Met het
DINSDAG 28 AUGUSTUS 1934
TWEEDE BLAD PAG. 6
Uit den Omtrek
KATWIJK
GEMEENTERAAD
De raad dezer gemeente vongadorde gister
avond in .het openbaar. Voorzitter was Bur
gemeester Woldringh van der Hoop. Aan
wezig alle leden, behalve de heer 1). van
Biessen, die met kennisgeving afwezig is.
Als punt 1 is aan de orde de vaststelling
der notulen van de vergaderingen gehouden
anaf 10 Maart 1.1.
Vervolgens mededeeling van ingekomen
etukken waaronder eenigo misssiven van
Ged. Staten houdende goedkeuring van ge
nomen raadsbesluiten.
B. en W. stellen voor een adres van den
heer J. v d Marei, waarin verzocht wordt
om verlaging van de heffing voor het heb
ben van een duiker, voor kennisgeving aan
te nemen. Na eenige bespreking wordt het
voorstel van B. en W. z. h. st. aangonomen.
Hierna volgt benoeming van leden der
Raadscommissies. Voor de commissie van
bedrijven zijn aftredend de heoren: P. Guljt,
D. v Riesson, H. W, Grimbergen en J. Eike
lenboom, die allen worden herkozen en hun
henbenoeming aannemen.
Voor de commissie van fabricage en
grondbedrijf zijn aftredend: M. v <1 Bont,
D F E Meerburg, J Hue ting en J v d Perk.
De Ireide laatsten wemschen niet meer in
aanmerking te komen. Herkozen de iheeren
M v d Bent en D F E Meerburg en gekozen
de heeren C v Tongeren en H Parievliet, die
bedanken. Na eindelooze stemmingen geko
zen de heoren L v d Zwan en A v. Rijn. De
heer v d Zwan wenscht. zijn benoeming in
beraad te houden.
De belastingcommissio bestaande uit de
hoeren D. v. Riessen, H. W. Grimbergen,
A. v. Rijn, D. F. E. Meerburg, W. Kulk en
H. Parlevliet wordt in zijn geheel herkozen,
en nemen hun herbenoeming aan.
Dan ie aan de orde de hei-stemming over
B voorstellen inzake de jaarweddeherzic-
ning van den boekhouder en don chef-mon
teur der bedrijven'over welke vooretellen de
stemmen in vorige vergadering staakten.
Wat de boekhouder beta-eft, hot voorstel
an B. en W. is f «00-2500 ca dat der com
missie f 2000—2800. Dit laatste voorstel
wordt thans aangenomen met 123 st. (do
heer Lodder is niet meer aanwezig.)
Voor den chef-monteur is het voorstel der
commissie f 2200—2500 en dat van B. en W.
f 2100—2400. Het voorstel van B. en W. wordt
aangenomen met 8—6 st. (niet aanwezig do
heerem Grimbergen en Lodder).
Voorts werd aan den heer G. de Bost Kz.
„jn perceel grond afgestaan aan de Remiso-
straat; do bebouwingstonmijn voor de heoren
W. Vooys en A, Verdoos mot een jaar ver
lengd; en verschillende panden verhuurd.
Vervolgens is aan do orde een voorstel
van B. en W. tot verhuring van land aan
de Chr. Jeugdorganisatie. Genoemde organi
satie heeft van de gemeente in huur een
weiland aan den Nieuwen Duinweg en heeft
verzocht hot terrein weer te mogen inhuren.
Hiertegen hebben B. en W. geen bezwaar,
doch dit college acht de prijs in vergelijking
met andere terreinen te laag en heeft f 160
per jaar gevraagd waartegen genoemde or
gan isati e geen bezwaar bleek te hebben. Na
eenige toelichting conform besloten.
Dan volgt het voorstel tot ruiling en tot
aankoop van grond, in verband met de dooiv
trekking van de Koningin Emmastraat.
Z. h. st, aangenomen.
Voorstel tot het verleenon van medewer
king als bedoekl in ark 72 der L. O. Wet
1929 naar aanleiding van een aanvraag van
het bestuur der Gcref. School te Katwijk
aan clcn Rijn. Het betreft een aanvraag tot
het aanbrengen van krimp vrije n ft vloeren
of duralmietvloeren in de 3 leslokalen en
het vervangen der schoolborden in een les
lokaal door 4 Premier-schoolborden.
Conform besloten.
Voorstel met betrekking tot de jaarwedde-
herziening van den Burgemeester, den
Secretaris en dm Ontvanger. In iplaats van
de bestaande tijdelijke kortingen moet oen
nieuwe salarisregeling worden vastgesteld
en hebben Ged, Staten hiervoor advies ge
vraagd. Gezien het feit, dat Katwijk ruim
17000 inw. telt en gezien de jaarwedde
de hoofden der bedrijven komt het B. or
billijk voor om de jaarwedde vast te stellen
als volgt: Burg. f 5300-6300, Secr. f 4600—
5600, Ontvanger f 3300-3900, zijnde het peil
an voor 1 Jan. 1928.
De heer H. W. Grimborgen kan zich met
het ipraeadvies moeilijk veroen 1 gen. Als lid
van de salariscommissie heeft. spr. meego-
holpen om de loonen van gemeontepereoneel
te doen aanpassen bij de gewijzigde tijdsom
standigheden. Dit is met dit voorstel niet
het geval.
De heer J. Eikelonboom wijst er op, dat
burgemeester en secretaris kindertoeslag
genieten en daarin bevoorrecht zijn boven
het andere personeel.
De heer J. v d Perk zegt, dat we dit voor
stel moeten beschouwen in hot licht van den
tegenwoordigen tijd en plaats gehad hebben
de salarisherzieningen. Het komt spr. voor,
dat dit voorstel aan den hoogon kant is.
Wanneer dit wordt aanvaard, krijgen we
een scheeve verhouding. Dc tijdelijke kor
ting van 5 wordt vrijwel te niet gedaan.
Hij stelt voor het advies aan Geel Staten
zoo vast te stellen: jaarwedde burgemeester
5000—6000; secretaris f 43005300; ontvan
ger f 3000—3600.
De heer L. v. d. Zwan sluit zich aan bij de
vorige sprekers. Hij is dankbaar voor het
woord van den voorzitter, dat deze niet
graag in een scheeve verhouding wenscht
komen te staan. Hij - is er van overtuigd, dat
van den burgemeester en den secretaris in
dezen tijd buitengewone werkzaamheden
worden geëischt en er meer moet worden
gepresteerd. Deze tijd vraagt echter niet al
leen offers wat tijd, maar ook wat gold be
treft. Gezien de benarde tijdsomstancl'lgho-
den kan spr. ten volle bet voorstel v. d. Park
steunen.
Da heer C. van Tongeren vraagt waarom
geen advies gevraagd is aan de salaris-
commissie.
De Voorzitter antwoordt, dat wat Ged,
Staten thans doen absoluut in strijd is mot
de gemeentewet, die zegt, dat Ged. Staten
voorstellen doet aan den raad. Thans is het
omgekeerd, en moet de raad voorstellen
doen aan Ged. Staten. B. en W. hebben bij
dit college geprotesteerd, doch dit 'handhaaft
zijn zienswijze. B. en W. meenen ook, dat
deze zaak niet boort tot de competentie van
da commissie en hebben daarom geen oor
deel gevraagd.
Na uitvoerige discussies wordt het voor
stel v. d. Perk met 13—2 st. aangenomen.
Tegen de beide wethouders.
Hierna is aan de orde: Voorloopige vast
stelling van de rekeningen van het clectr-
citeits-, gas-, water- en grondbedrijf, alsmede
vaststelling van de rekening van den school-
artsendienst over 1933.
Vervolgens komt in behandeling het voor
stel tot aanvulling van de schoolgeldveror-
dening.
Krachtens de dit Jaar vastgestelde ver
ordening wordt reeds bij een belastbare som
van f 590 schoolgeld geheven, waardoor de
kans niet denkbeeldig is, dat de Raad van
beroep, wanneer rijn uitspraak betreffende
de schooleeldaai,slagen mocht worden inge
roepen, deze aanslagen op grond van de
huidige redactie van art. 2 zal vernietigen
Ten einde deze moeilijkheden te voorkomen
is wijziging der verordening op zoodanige
wijze, dat omtrent do bedoeling misverstand
niet meer mogelijk is, ge wenscht. De vast-
gestelde verordening van 27 Febr. 1.1.
wordt thans ingetrokken on een nieuwe ver
ordening waarbij niet het genoemde is reke
ning gehouden, vastgesteld zjh.st.
De heer P. Guijt wil geacht worden tegen
te hebben gestemd.
Na rondvraag sluiting der vergadering,
USSE
RAADSAGENDA
De Raad dezer gemeente zal vergaderen
op Donderdag, den 30en Augustus 1934, dos
avonds om 7 uur.
Vaststelling van een gewijzigde veror
dening, houdende de tarieven met bepalin
gen, waarop water door het gas- en water
leidingbedrijf der gemeente wordt geleverd.
2. Verlaging van do huurwaarde voor kof
fiehuizen enz., ton opzichte van de perso-
neele belasting.
3. Comptabiliteit.
4. Ingekomen stukken en mededeelingen.
N. 0. C.
Do rekening van hot Nat. Crisis Comité
afd. Lisso sloot por 31 December 1933 met
een saldo van 993,81. Veel goeds werd in
1933 door het Comité verricht; aan de inge
zetenen werd ruim 2209,— uitgedeeld.
NOORDWIJK
RAADSAGENDA
De Raad dezer gemeente zal vergaderen Don
derdag 30 Augustus a.s., des namiddags twee uur.
De agenda vermeldt o.m.:
Benoemingen commissie en commissaris Spaar-
Adres Patroonsbonden voor de bouwbedrijven
nzake aanbiedingen.
Wijziging verordening op gemeenschappelijke
•egeling vleeschkeuringsdienst.
Wijziging verordening organisatie politie,
Adres arbciderscentrales inzake garantie gas en
electriciteitsverbruik.
Aanbieding gemeenterekening en rekening der
bedrijven 1933 en benoeming leden commissie voor
onderzoek.
Wijziging beheersverordening bedrijven in ver
band met afschrijvingspercentages.
Voorstel tot conversie, renteverlaging en wijzi
ging aflossingsplan geldleeningen.
Adres bond van loodgieters- eo fitterspatroon»
In zake erkenning als installateurs.
Intrekking ontwerp-uitbreidingsplan met ont-
werp-bebouwingsvoorschriften vastgesteld 1 Febr.
1934.
DE GEMEENTEREKENING DIENST 1933
In tie eerstvolgende raadsvergadering zal
don read worden aangeboden de gemeente
rekening, zoomede do rekeningen van hot
gas-, het waterleiding- en het eloctriciteitsbo
drijf over liet dienstjaar 1933, vergozeld van
de daarbij behoorendo bijlagen en beschei
den.
Uit de rekening der gemeente blijkt dart,
de inkomsten van den gewonen dienst heb
ben bedragen 1942.568.98, de uitgaven van
den gewonen dienst f878,61741, zoodat do
gewone dienst sluit met eon batig saldo van
16S-951.57- wolk saldo in hoofdzaak is ont
staan uit het grootere bedrag wegens rijks
bijdrage In de kosten van steunverleenlng
en werkverschaffing dat onitvangen werd,
dan waarop hij do begrooting mocht worden
gerekend- Oogenschijnllj'k zou do dienst 1933
zonder deze extra baten nog sluitend geweest
zijn, maar B. en W- waarschuwen hot boeld
dat alsdan vorkiegon zou worden, niet to
optimistisch to bezien, omdat bij de beoor-
doellng van het beheer wel In do eerst©
plaats moet worden gevraagd- hoe het ver
loop over hert dienstjaar zou zijn geweest, in
dien goon gebruik zou zijn gemaakt van niet
tot het dienstjaar zelf behoorende middelen-
Zonder gebruikmaking van reserves en
batige saldi en zonder de achterstallige in
komsten en uitgaven zou het dienstjaar eon
tekort van ongeveer f 41-000 hebben opge
leverd.
Over het batig saldo is voor oen gedeel
te (f 10 200 reeds beschikt ten behoeve vair
den dienst 1934-
De inkomsten van den Kapitaalsdienst
hebben bedragen f 559.935-83; de uitgaven
van den Kapitaalsdienst f 734-921-05; der
halve een nadoelig saldo van f 174.985-22-
Dit saldo is in sterke mate ongunstig be
ïnvloed, omdat op don dienst 1933 als nadoe*
llg saldo drukt de buitengewone aflossing
van oen op 31 December 19S3 geconverteer
de geldleoning, waarvoor de definitieve dok
king uit nieuwe geldleening perst op 31
Januari 1934 hooft plaats gebod- De verant
woording van de opbrengst der nieuwe lee
ning is alzoo verantwoord in den dienst
1934.
Mot betrekking tot de batigo saldi
bedrijven ontloenen wij aan de rekeningen
de volgende gegevens:
Electricitei tsbed rij f
geraamd f 12 07957
werkelijk f 1176171
waterleidingbedrijf
geraamd f 3-048-02
werkelijk f 11,05821
De batige saldi der bedrijven zijn opgeno
men in hot saldo van de gemeenterekening
vinden tegelijk daarmede hun bestem
ming-
VALKENBURG
CONCERT
Zaterdagavond gaf Valkenburgs Harmonie een
concert op het eilandje. Er werd goed en zuiver
gespeeld. Uit het hartelijk applaus bleek wel, dat
het publiek de muziek zeer waardeerde. Als toe
gift werd nog een marsch gespeeld, waarbij door
de meisjes de gebruikelijke rondedans werd uitge-
VOETBAL
De voetbalwedstrijd Vafken II—Sleutels II, die
Zaterdagavond op het terrein der Valken werd
gespeeld, werd door de ontvangende vereeniging
wonnen met 3—0. Ruststand 2—0.
Deze week zullen nog de volgende wedstrijdi
plaats hebben: Woensdagavond 7 uur Valken I—
Rauwkooo-comb. van Voorschoten. Zaterdag-
!ond 6.30 Valken II—Reigersbergen I van
VOORSCHOTEN
GEREF. MANNENVEREENIGING.
De Geref. Mannenvéreen. „Onderzoekt de
Schriften", afd. Rijndijk, hoopt haar gewo-
ergadering weer aan te vangen op Don
derdag 30 Aug., 's avonds 8 uur, ten huize
van H. J. v. d. Pol, Rijndijk No. 2.
RAADSAGENDA
De Raad dezer gemeente zal vergaderen op
Donderdag 30 Augustus a.s. des namiddags S uur.
Onderwerpen ter behandeling:
1. Ingekomen stukken.
2. Aanbieding begrooting dienst 1935-
3. Voorloopige vaststelling gemeenterekening en
rekeningen der bedrijven dienst 1933.
4. Benoeming lid schattingscommissie.
5. Idem Voorschotensche Bóuwvereeniglng,
N.V. Utrechtsche Hypotheekbank
UTRECHT
Pandbrieven 64.000.000.—
Reserves 1.823.268.44
De Bank stelt beschikbaar:
4% PANDBRIEVEN a 100%%
In stukken van 1000.—, 500.— en
100.—. De Directie,
Mr. A. J. S. v. Lior. Mr. P. R. Hoorweg
Idem hoofdsterobureau en voorzitter stem-
7. Wijziging der verordening op de benoembaar
heid enz. van de gemeenteveldwachters.
8. Aankoop grond voor transform a tor huisje.
9. Verzoek om «ubsidle voor bloembollenten
toonstelling.
10. Besluiten comptabiliteit.
ZOETERWOIJDE
WILHELMINA-VEREEN. ZOETERWOUDE
HOOGE RIJNDIJK.
Vanmorgen zijn alhier ter oorc van de a.s.
verjaring van H. M. de Koningin de kinder
spelen cn volksfeesten begonnen. Het pro*
•amma vermeldt:
0 uur v.m. kinderspelen en tractatle.
2 uur nam. volksspelen, ringrijderlj per
fiets voor dames en heoren.
nir zakloopen jongens boven 13 Jaar,
,ur kinderwagen-race voor dames, daar
na stoelendans.
Al vroeg in don morgen was er con vroo-
lijko stemming onder do feestvierders.
Een zanghuldo aan don burgemeester, zoo*
als vorige jaren gebruikelijk was, was dit
Jaar niet mogelijk, daar de burgemeester
mot verlof afwezig is.
Omtrent den uitslag der wedstrijden ho
pen wo morgen terug te komen.
ECONOMIE EN FINANCIEN
NED. 1ND. CONVERSIELEENINQ 1934A
Uitgifte van ƒ483.000.000.— 4
obligaties h pari
Heden is hot prospectus gepubliceerd
van de nieuwe Nod. Ind, Convemieleenlng
1934A (gegarandeerd door Nederland) ren-
tonde 4 .groot nom. ƒ485.000.000, waar
van reeds 172.123.200 is geplaatst, terwijl
bovendien deelneming tot con bedrag van
ton hoogste ƒ67.834.000 door openbare in-
etollingon vast is toegezegd. Het nog be
schikbare bedrag dozer leaning ad
ƒ312.876.800 wordt uitgegeven tot den koers
van 100 met rooht van voorkeur voor
houders van niot uitgelote, per 1 Oct. 1934
aflosbaar gestelde schuldbewijzen der Nod.
Ind. lecningen 1915,1916, 1917, 1923A, 1926A/B
1929 en 1932.
Inschrijvingen op laatstgemeld bedrag
kunnen worden ingeleverd op Vrijdag 14
September 1934 bij het hoofdkantoor, het
bijkantoor en de agontschappen van de N.V.
Noderlandeohe Bank. Do betaling der toe
gewezen schuldbewijzen moet geschieden op
Manndag 1 October.
Voor verdere bijzonderheden wordt ver-
wezen naar het prospectus.
DR. SCHACHT OVER DUITSCHLANDS
HANDELSPOLITIEK
Verdere beperking vpn den
grondstoffeninvoer aangekondigd
De Duitsche invoer moet
overeenstemmen met de
betalingsmogelijkheid
Binnenlandsche grondstoffen,
productie zal worden bevorderd
Naar men weet, is den laatsten tijd
de Duitsche handelsbalans passief.
Peze ongunstige ontwikkeling van den
Pultsohen bultenlandschen handel gaf
Pr Schacht, den provisorisohen Pult
sohen minister van Economische Zaken,
aanleiding, tot het houden van een rede.
waarin hij krachtige maatregelen van
de Duitsche regeering aankondigde tot
beperking van den Duitschen Import.
Op den persavond van de Lelpziger
Herbstmease sprak Schaoht ongeveer
ala volgt:
sohaden. Duitaehlai.
ig nooit verloochend. Als eerlijk debiteur
.ft het Integendeel wanhopige moeite gedaan
,.Jmaatragelen
>na zelf te helpen, vonden de buitenlandsche
redlteuren het echter noodlg Dultschland
teeds weer opnieuw met moeilijkheden te over
stelpen. Zoo dwong men Duitschiand o.a, bijna
ondragelijke transito-verplichtingen op, Daar-
'e moeilijkheden ontstaan op het
Laatste Nieuws.
De Koningin en de Prinses
Eerst op 4 Sopt. terug in het vaderland?
Volgons „De Telegraaf" wordt er in Hof
kringen op gerekend, dat, nu de toestand
van H. M. de Koningin blijkens ingekomen
berichten aanmerkelijk is verbeterd, H. M.
en do Prinses geen verandering zullen bren
gen in Haar oorspronkelijk voornemen om
op 4 September a.s. naar ons land terug te
keeren.
In aansluiting hierop bericht men aan het
blad uit Aargaardstrand, dat de Koningin
thans geheel hersteld is. Gistermorgen om
tien uur vertrok Zij in gezelschap van Prin
ses Juliana en zes leden van Haar gevolg
met eon motorboot voor een uitstapje door
het Oslo-fjord.
De clearing met Duitschiand
Een delegatie naar Berlijn vertrokken
Tengevolge van het feit, dat de stortingen
op het Sonderkonto dor Nod, Bank bij de
Rijksbank gelijk uit do desbetreffende mede
deollngon van do Nod. Bank blijkt zijn ston
gozot ls eenige onzekerheid gerezen bij de
Nod. exporteurs op Duitschiand met betrek
king tot het verkrijgen van betalingen,
Bij hot protocol dat op 14 Aug, J.l. werd
onderteokond is ovorcongekomen dat per 1
Septombor a.s. con voorloopige regeling zal
warden ingevoerd. Hoe deze regeling zal
luiden ls naar ons van bevoegde zijde wordt
medegedeeld nog niet bekend. Besprekingen
daarover zijn nog gaande.
Ken rogooringsdelogatie onder leiding van
den dl roeten r-generaal van handel en nij
verheid, den heer I-L M. Hirschfcld, is heden
middag naar Berlijn vertrokken.
De heer De Leeuw neergestort
en gedood
KAAPSTAD, 28 Augustus. De Neder-
landsche sportvlieger J. J. Y. J. de
Leeuw is op de thuisvlucht van Kaap
stad naar Nederland neergestort on
gedood.
Zedenmisdrijf te Amsterdam?
Het vermiste meisje gevonden
Hedenmiddag te half één is in een
pakhuis aan het Wuterlooplein Le
Amsterdam hot lljkjo gevonden van
de acht-Jarige Sonja Beugeltasch, dat
sinds gistermiddag twee uur werd
vermist. Het meisjo werd geworgd,
waarschijnlijk ie hior sprake van een
zedenmisdrijf.
Omtrent het vinden van het lijkje van het
8-jarig meisje Sonja Beugeltasch vernomen
wij nog dat do gruwelijke vondst werd ge
daan door een rechercheur van politie in
het bananenpakhuls van do firma Groente
man en Bolle aan hot Watorlooplein.
Naar ons wordt medegedeeld hoeft de te-
lepaath do heer Maloltz.dle reeds hedennacht
te hulp was geroepen, in de afgeloopen
nacht voor dat pakhuis contact gehad. Op
zijn verzoek word het pakhuis geopend en
ls hij in het gebouw geweest. Hjj liep zeer
snel en toen hij na eenigen tijd nog niets
had gevonden werd een verder onderzoek
niet gedaan.
Hedenmorgen echter is de politie naar het
pakhuis gegaan om een onderzoek te doen
Tegen half één werd in een verborgen plaats
het lijkje gevonden- De politie zet haar on
derzoek naar de dader met kracht voort.
Eenige personen zijn een verhoor afgeno
men. Deze verklaarden echter van deze mis
daad niets to weton.
DE UITWIJZING DER BUITENLANDSOHE
MUSICI
Bij Ned. Toonkunstanaarsbond niets van
bekend
Naar aanleiding van de in sommige dag
bladen (ook in ons blad) voorkomende be
richten omtrent het uitwijzen van bulten-
landsche musici en het treffen van een rege
ling tot rouleoriug van buitenlandsche en
sembles in ons land, verzoekt het hoofdbe
stuur van den Ned. Toonkunstanaarsbond
mededeeling te doen, dat hem van soortge
lijke maatregelen niets bekend is. Het be
stuur verwacht geenszins oen algeheele uit
wijzing op 2 September en evenmin het vast
stellen van een rouleeringssystoem- Wel
hoopt het, dat binnenkort de lang verwachte
wet in werking zal treden en dat het aantal
vreemde musici dan belangrijke beperking
zal ondergaan-
len moeten maken, kan ons van deze politiek
niet afhouden, want of wij onze werkloozen uit
de middelen der volksgemeenschap onderhou
den of dat wij onze werkloozen werk geven om
meer binnenlandsche grondstoffen te vervaar
digen, komt flnancleel-economlsch op hetzelfde
neer. Vanuit het standpunt der wereldhuishou
ding is een dergelijke ontwikkeling zeker te
betreuren, want de nieuwe productlemiddel-
Investeerlngen zullen ook bij een eventueele toe
komstige wijziging der internationale, handels
betrekkingen benut moeten worden.
Naast dit alles zullen wij niets nalaten om
enze uitvoer te bevorderen, echter niet doo.
valuta-experimenten of andere dumplngs-
methoden.
WIJ zullen
ct: nucht. slacht kalv. 28 en 22 ets:
tpaarden 40 35 en 30 ct: veulen* 45 43
zen per stuk mager vee: melkkoeien
185 en 150. kalfkoelen f 230—190—125;
f 240—180—130.
pinken f 10© - 8000;
graekalveren i 40—25—15: vaarrer ,An
—70: werkpaarden f 240—160—100;
f 130—100
'achtpaar-
f 10080—70. \eulen»
•ht. fokkalveren f 2310—10;
ren f 7.504, scapen f 18—
i f 13—11—7.
kalv.
geen andere methode gebruik
die. welke zoowel door onze
crediteuren op korten al* op langen termijn
werd toegestaan en aanbevolen, nl. het scrip jailmn
procédé en de transactie door middel veg Inge- ilachtpaar<jen
kochte buitenlandsche obligatie*». WIJ hopen.
dat het mogelijk zal zijn om met de grondstof-
exporteerende landen, hetzij door particuliere,
hetzij door officieel© leverantie-overeenkomsten
te komen tot ruil- en compensatletransactiej,
waarvan wij Juist voor de ontwikkeling der
zullen komen. Wanneer zich daarbij in den af-
■.iciuen. welke wedcrkoerlg ook
handef"prlizen stailonnalr
Nuchtere slacht-
grondstoflanden belangrijke voordeelen ver
zet van buitenlandsche grondstoffen verschui
vingen voordoen tusschen de verschillende lan
den. dag kunnen juist deze lelden tot geheel
nieuwe ontwikkelingswegen la den wereld-
absolute clearing- Zulke
veeleer tot resultaat deu
achteruitgaandea wereldhandel volkomen te
ruineeren.
maatregelen hebben
Pe Instelling der z.g. Sonderkonten. waartoe
Duitschiand ook medo In verband met de de-
vlezenregeling moest ovovgian, aijn sinds April
'oen we, aldus Schacht, tot een inkrimping
onzen Invoer werden gedwongen, voortdu-
een bron van zorgen gewioat. Op deze
er kon ten hoopten zich n.l. ateeds grootere
op, welke een ongunstige» terugslag heb
d-.-ct uit het betreffende 'and
zijn of In dat land een bewerking heeft onder
gaan. werd ondanks alle genomen vooraorgs.
iitragelen en ondanks alle medewerking der
ke hij i
van het deviezeiicoutiag.
niet kon betrekken, via t
derkonto heeft ingeven
andere landen
i met een Soa-
Vooral sinds
Juni toon wij tot üe
geleld, dalHRRR.
Sonderkonten voortdurend stegen. Terwi
tortlngen in Maart 1.1. Rro. 68 mlUloen l
schen invoer via deze rekeningen werd betaald
Thans ls de toestand zoo,
tegen den Duitsohen invc
landen. Daardoor dwingt
Duitschiand
jer.van grondstoffen systematisch te beperken
Deze maatregelen hebben nog geen voldoon
de vorderingen gebracht, daar ook nog con
sp moesten afgewikkeld worden. Dit lag
ook daaraan, dat betalings- en transferover-
ienkomsten met betrekking tot de bij
Rijksbank bestaande speciale rekeningen, door
schillende omstandigheden illusoir gemaakt
werden. De stortingen op deze speciale reke
ningen hebben er niet alleen toe geleld, dat
ze gedwongen op Invoerbeperking gerichte
litiek gedwarsboomd werd, maar aan dec
.deren kant, dat ook noodzakelijke invoer-
:ze ontwikkeling kan noch in overeenstem-
;se ontwkikeilng kan noch in overeenstem
ming gebracht worden met de overeenkomsten,
noch naar den geest, noch naar den tekst.
Wat de devaluatie botreft, wij hebben
nooit twijfel over laten bestann. dat wij i
bereid zijn gebruik te maken van oen waarde
vermindering der valuta, Dit zou een verhooging
van onze bultenlundsohe schulden beteekenen.
Door een devaluatie kan het schuldenprobleem
'Pgeloat. Daarbij komt nog, dat
buitenlandsohe handel voor een groot dei
de veredeling van bultenlandsch
ohlllende recepten, di
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDEB
CA IRC
KARACHI JODHPUn ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK - W1NOAPOBB BATAVIA/UANUOKNC
flce-versa.
KWARTEL 23 Aur.
Het toestel arr. 27 Aug.
Handelsberichten.
GRAANVERSCHEPINGEN NAAR NEDERJAXD
Canadiiverscheept 478.000 oi
meel 1
i 18.
Nederland
ROTTERDAM 28 AUGUSTUS
Vroegkoerscn van heden:
MAIS: September 81%; November 83;ii Jan.
83 >4 L: Maart 8514
TARWE: September 3.00 B: November i.»;
Januari 4.27'ó B; Maart j.32)4 B
AMSTERDAM. 27 AUGUSTUS
KOFFIE. Loco Sapto* 19 ct; Loco Robusta
cent per M kg.
SUIKER. Stemming kalm. Per Aug. f3<4 en
per Dec a f 4 te koop. per Mei f l'A geboden.
BINNENL. GRANEN (Bonrnnnoteerlng) rrrgge
f 8—8.25; wlntergerst f55U ehev. dlv. gertt
--- - ,r f 66.50: dulveboonen fSAO
a f8.50—9; vale erwten f 12.50
100 kg.; karwüzaad f 9; blauw
50 kg.
pink'
gen handel, prijzen al;
Graskalveren: ruimr
vrü*
ietg minder, tra-
week Dinsdag
tamelijke han-
200 stak-"-
gedurende Augustus: 8270 runden
775 paarden: 113 veplcns; 4217 vette kalven
2273 nuchtere dito: 3507 schape-o en lammen
74 bokken; 3 ezels; 3182 varken*
ROTTERDAM, 28
damsche veiling) Aai
zen: kipeleren f2.65
2.60; eendeneieren f 2.00—3.6
ZOBT^HWOIIDE. 27 Auu. r.
voer 3404 stuks. Prijzen; kipeieren f
e-ndeiercn f 3 bolde p 1C0 stulcs: kaas -0 ct.
hanen 10—55 ct; kippen 15—45 ct; duiven -0
ct; konijnen f 0.36125 alles per stuk
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
ALPHEN a <1 BUN, 27 Aug Tuinbouwveiling
Spinazie 38.20, heereboonen f 1410. -nöboo-
nen f 9—20. post wAd
100 kg; peen
■■PPf 2.80
■7.40e kroten 1.502 20; andu-
ie 2—4.20 per 100 bos; kropsla 1.503,30 kom
kommers 2.70, bloemkool f 16 en f 3—9. «avoye
kool f 46.60. roode kool f 57. meigenen f 8
20 per 100 stuks.
DELFT, 27 Aug. '7 rV, a o0
kool le «*-» t 5.6012.80e 2e art f 1.50—4.-0
f 1.70—2.S0. 2e
f 2.90—3.50 2e srt 70
f 1.603.20 2e srt 50
dtivie f 2.804.70 per 100:
f 5.25—5.66; hnv
-fl.SJ; gr
—13.60 alle* pei
laanznad f9.50
BUITENL. GRANEN (Op de condities
msterdamacho Korenbeurs): Mals La l'lata
,.?io dlsp. boordspoorvrü f114: aangek, gestmd
f112: verw. 28 dezer per Lnngloybrook, 29 dozer
per Iilna Corrado f113. 1 Sopt. per Moniftn-land
2 Sept. per Rlnos <»n 7 Sept. per Arunza Mendl
-->r Harpathmi f114.
«mede geladen gest. per Goedlelgh en ladend
Gerst: La Plata 08-69 kg. dlsp. f 129. 01-02 kg.
irwncht 28 dezer per I.angle brook f126, Do-
n<tu 60—62 kg. dlsp f 121.
Lijnkoeken Nd. Amerika dlsp boordipoorvrU
LIVERPOOL, 27 AUGUSTUS
.itg. (Groentenveilingr). Bloein-
f 5.60—12.80e 2e 1 4—0
i (Eng.) le <H|
70—1.20 witte 1
1.00. Salade le
cesBOboonen f ia!60-^l7.2Ör"snijbooiien t 1LS0
15.20 per 100 kg; Druiven le srt f 16—16 per
100 pond. Tomatenf f 1—^0 per 100
Duitsche princesseboonen f 11.601-.-0 Prpnk-
boonen f 7.60—9.90 per 100 kg.
KATWIJK a d KIJN, 27 Aug. Aardappelen
per kist van 25 kg. groote f 0.90—1-20. Drie
lingen f 0.55—0.70 Plus f 0.25 heffing per kist-
Peen per 100 bos f 4 206 80. peen per kist van
20 kg. f 0.400.75. bloemkool f 18.1023.40 en
f 5.5010.30. sla oer 100 f 1-802.00. Aanvoer
aardappelen 901 kisten.
LEIDEN, 28 Aug. (Groentenvclling L. cn O.).
andUvie f 0.60—3.80; kroten f 0.40—1.60; kémk
f 0.703.30; bloemkool f 917.00: -e srt f
20.80; wlite kooi f 2.80: roode kool f 4—b.80:
savoyekool f 4.50—6.70; groenekc-ol f 2—4-50:
meloen f 1—19; pieterselie 30—90 cl. kropsla
10.53—2.80: selderie f 0.50—1.60: wortelen 13
7.10; perziken f 19 alles per 100 stuks.
trrnton f o-nHhooncn f226: stokboonen
f8—13; stambooncn f
.oste'leln f2—6. spinazie '2—8;
A f2.40; B f2.40: C f2.40; CC f2.40; uien f 3
tug. Aardappelen
.genlieimers f 4.194 30 uien
1,70—2.80 drielingen f 1.902.20 gele nep
f 2.70—2.80 drielingen f l <o spercaboonen f 7
14.50 snüboonen f 3. roode kool f 1.30—1.40
alles per 100 k.g.
VEL'R. 27 Augustus. Eng. komkommers le st
f 1.20—2,30 2e soort 0.70—1. wankleurige 0 -0
1. gele komkommers lc srt f 2.203-1». 2e
srt 1 20—1.50. 3e soort 0.70—1.10.. kropsla 1.30
3.80 en 0.70—1.20 peen 7.10—8.50. bloemkool
f 14.30—20.10 cn f 5.30—9.10. uitschot f 1.30
f 1025; pronkboi
-100 kg.
NOORD. SCH AR WOU
Tomaten mldd.
1.5Ó, 2e - -
Andijvie
bonken f 1—1.10 nip f 2.10—
2.10—5.20. spinazie 1834. postelein
f 1—2; rabarber per 10 bos f 1620: snüboo
nen f 8—17; sperciebooncn f 1—2; prei f 1—
appelen f 3.5016.30;
iren f 1.503; pruimen
KATOEN (Amerlk.)
Loco^mlddllng -
LONDEN, 27 AUGUSTUS
THEE. In de heden gehouden veiling van In
dische soorten liepen de prijzen van H tot
Broken Pekoe van 11 tot 14%. Broken Orange
Pekoe van 11% lot 28.
PEPER. Witte Muntok Juli Aug. 9% bet. Oct.
Dec. 9 ~;i bet. Zw. Singapore loco 6% verk.; Juli
Aug. 5 verek. Lampong Jul I Sept. 4 A koop: Ju
li Aug 4A waard; Fair Telliche'ry loco 3% verk
METALEN. Koper contant 28.3/9. op 3 mnd.
28.7/6: electrolytlsch 81.5/- tot 31.15/-. Tin
standard 228.3/6; op 3mnd 227.15/-. Zink
prompt I 13.17/0 tot 13.15/-. Lood bultenl
10.13/9 tot 10.15/-.
DE ARGENTIJNSCHE GRAANOOGST
ROME. 25 AUGUSTUS
GRANEN. Door het Internationale Landoouw
Landboc\
ontvangen: Dank zo' den regenval van eten laat
Sten tijd is de siand van tarwe en lijnzaad ln
de districten, die van droogte te lUdon hebben
gehad, beter geworden. Aan het liinzaaa i* door
sprinkhanen eenige schade veroorzaakt.
In de provincies Buenos-Ayree, Santa Fe, En
trerios. Cordoba en Pampa heeft men mot den
veldarbeid goede vorderingen gemaakt. Da voor
bereidingen voordpn cltzaui van maïs hebben
onder genstige weersomstandigheden plaats ge
Marktberichten.
380
rUksr
Aangevoerd
15338 siuks, wegende J87 243 kg. PrU« met U.M
le art f 21—23; 2e »rt f 17—19; zwaardere f27
alles per 50 kg. Handel matig
H.VAERSWOL'DE. 2 Aug. Eieren. Aanvoer
6981 st. Prijzen: kipeleren t 2.95—3.65 por 100
si.uk». eendeneieren f 2.603 per 100 stuk».
LEIDEN, 38 Aug. Varkens. Aantal 309 st.
362 zware 30—31 c.a; 7 lichte 28—29 c. pc;- kg.
Handel matig. Een enkel best ■vleeschvarken l
cent boven noleerlng.
l'UHMEKEND 2» Aug. Gem. ICaasbeurs
Verhandeld 19 parten, wegende 47009 kg. Han
del goed. PrUe f 2133 per 5o kg.
Kaas. Aavoer en prijzen2 partijen Loud-
sche kaa» f 19 per 05 kg met rüksmerk.
jy 15 pond. Prüs f 1.23—
f 1.20—1.35 beide
svoerd: 785 »tuk0 runderen, w
Dr Schaoht zelde ln het verdere verloop van
zijn rede nog. dat nieuwe maatregelen voor de
deur staan om den Duitsohen Invoer In over
eenstemming te brengen met den mogelijken
uitvoer. Dr Sohaoht waarschuwde ln dit ver
band ook de Dultsohe Importeurs ervoor ver
plichtingen aan te gaan, die een import boven
het allernoodzakelijkste minimum zouden be-
Men zal mij vragen, aldus Sohaoht, hoe wij
in verband met de nieuwe beperkingen van
onzen invoer onze opwaartsohe binnenlandsche
oonjunctuur kunnen handhaven.
Hierop kan geantwoord worden, dat wij de
dlglng van de blnnenl»ndsehe grond- ütü'
dekoo»--—BB-
120—230, stug belde p stuk; 98 stieren 32—
46 ct p kg. stug; 130 paarden f 70130 p
stug; 153 vette kalveren 3850 ot p kg. m
28 nuchtere kalveren voor de alacht f 316
per etuk, stug; 333 varkens vogr de «lucht 28—
82 ui, p kg. matig; 49 magere varkens f 12 -:
per stuk. matig; 200 biggen f 7—11. stug: 697
schapen f 10—22, matig; 35 bokkon f 311.
matig; 620 lammeren f 511, matig alles p st
Eieren. Prijzen: kipeieren f 33.50; eend-
eieren f 2-25 beide per 100 stuk»
Pluimvee. Prtlzonp.epkulken» 4214—
47',4 ct: oude kippen en hanen 4045 c'
nijnen f 0,301.50 eenden f 0.251.40 all<
stuk; duiven 43 ct per paar
Eieren. Aanvoeren en prijzen: 1080 eend-
eieren A f 3.10—2.15; 4252 Idem B f 1.60—2.30;
3587 kipeieron A f 3.40 alles per 100 stuks
(Coop. Centrale ElerveUIng) Aanvoer 175.000
eepdeloren f 1 55—2.30: 70.3UO kipeleren 70-80
kg f 3.70— 4.30; 65-66 kgf 3.30—8.00; 63-64 Kg
f3.1—3.40; 60-62 kg f 270—3.10; 68-59 kg f 2.70
—2.90: 56-57 kg f 2 60—2.80; 53-55 kg f 2.53—
2.70. 50-52 kg f 2 40—2 60:45-59 kg f 1.30—2.30
Onder zulke omstandigheden Is het onbegrlj-
pelljk, dat men de Duitsche regeerlng overstelpt
met verwijten en Duitschiand de schuld wil
geven van de transfer-moeilijkheden. Zeker, de
nationaal-socialistische regoering heeft het
stuur energiek omgeworpen. Deze politiek Is vervaardiging van de hlnnenlandsehe grond- kalveren. 66Ó"nucht.'"kal-
echter'noeh^ eenel^/ ««"ttr' '3 ?to'fen '"«f denkbare middelen bevorde- 337 schapen of lammert
noodzakelijke iiïtvoe" ®n Hot 'elt- dat W|1 binnenlandsche r kno. koe|e
m. noch heeft srondstoffen gedeeltelijk slechts tegen hoogew» Bh -46 cl
WÈ kesten kunnen verkrijgen dan het buitenland 45—48. 3e 40—43
Visscherij-
min. W
SCH 190 270 Kjt; SCH 10-1
14 ktj; SCH 2-17 2S0 ktj:
SCH 66'265 ktj; SCH 14 11 ktj; SCH 77 145 ktj
SCH 169 250 ktj. SCH 196 180 ktj; SCH 78 120
ktj; SCH 6 130 ktj; SCH 72 130 ktj. KW 14 4
391 ktj: KW 48 155 ktj; KW 14 350 ktj; KW
149 325 ktj; KW 38 200 ktj; KW 57 870 ktj.
KW 67 371 ktj. KW 47 161 ktj. KW 54 205 ktj.
KW 5 290 ktj. KW 127 391 ktj KW '40 0 ktj;
GDY 8 240 ktj; GDY 48 50 ktj; GDY 51 12ü ktj.;
GDY 49 290 ktj.;
K1SALISUSCHEVEER, 2:
270 ktj.
ig. Aangevoojd:
Prijzen: middel tong f 2S40; kleine f 10-IS
iddel tarbot f 12—22; kleine i 610: i riet
fS—15; middel schol f 13—16: kleine f 3--b.
kabeljauw f 5—7: middel schelvisch t' 812;
- 8. g-ujien f 3—5: gar
de hari
last.
t 30
27 Aug. Haring. (Bc-
v Berg. naschrijver.) Voile Noord
f 13.6012.90—13.7013.90 volle maatjes Noord
f 11.80—12.20. volle Zuid gewoon f 11-30—11 i 0
—11.70—12.20—11.30—12. Idem lichter f 9.90
940—9-50. maatjesharing Noord f 12.90—12 70
10-S011.30—10.10—10.70. weer Iets minder 9.90
—9.80—9.30—9.20—9.60. maatjes Zuid jong f 14.4
14.70 Idem gewoon f 13—12.70—13.20—
—13.40—13.90 ijle haring f 9.9011.10
11.4010.20. steurharing ongekeurd f 7.70
7.10, idem ouder f 5 105.50. Stemming
flair
28 Aui
Heden geei
1JMUDDEN, 28 Augustus. Hedenochtend was
binnen tan de trawlvlsscherö dc IJM 4S Ewald
met 700 kisten versche baring.
IjrwUIDF.N, 28 Aug. Heden waren aan den
afslag 7 Stoomtrawlers, 1 Motorlogger en 1
Deensche Motorkottel.
De Stoomtrawlers besomden I.TM 82 Aneta
(500 manden) f 2430. IJM 167 IJszee (370 man
den) f 2367, IJM 94 Margaretha (313 manden)
f 2076. IJM 89 Irene (360 manden) f 1970. IJM
159 Jtllle Strelff (170 manden) f 17126. IJM 112
Rotterdam (550 manden) f 3055, IJM 48 Ewald
(925 manden) f 2607.
De Motorlogger KW 78 besomde f 769.
De Deensche kotter E 45 besomde f 2020.
visch. Pri1zon: 90—70 c.: tong f 1.73—
f 1.25—0.70; perkg.; koolviac'.. 48 c
f 8—3.60: makreel f 5,60—3.50.
—2 90kim heekf 42—36; kl id £31
kabeljauw £46—23.50 per 125 kc
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP 27 Aug. (Coop. Vereen. De Bos-
Golden Ophelia 9—14 Marcel
Hadey £0—35. Claudius Fernet
10—18 Butterfly
koi
Rouyer 10—17.
15—32. Columbia
Keiler 10—18, Wilh Kgrdes 30—50 Mm
Bouché 10—16 Rosalandia 10—18 Florex 15
25 Phoebe 23—40 Steward 12—25 Clias P Kil-
ham 15—25, Edith Helen 3055. Aug Nonck 10
-IS. Else Poul
Krat
-40. Gloria Mundi 20—45
Só, AVend'.and 30—42 Ollei
- 3040. Briarcllff 101621
len grootbloemlg "«0. idem
- Witte I.elies 50
Olsoi
Diversen: chrysan
tros 40—50. Dnhllu
Roode Lelies 30—40 Physalls Franc
15, Clematis Durandl 15—25 Idem Prins J
drlk 100150 idem the President 2010 Z
4—8. Llgustrum S—12 5rlca
stuk 11.
.DIJK, 27 Aug.
page f 7—12 Fulling f 7—11
OP; Thoenir
Westland). Edv.
per 100: Jap. Lelies 4—5.50
r o irpijlen 1012
■eillng
Hu
t Zinnia
Duitschen
van industrieproducten af t
het buitenland in de schuldenkwestie tegei
koming getoond. Toen lk. aldus
HMÉMHÉd|M|H^Hoatwikkeling dei
overgegaan om
inzag, zijn wij i
I ons deze 1
"Igen voor
i dat wij kapitaals-in'
Prllzen per kilo; koelen le kw. 31—60. 2e k». taM^en '^ot*
*- ossen le 523$ Omstreken) Rozen: Had.ey f OAO
le 48—5'- 2e 4 1 l1,0, Butterfly f 0.50—1. E G Hm r 0.70-3 10
ie -.8—3e 41 46 Briarcllff f n 6P_2. Kllbam f o rt0-1 SO Ro,«
60 C5. 3e,„,n Xo,ch „JL,.," r"°"
a f 0.50—1.20 Dahlia's
5—9 ct.
kalv
;ren lc 70—80.
le 36 2e 32 3e 28 t.. 4 KO
Lammeren lo 39 2e 350.30—L60." Chr t
