NIEUWE ELTAXm 666
op Zaterdag a.s.??
VRIJDAG 31 AUGUSTUS 1934
TWEEDE BLAD PAG. 6
STADSNIEUWS
KONINGINNE-VERJAARDAG
Het feest van den morgen
De verjaardag van H.M. de Koningin
wordt in onze stad nooit gevierd met uit
bundig feestgewoel, maar toch komt deze
dag. die langen tijd als gevolg van ons
jaar lijk solt 3-Octoberfeest- wat op den ach
tergrond was geraakt, weer hoe langer hoe
meer in eere en daarover kan elke Oranje
klant zich slechts verheugen. Vandaag was
er minder reden dan ooit om liet feest in
groote vroolijkheid te vieren- Na de groote
slagen, die kort na elkaar, ons KoninklijK
Huis liehben getroffen, past een sobere hei
denking, hoewel de hartelijkheid daaronder
allerminst behoeft to lijden. En ongetwijfeld
kan \\tH\J-eii gezegd- dat in ouze stad de
feestelijkheden van dezen morgen een zeer
hartelijk karakter hebben gehad.
Het spreekt vanzelf, dat van alle open
bare gebouwen de driekleur wapperde, ter
wijl ook vele particulieren vanmoigen een
liaif uuitje \roeger zijn opgestaan om de
ieestvlag uit te steken.
Al vroeg namen hedenmorgen de feeste
lijkheden een aanvang- Een 30-tal kinder
van leden van de buurtvereeniging „Eens
gezindheid" had zich te 8 uur vanmorgen
opgesteld op de hoek van de Oosterstraat en
de Munnikenstraat en bracht koraalzang
ten gehoore ondersteund door plechtige ko
permuziek. Het was een mooi moment dat
voor de vele belangstellenden die van de
zang getuige waren, wijding gaf aan dezen
leestdag. Onder de belangstellenden bevon
den zich de loco-burgemeester- Wethouder
Splinter en de hoofden der Chr. Scholen en
Munneker- en Oosterstraat, de heeren Herf-
heus en Boddewes- De zang stond onder
leiding van den heer G. Mulder. Deze werd
na hartelijke huldiging met een bloemen
mand door den voorzitter van de Buurtver
eeniging, die ook voordat de zang een aan
vang nam enkele welkomstwoorden heeft
gesproken.
Reeds tijdens deze koraalzang zag men
overal kleine kinderscharen van de ver
schillende lagere scholen in onze stad naar
het centrum trekken, waar hen in de beide
zalen van de Stadsgehoorzaal een leest was
bereid-
Kinderfeest in de Stadsgehoorzaal
In de Stadsgehoorzaal heerschte van no-
gen uur af het geroezemoes van vele kinder
stemmen. Door de ui'nemende organisalia
.vonden de scholen spoedig hun plaats in de
Ibeide zalen, die keurig met vlaggen en
oranjedoek waren versierd. Onder de be
langstellenden in de groote zaal bevonden
zich ae Wethouders Goslinga- Tepe en Ro
oilijn, de heer J. Baak Jz-, Inspecteur van
hel L. O. in de inspectie Leiden en rector
R Reynen, voorzitter van de commissie
voor de R K. Jongensscholen.
Voor de opening hield een pittig strijkje,
!dal volksliederen speelde een yroolijke
stemming gaande.
De Voorzitter van de door B. en W. uitge-
noodigde commissie tot organisatie van dit
Kinderfeest, de heer W- Koops sprak een
welkomstwoord speciaal tot de aanwezige
autoriteiten om zich daarna tot de kinderen
<e richten. Jarenlang- aldus spr., is dit feest
hier in Leiden gehouden en het is een stuk
.van het Leidsche lever, geworden. Jaren
lang zijn de kinderen op denzclfden datum
op feestelijke wijze in optocht naar deze
straat getrokken- Deze optocht heeft dit
jaar niet plaats gehad. Het feest wordt
.vandaag meer binnenkamers gevierd. Dat
ivindt zijn oorzaak in het overlijden van
H.M- de Koningin Moeder en Z K H Prins
Hendrik, waardoor rouw in het Koninklijk
huis is gekomen.
Toch hebben wij vandaag reden tot ver
heugenis. De Koningin en de Prinses zijn
ons gespaard gebleven Vandaag viert onze
Koningin haar verjaardag. Moge zij nog
lang onze beminde Koninginne blijven.
Staande werd na dit openingswoord het
'perste couplet van het Wilhelmus gezongen.
Daarna werd ihet feestprogramma afge
werkt, dat er natuurlijk geheel op in ge
steld was om kinderharten in verrukking te
brengen. Het ving aan met een aardig num
niertje gymnastiek, waarbij een goed ge
dresseerde jongensploeg keurige oefeningen
te zien gaf in zeer vlot tempo, om met een
ipaar zeer goede standen te besluiten.
Daarna werden door alle kinderen met
enthousiasme oranjeliederen gezongen. Een
snelteekenaar bracht vervolgens de jongens
en meisjes tot verbazing, terwijl na de pauze
een meisjesploeg uitstekende gymnastiek
verrichtte, de kinderen nogmaals 'n aantal
liederen zongen en de goochelaar, de heer
De Zoete, die dit nu reeds voor de vijf
tiende keer deed, met een aardige serie
goocheltoeren groot succes had- Hetzelfde,
programma, in andere volgorde, werd in de
lo er uitgevoerd, waar de leiding berustte
bij den lieer Zuidhoff- In de pauze en na
lafioop werden de kinderen getracteerd.
Parade op het Schuttersveld
Te half elf werd op het Schuttersveld de
[jaarlijksehe parade gehouden van de troe-
[pen van het 4e Regiment Infanterie en lint.
Kie Regiment Veldartillerie. Rond en op het
(Schuttersveld 'heerschte een groote drukte
.van belangstellenden voor deze plechtigheid.
jDe troepen stonden onder leiding van ma-
O'oor van Voorthuyzen. Gedefileerd werd
ivoor overste Koningsveld. De parade had
leen vlot verloop- Het muziekkorps van het
6e Reg. Veldartillerie luisterde deze troe-
■penschouw op.
Telegram
Door de Leidsche Ghr. Oranjevereeniging
as het volgende telegram aan H. M. de Ko-
iningin verzonden:
De Leidsche Chr. Oranjevereeniging biedt
iUwe Majesteit en Haar Huis onderdanig en
idankbaar, de gelukwenschen uit de diepste
igrond des harten aan- Onze vurige bede
Igaat omhoog, of de God van Uwe en onze
ivaderen U, geliefde Koningin, in Zijn hoede
iwil nemen en U, gezegend, tot rijken zegen
istellen voor ons dierbaar vaderland.
(w.g.) H. THOMAS, Voorz.
(w.g.) L. BOEKKOOI. Secr-
Ook namens het gemeentebestuur ls een
telegram van geluktvensch aan H. M. de Ko
ningin verzonden.
Ernstig geval van Weilsche ziekte
De directeur van den Geneesk. Dienst,
Dr. Horst, deelt ons mede, dat zich onder
de bezoekers van de zweminrichting van
den Hoogen Rijndijk een ernstig geval van
Weilsche ziekte heeft voorgedaan, zoodat
tegen 't zwemmen in deze inrichting wordt
gewaarschuwd.
OOK VOOR U EEN GESTROOMLIJNDE
Waterpolo
De Zijl I—S.Z.C. I (9—2).
De jaarlijksche ontmoeting tusschen bo
vengenoemde zeventallen werd door een
talrijk publiek bijgewoond. De Zijl was vol
ledig, terwijl de gasten met drie invallers
verschenen. Gedurende den geheelen wed
strijd speelde de thuisclub veel sterkei-, ter
wijl het herhaaldelijk opzwemmen uit de
achterhoede S.Z.C. te machtig bleek. Het
begin was dan ook geheel voor de thuisclub
en door goed opzwemmen van K. Kraayen-
bink en A. H. van Egmond kreeg K. Kramp
tot driemaal gelegenheid de S.Z.C.-keeper
te passeeren, 30. Nadat K. Kraayenbriuk
nogmaals dit spelletje had herhaald en nu
zelf doelpuntte, -i-O, kwam S.Z.C. goed op
zetten. Spoedig was de achterstand met
twee goede doelpunten ingehaald, 42,
waarna De Zijl beter uithoudingsvermogen
bleek te bezitten en het geheele spel op
nieuw in handen nam. Goede doelpunten
van K. Kraayenbrink en twee van zijn
broer Dirk bezorgden de thuisclub nog voor
rust een 72 voorsprong. Na de rust is het
spel zeer verdeeld en beide zeventallen ge
ven elkaar weinig toe, totdat K. Kraayen
brink van uit de achterhoede opzwemt,
S.Z.C hem niet kan houden en hij opnieuw
doelpunt, 8—2. Nog voor het einde weet
Blansjaar aan zijn bewaking te ontsnappen,
waarbij hij de stand op 92 brengt.
Na afloop reikt de heer A. van Egmond,
als schenker van den beker, onder enkele
hartelijke woorden dit souvenir voor een
laar weer aan De Zijl uit.
De Zijl II—4e Reg. Inf. (4—1).
Bovengenoemde vriendschappelijke wed
strijd werd, verdiend, door de thuisclub met
flinke cijfers gewonnen. Na goed vrij zwem
men doelpunt J. v. d. Mark onhoudbaar,
terwijl even later Kloots 20 maakt. Wan
neer Scheffer is doorgezwommen, krijgt zijn
medespeler een prachtkans, die hij niet weet
ce benutten. De tweede helft begint mot
aanvallen van De Zijl, waarbij Arbouw hard
inschiet, 3—0. Even later wordt Key vrij
gelaten maakt met 'n ver schot, 40. Tegen
het einde maakt Scheffer een mooi tegen-
punt, waarna spoedig het einde komt.
Scheidrechter Schevelenbos leidde beiden
wedstrijden correct.
LJ5.C.—Mechelsche Zwemclub (19—1).
Voor afwisseling zorgde de Leidsch Zwem
club voor een wedstrijd tegen de Belgen,
waarbij onze stadgenooten verdiend een
groote overwinning behaalden.
Voor de rust is L.Z.C. steeds sterker en
goede doelpunten maken de Rede, Buis en
Elzinga, 3—0. De Belgen schieten dan tegen
de bovenlat, waarna goed samenspel volgt
van Tegelaar en Elzinga en de doelpunten
zich snel opvolgen, zoodat met rust de stand
reeds 7—0 was. De tweede helft begint met
een ver hoog schot van de Belgen, maar
Basten redt goed. Toch komen de gasten
terug en eindelijk lukt het de rechts voor
tegen te scoren, 71. Elzinga en Tegelaar
brengen de stand op 91, waarna precies
op tijd Elzinga nogmaals doelpunt, 10—1.
Scheidsrechter Braam leidde correct.
ELTAX
'Wij verwijzen naar een advertentie in dit
nummer waaruit blijkt, dat de Eltax haar
kleine Opeis vervangt door ruimere yier-
deurs.
AANRIJDINGEN
Gistermorgen omstreeks half twaalf is het
vijfjarig meisje H. V., alhier woonachtig,
toen het op de Haarlemmerstraat met haar
vader en moeder liep te wandelen, aangere
den door een taxi, toen het kind plotseling
wilde oversteken. Het kind werd tegen den
grond geworpen en bekwam een hersen
schudding. Door de E.H.D. werd de kleine
naar het St. Elisabeth-ziekenhuis vervoerd.
De chauffeur treft geen schuld.
Gisteravond te ongeveer half acht is de
„2-jarige kleermaker v. O. op den hoek van
Lage Rijndijk en Heerensingel aangereden
door een bakfiets, bestuurd door den tien-
jarigen D. P., die v. O. geen voorrang ver
leende. De man kwam met zijn rijwiel te
vallen en liep een bloeduitstorting aan het
linkerbeen op en een ontvelde knie. Hij werd
lar het Acad. Ziekenhuis overgebracht.
Hoe onverantwoordelijk het is jongens met
een bakfiets uit te sturen de bestuurder
van een bakfiets moet zestien jaar oud zijn
is hieruit weer duidelijk gebleken.
VAN EEN TRAP GEVALLEN
Gister is het tweejarig meisje C. v. d. K.
in de ouderlijke woning aan de Schutter
straat van een trap gevallen, waarbij het den
linkeronderarm heeft gebroken. De kleine is
naar het Acad. Ziekenhuis overgebracht.
GEVONDEN VOORWERPEN IN DE
MAAND AUGUSTUS 1934
Rozenlkransen, kaart van de zwemvereeni
ging „Poelmeer", witte gymnastiekschoen,
een" paar handschoenen, actetasschen met
inhoud, dameshandtasehjes, 1 slappe boord,
spiegellijst, mutsen, portemonnaies, hals
kettingen, kinderschoen, sleutels, zilveren
armband, damesarmbandhorloge, rijwiel-
belastingplaatjes, vulpenhouder, zakmes, 'n
zwarte handschoen, blauw manteltje, zwart
stoffen tasoh, gebloemd, een paar lage schoe
nen, een paar blauwe sokjes, breinaalden
met bol sajet, fruitmand, 3 damesparapluies,
een gele handschoen, ceintuurs, jongensjas,
enveloppe met foto's, badpakken met hand
doeken, 2 gummi ringen, figuurhoutzaag-
werk, 1 koper gewicht, 2 kampeerdekens,
1 sleuteltje voor cylinderhorloge, een bril,
handdoekje, gele dameshandschoen, een
nieuwe pet, een pak balkleeding, een stuk
rubber, een blauwe broek met kielinlegger
an een autoband, onderdeden van een
motor, R. K. gebedenboek, dameshoed, dop
benzinereservoir van een auto, glas
van een horloge, goud ringetje, zilveren arm
band, gekleurd vloeipapier, dekzeil, knop
van een autodeur, 1 bankbiljet, 1 paar
kinderklompen, gouden armband, zilveren
manchetknoop, 1 paar beenibeschemiers, gou
den damesarmbandhorloge, een gouden
dameshorloge.
Gevonden in de Electrische Tram (stads
lijn): porteimonnaie, handschoenen, para-
pluies. 1 kistje sigaren. 1 handdoek en 1
borsteltje, 1 grijs ceintuur, 2 kindertiand-
taschjes, 1 hoed-
Terug te bekomen en inlichtingen te ver
krijgen eiken werkdag van 13 uur n.m.,
behalve Donderdags en Vrijdags, ten po-
litiebureele alhier.
Burgerlijke Stand
BEVALLEN; Q. Sttkkelorum—JLonsbeek d.;
MOudshoornKleün z.
OVEKLEDEN: A Dorrepaal Jm. 27 j.
GEHUWD: M F Fokkema en A C J Boot
OUDERTROUWD. D de Roode 25 en M O V
d Staali 27 J: J Bierrolz 28 J en J de Mooü 23 J.
A v d Hulst 20 j en A H Speller 19 J; A
Zlrkzee 27 J en S Neuteboom 27 j.
Uit den Omtrek
KATWIJK AAN ZEE
RUZIE.
Gisteren verleende do politie assistentie
in café de Branding aan de Voorstraat. De
heeren T. G. en M. de V. waren met elkaar
slaags geraakt. Gelukkig wist de politie
erger te voorkomen en de vechtenden te
scheiden.
U. N. L
De vereeniging U. N. 1. hoopt hedenavond
bij gunstig weer om 8 uur een concert te
geven aan de Boulevard ter gelegenheid
van den verjaardag van H. M. de Koningin.
KONINGINNEDAG.
De herdenking van de verjaardag van
H. M. de Koningin is ditmaal hier nage
noeg ongemerkt voorbijgegaan. Alleen wer
den hedenmorgen de schoolkinderen getrac
teerd»
VOETBAL.
Hedenavond te kwart voor zeven speelt
„Katwijk" I op eigen terrein tegen „Fides
Pacta" I (Leiden), terrein Cantineweg.
Morgenmiddag te half vijf speelt Q. B. een
vriendschappelijke wedstrijd tegen Scheve-
ningen II, terrein Nieuwe Duinweg,
LEIDERDORP
VERJAARDAG H.M. DE KONINGIN
Aan den vooravond van den verjaardag
van Koningin Wilhelmina had vanwege de
Leiderdorpsche Chr. Oranjevereeniging een
herdenkingsbijeenkomst plaats in het Kerk
gebouw der Ned. Herv. Gemeente. De voor
zitter der vereeniging, de heer Los, opende
met het laten zingen van Ps. 150 1, waarna
hij voorging in gebed. Vervolgens hield hij
een korte toespraak, waarna hij het woord
verleende aan den spreker van den avond,
Ds. J. v. d. Sijs, Geref. predikant te Steen-
wijk.
Deze had tot onderwerp gekozen: 't Is
Oranje! Blijft het Oranje?" Spreker voerde
allereerst zijn gehoor in gedachten naar het
hooge Noorden in het stille Noorwegen, waar
onze Vorstin en Prinses Juliana thans als
eemgste overgeblevenen uit het Oranjehuis
morgen de jaardag van Hare Majesteit zul
len herdenken, thans zonder de Koningin-
Moeder en zonder Prins Hendrik, welke
beiden door hem nog in gevoelvolle woorden
werden herdacht. Na het heengaan van deze
leden van het Koninklijk Huis, kwam vol
gens hem bij velen én bovenal bij het Chris
telijk deel van ons volk de vraag naar vo
ren: ,,'t Is nog wel Oranje, maar zal het
Oranje blijven?" Spreker herinnerde daarbij
aan verschillende tijdstippen uit de geschie
denis, tijdstippen op welke het scheen, dat
het einde van het Oranjehuis nabij was,
doch steeds had God het anders beschikt.
Steeds bleef het Oranjehuis voor land en
volk gespaard als een kostbaar bezit.
In het tweede deel zijner rede ging de
spreker verder na, de zegeningen aan ons
volk in het Oranjehuis geschonken. Uitvoe
rig stond hij hierbij stil bij de groote figuur
van den Vader des Vaderlands, den grooten
strijder voor de vrijheid van geloof en
roemde in dit verband onze Koningin, dit»
voortgaat in gelijken geest. Aan deze gees
telijke vrijheid is onze bloei te danken en
het is daarom, dat w;: dankbaar gedenken
de zegeningen van het Oranjehuis en dat de
bede tot behoud van dit Vorstenhuis voor
ons volk pp zooveler lippen is.
Een talrijk gehoor volede met gespannen
aandacht deze gloedvolle rede. Bij den aan-
ang, na het eerste deel en bij den afloop
werden verschillende liederen gemeenschap
pelijk gezongen w.o. de beide eerste couplet
ten van het Wilhelmus.
USSE
GEMEENTERAAD
Donderdagavond werd door den Gemeen
teraad een korte openbare zitting gehouden-
In behandeling kwam nu de gewijzigde
verordening voor de levering van water
door het Gemeentelijk Gas- en Waterleiding
bedrijf. Zonder bespreking werd dit punt
aangenomen.
Van de afdeeling Sassen-heim en Omstre
ken was een verzoek ingekomen om de
café's en restaurantbedrijven ten opzichte
van de Person. Belasting gelijk te stellen
met winkels en logementen en van den ze
venden grondslag dier belasting geen belas
ting te heffen, resp- te verlagen tot 8.
De heer J. P. Segers verklaarde zich hier
absoluut tegen. Het argument van „slechte
tijden" geldt voor alle zakenmenschen-
De heer P. Romeijn was een andere
meendng toegedaan- De onbillijkheid dient
te worden weggenomen.
De heer Q Schrama is het met B. en W.
3ns. Het is hem bekend dat in deze bedrij
ven niet meer de helft van vroeger verdiend
Met tegenstem van den heer Segers werd
het verzoek toegestaan.
Op de begrooting 1934 was voor het Bur
gerlijk Armbestuur uitgetrokken f18000,
hiervan is reeds gebruikt 16500De post
werd nu verhoogd met f 3000.
Ook de post „Ondersteuning aan Crisis-
erkloozen" moet verhoogd worden. Op de
begrooting was gerekend op 'n uitgave van
f70.000- Van dit bedrag is reeds ruim
f66000.gebruikt. Goedgekeurd werd dat
deze post met f 15000 verhoogd werd. Ver
volgens werd de post „Ondersteuning aan
andere werkloozcn". dit zijn zij, die niet
voor Rijkssteun in aanmerking komen, van
f 8000 gebracht op f 10.000. Met deze verhoo
gingen is de post „Onvoorziene Uitgaven"
teruggeloopen tot f 7000- De voorzitter deel
de mede dat de finantieele gang van zaken
der gemeente goed marcheert-
Weihouder Warmerdam merkte nog op
dat het gunstige werkloosheidscijfer te dan
ken is aan eenige instelling in de gemeen
te dio allereerst plaatsgenooten te werk-
stellen. Zoo deelde hij mede, dat op de Lis-
sensche Kistenfabriek niet minder dan 70
werklieden uit de gemeente zijn tewerkge
steld. Als ook andere bedrijven dit door
voerden zou het gemeetebelang hier ton
zeerste mede gebaat zijn-
Bij „Medcdeelingen" zeide de Burgemees
ter dat de Gemeenterekening 1933 zal slui
ten met een batig saldo van f 11.000
Rondvraag. De heer Verduyn vraagt of in
Lisse ook nog iets gedaan kan worden van
wege 'het 60-millioenplan- De voorzitter
deelde mede dat hier geen werk van ge
maakt is. Wel zijn onderhandelingen gaan
de om personen in te deelen bij de Rijks
werkverschaffing.
De heeren C. Schrama en J- Kingma
vroegen of er al een voorstel is betreffende
het betalen der premie® van de Ziekenfond
sen. De voorzitter zeide dat dit in volle be
spreking is.
Hierna volgde sluiting-
NOORDWIJK
GEMEENTERAAD
Donderdagmiddag te 2 uur kwam de raad
dezer gemeente in openbare zitting bijeen.
Met kennisgeving afwezig de heeren Van
der Meer en Den Hollander.
Bij de ingekomen stukken bevindt zich
wederom een adres van den ontslagen agent
Smit en den oud-Commissaris van politie
M. Gooi.
B. en W. stellen den raad voor deze
adressen zonder meer voor kennisgeving aan
te nemen. De heer Meijer vraagt den Voorz.
of hij bereid is, indien de raad aan het ver
zoek van adressanten zou voldoen en een
commissie van onderzoek zou benoemen, de
noodige medewerking aan deze commissie
te verleenen. De Voorziter acht een derge
lijke commissie in strijd met de wet. Alleen
de Burgemeester is voor de politie verant
woordelijk en spr. hoopt, dat de raad in den
burgemeester voldoende vertrouwen stelt. De
heer Meijer heeft zijn vraag gesteld omdat
indien de noodige medewerking niet ver
kregen zou worden, het benoemen van een
commissie geen effect kan hebben. De Voor
zitter zegt er niet van te houden om reeds
van te voren de stok achter de deur te zet
ten. Spr. ziet in hoofdzaak hierin een ver
trouwenskwestie. De heer Lieffering zegt,
dat indien de Voorzitter uit het benoemen
van een commissie concludeert, dat de raad
geen vertrouwen in hem stelt, de zaak dub
bel moeilijk wordt. De heer Braun heeft ge
meend voor een commissie te moeten zijn
omdat in de adressen de Burgemeester en
ook andere personen op een minder heuschp
manier worden aangevallen. Om deze per
sonen te rehabiliteeren zou spr. een com
missie willen. De Voorzitter zegt dat hij voor
aanvallen als van adressanten een breede
rug heeft. Als de raad een commissie zou
benoemen, ziet hij daarin 'n motie van wan
trouwen. De heer Liefferink zegt dat na deze
verklaring wel niet tot benoeming van een
commissie tal worden overgegaan, doch spr.
wil er op wijzen, dat indien niet verder op
deze zaak wordt ingegaan, de voorzitter daar
uit niet de conclusie moet trekken, dat allen
het met dit verloop eens zijn. De heer Van
der Wiel zegt, dat in de aan den raad ge
richte adressen de Voorzitter geweldig ge
troffen wordt en ook andere personen. Indien
het spr. zelf zou aangaan, zou hij daar geen
genoegen mee nemen. Spr. acht het daarom
een eeretaak van den raad. Zonder onder
zoek is de raad niet bevredigd. Zonder hoof
delijke stemming wordt overeenkomstig het
voorstel besloten de adressen voor kennis
geving aan te nemen.
Besloten wordt op een adres van een twee
tal Patroonsbonden voor de bouwbedrijven
om in besteken voor gemeentewerken op te
nemen een bepaling, dat het werk aan een
plaatselijken aannemer zal worden gegund,
ook al is zijn inschrijving 5% hooger, dan
een niet ingezetene, afwijzend te beschikken.
De rekening der Gasthuizen over 1933
wordt z.h.s. goedgekeurd. De rekening van
het gasthuis te Noordwijk-binnen sluit met
een batig saldo van 21.9SVL die van het
Gasthuis te Noordwijk aan Zee met een
batig saldo van 1615.38.
Voor de bloemententoonstelling 1935 te
Heemstede wordt een subsidie beschikbaar
gesteld van 100.—.
Aan K. Bolhuis en Jac. Heemskerk wordt
een stukje grond aan de Huis terDuinstraat
verhuurd voor den prijs van 50 per jaar
als standplaats voor de autobussen van den
dienst Noordwijk-Haarlem.
Tot wederopzeggens wordt aan het Bestuur
der R.K. Jongensschool alhier in gebruik ge
geven een lokaal van de oude openbare
school aan den St. Jeroensweg en voor het
In orde brengen van dit lokaal wordt. een
crediet beschikbaar gesteld van 250.
Op aandrang van Ged. Staten stellen B en
W. voor om in de gemeenschappelijke rege
ling voor den vleeschkeuringsdienst voor de
gemeenten Katwijk, Rijnsburg, Valkenburg
en Noordwijk de bepaling op te nemen dat
er in den lering slechts één openbaar slacht
huis kan zijn en dat dit eventueel zal ge
sticht worden in de gemeente Katwijk.
De raad die reeds weigerde deze bepaling
op te nemen besloot ook thans de bepaling
niet op te nemen.
B. en W. stellen den Raad voor om op het
adres van de arbeiderscentrales om de be
treffende verordeningen op de levering van
gas- en electriciteit in dien zin te wijzigen,
dat niet behoeft te worden bijbetaald het
niet verbruikte gas en electriciteit tot het
bedrag van de in de verordeningen opge
nomen garantiebedragen afwijzend te be
schikken. Wel zeggen B. en W. eenige soe
pelheid toe in de toepassing der betreffende
bepalingen met het oog op den abnormal en
tijd. Na eenige discussie wordt overeenkom
stig het voorstel besloten.
De gemeente- en bedrijfsrekeningen over
het jaar 1933 worden door B. en W. den Raad
aangeboden waarvoor een commissie tot
onderzoek benoemd wordt.
Hierop wordt besloten tot conversie van
enkele geldleeningen. Op een vraag van den
heer Lieffering hoeveel deze conversie en
renteverlaging de gemeente oplevert, deelt
de Voorziter medee dat berekend over een
tijdsverloop van 10 jaren, dit de gemeente
een voordeel geeft van ongeveer 12.700.—.
Op het verzoek van C. S. van Dobben de
Bruin om verlaging van landhuur wordt op
voorstel van B. en W. in verband met aan
dit land bestede kosten, afwijzend beschikt.
De heeren Soeteman en Braun zijn voor ver
laging van de huur met 5 cent per roede
Andere heeren achten de huur van ongeveer
34 cent per R.R. niet te hoog.
In de raadsvergadering van 5 Juni Jl. had
de raad den termijn waarbinnen een beslis
sing moest worden genomen over het ont
werp Uitbreidingsplan met drie maanden
verlengd.
In verband met een belangrijke wijziging
hierin stellen B. en W. voor het ontwerp-
Uitbreidingsplan met de daarbij behoor-ode
ontwerp-bebouwingsvoorschriften vastgesteld
op 1 Febr. jl. in te trekken. Zoodra 't over
leg met de Prov. Comm. beëindigd is, zal een
gewijzigd plan ter vaststelling in ontwerp
worden aangeboden. De heer Liefferink acht
het niet juist dat dergelijke beslissingen
worden genomen zonder dat daarin de voor
deze zaak door den Raad benoemde com
missie is gekend. Zelfs is van dit voorstel
aan de commissie geen kennisgeving ge
daan. De hoer van Eeden acht het niet juist
dat de Raad thans voor een beslissing
wordt gesteld, zonder dat kennis is genomen
van de voorgestelde wijzigingen. Overeenkom
stig het voorstel van B. en W. wordt be
sloten.
Bij de rondvraag vestigt de heer Caspers
de aandacht op het niet branden van de lan
taarns op het Sluispad. De heer Meijer
vraagt herziening van de tarieven voor gas-
water on electriciteit voor de zomerhuisjes
van de vaste gebruikers. Verder vraagt spr.
waarom of steeds niet begonnen wordt met
het leggen van den weg op het „Bevea-ter-
rein". De heer Alkemade zegt dat de zaak
in voorbereiding is.
Hierop wordt de vergadering gesloten.
RIJNSBURG
RAADSVERGADERING.
De Raad dezer gemeente vergadert heden
avond te 7.30 uur.
SASSENHEIM
VOETBAL
A.s.s Zaterdagmiddag om drie uur speelt
Ter Leede II tegen Fides Pacta II.
Om vijf uur wordt de bekerwedstrijd ge
speeld Ter Leede I tegen Sportman I uit
Leiden.
BLOEMPJESDAO.
De blocmpjiesdag ten bate van het Dr.. de
Vissershuis te Lunteren heeft ruim f 32.—
opgebracht.
VALKENBURG
ONWEER.
Van den landbouwer S. uit Katwijk, die
weiland in de Broekpolder bezit, ls bij het
onweer, dat zich gistermiddag boven het
dorp ontlastte, een koe door den bliksem
getroffen.
VOORSCHOTEN
GEMEENTERAAD
Donderdagavond kwam de Raad dezer gemeente
In openbare zitting bijeen.
Op voorstel van B. en W. wordt benoemd tot
lid der Schattiogscomm. In de vac. wijlen C.
Eggink de heer A. Verboon. Tot lid van het
bestuur der Voorschotensche Bouwvereen. vac.-
C. Eggink de heer C. Eggink.
Tot lid van het hoofdstembureau de heer C.
Egging en tot voorzitter van het 3e stemdistrict de
heer C. Eggink.
Aan de orde is thans wijziging benoembaarheid
gem.-veldwachters. De voorzitter deelt mede dat
de organisaties thans zijn gehoord, wat echter geen
wijziging in het voorstel heeft gebracht.
De heer Braggaar kan zich met het voorstel ver
eenigen, behalve met de kindertoeslag.
Aankoop grond transformatorhuisje. B. en
stellen voor hiervoor een stukje grond te koopen
tegenover Terwadding aan de Leidscheweg, groot
243 M.2 tegen den prijs vao f 3 75 per M2. Aldus
besloten.
Subsidie bloembollententoonstelllng. De Voorz.
zegt dat B. en W. voorstellen geen subsdie te ve
leenen. Aldus besloten.
Hierna volgt sluiting.
WASSENAAR
ZILVEREN JUBILEUM CHR. SCHOOL.
Bij de herdenking van het 25-jarig bestaan
der Chr. School, voorheen iZijdeweg, thans
Bloemcamplaan dat in Sept. zal plaats vin
den, zal o.ir. door het oud-hoofd der school,
de heer J. A. Veelo, de geschiedenis der
school behandeld worden, terwijl namens de
ouders door Ds. ten Kate het woord zal wor
den gevoerd en Dr Honders als voorz- van het
schoolbestuur,
HOENDERLOO-COLLECTE.
De in deze gemeente gehouden collecte ten
bate der Hoenderloo-gestichten hebben op
gebracht de som van f 147.67.
AANRIJDING.
Nabij de Kerkeboschlaan had een aanrij
ding plaats tusschen een au'io die deze laan
in wilde rylen en een zestal racers die daar
juist op dat moment op het rijwielpad reden
Een hunner, een zekere S. uit den Haag, liep
hierbij een sleU^lbeenfractuur op benevens
enkele snijwonden Nadat Dr. Hubbeling de
eerste hulp had verleend werd de patiënt per
ziekenauto naar het ziekenhuis in den Haag
overgebracht.
WOUBRUGGE
GEHEIME DISTILLEERDERIJ
ONTDEKT
Od vermoeden, dat in de woning van den
landbouwer van V. een geheime distilleer
derij aanwezig moest zijn, heeft de kom-
mies-dienstgeleider bij de directe belastin
gen met de politie onder leiding van
Burgemeester aldaar een huiszoeking ver
richt. Op den hooizolder werd een volledige
distilleerinrichting aangetroffen en een
hoeveelheid gedistilleerd, alsmede grond
stoffen voor de bereiding daarvan. Een en
ander werd in beslag genomen en per auto
vervoerd naar het gemeentehuis. Tegen van
V. werd proces-verbaal opgemaakt alsmede
tegen den vervaardiger van het toestel, den
heer S alhier.
Gemengd Nieuws
Beruchte Pool gearresteerd
Inbraak bij den heer B. Wilton te Voorburg
opgehelderd?
Men echrijft ons uit Den Haag:
Naar de Avp. verneemt is één der ge
vaarlijkste leden van het Internationale
inbrekersgilde, de 36-jarige Pool Wla-
dislaus Budzynski, die wordt verdacht
de inbraak in „Huize Eeuwijk", het
buiten van den heer B. Wilton te Voor
burg, te hebben gepleegd, Woensdag in
het Huis van Bewaring te 's-Gravenhage
ingesloten.
De man. die in verband met een in den
nacht van 1 op 2 Augustus 1930 te Wychen
(Gold.), ten nadeele van notaris F. M. Th.
Stubbé gepleegde inbraak, door de Belgi
sche Regeering in het begin van dit jaar
vverd uitgeleverd, werd door de rechtbank
te Arnhem veroordeeld tot een gevangenis
straf van iy2 jaar.
Te Brussel had hij kort tevoren een straf
van ongeveer 3 jaar uitgezeten, eveneens ter
zake van diefstal.
Woensdag is B. op verzoek van den Offi
cier \an Justitie, naar de residentie over
gebracht, daar er sterke aanwijzingen tegen
hem bestaan, dat hij zich schuldig zou heb
ben gemaakt aan de sensationeele inbraak
bij den heer Wilton, gepleegd in den nacht
van 24 op 25 October 1930
Zoor ls men zich wellicht nog herinneren
zal werd er toen voor een waarde van
750.000 gulden aan effecten en een bedrag
van 1500 gulden in baar geld gestolen.
De dief bloek echter slechts de mantels
der effecten te hebben meegenomen.
Budzynski wordt verder nog verdacht
achtereenvolgens in hetzelfde jaar de vol
gende drie inbraken te hebben gepleegd:
In den nacht van 20 op 21 Augustus te
Voorschoten in een boerderij, waarbij hem
een buit van ongeveer 80 gulden in handen
viel en in denzelfden nacht bij den burge
meester den heer E. Vernede, waarbij 100
gulden werden buitgemaakt
Te Monster sloeg hij ten slotte in den
nacht van 25 op 26 Augustus een goeden
slag, waarbij hij 14.000 gulden aan baar
geld buitmaakte.
Bovendien wordt Budzynski nog van pas-
poortvervalsching verdacht
Woensdagmiddag is hij door den rechtercom
missaris, mr. Paulus, aan een langdurig
verhoor onderworpen, waarna hij in het
Huis van Bewaring is ingesloten
Naar wij nog vernemen zal 'mr. M. H.
Huygens als rechtskundig raadsman van
Budzynski optreden.
NAGEKOMEN MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM, 31 Aug. A a r d a p p e 1 en. Va
ryzen waren: Andüker muizen f 4—4,20; Idem
blauw 44,20; Langedüker muizen f 44.20-
merender muizen f 4—4.20; Zeeuwsche elgrl
stapels. zUnde 130.000 kg. Prezen met rülcs-
fabrlekskaas kleine f 20.50; boerenkaas
mmissle f 23 alles p 60 kg
kleine f 20; Idem
~7D.C"'-P^n t 5.J0—7.30, peen per klst~35—70
e.. sla f 1.802.50. Aanvoer aardappelen 655 kn
l«.fnR.A^G";,fTEE,5-
LEIDERDORP. 30 Aug Eieren
boter*RnkS; *lpeleren '3-10—3 80 per 100 stuks
boter 80 cent per pond; kaas 20—24 c. p pond:
c knnHrn«V°e'n iIK,ppen= 60—70 c hanen 35—601
c. konijnen f 0.151.25 per stuk.
I''™;".;?"'"'!: 31 A„e. Ve«, Aangevoerd:
55? ?,Ü~100:, 105 t»«n«»lloron
n.ï ,J~7 vette koelen f 120—190 alles
Unlet' a 152 ct per k&:! 360 melk-
t>j? 2^ ?n 120—220; 56 pinken f 5u95;
f 10-50® W Venr,?"J 15T6®: 825 Krat-kalveren
o0' 227 nuchtere kalveren f 24.50; 338
14® ofn aiP°n f 10—21,: 182 weldeachapen f 8
—1 1, 240 lammeren f 410; 402 vette varkens
25-60 alles per stuk; Idem 24-28ct kg
30 magere varkena t 14-35; 80 kleine biggen
Per kg. Aanvoer 14 424 kg.
E?rste Leeuwarder Botermlln. Afd.
A Münboter Hoogste pr|js t 1.41; mlddenprüe
1 1.33. laagste pr|Js f 1.27
Wel" en a'wkende boter. Velling-
bo»er. Hoogste prös f 1.36, laagste prUs t 1.22
i on 1/,1S vaten- Alles per kg
Eieren. Kipeleren, aangevoerd 18000 kg.,
prUs 23% ct per stuk, handelsprüs 4580
ct por kg; eendeleren aangevoerd 300 kg prhs
33% ct per stuk; handelsprüs 4045 ct p kg
L1? Va6, fVarJ):°er*n en prüzen: 10 slacht
r.anen 3570 ct; 150 slachtklppen 3580 ct;
200 Jonge hanen 25—60 ct; 50 piepkuikens 10—
20 ct; 10 jenge duiven 1-0 ct alles per stuk
vlRWW' i1 Aug:- Kaaa- (Noteering
V.V.Z.M.) Prüzen; Gnudacne 20plus f 1010.60
Idem 40plus t 1415: Idem volvet f 17.5018-
Edammer 20plus f 9.50—10; ld 40plua f 14—15
Broodkas 40plus f 14—15 alles per 50 kg. Stem
mlng kalm
ROTTERDAM, 31 Aug. (Groentenvelllng Rott
en Omstr.J Prüzen pl. g], komk lo art f 1.60—
,L2e, ar '„°-7°—1.50; sla f 1—3.50; spinazie
P 100 kg f 3.105.90; bloemkool p 100 «tuks
®r' #7-70r"14-30; 2e srt 3.608.30; peen p
100 bos f 3.906.40; tomaten p 100 porrd f 1-
posteleln p 100 kg t 23.10: snüboonen p kg
1117 ct; pronkboonen p 100 kg f 7.809.10-
Dultacreboonen p 100 kg f 9.10—10.60; stamb
p h* 11—14 ct; stokb p kg 13—15 ct; andüvle
ROTTERDAM, 31 Aug. Heden kwamen hier.
aan de vlschmarkt 3 motorkustvaar-tulgen en
werden vn IJmulden, Nieuwedlep en elders 560
manden en kisten vcrsche vinch en 50 kistjes
gerookte visch aangevoerd
Prijzen: middel tong f 30—36; kleine f lö—
18; groote tarbot f IS—22; kleine f 6—10; griet
(5—12; middel schol f 9—10; kleine 2—5;
kabeljauw f 7—9; middel scbelvisch l 6—9;
kleine f 3—5; hanen f 3—7; gullen f 2—6 alles
per m.-uid: versche paling 2.50—4; gerJokte
f, har(3,e. bolckine 0-75—1 gest. makreel
50—75 ct alles per kistje
UTRECHT, 30 Aug. (Fruitveiling U. en O.)
Prijzen Appels: Cox Pomona f 21; Gamerensche
zuren 16—18; Keswick f 6—11 Manks Codlin
£13—20; Transparant de Cr. f 26; Zigeunerin-
nen 2536; Zwedenappel f 1018; Peren:
Clapp's Favorite f 10—17; Dr Jules Guyot f 6
—12; Jutteperen f 17—21; Precose de Trevoux
tl11; Seigneur d'esperen f 1422
Gewone veiling. Prüzen: Bloeme 2—9; Char
lemowsky f 4—18; Erly Victoria f 510; Gam
Zuren f 3—12; Gravensteiners t 3—18; Kes
wick f 2—10; Krullingen f 311; Manks Cod
lin f 6—13; Marg. Marillat f 4—17; Queen f 6
19; Transp. de Cronsé. f 621; Zigeunerln-
n f 15—26; Beure Lebrun 4—8: id do Me-
rode 210; id Hardy f 414; Bon Chr Wil
liams f 1—10; Bonne Louise f 1824; Clapp's
favorite 315; Diamantperen f 16; Fran-
scho WUnperen f 311; Heerenperen 210:
Jutteperen 4—23; Seigneur d'epern 5—15
Suikerperen f 1—4; SUsjesperen 28; Trium£
de Vlenne f 721 alles per 100 kg.
UTRECHT, 31 Aug. Kaas. Aangevoerd: 82
partijen, wegende 28.200 kg. Prüzen met ruks
merk le kw 18—20; 2e kw f 15—17 alles ucr
50 kg. Handel redelük
ZWOLLE, 31 Aug. Boter. Aanvoer 371 kg.
waarvan 12/8, 4/16 vaten en 187 stukken van
kg. Prüs 1.551.60 per kg.; per 1/8 \v
van 29 kg prima f 29; afwükende 28; per
1/16 vat van 10 kg 1-1—15. Handel vlug
Eieren Aangevoerd 125.000 kipeleren r 2.25
3.25 per 100 stuks
Huiden. Prüzen: koehuiden 9 ct; pinken-
vellen 9 ct; stierenveilen 8 ct, alles per kg.
Handel flauw.
Veemarkt. Aangevoerd: 959 runderen, 32S
graskalveren. 109 schapen. 291 varkens. 487
biggen; 217 nuchtere kalveren; 1 geit. Ter voor
markt geen aanvoer.
Handel in neurende en ver
zen slecht. Vet vee prjjshoud
kalveren Iets beter. Pinken minder. Schapen
Prüzen: neurende en versch gekalfde koelen
105200; dito vaarzen en schotten 100175;
guste koeien voor de vetweide of stal f 80
150; dito vaarzen en schotten f 70135; voor-
jaaiskalvende koeien £130260; 1%-jarige
springstieren £50110; rti-jarige pinken £45
90; Jonge fokkalveren £1445; nuchtere kal
aan bouten 44—55 c.; vette stieren 44—48 c.;
veren £39 per stuk; vette koelen en ossen
vette kalveren 5080 c. per ltg.; vette scha
pen £1018; 6-weeksche biggen £68 14-
weeksch^ bigen £8.5011; drachtige varkens
£40—60; magere varkens f25—10 per stuk;
te varkens 2630 c. per kg. Handel ln varkons
ZWMNDRECHT, 31 Aug. (Groentenvelllng)
Prüzen: andüvle 2.20—3.60: 2e s. £0.59—2; ap
pelen 1512; 2e s. £14; bloemkool li17:
2e s. £2—10; druiven 12—15 gele sav. kool
£3.208; groene ld 4.805.40; witte korak.
kommers £1.10190; ld 080l; groene .dein
f2.60—4; e s. 0,801.20; kropsla £2—4.19; 2e
s. 0.50—1.50. kroten £0.80—1.G0; meloenen 17
—13; 2e b. tl—6; handperen £9—10; stoofpe-
3.50—5; perziken £3.605; 2e s. 1.40—"
rselle 5070 pos'eie-a 16 -31 c. jor Kis
li Tl—2.40; prijimon Victoria tl'4. r«
dut- £0 50—1.50; ru.nenas 1.50—2.70; r-ode
Kool 4.407.79: selderü 1429 c. spinazie 25
53 c. per kist; staak suikerboonen £1217:
snüboonen £916; stam Buikerboonen £1115;
steksnllboonen £38; staak boonen £1315;
Duitsche boonen f 3—10; tomaten A 1—1.10: B
£11.20 per 200 pond; uien 1.802.70; worte
len £1.80—4; id fbreekpeen 2.60—3.30; zuring
IJMUIDEX. 31 Aug. Heden waren aan den
afslag 4 Stoomtrawlers en 1 Deem-che kotter.
De Stoomtrawlers besomden: IJM 111 O'ym-
pia (180 manden) f 1356. IJM 41 itoode Zee
(80 manden) 879. IJM 39 Schoorl (350 man
den) 2076, IJM 114 Maria Elisabeth (70 man-
•en) T 1072.
Kist
f 13—15
E 628 besomde f 502.
Prüzen Trawlvisch- Tarbot f 0.700.85. Tong
"..70. per kg; Leng 30 ct per atuk, Zetschol
- "011 per
...Ml -labeljauw
1426 per 125 kg; Gr gullen 2 85—3.70 kl
gullen f 0 752. w|jtlng f 2-40. Gr mldd schelv
f 99.50. kl mldd schelv. f 5.059. kl schelv
3.101 40 makreel 6—8 per 50 kg. Mldd
vleet f 86—94 per 125 kg; kl. mldd vleet 35
