINGEN AANGEKOMEN

XI SEPTEMBER
NASSA (IJy Curacao, Oude Matex, benzin^

12 SEPTEMBER
HEBB (Zw.) Otterbacken.

13 SEPTEMBER
MAASBURG, Porto Ferrajo Vulcaanh. erts

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

burg; PERO DE ALENQUER Oporto en Lissa
bon; LODOLETTA Porto Empledocle; AU9T-
VARD (M.) Porto Ferrajo; STAD VLAARDIN-
GEN. Kirkenaes.

SVERRE NERGAARD, Oslo en Gothenburg; LIL
LIB MATTHIESSEN, Malmo en Stockholm;
WANGONI, West- en Zuid Afrika vla Boulogne
on Southampton; BELLA. Gdynia; TEDDY. Gro
ningen; RHEINLAND, mb, Hamburg: RHEIN-
HAUSEN; Narvik; PETER VITH, Leningrad;
TRIFELS, Bremen; MECKLENBURG. Hamburg
GRUTTO. Londen; FORT LA MY, Hamburg;
THERMITE. Duinkerken; ERRIA. mo. Ham-
FALK, Stettin; JUNO, Amsterdam; AMTPAL
burg; DESDEMONA, Hamburg; MARIANNE, m
Hxmburg; SOMERSBY. North Shields; ARIAD
NE. Bergen; ADOLPH KIRSTEN. Danzig; BA-
TAVIER I. Hamburg; DAGEID. mb West ïndle
vla Vliaslngen; BATAVIER III. Londen; HER-
MOD. Duinkerken; WEST ARROW, Baltimore;
ALMKERK. mb Sydney vla Antwerpen: GOL
DENFELS. Hamburg; JOLLY ANGELA. Londen

Ja

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

HOI.I. AND— A M RH 1K A -I.I.TN

BEEMSTERDIJK v R'dam n New-Orlean». 12
(vm) te Vera Crus

DEI.FTDIJK v Vancouver n R'dam 13 (vm.) te

Liverpool.

DINTELDIJK Rott n Vancouver 10 v Bermuda
LOCHGOIL (M.) vertr 12 v Vancouber n R'dam
DINTELDIJK (M.) v Rott n Vancouver 10 v
Bermuda. en

HOTTRBDAMSrHR I.I.OYD
SIBAJAK (thuiar.) 13 (3 nm.) v Marseille

wordt 15 te Lissabon verwacht
DEMPO 12 v R'dam n Batavia (waH 10.20 nm
in zet)

KOTA PINANG 11 (5 nm) v Liverpool n Ma
cassar via Kaap de Goede Hoop

STOOMVAART 91 IJ „NRDRRI.AND"
TANIMBAR 12 v Amst. te Batavia vertr 10
Oct n Amsterdam

JOHAN v. OLDEBARNEVELT (thulsr.)

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis)
v Algiers

POELAU BRAS (uitreis) 10 te Singapore
STOOMVAART-MIJ „OOItAAN"

PATROCLUS 13 v Japan 1 v Londen te R'dam
CITY OF ORAN Dalren n R'dam 10 v Colomba
CITY OF KHARTOUM It'dam n Japan 11 van
KoJ>e

ANTENOR Japan n R'dam 12 van Colombo
PEISANDER 12 v Batavia te Amsterdam
CITY OF ROUBAIX Taku Bar n Rott p 11 Gi
braltar 15 to Havre verw.

AJAX Kobe n Rotterdam 11 te Hongkong
ATREUS Rott n Japan 10 te Singapore
KON NRI). STOOMHOMT-MIJ
NEREUS 12 v Ameterdam n Kopenhagen
TITUS 12 Sept van Amsterdam n Hamburg
POSEIDON 12 v Carthagena te Amsterdam
GANYMEDES 22 van Izmir te Piraeus
DEUCALION 12 v Tarragona te Valencia
.STELLA 12 v Tarragona te Castellon
COLOMBIA Barbado,, n Amst 11 v Madeira
AURORA v Torrevleja n Amst. p 12 Gibraltar.
ODYSSEUS 12 v Amsterdam te Passages
COLOMBIA v West Indie n Amsterdam 11 van

Madeira n Plymouth
GANYMEDES ll van Smyrna n Plraeu8

BAARN Chill n Amst 10 van Corral

HAI.noN—I.IJN
MAASBURG 13 (6.30 vm) v Porto Ferrajo te
Vlaardlngen

STAD HAARLEM Rott n Servola p 10 Ouessant
MAASBURG Pto Ferrajo n Rotterdam

nm.) 90 mUl Z.O. v Land's End.

STAD VLAARDINGEN 12 v Vlaardlngen n Kir
kenaes (was 10.25 v.m. In zee).

STAD ZAANDAM 11 v Seaham n Memel

ROTTERDAM—7.1111>-A 91 EM IK A LIJN
ALPHERAT (uitreis) p 9 Ouessant

KON. HOLL. LLOYD
ZEELANDIA (thuisreis) 11 v Rio Jan

HOLLAND—009T-A7.IK LIJN
SER008KERK (ultr.) 12 v Suez

HOLLAND—HRIT«« »MVIHB LIJN
STREEEFKERK (thuisreis) vla Duinkerken 11
(70.4 vm.) 300 myi ZZW v Lands End
HOLLANDAUSTRALIË LIJN
ALMKBRK 12 v R'dam n Australia via Bom
bay 13 (vmi te Antwerpen

HOLLAND— AI-RIKA L'JN
NIJKERK 13 (vm) v A'dam te Hamburg
KLIPFONTEIN (thulsr.) 12 v Dar es Salaam
MELISKERK (ultr.) 12 v Kaapstad
HELDER (uitreis) 10 v Dakar

JAVA—MAURITIUSAFRIKA LIJN
HOUTMAN Kohslchanfe n Pt Natal 11 v Lor
Marques

VAN SPILBERGEN Zanzibar n Batavia 11

Mombassa
LE MAIRE 10 v Batavia n Rodriguez
SAWAHLOENTO 10 v Batavia n Mauritius

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJISADANE Shanghai n Batavia 11 v Macoasai
TJISALAK 10 v Shanghai té'Hongkong.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN
8ILVERASH Vancouver n Calcutta 11 v Ma-

AUGUSTINA t, 7 te Paldjoe
ALETTA t, 8 v Bangkok n Pladjoe
ALDEGONDA t 7 v Padang n Pladjoe
AMALTHUS t, 7 te B Papan
AKERA t 8 v Curacae te St Vlncxt
AMELIA LAURO R'dam n Napels 7 v Oraa
POLLC""

LMAN:

AGNITA

^ANATINA Bui.uo*

{ANNA-11 v DelfzHl te Grangemouth
ALDERAMIN 11 v B-Ayre„ n Las Pairoas v.o
BERENGARIA 13 v New-York te Southampton
BERGENDAL m 8 Van Tyne te Par

ALPHARD v Archangel p 9 Honnlgsvaag
U.LDABI vertrekt 15 Sept v B-Ayres
ALWAKI 7 te Hamburg
AMELAND 7 te Rosarlo (of n Ver Kon-/
ANNA MAZARAKI v Rosarlo 6 v Teierifl
ALCOR 6 te Archangel (of nr Velsen)
ALGORAB

Sept.

CONGONIAN R'dam n Acer» 9 Takorad!
DE ZWALUW Smith, 11 v DelfzUl n Berli):
DUNBAR CASTLE Londen n Belra 10 v Algoa
baal

BROS m Groen Odense n Hamburg 11 v Holte

EXPRESS (m.) 12 v Londen to Mlddelharnia
KSCAUT 11 v R'dam te ParUs
EBAN (m) 11 (nra.) van Klneale n Londen
'.'"RT Ti VAU> Ifda.n n Matadl 7 v Lome
FLYING IRISHMAN 11 v Cardiff te Fiquelra
FLYING SCOTSMAN 11 v Fur n Colchester
GOUWE ll'damn Konlngsb. p 10 Elseneur
GLOUCESTER CASTLE 13 v Londen n Belra
GARTH CASTLE Z Alilka n Ldn 10 to Kaapst
GGIETJE (m.) 12 v Londen te Antwerpen
HONTESTROOM 18 Londen te Amsterdam
HENDERIKA (m.) 12 v Hellevootsluis via

Maassluis n Londen
HOOGLAND 12 v Tyne n Harlingen
JO.SEFINA t 8 v Singapore n Soesoe
KUMASIAN R'dam n Opobo 7 v Burutu
KEILEHAVEN 11 v Port Gentil te Bordeaux
LLANG1BBY CASTLE Z Afrika n L nden 11 ei

var, Las Palmas
LEEUWARDEN 12 v Harllngen n Londen

LARENBERG v Archangel n Zaandam p 11

Noordkaap.

MACUBA t, 6 v Singapore n Suez
MAI,VINA t 11 van Curacao te Rouaan
MANVANTARA t. Suez n Abadan p 11 Perlro
MINNEWATER 10 v R'dam te Rosarlo
MYTILUS t 8 v Curacao n Lands End
MAGDALA t 5 v Curacao B AUres
NAALDWIJK Uleaborg n Cardiff V 10 Lizard
NEPTUNUS mb 10 v Fur te Colchester
OLIVINE 11 v R'dam te Gairston
OCEAAN mb 9 v Fraserburg n Riga
ORION v d Veen It v DelfzUl n Kopenhagen
PRIMA (m) 12 v Harllngen n Goole
POOKSTER m 10 v Exmouth n Charlestown
PROMETHEUS t 9 v FTani te Aruba
PROCYON v ATchangel n IJmuiden v.o. p 12

Honnlgsvaag
QUA VADIS m 11 v Londen n Tallinn
RIJNSTROOM 11 v Lelthm n Amsterdam
RINDA 11 v R'dam te Bombay
RUB1NCONE 6 v R'dam te Ravennna
BHUTAN R'dam n Japan p 11 Perlm
ST PHILIP8LAND 12 (n.m> v R'dam te Blyth

voor Rouaan
8CHIKLAND 12 (n.m) v R'dam te Newcastle
SAYN 10 v R'dam te Oxelosund
SUCCES m 10 v R'dam te Zeebrugge
SCHOKLAND 12 v Tyne n Antwerpen.
SCHURBEK 5 v Rott te Freetown
SAN GIUSEPPE Rott n Venetië 8 te Bona
SIRRAH v Archangel n IJmuiden. p 11 Utalre
TELA (Noor) 1? v R'dam te New York
TSUSHIMA MARU R'dam n Japan 10 V Slngop.
TAGTI-A 20 v R'dam tt Yxplla
TRITO 11 (nm.) v Belfast n Fowey
VECHTSTROOM 12 v Hull n Amsterdam
WESTLAND 13 v R'dam te Lelth
WESTTLAND (m) 13 (nm.) v Londen te AntW.
WINDSOR CAS'JLlfl Sruthampt n Kaapstud 11

van Madeira
WANDSBEK 3 v Rott te Leningrad
ZEEMEEUW. Bolhuis. 11 v LelfzUl n Harburg
ZUIDLAND (m.) v Antwerpen n Londen p 12
Vllsslngen

ZEETLAND (m.) 12 v Londen te Antwerpen

ANTENOR v Japan 12 v Colombo
AJAX v Kobe 11 te Hongkong

ACHILLES (Ned.) v Cagllari p 11 Ouessant
ARIOSTO v Flume 6 v Catania
ALDERAMIN 1) v Buenos Ayrea (of nr Antw.)
ABLATIO 10 v Pomaron
ALSTER v Japan 10 v Singapore
AMARANTE v La Plata 10 v Madeira
AÜSTRALIEN v Manilla 9 v Penang
AN ASTASIA v Savona p 10 Gibraltar
AVOLA v Levant 9 te Calamata
AN DROS v Levant 9 van Sltla
ANGORA v Batoura 10 van Stamboul
AAGTEKERK v Brisbane 11 v Sydney
AMSTERDAM (t) v Philadelphia 15 te A'darr
rwacht (lcomt hier dokken.)

HACCA v

AMABTLTTAS

10 v Rio de Janeiro

8 Gibraltar

AN ASTASIA v Savona p 10 Gibraltar
AURA (Fin) v B-Ayres 28 v Victoria (Br.)

ARENDSKGERK y Japan p IQ Gibraltar

ichr v Rosarlo (of

AYLESBURY 1 v B.-Ayres (of nr Antwerpen)
ALHENA v Rosarlo (oor Antwerpen 1 van

ALCHJ.J3A v B-Ayr«a 1 v Bahla
ALDEBARAN v Rosarlo via Antwerpen 24 v

BUUg""nlAND v Dalren 10 v Wei-Hel-Wel
BALOHRAN 12 v Batavia

BERGANOER v Vancouver 12 te Antwerpen
BOSKOOP v Chill vla Liverpool 10 (12.2Ï n.m)

100 mUl W. v Land's End
BURDWAN v Japan p 10 Porlm
BR1TT MARIE v Now-Orleans vla Londen 10

(11 v.m) 360 mUl W.Z.W van Valentla
BENVORLICH v Japan 11 van Penang
BENLEDI v Japan p 11 Gibraltar
BEURSPLEIN 10 (7 nm, v Oxelosund
B>. RRGROVE 4 van Cebu
BOCHUM 10 van Dulren
BARENFELS v Bombay p 9 Perim
BOCCACIO v Genua 9 te Antwerpen
BURGERDIJK 7 (n.m) v Fort Churchill
BLALAND vert. 11 v Piraeus.

BIRKENFELS v B.-Ayres 5 van Bah'a.
DCS HDI.TK v New-Orloan« 6 (v.m) v Havana
BENLAWERS v Cebu 5 v Port-Sal-J
BIKTSUM bevr van Rosarlo ((let.) of nr Antw
CAVALLA v Levant 11 tt Ceuta
CARDONIA v New-Orleans 13 te Antwerpen.

CUYABA 12 van Santos

CITY OF O KAN v Dalren 10 v Colombo

CITY OF ROUBAIX v Taku Bar p 11 Gibraltar

15 te Havre verw.

CARDUCCI v Genua 10 te Londen
CORTE REAL vertr 12 v Lissabon
CHORZOW vertr 16 v Danzig
CERONS 11 v Havre vla Antwerpen
CALCHAS v Japan p 11 Gibraltar
CITY OF NORWICH v Japan 10 v Hongkong
C J BARKDULL (t.) v New-York i ordt 13

CHIOS'van Susak 7 v Catacolo
CARELIA 7 van Abo vla Londen
CHISONE v Venetljj p 9 Gibraltar
('HILE van Japan p 6 Perlm
CITY OF WELLINGTON v Japan, Vertr 11

Londen vla Duinkerken
COLYTTO bevr van Rosarlo (of nr Antw of
A'dam> eind Sept.

maehlneschade

DUNLUCB CASTLE <7 Belra 9 v Pt Sudan
DELFSHAVEN 9 te Tampa
DONAU v Japan 10 v Yokohama
DANMARK v Japan 6 van Singapore
DIONYSSIOS STA.THATOS v Dalren 9 v Sabang
DUQUESNE v Galveston 7 te Antw., 15 verw
DEIKE RICKMERS v Dalren 2 v Singapore
DEN HAAG (t) vertr 20 Sept. v Baton Rouge
DIJKWATER bevracht van Rosarlo (Sepc.) of

nr Amsterd.-Antw.

EVERARDS 10 v Leningrad (n Dordrecht)
EVERARDS 10 v Leningrad nr Dordrecht
ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN verbr J.2
Nantes

EFFINGHAM v Mobile 8 v Galveston

I3RNANT 21 Aug to Rosarlo

EUROPA v Vancouver 4 van Seattle.

ERNST BROCKELMANN 31 te Plllau.

ERIN 6 van Kingston (Jo.)

EMANUELE ACCAME 2 v Bahia Blanca Jof p.r

Antwerpen)

ELDONPARK 81 van Dalren
FORMOSA v Japan 8 v Manilla
FREIENFELS v Kurrachee 7 te Bomfbay
FUKUYO MARU van Dalren 6 v Singapore.
FELBRTKO OLA VIC 19 te Bahla Blanca
GALILEA v Levant 12 van Samsun
GRIM 8 te Gefle

GOTHIC STAR v Vancouver 10 te Londen
GONNEVILLE11 van Marseille
GAASTERKERK v Japan 9 v Hongkong
GI.ENAMOY v Dalren 6 v Hongkong
GAETA v Dalren (of Hamb) 1 v Singapore
GLENEDEN 20 van Calcutta
GAMBIAN V W-Afrika 4 V Calabar
GLENEARN v Dalren 6 v Pt. Said.

GROOTE KERK v Japan 7 (nm.) te Port Sudan
GALG E WAT E It bevr van Rosarlo (of -
Sept.

HAUGARLAND 10 van Wabana
HAKONE MARU V Japan 10 v Pt Said, *4 te

Napeia verwacht
HESPERIDES van Manilla 8 te Flume
HANSEAT. L. 9 V New-Orleans
HOLLAND vertr 1415 van Memel
HAKOZAKI MARU v Japan vertr 16 n Yokoh.
HANSBURG v Izmir 5 v Piraeus
HEBE (Zw.) 9 van Gothenburg

HECTOR v Japan 10 van Tsingtao
HARTLEPOOL 6 v Dairen
HEEMSKERK 2 te Hamburg
HOFUKU MARU v Japan 1 v Sabang

"UNTSMAr "J

ILVER8U
Sept-Oct

IDOMENEUS v Glasgow 12 te Hamburg
JONGE JOHANNA v Almeria via Londen p 12

Ouessant
JUNO (Nept.) v
KARLSRUHE 12
KOLN vertr 16 van Hamburg
KORSHOLM vertr 13 v Phlladelpht- via N.'
York

KLIPFONTEIN v Belra 12 v Dar-es-Salaaro
KEILEHAVEN v Port Gentil 11 te Bordeaux
fifiI Londen p 10 (7

S&ld

KOTA NOP AN vertr 12 vHamburg via Bremen
KATE (Gr.) v Dalren 5 v Port-Said
KERAMIAI v Datron 81 v Singapore
KOTA AGOBNG vertr 19 Sept v Batavia
LAHORE v Calcutta pass 12 Perlm j
LEOPARDI v Barl 7 te Ancona
LOCH GOIL vertr 12 v Vancouver
LLANSTEPHAN CASTLE v Londen 12 te Ant-

verwacht

LLANISHEN v Dalren 11 v Singapore
LEVERKUSEN v Japan 9 v Manilla
LEDA 10 v Koningsbergen
LALANDIA v Bangkok 7 v Penang
LICHTENFELS v Calcutta p 8 Perlm
LLANDILO 6 van Genua
LUIGI ACCAME v Genua p 8Glbraltar
LEKHAVEN v New-Orleans via Bremen p

Kaap Race.

LOCH MONAR v Vancouver 8 v Los Angeles
MACEDONIA v Levant 11 te Barl
MORE-Y v Levant 11 van Ceuta
MOUNT PARNASSUS 4 Van Cuddalor©

MAAS v Borga p 11 Elseneur
MINNEWATER 11
MEMNON v Japan
MARIENFELS 9 v Kurrachc*

MAVIS vertr 12 v Londen
MF.NBSTHEUS v Japan 10 te Shimonoseki

MODJOKERTO vertrekt 22 Sept v Batavia
MATSU.MOTO MARU v Japan 9 v Colombo
MANZONI 8 te Londen uitgékl vla Hamburg
MIGUEL DE LARRINAGA 5 v B-Ayres (of

Amst.-Antw.)

MAR CASPIO v Bona p 8 Gibraltar
MONTE P1ANA 8 v Liverpool
M1TO MARU 8 v Osaka
MESSICO v B.-Alres 4 v St Vincent
MIRACH v Rosarlo (of nr Antw. of Amstm) 6

te Buenos Ayres.

MARIA (Gr.) v Necochea 29 v Mar. dea Plata
MATSUMOTO MARU v Japan 1 v Singapore
MATSUYE MARU 30 te Duinkerken
MOLENWATER bevr. van Rosarlo (ol nr. Ant
werpen of Ameterdam) elnd 8ept
MAX WOLF 23 v B-ARyres
NEREUS (Gr.) v Mahl. Blanca p 8 Rt Vincent
NORDMARK v Japnn v Penang

NORDPOL van Vancouver 24 v Colon
NOEMT JULIA van Donau 16 Aug 'e C
ORKANOER t, v ConBtantza 9 v Staml

10 v La Plata

OLDENBURG v Chill 11

ONASSI PINBLOPI v 8. Lore
PHOEBUS 11 v Stettin
PASCOLI v Genua 6 v Messina
PIETRO CAMPANELLA 11 te Huelva
PEMBROKESHIRE v Teingtao 10 te Shanghai
PEIFING v Japan 9 van Tripoli
PAN EUROPE t, v Talara 7 v Colon
PERNAMBUCO v Rio Granda. 8 te Santoa
PHIL.'-"I ETES v Japan 1 van Y Icohuma
PETRARCA v Trleat 2 te Flume
PORTLAND MARU 6 van Dalren.

PATRICIA 4 v Mobile

PROVVIDENZA 19 t„ Bahla Balnea (of Antw.)

ROSE vertr 15 van Stettin
RIV 9 van Venetl4

RANDWIJK 11 v Tunis via Bona (verb.)
R. C. RICKMERS v Osaka 9 te Daircn
RAUL SCARES v Santos 5 v Rio Jan.
REGULUS (Fin.) v Helslngfors 5 te Londen
uitgelei.

REEDPOOL van Rosarlo 1 van B-Ayrea
RITA CHANDR1 23 te Necochea
RANDFONTEIN v Belra 4 van Kaapstad
REALF 30 v Cuba (nr Vlaardingen)
SLSOSTKTS v Levant 11 van Salonika
SAUERLANQ y Japan 11 yan Genua

SIBAJAK v Batavia 12 (3 n.m) v Marseille
STREEFKERK v Calcutta via Duinkerken waa

11 (10.04 vm.) 300 mlil ZZW v Lands End
SIQUEIRA CAMPOS v Santoe 12 te Yntwerpen

Jagallanes

SCHONFELS v Chlttagong 29 te Pondicherry
SONNENFELS v Jamnagar 7 van Pt OkHa
SOFIA v Bourgas 10 te Izmir
^LASK v Danzig 11 te Antwerpen
ST. ANNALAND 11 »e Wlndau
STAD AMSTERDAM 10 v Lulea
STAGPOOL v Rosarlo (of nr Antwerpen, 7 op
de rivier do Parana aan den grond)

SOMALI van Japan 7 van Dai
8ENDEJA van Sfax l te La Palllce
SIAN'TAR v Batavia p 6 (8 nm- Point de
Galle.

SUMATRA (Zw.) v Calcutta 4 v Port-Said

'HWABEN v Vancouver 1 v Los Angeles
SAMUEL BAKKE v Vancouver 2 te Balboa
SHICKSHINNY 31 v Savannah vla Londen
SPARREHOLM v New Vork wordt 13 verwacht
TANGANJIKA van Z-AfriJsa 13 (v.m) te Antw
TRIANON v Japan 10 v Penang
TRAVE v Japan p 9 Gibraltar
TARNAN10 v Danzig
TSURUGA MARU v Japan 8 van Osaka
TOYOHASHI MARU v Japan 10 v Dairen
TROILUS v Japan 10 te Singapore
TRIER Japan 9 v Barcelona
TRONDANGER v Vancouver 4 v Los Angelee
TRI- UENFKL8 7 te Madras
TRAVE v Japan p 9 Gibraltar
TELESFORA DE LARRINAGA 5 te Rosarlo (of

Antwerp.)

TEESPOOL 3 te Rosario

T1TANIA (Noor) van Dairen 2 van Colombo
TIJTJCA v Rangoon 3 van Calcutta
UI,M van Levant via A'dam 9 van Ceutc
UARDA 3 van Bahla Blanca

UBENA v Belra 9 v Port Elisabeth
UHENFELS 2 te Calcutta vertr 23 Sept
USSUKUMA 10 te Beira
USARAMO v Beira 10 v Port Said
VEENDAM vertrekt 14 of 15 van Rouaan
VOGESEn 26 Aug te New-Orleans
VINEMOOR v Dairen p U Lizard
VILLANGER v Vancouver via Havre 7 vaö

VOLENDAM 8 (v.m) v New-York
VOGTLAND v Chill 7 te Antwerpen.

VOLUNTAS 27 v Charleston.

WINFItlED v Constantza 1 van Panormos
WAHEHE vertr 17 van Hamburg
WIBORG v Danzig 15 verwacht
WEST HTKA v Mobile p 10 Wight

WESTPLEIN 10 (8

WASHINGTON v Vancouver 12 te Antweipe®
WARTENFELS v Br. Indië 10 v Pirt Said
WEST ELDARA v Boston 10 te Baltimore
WAKAMA v West-Afrika 7 v Las Palmas. IS
verwacht

WILLEMSPLEIN 7 te Buenos-Ayres reede "(of

Antw. of A'dam).

WlLDENFELS v Mormugao 3 v Colombo!
WESTMOOR v Dalren 31 v Los Angeles
WTNSUM bevracht v Archangel (of n Velsen)|

via Antwerpen
YAYOI MARU v Japan 8 Van
ZVIR v Rosarlo 28 v B-Ayres

rtr 14 v LondeH
Sabang

SCHIPPERSBETJRS

ROTTERDAM, 13 SEPTEMBER

78 ton cocosgaren naar Apeldoorn; IS
stand, hout n Dordrecht: 200 ton bouwmaterla
len n Den Haag: 76 ton kunstmest naar de
Jvrlm; 100 ton graan per motor n Groningen,
alles volgens tarief. Er ging zeer weinig om.

900 ton graan naar Ruhrort 25 ct per ton ut
verkorte lostUd.

Kempenaera naar Ruhrort tot Keulen 27%,
32% en 37% ct per scheepston
225 ton per motor n Keulen 225.

Waterstand naar Boven- en Benedenrfln Wm
send. Vrachten kalm. Ertsvrachten en sleeploon
onveranderd.

LONDENSOHE TOACHTENMARKT

•hepers. doch de vrachtprijzen konden

den gehandhaafd daar tonnage niet al te over
vloedig was. Bahia Blanca betaald© 24 sh. 9 d,
voor een schip van 8700 ton n Londen Oct. Ro
sario bevrachtte een schip van middelmatig®
grootte na'ar Huil tegen 16 sh 9 d. Oct Mon
treal was vaster l sh 10 d. wea-d bedongen nr.
het Ver Kon Sept. Churchill deed tegen S sh
naar Hull of Barry Sept-Oct.Voor verscneplng
van suiker werd een grootr aantal orders geno
teerd teerd. Santé Domingo boekte een ochoo
van 9100 ton noax Marseille tegen 13 sh 6 d.
Oct-Dec. De Oostensche markten werden veron
uchzaaml. Dalny was nominaal tegx 26 sh.
en Oct Bevracht zkn o.a. transatlische tlld-
charter, OBERON, 3560 ton €n 1.50 reis over
den Oceaan. opleve»ren New York Sept afleve
ren Ver. Kon. Cont. Ver. Staten enOostkust v
Zd-merika aüdcharter. ZONNEWIJK. 7850 ton
80 cent, een rondreis apleveren Baltimore, Sept

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF

De slbt OOSTZEE van R'dam n Alicante mef
een baggermolen en een bak op sleeptouw, be
vond zich 31 (7.13 vm) op 22 mUl ten W. van

De slbt SCHELDE arr. 12 (nm.) v Hamburg
te Dordrecht met een pers en een bak op sleep

De slbt INDUS v Curacao n Maassluis wa"
(12 u. mldd.) op 31 gr. Nbr. en 64 gr. Wi.

SCHEEPSBOOT AANGEBRACHT
IJmuiden. 11 Sept. Door den motorkotter T.
X 29 la hier aangebracht een nabU Terschelling
drUvende gevonden opgemerkte scheepsboot,
waarin zich een paar zwemvesten bevond. Naar
het type van de boot te oordeelen is deze ver-
moedelük afkomstig van oen Jacht. Niet on-
waarschUnlflk ls het, dat deze heeft toebehoord
aart het eenlge dagen geleden ter hoogte v i
Terschelling lekgeslagen en gezonken Engel-
acha Jacht Lafone, waarvan de bemanning door
het Dultsche s. Scheer werd gered.

heden ontbreken nog.

BRADBURN. Londen. 12 Sept. Het Eng. s.s„
Bradburn 2 Sept. van Corpus Christl vertrok
ken naar Osaka en 9 Sept van Balboa dat zich
op den Stillen Oceaan bevindt, seint, dat het
brand heeft in de lading katoen en zwavel.
Het keert naar Balbao terug. Volgens een later
bericht heeft men den brand in zooverre in be
dwang dat men voor uitbreiding niet meer be
hoeft te vreezen.

GROOTTKERK. Rotterdam, 11 Sept. Naar wij
vernemen zullen de passagiers aan boord blü-
ven fln de rel met het s. Grootekerk naar d*
bestemming voorezetten. Alle lading van ruim
No. 1 ls beschadigd terwUl de lading van ruim
Nr 2 gedeeltelUk is beschadigd. Bü wHze van
voorzore ls eveneens een gedeelte van de la
ding van ruim No. 3 gelost

GROOTEKERK. Rotterdam. 12 Sept. In ver
band met de brand aan boord van het ss Groote
kerk zal het schip ongeveer 14 dagen ver
traging hebben en eerst op 6 October a.s. te
Rotterdam worden verwacht.

IIOLMDENE. Bombay. 10 Sept. Het Eng. s.
Holmdene, geladen met oliezaden. Is op 60 mUl
afstand van Bhavnagar op een zandbank ge-
loopen. De beide achterruimen staan vol water
maar men kan de pompen niet gebruiken

HOLMDENE. Bombay. 11 Sept. Het meer ge
melde Eng. s. Holmdene ls tusschen de machi
nekamer en de kelelQ in tweeën gespleten. Men
is van meening dat noch het schip, noch de la
ding geborgen zullen kunnen worden.

s.s. Holmdene groot 4372 bruto en 2639 net
to tons is in 1924 gebouwd)

NIEUW-ZEELAND. Melbourne. 10 Sept. Het
Ned. s. Nieuw Zeeland heeft lichte schade ge

had i

irblm

NOEMYULIA. Braila. 1 Sept. Nadat de scha-

dtgheld was afgegeven is set meer gemelde
g. s. Noemyulia naar Galatz vertrokken om
de lading voor Rotterdam completeeren.

QUEENMOOR. Port Elisabeth. 4 Sept. De
romp is ernsitg beschadigd, zoodat het water
het tü in uit stroomt De roersteven

.lM©n den

lim no 3 onder de knie.

STYLIANOS CASTANOS. Oran, 10 Sept Het
ransche s.s Proelda nlsmtde de Franscht kust
Lartuigen Maarlf en Isly zijn bezig den dek-
._st over te nemen. Indien het weder meewerkt
is de mogelijkheid niet uitgesloten dat de Sty;
llanos Castanos morgen of overmorgen vlot zal