Naar „Protestantsch" Belgie
[DINSDAG 21 AUGUSTUS 1934
EERSTE BUAD PAG. 3
Jaarlijksche Wapenschouw der Belgische
te Maria-Hoorebeke. Ontmoedigend en
Protestanten
bemoedigend
(Van onze eigen verslaggever) 1
I.
Ift den middag van 1-4 Augustus begaven
wij ons op reis naar Maria Hoorebeke, ten
einde aldaar den jaarlijkschen Wapen
schouw der Protestanten bij te wonen.
Maria Hoorebeke telt 2 kerkjes, die men
Hidersoheidt in „de oude en liet Nieuwe
Tempel". De oude lterk dateert uit den tijd
der Tolerantie, toen Keizer Jozef II aan het
bewind was (1780).
Bij den bouw werd uitdrukkelijk vastge
steld, dat zij niet aan den girootcn weg
mocht staan. Zij mocht ook niet door bouw-
irde opvallen, maar naast een gewoon huis
Herrijzen.
nieuwe is omstreeks 1870 gebouwd.
Bekis een eenvoudig kerkje, dat een zeer
itemmigen indruk maakt.
Maria-Hoorebeke. waar Protestantsolio
lionicrsanbeid werd en wordt verricht, is
Ie belangstelling van het Protestantsche
sederland ten volle waard.
EEN HAGEPREEK IN DEN GEUZENHOEK
Groote belangstelling
Als wij 15 Augustus op de, door hagen
omringde weide van Petrus Blonumaert ko
men, komen er juist twee stampvolle auto
bussen uit Dendermonde, Ronse enz. binnen
Van alle kanten komen de Geuzen opzet
ten, tot vanuit Noord Frankrijk toe. En
niet alleen de man en vrouw, neen, dc ge-
heele gezinnen. Men wil do kinderen op
voeden, van jongs af aan dat zij bij dit ge
slacht behooren. Allen hebben manden met
etenswaren bij zich, want te Maria-Hoore
beke is geen enkele winkel. De bewoners
bakken er zelf hun brood.
Het begin der Hagepreek
Te 9 uur ving onder leiding van Ds R.
Germeraad, do plaatselijke predikant
van Maria Hoorebeke de bidstond aan. Hij
las voor 1 Sam. 5312. Naar aanleidipg
van dit Schriftwoord stelde hij de vraag:
,Zal God vandaag met ons zijn?"
hotestantsche wijk en kerk te St. Maria Hoorebeke.
Tot zijn spijt moest Ds Germeraad
moedeelen dat Ds van Gricthuyzen, een dei-
leidende persoonlijkheden, wegens een sterf
geval in de familie uit Maria-Hoorebeke
naar huis was teruggeroepen.
Intussohen is de Geuzengroep nog steeds
meer aangegroeid. Ds Chrispecls vertelt mij
dat 60% van de aanwezigen vroeger R.K.
Toespraak R. v. Groningen
De beer R. van Groningen uit Brut
een echte Vlaming, beklimt nu den versier
den kansel.
Spr. bepaalt gijn gehoor bij het bevel van
Christus: „Gaat henen", enz. Heeft het
Vlaamsche volk rioze prediking nog noo-
dig? Het Vlaamsche volk i6 toch gods
dienstig? Zeken-, wel Godsdienstig in a
maar het kent niet de volle waarheid, die
in onzen He ere Jezus Christus is. Het kent
niet de volle liefde Gods. De leer der Rcom-
sche Kerk i6 in menig opzicht in 6trijd
met de Heilige Schrift. Daarom is de zen
ding in Vlaanderen zoo dringend noodig.
De tegenstand is echter zeer groot. Gcd
sterke de Evangelisten, die zoo trouw op
hun post staan.
Hierna zong het keurige zangkoor uit
Maria Hoorebeke, dat ook in Nederland meer
malen uitvoeringen gaf, tot steun van den
arbeid te Maria-Hoorebeke, eenige liederen.
Dit zangkoor, door wijlen meester Blom-
maert gesticht, i6 een der hechtste sti
pilaren van den arbeid, bestaat uit jonge
menschen, die veel voor de toekomst van
Gods Koninkrijk beloven.
Hierna trad op de ZendeliDg F. M.
S t a d t, met bet onderwerp
Onze boodschap in Mongondow
Ondanks de toenemende schuld en
terstand van de Zendingscorpcu-aties moeten
we voortgaan onze boodschap te br-mgcu,
want de geestelijke achterstand cn schuld
t.o.v. Indië is nog grooter.
We hebben met twee geestelijke machten
te maken. Het Heidendom dat bleef ii
harten en de Islam met zijn uiterlijke macht
De Godsdienstige verdraagzaamheid va
Mongondower is geen voordeel bij den Zen-
dingsarbeid. Van de Mohfummedaansche
Godsdienst!eeraren, die beter weten waarom
t gaat, hebben wc veel tegenwerking te ver
wachten. Ook met het volkskarakter komt
onze Boodschap in botsing. Toch is er
langzame groei te constateeren. God werkt
in stilte. Hij vraagt ook den mede-arbeid
der gemeente*
Ds Vrijlandt spreekt
-and- en Tuinbouw.
Men meldt ons uit Broek op Langendijk:
'olgens den regeeringseommissaris bij den
lond van Veilingen is de Sier-centrale be-
eid op een voorstel van de veilingen in te
aan, waardoor meer zekerheid is verkre*
en, dat zij die bollen van goede kwaliteit
veiling aanvoerden, welke de minimum-
rijs niet konden opbrengen, deze ook
unnen overdoen aan de regeering. Door
eze toezegging zal voor vele kweekers de
rikkel vervallen om beneden de minimum
rijzen te verkoopen.
Dc^veHingbn JSlijTcii ëif aan .- "wérken om
opgeslagen hollen te verkoopen. Moclit
chter de export zc niet noodig hebben,
an zijn ze alvast op de kwaliteit goedge-
eurd cn kan men er zeker van zijn dat zij
ok tegen 85 pet. van den minimumprijs
'orden overgenomen.
"W
IDENTITEITSBEWIJZEN VOOR
KALVEREN
De Crisis-Rundveeccntrale meldt ons:
ln aansluiting aan onze mededeeling van
Juli j.T. zijn hierbij te berde gebracht.
at ten aan/ien van de kalveren, welke
;n identiteitsbewijs gedekt dienen te
ijn, de gewk-htsgrenzen voor de periode,
(gaande op 1 September 1934, bepaald zijn
60250 Kg., voor stierkalveren en 100—
10 Kg. voor vaarskalveren.
In dit verband wijzen wij op de mogoiijk-
eid, dat dieren, die op 1 September 1934
iechts enkele kilo's zwaarder zijn dan res-
ectievelijk 250—210 Kg en uit dien hoofde
de vorenbedoelde periode niet door een
lentiteitsbewijs gedekt behoeven te zijn, bij
en volgende verhooging der maximale
rensgewichten wel binnen de gewichtsgrcn-
in zullen vallen. Het komt ons daarom
aadzaam voor. dat in dergelijke gevallen de
igenaren, hoewel dit uiteraard niet strikt
oodzakelijk is, er toch toe overgaan iden-
teitsbewij/.en voor de betreffende dieren
an te vragen, of. zoo zij zulks niet. wen
ken, de bovenomschreven mogelijkheid,
erband met het hun toegewezen aantal
alveren, terdege in overweging nemen.
BALKANCONCÜRRENTIE
Uit Berlijn wordt gemeld:
Holiandsche tomaten waren niet duurder
,te verkoopen. De kwaliteit van de
ulgacirscho en Hongaürsche-tomaten is zoo
oei, dat deze ruimschoots tegen do Hol-
indsche concurrc-eren konden. Vaste afne-
iers van het Holiandsche product prefe-
erden vandaag b.v. Bulgaarsche, omdat
steviger aanvoelden. Italiaansche to-
laten 67; Ilongaarsche do. 6; Bulgaar
se- do. 5—6; alles bruto. Ook 'Holl. drui-
en ondervinden sterke concurrentie van
en Balkan. Menigeen prefereert b.v. Bul-
aarsche druiven, welke slechts 25 kosten,
oneaarsch druiven 1517; do. Italiaansche
H25. Er komen Italiaansche z.g. Baridrui-
iXL- bp de mankt, die in zakjes van 1 pond
erpakt zijn en in den kleinhandel 40 pf.
osten. Holiandsche komkommers tot 14.
as -weer Holl. bloemkool en wel Baren-
rechtscHe, die cr zeer goecl uitzag en 6 per
Ir.kostte, en Westlandsche, die er zeer
echt uitzag en geen koopers kon vinden,
e- vodr direcle consumptie onverkoopbare
percieboonen die Zaterdag aangeboden wei
en,- vinden tegen sterk verlaagden prijs
ïoogstens J3) hun weg naar de conscrven-
abrieken. Sluitkool onveranderd 67.
De Westlandsche Bloemen- en Fruitten-
instelling, te Poeldijk gehouden, is in
otaal door bijna 18000 personen bezocht-
Bij rie sluiting heeft o.m. de burgemeester
ian Monster, de heer G. W, Kampschoër
iet woord gevoerd, terwijl verschillende
ndere sprekers hulde brachten aan bei
entoonstellingsbestuur.
PRIJZEN SmSTOFMESTSTOFFEN
Het loopt nu toch langzaam maar zekc
>p 'een eind met de vraag naar stikstn,
'oor direct gebruik.. We hebben tweede
irift Augustus en het is dus wel een laat
;ei ekt .setzeen geworden.-
Het is moeilijk om zich een juigt beeld te
vormen van het totaal verbruik en al even
moeilijk van het verbruik der verschillende
soorten.
Zwavelzure Ammoniak los geladen f4.50;
Ammonse.lpeter f5.50—5.60; Kalkammonsal-
peter f 5.605.70; alksalpeter f 5.S0; Chilisal-
peter f5.90.
Rechtzaken.
AANVARING IN EEN FJORD
Getuige wordt beklaagde.
Op "TG "Öctplier 1933 het Nederlandsche
stoomschip) „Wolsum" van /dér Stoomvaart
Mij. „Oostzee" .in de Lyngëii Fjord aange
varen door hei Deensche stoomschip „Mar
tin Carl".
De Raad voor de Scheepvaart heeft naar
de toedracht van deze aanvaring een onder
zoek ingesteld.
Na de opening der zitting werd den
stuurman van de „Wolsum", die als getuige
was opgekomen, medegedeeld, dat het on
derzoek ook zou loopen over de vraag of
de aanvaring een gevolg is van een daad
of nalatigheid zijnerzijds.
De inspecteyr- generaal de heer C. Fock,
heeft als zijn meening te kennen gegeven,
dat de „Wolsum" de „Martin Carl" op te kor
ten onderlingen afstand heeft willen inha
len. waardoor het laatste schip door de zui
ging tegen de „Wolsum" is getrokken. Als
de afstand bij liet inhalen grooter was ge
weest en als de „Wolsum" met een sein ge
waarschuwd hacl dat zij bakboord uitging,
zou er niets gobeurd zijn.
De Raad zal later uitspraak doen.
ECONOMIE EN FINANCIËN
DE INDISCHE CONVERSIELEENING
Volgens het A. E. zou het in de
liggen de laatste dagen van Augustus de
Indische conversieleening aan te kondigen.
De leening zou, volgens het blad, een
rentetypc dragen van 4 Het bedrag,
groot 400 milli'Oen, wordt uitgegeven a
100
Geconverteerd worden de 5 leeningen.
1915 1916 1917 192.3A 1932 en de 4lee
ningen 1926 en 1929.
Niet geconverteerd worden de 4% lee
ningen 1913 1 en II en 1931.
De Nederlandeche Bank N.V. te Amster
dam deelt mede, dat, voor zoover haar be
kend, op 15 16 17 18 en 20 Aug. 1934 tezamen
in totaal voor een bedrag van ongeveer
RM 5.6 millioen gestort is op bet krachtens
de Nederlandsch-Duitsche deviezenregoling
van 31 Dec. 1932 te haren name geopende
„Sonderkonto" bij de Reichsbank te Berlijn.
Dit cijfer van RM 5.6 millioen omvat alleen
de bedragen, die tot cn met 20 Aug. bij het
hoofdkantoor van de Reichsbank te Berlijn
waren binnengekomen. Stortingen, die op
20 Aug. bij de bijkantoren van de Reichs
bank hebben plaats gehad, vallen hier dus
buiten.
Deze mededeeling wordt godaan in ver
band met het feit, dat het totaal der stor
tingen op genoemde „Sonderkonto", inge
volge de tusschen de Nederiandsche en de
Duitsche regeering gesloten overeenkomst,
voor de periode van 15 tot 31 Aug. 1934 be
perkt is tot RM 15 millioen.
NIEUWE i LEENING GRONINGEN
Uitgifte van ƒ10.223,000 obliga
ties 100%
De Amsterdamsohe Bank en de Rottcrdam-
jiche Bankveroeniging berichten, dat. onder
-behoud yan roe-dkeui ing van het leentngs-
-sluit* door' Gedop. St:
Groningen, de
inscihrijvin.gr op 10.223.000 aomilnoal
g-aties ten lasbe van de gemeente Groningen
in stukken van 1000. 500 cn 100 nominaal;
tweede leening 1934, zal zijn opengesteid ten
hunnen kantoren en ten kantore van der. ge
meente-ontvanger op Vrijdag 21 Aug. 1934. tot
den koers van 1003
Houders van niet uitgelote obligaties van de
per 20 Sopt. 1934 aflosbaar gestelde 4i iee-
nimgien van 1926, 1928 en 1929 (1ste leening)
ten laste van- do gemeente Groningen, hebben
reoht van voorkeur.
De betaling der toegewezen obligaliën moet
plaats hebben op Donderdag, 20 September 193».
MACHINEFABRIEK BREDA
Het verliessaldo tot 7% Ion
gestegen
Aan het jaarverslag over 19331934 van d
Machinefabriek Breda voorheen Backer Rue
ontkenen wij het volgende:
ATiotteseristaapde de groot». bedrijvigheid ve
geloken bij het vo.-.-anr.n.k boekjaar. zijn de
resultaten nog ongunstig geweest. De prijzen
bleven zeer laag. Daarbij konden vele bestel
lingen slechts worden verkregen door hi
len van korten levertermijn, hetgeen verder
bijdroeg tot het verkrijgen \an onbevredige
Wij zijn voortgegaan waar dit mogelijk
bezuinigingen toe te passen. De uitkomsten
ïze afdeeling voor electrotèchnisohe insta
es „Electron" waren de omstandigheden
Lnmerking genomen niet onbevredigend.
De exploitatie-rekening sloot zonder afsc!
ngen over het afgeloopen boekjaar met
nndeelig saldo van 104.912 (109.0S5), waarbij
rekening is gehouden met 'n bedrag van 2.807
aan gekweekte rente.
De winst- en verliesrekening sluit
schrijving en afboekingen me een verliessaldo
m ƒ231.000 (v. j. 238.500j. T:
ideeliig saldo Ao Po ad 512.090 bedraagt het
rlieesaldo per 31 Maart 1934 773.060. welk
bedrag naar nieuwe rekening, is overgebrac
il/Ijk eenige voorspelling
doen omtrent de resultaten van het thans loo-
pende boekjaar. Alhoewel wij al het mogelijko
doen om opdrachten te verkrijgen en de kost
prijzen onzer fabrikaten te drukken en aan te
passen aan de prijzen die onder de tegenwoor
dige omstandigheden bedongen kunnen worden
blijven de vooruitzichten ongunstig.
VOORVERKIEZING IN NEBRASKA
Roosevelt's populariteit ongeschokt
Uit de vóórverklczing in Nebraska blijkt, dat
de populariteit varn Roosevelt nog niets geleden
heeft, niettegenstaande de stijgende erttiek op
e regecrlngsmaatregelen. Ten deele is de cri-
iek op het Rooseveltsche experiment een on-
illijk hetzen door diens tegenstanders en ten
eele is zij gemotiveerd. Immers Roosevelt
laat voor liet bijna niet te ontwarren ecoaio-
lische crisisprobleem; hij is gelijk een dokter,
io een diagnose stolt en geneesmiddelen ver
trekt in verband met die diagnose. Blijken de
eneesmiddolen niet te helpen of het herstel
niet krachtig genoeg uit te lokken, dan schrijft
de dokter andere medicijnen voor en zoo doet
osevelt. Degenen, die vertrouwen ln de Am-e
.oanische Reg eenling stellen, nemen met de
uwe voorschriften genoegen; zij beseffen,
dat die. nieuwe voonschrlften gegeven worden
van den patiënt, dus van het ge-
ansohe volk. Dat er groepen zul
len zijn, die nadoelen van deze voorschriften
inden, is nu eenmaal niet tegen te gaan
ïadeelden zullen dit moeten slikken, daar
het algemeen belang vóórgaat bij het belang
nkeling. Nu heeft bij de voorverkie-
zlmgon In Nebraska een zekere Edward Burke
verpletterende overwinning behaald. De
Bunke steunt de „New Deal" ten volle,
ijl de verslagen tegencandidaat de gou-
eur Charles Bryan, scherpe criiek op de
en op de landibouwmaatregelen der Re
geering heeft uitgeoefend. De heer Burke
eemaal zooveel stemmen als zijn
Alhoewel men van de komende
toch
Roos
hoopvol. Het zou ons niet verwonderen,
oosevelt t.z.t. zal kunnen constateeren. dat d<
atie achter hem is blijven staan, in welk ge
il een tweede presidentieel/» torn voor der
uldlgen leider zoo goed als zeker moet wor-
:n genoemd. Is bet moment aangebroken, dal
>n -verlenging van den presldentleelen termijr
ast staat, dan zal Roosevelt met meer krachI
kunnen ageeren.
De Graanvoorziening van ons
land
Ernstige moeilijkheden te wachten
als de handel niet spoedig wordt
vrijgegeven.
De Besturen van de Vereenlgingen: het Co-
nité van Graanhandelaren te Rotterdam, de
lond van Nederiandsche Graan en Zaad Im-
lorteurs. to Rotterdam, dc Vereenlglng Am-
terdnmsohe Grannbeürs, te Amsterdam, welke
•ereenigingen geacht kunnen worden den ge-
cle.n Nederlahdschen Invoerhandcl ln buit»n-
nede
iot gedeei:
i Economische Zaken i.z.
spreken over Zelfstandigheid. Alö
uitgangspunt zijner rede koos hij de be
kende geschiedenis van David en Goliath.
Rede van Ds E. B. Convée
Nadat gezongen was, spreekt Ds E. B.
Couvée, uit Utrecht, een woord
hart tot hart. Het is naar aanleiding
het „Hemelsch gezicht", dat Paulus zag.
Paulus heeft veel doorgemaakt, gevangen
schap, vervolging. Ja, het is niet goedkoop
of gemakkelijk om een discipel van Christus
te zijn. Maar God vertroostte hem door een
•hemelsch gezicht. Ons formeel Christendom
beteekent niets. Spr. dringt er bij de jongere
Geuzen vooral op aan, om zich onvoorwa
delijk aan Jezus Christus over te geven.
Na deze schoone rede beklom Ds K r a h
uit Meenen den kansel. Er waren
massa Fransche Protestanten gearriveerd.
Deze dankte in de Fransche taal den
Heere voor dezen schooncn morgen, waarna
de pauze werd gegeven.
In „Vrede" bij Zendeling Visser
Thans verspreidden de Geuzen zich, en
een groot deel begaf zich naar h et e en
Pension, dat Protestantsch is in
deze streken. Het werd geopend door den
oud-Zendeling Visser, die jaren in Zuid-
Afrika gewerkt heeft, doch door de crisis de
po6t moest verlaten. Dit is in den waren ziD
een Protestantsch Vredehuis. Zendeling
Visser en mevrouw Visser, die verschillende
talen spreken, zijn buitengewoon geschikt
voor dit werk. Hoe anders zou het kunnen,
dat in den nacht van 14 op 15 Aug. jl. 33
geuzen (groot en klein) een onderdek kon
den vinden in deze „Geuzenschutsplaats".
De Christelijke School der Geuzen
Nadat wij den in-wendigen mensch ver
sterkt hadden, gaan wij eens naar de .school
der joji^e Gouskes". Stel u, lezers, geen
mooie school voor, zooals wij die in Hol
land kennen, 't Lijkt er niet naar Hier in
Nederland noemen wij zulk een school een
„Paedagogische jammergestalte". Hier in
den Geuzenboek is men er erg dankbaar
oor. „L'ecole c'est moi" mag meester Dc
Jonge zeggen. Hij is de eenige leerkracht,
dus hoofd en onderwijzer samen. Meester
Dc Jonge, kind van den Geuzcnhock, heeft
26 leerlingen onder zijn hoede. Het is een
zeer moeilijke taak. Went de kinderen zijn
erschillend in leeftijd. Tevens is hij leider
van het Geuzen-Zangkoor en organist van
den Geuzentempel. „Wij zijn zeer content
met onze meester", zegr Ds Germeraad mij,
Stel u-hem gerust maar eens voor aan Pro
testantsch Nederland, hij is het ten volle
waard en oen korte kennismaking met de
meester -Versterkt ons in dit oordeel.
'ooralsmng van ons land.
Reeds ln Juli j.l. hebben deze organisatie,
Ie aandaoht gevestigd op het gevaar, dat d,
oorzlening van Nederland met buitenlandsoh,
;ranen voor menschelijlc gebruik en voor vee
oeder bedreigt, aangezien er op het oogenbll)
an de meeste graansoorten slechts onbedui
dende voorraden in oos land aanwezig zijn.
wenschen daarop thane nader ln te gaan,
vooral in verband met het feit, dat de oogst-
berlohten van bijna alle graanproduceerende
landen zeer ongunstig luiden, terwijl niet te
•oorriene. gebeurtenissen van allerlei aard den
nvoer van granen ln ons land, zouden kunnen
belemmeren.
Indertijd werd het noodig geacht e
grooten 'invoer van buitenlandsche gi
verhinderen. Thans echter, nu de oogstberioh-
n van do verschillende graanproduceerende
nden Wijzen op een productie, die verre be-
;deh de normale ligt,' is het gevaar, dat in
is land te veel graan zal worden Ingevoerd,
vrijwel uitgesloten.^
Hierin" sot^uUt echter, tevens een groot_ge-
aar, omdat ons land voor-zijn graarrvoorzie-
ing, vooral wanneer de thans binnenkomende
oogst zal zijn verbruikt, hetgeen meestal om-
•eeks -Februari het geval is, geheel en al
m heit buitenland afhankelijk is.
wordt aanmerkelijk vergroot door het feit dat
invoer uit verschillende landen, met name
Polen, Hongarije en de Donaulanden groote
bezwaren ondervindt van de op 4 Juni J.l. ge-
tregelen ten aanzien van compen-
nigde Staten
De ongunstige oogstberlchten uit de Veree-
nigde Staten doen echter verwachten, dat voor
uitvoer geen noemenswaardige hoeveelheden
ihtkbaar zuilen zijn, terwijl Australië en
Canada in hoofdzaak voor export van betere
tarwesoorten in aanmerking komen.
Voornamelijk blijft dus Argentinië als uit-
ierland -over.. Wij behoeven, aldus het adres,
niet-Op te wijzen, dat dit groote bezwaren
zal kunnen opleveren. Deze aangelegenheid is
ook met dien Regeeringseommissaris behandeld
die de geopperde bezwaren bleek te deelen cn
toezc-gde in overweging te zullen geven, de op
Juni j.l. ingevoerde compensatie-voorschrif-
tegenover de hierboven genoemde landen
ilgarije, zoolang de binmenlamdsche mai,„
verhoudingen het gewenscht maken, eveneens
ingevoerd kan worden, met als compensatie
het liquidceren van oude geblokkeerde saldi.
Hiermede werd echter slechts voor een on-
beteekehend gedeelte aan dc bestuande bezwa
ren tegemoet gekomen en veel resultaat mee-
pSct5_ekenden daarvan niet te mogen
bewijs, dat
verwachten. Wel is het hun
ook de Minister met de door hen gevoe'ldè
.lthane ten deele rekohing heeft ge-
zij nemen daarom de vrijheid er oo
dringen, alle compensatie voorschriften
de reeds genoemde landen, af
houden i
Slechts indien de h
ndol spoedig wordt vrij
tige moeilijkheden, ten
IW. zijn v„-
alle aanleiding bestaat, de thans geldende com-
e-voorschriften zoo spoedig mogelijk
CONVERSIELEENING HILLEGOM
De emissie geheel geplaatst
Naar emlttentcn mededeelen, is de 4
sieleenlng Hillegom groot 1.398.000 ge-
'"i*"*figji|uitgifte was 100
heel geplaatst. De koers i
NIEUWE LEENING NIJMEGEN
De Ned. Ind. Escompto-Mij en de Ned. Mid
denstan dsbank N.V. berichten, dat de inschrij-
"'*ig op 4.879.000 4 obligation ten laste der
noonte Nijmegen, zal zijn opengesteld tot
den koers van 1004 op Donderdag 23 Aug.
1934. Houders van obligation der 4) leenln-
gen 1913. 1918. 1932 en 1933. welke leeningen
per 15 Dec. 1534 aflosbaar zijn gesteld, ktinnen
bij de inschrijving recht van voorkeur uit
en. Op het bedrag der 4 leening 1934.
a uitoefening van het voorkeurrecht res
teert, qtrorden vrije inschrijvingen aangenomen.
CULTÜUR-MIJ „WARINGIN"
Voorstel tot afstempeling der
aandeelen tot 41
Op K Sept. a.s. zal een buitengewone vergade-
ng van aandeelhouders in de Cultuur-Mij
.WAiingin" N.V. worden gehouden. Behandeld
;al worden een bestuursvoorstel om de reserves
:e bestemmen voor afschrijving op do post
>ndornemingen" en 59 af te schrijven op aan-
ieeleh en deze tot 41 van het oorspronkelijk
red rag terug te brengen. Indien de vergade
ring zich met deze voorstellen zal kunnen ver
enigen, Jtomen de ondernemingen der N.V. to
>oek te staan voor ƒ3.701.317. Na de recon-
tructie zal de kapitallsatlo der vennootschap
•,leh op caa 600 por H.A. stellen, de prefe-
■ento aandeelen niet medegerekend.
13!J de tegenwoordige prijzen voor de pro-
lucten zullen de afschrijvingen op do bezlttin-
ren der" vennootSMlap Wegens normale depre-
■i.itle» kannen warden verdiend, terwijl voorts
z.t. hervatting van de dividend-uitkcering zal
cunncn .worden overwogen.
Voorts stelt de raad voor, maohtlglng te
leenen ca. 850 H.A. woest eeTfpachtgronden
de aan de vennootschap toebohoorende Zudd-
Smeroelanden. welke niet voqr cultiveering in
leenen ca. 850 H.A woeste erfpachtgronden
Ned. Indië terug te geven, waardoor de ji
lijksche vaste lasten der. N.V. met ca. 3000
verminderen.
J.H.SCHAAY& ZONEN N.V.
ROTTERDAM TELEFOON 21910
DEPOSITO'S
EFFECTEN
ASSURANTIëN
SAFE DEPOSIT
Handelsberichten
AMERIKAANS CHE MARKTEN
NEW-YORK, 20 AUGUSTUS
Heden Var. not
TARWE No. 1 Manitoba 93 ft 92%
No. 2 Harde winter 114s; 114
Nq. 2 Koode winter 109 l'J5
MAIS. No. 2 Mixed West 80 Ti no%
Santos no. 4 contract;
September 10.90
December 10.96 Hü_
KATOEN. De termönmarkt opende proshou
dend en 9 p hooger en steeg daarna op uepe-
ches uit Liverpool, op ongunstig weer en mati
ge aankoopen door den handel en door het bui
tenland; de vraag was niet groot, doch ht
bod was gering terwijl er slechts zeer
hedgeverkoopen plaats vonden; vervolgen*
de de markt ten deele op likwidatles door Wall
street doch herstelde zich weder op levendige
dekkingen en sloot zeer prijshoudend. Loco stil
Middling Upland 13.15 13.15
Augustus 13.14 12.92
SUIKER. Slot nauwelijks prijshoudend.
September 1.69 1.72
October 1.72 1.75
RUBBER, Slot stil.
September 15.47
October
15.62
10.71
CHICAGO. 20 AUGUSTUS
TARWE. De termönmarkt opend^ prijshou
dend en li c. hooger en was daarna vast ge
stemd als gevolg van den onvoldoenden ro-
genval en de hooge premies voor locotarwe,
steeg voorts op dekkingen en sloot prüsh,
Heden .Vor. not.
104% 103%
104%' 104%
September
December ïui*
MAIS. De tarwem'arkt opende prüshoudend en
c. hooger steeg daarna op dc bewering dat
de regenval ln vele streken te laat komt *»n op
toenemende berichten van Insectenschade, rea-
geeide op wiustnemingen en sloot prijshoudend
September 74% 74
December 76% ,76ii.
HAVER. Slot prijshoudend.
September 5,3% 491/
December 50% E0Vl
ROGGE. Slot prijshoudend.
September 84^ 84j/-
December 86% 86%
^oot1 vaat*De terixl"ntnarkt "opende prösh.
?rima W. Steam loco §.55 8.42%
8 62% 8.47%
6.15 6.—
WdNNIPEG. 20 AUGUSTUS
ten en sloot prijshoudend.
Heden Vor. slot
December
HAVER per October 45% 43—
December 45% 42%
LIJNZAAD per October 164% 163
166% 161%
TARWE per September
ROSARIO, 20 AUGUSTUS
TARWE per September
Heden Vor. slot
Rivierberichten
HANSWEERT. 20 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Hendrik Mathea. Smit; Wilad
t, Norbart; Hoop op zegen. Waardenburg;
Rhennnio 60, Kremb; Clementina, v Dlnteren
AMSTERDAM. Stad Amsterdam 10. st.
BELGIE; Industrie 12, st.Aanstel 9, st.; Om
en. Korsten; Umberto. de Jong; Anjo. Pohl-
ann; Proteus. Kollmann; Risico. Wlllaert; Re
aam. Carron Nelie Anna. Dekker; Ski. Pau
wels. Anna. de Groot; Amelberga. Ost; Gerjo.
LarooyThysstad, Somers; Borda, Mlchlels;
- - 36, Frledmann; Wuta
Louisa, Reyme
Vertrou
n, Brouwer; Overschie, Kaal
d Vliet; Vertrouwen, Schram
Slotje Eben Haezer, Verkamme
COL 1JNSPLAATNiets bestendigs.
1 Wön-
HANSWEERT, 19 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM; Telegraaf 10. st; Fides. Lub-
ers: Anna, Biiüks; Marie, de Beer; Brabo, Ver
eeck; Wiljo, Avontuur; Liguria, Baus; Onder-
emlng van d Ouden Onderneming, Krol; Tyma
AMSTERDAM: Amstel 8, at; Stad Amsterdam
st; Energie, Baars; Zwerver, van Denderen;
•dri, van WUk
KEIZERS VEER: Cornelia, v d Putten
DEVENTER; Lajo, Jonker
CAPELLE a d. AMSTEL: Netty, Riemen*
NMANSDORP: Leo, Drledijk
ZUTFEN: Jogyr----- -
AMMERZODEN-
DINTEL: Adriai
BERGEN OP ZOOM: Schelde 1. Koopman
GRONINGEN: Eerste Zorg. Dobbelaar
SCHIEDAM: Era. de Lamper
ALPHEN a d. RIJN: Schelde. Broekaart
DELFT: Zeelands Luister 2, v d Klooster
TILBURG Petronella, Bauweng
DU1TSCHLAND- Rijn en Schelde 7 en 20, st
Grasclol. v d Kaa; Julier, Koch; Rhelnunln 5,
Daale; Palu, van He gen Leba, van Vilvt-n
Antonius, Bosman Noumea, Ziegler; Lloyd
15, Hinninghofen; Rhenus 39. Hofman»; Sieg
fried. Klee Roland. Ollmann; Elisabeth. Arends
~ina Maria, Koreman
BELGIE: de st. Telegraaf 9, XI, 16 en 4; Am
stel 5. Rijnen Schelde 3 en 14. Stad Amsterdam
8. Avontuur. Goeseye; Theodore. Claesse»; Trio
Hooglander; Broedertrouw 9, de Jongh; Tole-
Neutraal. Rennlngs; Goede
Le Verrler. Kleman; Piejo,
Schutte; Eridun, Vertinden; Palestina. Honvel-
St. Maria, Maarscnalk;
Maria Frederikn, SLoter; Hoop en Vertrouwen.
Corjo, de Ronde; Onderneming. Smits;
Joco, van ParUs; Arago, Geerta; Albatro. 4,
Tempelaars Hoophandel. van Keulen; Cornelia,
Pieternclla, Polak; Hermes, Mol: Ambitie 2. de
Jonge; Regulus, de Jong: Polaire, Paulusse;
m >pe, Staal; Kaethe, Eisenhut; Diabolo. Jan8
Irmo, Mussche; Clazlnn, Zuurmond; Anna,
Mftgda, van aBllegooy; Johanna, de Hot;
Astrirl, Rams; Ge.erlrulda, Lonkhuizen; St. Pe-
L Sep Mannheim 184, Rosaler; Edelweiss 2
Beekman: Ileab. Vegter, Matterhorn. Moray;
LOQBITH, 19 Augustus^
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepenPro èt Contra*
Annard, VI11, Main, Sorame, Venus, an Antonie,
Emma, Actief. Fiat Vol. 3, Rehoboth, Prinses
Julia; Natator, Muller; Josephine, Offenbrack;
Pieter Codde, v. d. Vlies; Govert Flinck, Koch;
Tosti, de Jong; Bronzino, Vermeulen; Wachis,,
Klaassen; Edelweiss 1, Verschuren; Anna, Möh-
lig; Odenwald, Mechelen; Ruhr, Klingenberg; En
Avant, Jut; J. Schünnann 54, Vohwinkel; Johan
Marius, Baggerman; Johanna, Visser; Triton*
Both; Batavier, de Hoog; Nassau 21. Kessel;
Bromo. Netten; AMSTERDAM: st. Krachtwuk
st. Vreeswijk; Wijkdienst 7. Basrtaanse; ld. 17*
Tempelaars; id. 31. Been; Alida, Huizinga; PAN
HEEL: st. 's-Bosch 2; DOESBURG: st. Een
dracht; DORDRECHT; st Fretta; st. Lavoisier;
st. Friesland; Willi Theo, Schuilenourg; VREES
WIJK: st. Ideaal; Najade, v. Weelden; HIE
LINGEN: st. Cornells; Dini, Bastiaansen; Sa
mel, Jansen; Klara Maria, Langen; GENDT:
H MegenVLIEREEDE: Flora,
Friesland*
Gebr. Terwindt 1
WagemakersBrandaris,
GroenId una. Schepers
ARNHEM; Kanaalvaart 11, Hiring; APEL
DOORN: Elisabeth, Panjer; MAASTRICHT: Ma
deleine 6. Tromp; WELL: Henriette, Tak; ECK
EN WIEL: de Hoop. Buil; LEEUWARDENr
Noord-Friesland, Vlieger; GRONINGEN: Zut-
pben 1. Snippe; STAMPERSGAT: Johanna, Kra
mer; Humalejo, Smits; GELDER MALSE NC„-
S. M 4, Harmsen; AMERSFOORT: Ejo, Dlehl;
BREDA: Trijntje, v. Oord; VLISSINGENEx
celsior, Landstra; WEURT: Truöi, v. Duynen;
CAPELLE A/D. LJSSEL: Asteroth 5. Happ; DEN
HAAG: Energie, Hartman; HOORN: Johann
Gottfried, Krtlger; UTRECHT: Lino, Huyssen;
ROOSENDAAL: Johanna, de Bruin; GOUDA:
Henri Mathieu, Kamphuis; MAASSLUIS: Neptun
56. Gras.
BELGI st. Industrie 12at. Taurusst Zui
derzee; Thysstaid, Somers; Johanna, Emans;
Dux, Doré; Fortuna, Braun; Hermine. Metzdorf;
Albertlne. Wyckmans; Gilem, WJndey; In Deo
Confldo, Brouwer; Mon Réve, Tas; Maria, Goed
gezelschap; Gerja, Larooy; Rijnschelde 14. Boer;
Mathllde, Olieslagers; Edelweiss 15, Scheuer
mann; Beranger, Kribs; Comptoir 6. Ullrich;
Normandie, v Heeswijk; Louisa, Reijmer; AJad:,.
Verdorn; Amgelique, Huysmans; Borda, Michiels;
Sago, OosterlooAdra. Maria, Slotje.
totttcv-tt' xt RotterdamKoekei berg,
LOBITH, 20 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Nereus, Claude
Bernard, Fiat Voluntas 12 en 14, Kronos I, Rhin,
Asgard, Frigga, Egidius, Aila, Johan. Pasto;
DORDRECHT: st. Richelieu; st. AömaAM
STERDAM: st. Naaldwijk; Wijkdienst 16. Bau-
wens; ROTTERDAM: Seam 3. Sclireuder; Rigel,,
Burssens; Montaigne, Hammei; Willemsvaart,
Dekkers; Rheinfahrt 85, Teilacher; Mannheim 218*
Oosteriag; Rijntrans 6, Lensen; Walsum 28, v d*
Pluym; Ortwin, VérduijnHawart, Arts; Grip'pa,
Schulte; Elisabeth, Gorissen; Soes Mea, Touw;
Walsum II, van Strien; Clara, van Megen; Abula,
de Maijer; Marksbrug, Platz; Merbaboe, Both;
Rhenania, Michaelsen; de Tweeling, Schols; Hol-
landia, Kempen; VLIEREEDE: lieinrich. Sche
pers; VLISSINGEN: Passifal, Brcnkhorst; Ruijs-
dael, Borst; Hulgens, van Maren; MAASSLUIS:
Alger, Boersma; IJMUIDEN: Volant, van Holt;:
DORDRECHT: Octant, Gunter; VLIEREEDE
Hollandia, Velllnga; WEURT: Frederika, Geuse;i
DOESBURG: Ingona, Schroot; LOBITH: Gusje,;
v. d. Laan; DRUTEN: Pugno, Peters; WEURT:1
W. van Driel 68. Peters; BERGEN OP ZOOM:1
Johanna. Jansen; WADDINXVEEN: Jolles, Hen-'
driks; HELMOND: Leo. Vertoorn: AMSTER-J
DAM: Vertrouwen, Kielen; ROTTERDAM: st*!
DORDRECHT: st. Anton: ROOSENDAAL: Jo
hanna Adma, Schot; ZWARTSLUIS: st. Kater-
veer; Maria, Vermeulen; ZWOLLERKARSPEL:
Alpha, Stoter.
BELGI Baden 57, Ebbing; Mannheim 168*
BELGI eAngelika, Keil; st. Alcyon; st. Jaco
bus; et. Bona Spes 2; Credo, d» Vos; Achille,
v. d. Vijvere; Regularité, Polvliet; Brabo. Dela-
luiye; Gisela, v. d. Noorde; Ahadja, Emmerloot;
Rosarlo, de Bleecher; Samona, Vertongen; Con
current 3. v. d. Helden; Wipi, Jiskoot; Thean*
de Weerd; Rhenus 36, Friedman; Aigle, Vlas
boom Karang, Poot.
I3UITSCHLANDst. Prins Hendrik; Maria
Wilhelmina, Boeman; Maria Louise, de Beer.
DUITSCHLAND: Albatros, Schrik; Fetta 2,
Rothstein; Spes, Stoter; st. Obernai; H. J. 12,
Bruget; de Hoop, Booy; Dageraad, Seimin; Le-
cor, Pieterman; Prudence, de Boeck; st. Vat-
na; Rindjani. v. d. Meyden; sL Mol X; Maria*
v. d. Pluym; Johanna. Vermaas; Passat,
Schneider; Goeben. Schroth; An ja. v. Vijven;
Tonale, v. d. Bosch; Lahn, Vérduijn; Johanna*
Koreman; st. Ebda; Hendrika Johanna. Mor-
sink; Dorothea, Schellink; Edmund, Goedgezel
schap; Atlatique, v. Dennen; 4 Gebroeders, Boer;
Adjo, den Boer; Gerardus Majella, Hieanstra;
Namade. v. Overloop: st Ideaal; Taunus, Ro-
senbrandst Crescendo 3Semeroe, KisselAn
na, Stegers; Emma, Janssens; Homervard
Bouwd, Lauret; st. Assistent; st Lutin; M. Stin-
nes 62, Schuppe: Ricka, Dansner; Guadalquivir*
Savelkouls; st. Buffon; Johanna, Driessen; Rhe
nania 28. Frank; C. G. Mayer 19, Borg; Bin
nenvaart 13, Wieringa; Vrede, v. d. Bos; Rijn*
Lessel; Bern Durr; St. Geertruids Bronne, Mo
ray; Andromeda, Tenefeld; Rhenus 38, Beek;
st. Slelpnir; Metsu, Wilson; Simon de Vlieger.
Stoevelaar.
DUITSCHLAND: Julier, Koch; st Ryn Schel
de 7; Klailuitja, Snijder; Rijn Schelde 20, Beeck-
mans; st. Alsatia; Romeja, Cremer; Rhenus 38,
Weiss; Hendrika, v. Wyngaarden; Corma, de
Haas; Rheinunion 5, v. Dalle; st Yega; Marie,
Wyckmans; Amandine. Marguenie; Julier, Koek
Ryn Schelde 7, Verhagen; Klaluitja, Snijder;
Ryn Schelde 20, Bee&mans; st Alsatie; Romeja,
fijfi Weiss; Hendrika, v. wyn-
Baden 13. Kraft; Baden 6. Heek;
Phenix 49, Oost; Willemsbrug, v. d. Linden: st,
Insulinde; Zuid-Holland, den Breejen; st. Nor-
■vi; l'Avenir, de Looy; Adelgath. Donk; Nurn-
berg, Weinzhelmer; Thean, Reymer; 7 Gebroe
ders, Theunlssen; Broedertrouw, de Beyer; st.
Skadl; Cbamisso, Sohns; Eckewart, Emmerloot;
st Rival 2; Gott mit Uns, Itzstein; R. Karcher
68, Mare; st K.Vaart 9; Longfellow, Schreu-
ders; De Housset, Goedegebuur; Oberhausen 17*
Neumann; S. H. V. 94, Rookhuizen; st. K.Vaart
14; Walhalla, MelsenSchubert. Buchenne; st.
Kronos II; Oldenhorn, Weiss; Helvetia, Schneid-
ler; H. L. 3. Waltenhof; Irene, Waltenbof; st.
Fiat 13; Seam 13, Acker; Constantin 9, Leon;
st Adriana 3; Columbia. Busker; MarlenfeJs II.
Koufer; Rheinfahrt 139, Eherfried; st. Rheln;
Marie, Wyckmans; Chama, v. Dessel; Van Le-
rius, Soeterwy; st Korea; Pinang, v. Dort; St
Antonio, Bolgoy; Johanna, de Hooge; Bavaria
25, Hauck; Emma 3, Trouwborst; Joseph, de
Wachter; Anna Maria, Maas; 2 Gebroeders, den
Breeijen; st Goliath; Nautilus 3. de Hondt;
Teniers, Wilson; st Dula; Rheingold. Begyn;
Ludiger, v. d. Kuyp; Nlhal, Vreugdenhil; Vigila
Kütt; Furka, Stobbelaar; st Karlsruhe 9; Koop
vaart 8, Langenberg; Maas. Kronenberg; Roe
mer Vlsscher, Meeuwsen; Albert Cuyp, Cornells;
Aire, Vergauwen; st Fiat I; S't Antonius.
Meijer; Patience, Knipp.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st. Ewijk; Wykdienst 27,
Verbrugge; Trio, Hompus; Bolivia, Rotty; Vi-
talis, Huisman; st. Silani; Rio de Janeiro, Ver
schelden; Auguste, Bulens; Betty, v. Steen;
Trois Soeurs, Does; Cecilia, v. d. Voorden; Pa-
Heyghemst. Brunswyk; Wykdienst 25
Hofman; B. S. M 2, Remie; "Kanaal-
vaart 12. Bruns; Freihelt, Zanier: Theodor. Mus-
sig; Rijnland 2, Hagoort; Heinrich Sophie, Lau-
benstein; st. Constantina; Mathllde, Look;
Francois, v. d. Donk; st. Arjo; Stembing, Slok
kers; st. Saga; Emma, Berndt; Corregglo, Hart
man; GIsa, Koek; St. Juliana; Walsum 7, Kremp
st Rein; M. Stlnnes 49, Vogt; Stad Bergen, Cor
nells; st Maria; Maria II. Schaden; Wilhelmina
3, Steenbergen; Gretha, v. Woerkom; Gerdi, de
Bot; Lauria, Lirtol; Commerce II. Peters; Lena,
Jansen; Woutrina, de Graaf; st Cornelia Prins;
Jas. Schuerman 62, Dung; Henrlëtte. den Bes
ten; Lucia, Jansen; st. Alpha; st. Seine; Eureka.
Wirtz; Petrus Antonius, Zwaans; Zuid Holland,
KlppeGeorge Sand, Ehrentried; st. Hans
Adolf; Edelwels 10, Bouwens; Cry Jo. Veraiuis;
En Avant Boock; IJsel V. Arts; st. d'Alembert;
Montesqueu, Babelotte; Leda, Braun; Comp
toir 11. Mannschot; Bouvier, Smeets; Berendlnë
Elisabeth,. Muller; st. Paula 2.' - - -
