HINDENBURG'S POLITIEK TESTAMENT
DONDERDAG 16 AUGUSTUS 1934
EERSTE BLAD PAG. 2
Geloof in herstel van het Keizerschap
Hitier en zijn beweging in dienst van de
innerlijke eenheid
Vast geloof in de toekomst van het vaderland
In opdracht van den zoon van wijlen pre
sident von Hindenburg, kolonel von Hin
denburg, heelt Von Papen den Fuehrer en
rijkskanselier Adolf Hitler een document
overhandigd dat het politieke testament
van den overleden rijkspresident, generaal-
yeldmaarschalk von Hindenburg bevatte.
In opdracht van den Fuehrer, publiceert
.Von Papen thans het testament
De door den rijkspresident verzegelde en-
iVeloppe draagt als opschrift:
Aan het Duitsche volk en zijn kanselier.
„Mijn testament".
„Deze brief moet door mijn zoon aan den
rijkskanselier overhandigd worden".
De inhoud van het schrijven luidt aldus:
In 1919 schreef ik in mijn laatste wqprd
aan het Duitsche volk:
„Wij waren aan het eind van onze krach
ten! Getroffen door den vergiftigden pijl,
stortte ons uitgeput front in.
Tevergeefs had het getracht om uit de
opdrogende bron van de kracht van
.vaderland nieuw leven te drinken.
Onze taak was om het leven van de over
gebleven krachten van ons leger voor den
üateren opbouw van het vaderland te red
den. Het heden was verloren. Ons bleef
slechts de hoop op de toekomst
Aan den arbeid!
Ik begrijp de gedachte van aan zich zelf
te ontvluchten die zich van vele officieren
meester maakte, gezien de ineenstorting van
al datgene wat hun lief en dierbaar was.
Het verlangen „niets meer te willen weten"
van een wereld waarin de ontketende harts
tochten de ware kern van de waarde van
ons volk tot onherkenbaar wordens toe ver
minkten, is als menschelijk te beschouwen
en toch ik moet het openlijk uitspreken
wat ik denk:
Kameraden van het eens zoo groote trot-
fcche Duitsche leger!
Zoudt gij van versagen kunnen spreken?
Denkt aan de mannen die ons voor meer
dan honderd jaar een innerlijk nieuw
-dcrland schiepen. Hun godsdienst was het
geloof aan zich zelf en aan de heiligheid
van hun zaak. Zij schiepen het nieuwe va
derland, niet op grond van een aan ons we
zen vreemde doctrine-woede maar voor den
opbouw op de grondslagen van vrije ontwik
keling van den enkeling binnen het kader
en de verplichtingen van het geheele volk.
Dezen zelfden weg zal ook Duitsehland
weer gaan, als het maar weer zal kunnen
gaan.
Ik ben er vast van overtuigd, dat ook
Ihans, evenals in die tijden, 't '\erband met
ons groote rijke verleden bewaard wordt,
en waar het vernietigd was, hersteld wordt.
De oude Duitsche geest zal zich wee"
'doen gelden, al is het na pijnlijke loutering
ïn den vuuroven van leed en opgezweepte
hartstochten.
Onze tegenstanders kenden de kracht van
dezen geest, zij bewonderden en waardeer
den hem in zijn overwinningen en werden
hem op de slagvelden van den grooten oor
log gewaar.
Zij poogden onze kracht met het leege
woord: „Organisatie" voor hun volken be
grijpelijk te maken. Den geest, die zich dit
omhulsel schiep, in hetzelve leefde en
werkte, dien geest verzwegen zij voor hen.
Met dezen geest en in dezen geest zullen
.wij echter opnieuw bouwen.
Duitsehland, het opneem- en ultstralings-
tentrum van zoovele onuitputtelijke waar
den van menschelijke beschaving en cul
tuur, zal niet te gronde gaan zoolang het
't geloof behoudt aan zijn groote wereld
historische zending.
Ik heb het vaste vertrouwen, dat hef
aan de ideeënkracht der besten van
ons vaderland zal gelukken, nieuwe
denkbeelden met de kostbare schatten
.van den vroegeren tijd te verbinden
en uit deze tezamen blijvende waar
den te doen tevoorschijn treden, tot
heil van ons vaderland.
Dat is de rotsvaste overtuiging, waarmee
Ik de bloedige kampplaats van den volken
slag verliet.
Ik heb de heldhaftige worsteling van mijn
Vaderland gezien èn geloof nooit en nim
mer meer, dat het zijn doodstrijd geweest is.
Heden ten dage heeft een stormvloed van
wilde politieke hartstochten en klinkende
leuzen onze gansche vroegere staatsopvat
ting onder zich bedolven, naar het schijnt
alle heilige overleveringen vernietigd.
Maar deze vloed zal weer weg-ebben.
Dan zal uit de eeuwig bewogen zee
van völkisch leven de geest van die
helden weder oprijzen, waaraan eens
de hoop onzer vaderen zich heeft vast
geklampt en waarop bijna een halve
eeuw geleden door onze kracht de
toekomst des vaderlands vol vertrou
wen gegrondvest werd: het Duitsche
Keizerschapl
Is zoo eerst de nationale gedachte, het na
tionale bewustzijn weer ontstaan, dan zul
len voor ons uit de groote dingen van wel
eer, waarop geen volk met meer gerecht-
.vaardigden trots en met zuiverder geweten
kan terugblikken dan het onze, zoolang het
trouw was, alsmede uit den bitteren ernst
der dagen van thans, zedelijk-waardevolle
.vruchten rijpen.
Het bloed van al degenen, die in het go-
loof aan Duitschlands grootheid gevallen
zijn, heeft daarom niet vergeefs gevloeid.
In dit vertrouwen leg ik de pen uit de
hand en bouw vast op u: Duitsche jeugd!
Deze woorden schreef ik in de duisterste
ure en in het vermeende bewustzijn, aan
het slot van een leven in dienst van het
vaderland te staan.
Het lot heeft anders over mij beschikt,
ïn het voorjaar van 1925 opende het een
nieuw hoofdstuk van mijn leven.
Nog eenmaal zou ik aan het lot van mijn
Jvolk medewerken.
Slechts mijn vaste vertrouwen in Duitsch
lands gezonde krachtbronnen gaf mij den
moed, voor de eerste en tweede maal de
verkiezing tot rijkspresident aan te nemen.
Dit rotsvast vertrouwen gaf mij ook de in
nerlijke kracht, mijn moeilijk ambt zonder
wijken uit te oefenen.
Het laatste deel van mijn leven is
tegelijkertijd het zwaarste voor mij
geweest.
Velen hebben mij in deze tijden van ver
warring niet begrepen en niet ingezien, dat
mijn eenige zorg was, het verscheurde en
ontmoedigde Duitsche volk tot zelfbewuste
eenheid terug te brengen.
Ik voerde mijn ambt in het bewustzijn
uit, dat in de binnen- en buitenlandseho
politiek een voorbereidingstijd vol zelfont-
zegging noodig was.
Van de Paasch-boodschap van 1925 af,
waarin ik de natie tot godsvrucht en sociale
gerechtigheid, tot innerlijken vrede en tot
politieke sereniteit opriep, ben ik niet moe
de geworden, de innerlijke eenheid van het
volk en de zelfbestemming volgens zijn
beste eigenschappen te bevorderen.
Daarbij was ik mij ervan bewust, dat de
staatsgrondwet en de regeeringsvorm, wel
ken de natie zichzelf in de ure van den
grootsten nood en van innerlijke zwakheid
heeft gegeven, niet aan de ware behoeften
en eigenschappen van ons volk beantwoord
den.
Het uur moest komen, waarop dit inzicht
gemeengoed zou worden. Daarom kwam het
mij als plicht voor, het land door het dal
van uitwendigen druk en vernedering, van
innerlijken nood en zelfverscheuring, zon
der gevaar voor zijn bestaan te voeren, tot
dit uur aanbrak.
Symbool en onderpand voor dezen
opbouw moest de bewaker «van den
staat, de rijksweer, zijn. Op deze
macht moesten de oud-Pruisische
deugden als vaste grondslag van den
staat rusten.
De Duitsche rijksweer heeft na de
ineenzinking voor de voortzetting der
hooge tradities van het oude leger op
voorbeeldige wijze zorg gedragen.
Steeds en te allen tijde moet de weer
macht een instrument der opperste staats
leiding blijven, dat onberoerd door alle bin-
nenlandsch-poütieke ontwikkelingen aan
zijn hooge taak van verdediging van het
land dient te beantwoorden.
Wanneer ik naar mijn kameraden
daarboven, met wie ik op zoovele slag
velden voor de grootheid en eer der
natie gestreden heb, zal zijn terug
gekeerd, dan roep ik de jonge genera
tie toe:
Weest uw voorvaderen waardig en
Vergeet niet, dat wanneer gij den
vrede en de welvaart van uw vader
land wilt verzekeren gij bereid moet
zijn, voor dezen vrede en de eer van
het land ook het uiterste te geven.
Vergeet nooit, dat ook uw handelen een
maal traditie zal worden.
Al den mannen, die den op- en uitbouw
an de rijksweer voltrokken hebben, geldt
Ie dank van den veldmaarschalk van den
wereldoorlog en hun lateren opperbevel
hebber.
Op het gebied der buitenlandsche politiek
heeft het Duitsche volk een lijdensweg af
leggen gehad. Een vreeselijk verdrag druk
te op hetzelve en dreigde in zijn toenemen
de uitwerking onze natie tot ineenstorting
te brengen.
Langen tijd heeft de ons omringende we
reld niet begrepen, dat Duitsehland niet
alleen terwille van zichzelf, maar als de
vaandeldrager der avondlandsche cultuur
ook ter wille van Europa moest leven.
Slechts stuk voor stuk, zonder een over-
machtigen tegenstand uit te lokken, moes
ten daarom de boeien, die ons knelden,
worden losgemaakt.
Wanneer velen mijner oude kameraden
de noodzakelijkheid van dezen weg inder
tijd niet begrepen hebben, dan zal toch de
geschiedenis rechtvaardiger beoordeelen,
hoe bitter, maar ook hoe noodzakelijk in
het belang der instandhouding van het
Duitsche leven menige door mij onderschre
ven staatsacte geweest is.
Ik dank de Voorzienigheid dat Zij
mij op mijn levensavond het uur der
wederopleving heeft laten beleven.
Ik dank al degenen, die in onbaat
zuchtige vaderlandsliefde aan het
werk van de herrijzing van Duitseh
land hebben mee gearbeid.
Mijn kanselier, Adolf Hitler, en zijn
beweging hebben tot het groote doel:
het Duitsche volk over alle stands- en
klassenverschillen tot innerlijke een
heid te voeren, een beslissenden stap
van historische beteekenis gedaan.
Ik weet, dat er nog veel te doen
overblijft en ik wensch van harte, dat
achter de daad der nationale ople
ving en van de volksaaneensluiting
de akt der verzoening sta, die het ge
heele Duitsche vaderland omvat.
Ik neem afscheid van mijn Duitsche
volk in de vaste hoop, dat datgene,
waarnaar ik in het jaar 1919 vurig
verlangde en wat in langzamen groei
tot den 30sten Januari 1933 voerde,
tot volledige vervulling en voleinding
der historische zending van ons volk
rijpen zal.
In dit vaste geloof aan de toekomst
van het vaderland kan ik gerust mijn
oogen sluiten.
B e r 1 ij n, 11 Mei 1934.
Kw.g.) VON HINDENBURG
Het is een hoogst opmerkelijk feit, dat
ïen bij de lezing van het politiek testa
ment van wijlen Rijkspresident Von Hin
denburg zich nauwelijks aan den indruk
kan onttrekken, dat deze man ook na zijn
■erscheiden nog als een levende en bezie-
VON HINDENBURG
lende kracht temidden van zijn Volk staat.
Zou dit niet een der meest-sprekende
kenmerken van de ware grootheid van deze
figuur zijn?
Von Hindenburg heeft, zooals uit de
door hem neergeschreven gedachten in
1919 en laatstelijk in Mei van dit jaar
blijkt, nooit getwijfeld aan de toekomst van
zijn Duitsche volk, ook niet in de zwartste
uren.
Zijn ideaal: eenheid onder het hersteld
Keizerschap, heeft hij nimmer opgege\en
in Hitler en zijn beweging heeft hij het
begin der vervulling, van dat ideaal gezien.
Het rustig, vertrouwend oordeel over de
Duitsche toekomst van den terecht vereer
den veldheer en staatsman, zal niet nala
ten diepen indruk op de Duitsche volks
ziel te maken, zoo vlak voor het referen
dum.
Als er nog eenige twijfel mocht bestaan
aan den uitslag van Zondag aanstaande,
dan zou Hindenburgs politiek testament
alleen wel in staat zijn geweest om de
Duitschers opnieuw in geestdrift saam te
doen loopen om den man, die ook door den
dooden veldmaarschalk is aangewezen als
den wegbereider naar de betere toekomst.
VON PAPEN TE WEENEN
Onder Politie-escorte naar het
Duitsche gezantschap gebracht
Een Sovjet-Russische begroeting
Uit Weenen: De nieuwe Duitsche gezant
in Weenen, Franz von Papen, is even voor
half zes gisteravond op het Weensche vlieg
veld Aspern aangekomen.
Door de politie waren buitengewone afzet
tingsmaatregelen genomen. De straten van
Aspern naar Weenen en ook de weg naar
het Duitsche gezantschap binnen de stad,
waren met politieposten bezet. Met tusschcn
ruimten van twee-honderd meter stonden
telkens twee politiemannen opgesteld.
Op het vliegveld bevond zich eveneens een
groote politiemacht alsmede een groot aan
tal rechercheurs in burger.
De politie maakte alle persfotografen en
filmoperateurs erop opmerkzaam, dat foto
grafeeren en filmopnamen verboden waren
en dat iedere fotograaf, die dit verbod zou
overtreden, erop kon rekenen, dat hij zou
worden gearresteerd en dat zijn toestel in
'ag zou worden genomen,
i de begroeting begaf zich de nieuwe
Duitsche gezant per auto naar het Duitsche
gezantschap.
Voorop reed een auto met rechercheurs,
vervolgens de auto, waarin von Papen en
eenige heeren van het Duitsche gezantschap
plaats genomen hadden, daarachter twee an
dere auto's met de overige leden van het
gezantschap, terwijl de stoet gesloten werd
door een politieauto met veertig politieman
nen die met geweren gewapend waren.
Op het oogenblik dat von Papen's vlieg
tuig landde bevonden zich ook de sovjet-
Russische vliegers op het vliegveld, die met
hun machines juist uit Rome waren aange
komen. De Russische vliegers begroetten von
Papen, die hun groet met wenken beant
woordde.
In verband met de aankomst van von
Papen wijzen de Oostenrijksche bladen erop,
dat terwijl von Papen de opdracht heeft een
verzoening tusschen Duitsehland en Oosten
rijk tot stand te brengen, de Duitsche regee-
•ing voortgaat met het voeren van een
campagne tegen Oostenrijk.
In het bijzonder wordt daarbij gewezen op
de jongste redevoering van den Duitschen
minister van binnenlandsche zaken dr.
Frick, die daarin verklaarde, dat Oostenrijk
tot Duitsehland behoort.
Oostenrijks bondsleger
De Engelsche en de Fransche regeering
hebben een nota van de Oostenrijksche
bondsregeering ontvangen, waarin wordt
verzocht de overeenkomst, volgens welke
de Oostenrijksche regeering het bondsleger
van 20.000 tot 30.000 man mag uitbreiden,
met een jaar te verlengen.
Engeland zou de toestemming waarschijn
lijk nog vandaag geven.
Ook Italië zal uiteraard geen bezwaar
hebben.
Het proces tegen de indringers
van de Ravag
Uit Weenen: Het verhoor van de insur-
genten die betrokken zijn geweest bij den
overval van de Ravag heeft den geheelen
dag in beslag genomen. Laat in den avond
werd dc zitting tot Donderdag verdaagd.
De beklaagde, de politieinspccteur Mikisch
verklaarde, dat reeds in October een Putsch
tegen de regeering was beraamd, in hoofd
zaak wegens de opwinding bij de Weensche
politie over het dreigend ontslag aan politie
beambten die lid der N.S.D.A.P. waren.
De ontbinding van het
Oostenrijksche Legioen
Uit Berlijn: De ontbinding van het Oosten
rijksche legioen in Duitsehland zou reeds
goeden voortgang maken. Eenige leden zijn
naar het binnenland van Duitsehland ge
zonden en daar bij den arbeidsdienst te
werk gesteld. Anderen zijn als landbouwers
ondergebracht bij boeren in Pommeren, Oost
Pruisen en Silezië. Een andere groep is te
werk gesteld bij den aanleg van wegen.
Volgens sommige inlichtingen zou
de ontbinding niet zonder moeite zijn
ten uitvoer gelegd, aangezien tal van
legionnairen geweigerd hadden hun
uniform uit te trekken en in burger-
kleeding met onbekende bestemming
te vertrekken.
Begrafenis van Prins Gonzalo
Uit Weenen: Woensdagmiddag vond te
Poertschach aan het Woerthermeer de be
grafenis plaats van den Maandag j.l. bij een
auto-ongeval om het leven gekomen jong-
9ten zoon van ex-koning Alfonso, pri:
Gonzalo.
Op de kist lagen kransen van Mussolini i
van ex-keizerin Zita. De inzegening van het
stoffelijk overschot had plaats in de garage
van de villa des konings, welke voor deze
gelegenheid tot een chapelle ardente was
omgevormd.
Aan de begrafenis nam een compagnie
Oostenrijksche infanterie en een Heimwehr-
bataillon deel. De Oostenrijksche regeering
was door minister Fey vertegenwoordigd.
Onder de talrijke aanwezigen zag men ook
vele leden van den Franschen en Spaan-
schen adel.
Goering maakt het goed
Uit Berlijn: De toestand van minister-pre
sident Goering is, naar omstandigheden, vol
strekt goed.
Er is, naar gebleken is, alleen sprake
een kneuzing aan de rechter rugzijde. In
wendige kwetsuren zijn niet geconstateerd.
Daarom was ook geen medisch ingrijpen
noodig.
Goering heeft een goede nachtrust gehad.
Hij is op den gewonen tijd opgestaan en
heeft in zijn werkkamer ontbeten.
Na 8 a 10 dagen zal hij vermoedelijk
heel hersteld zijn.
De Britsche oorlogsschuld
Naar te New York uit betrouwbare bron
erlujdt, is de federale regeering inderdaad
bezig met de uitwerking van een plan tot
definitieve regeling van de tusschen de
Vereenigde Staten en Engeland hangende
kwestie der oorlogsschulden.
Volgens een bericht van den Washington-
sclien correspondent van het New-Yorksche
„Journal of Commerce" zal het nieuwe plan
de volgende hoofdpunten omvatten:
Engelend wordt van alle rentebetalingen
ontheven.
Alle reeds betaalde renten worden afge
schreven van de hoofdsom der schuld.
Door deze maatregelen zou dan de totale
schuld met. 400 millioen pond sterling ver
minderd worden.
De aesteerende hoofdsom der schuld kan
in vijff.ig jaarlijksche betalingen ter grootte
van veertien millioen pond worden betaald.
Engeland zgl den Vereenigden Staten
zekere concessies doen binnen het kader
van een wederzijdsch verdrag.
Men rekent erop, dat Roosevelt van zijn
volmachten gebruik zal maken, om binnen
kort met Engeland onderhandelingen
te knoopen over het sluiten van een wi
zijdsch handelsverdrag.
Japan en de Vlootverdragen
OPZEGGING VERWACHT
Naar te Tokio verluidt, zouden de bespre
kingen tusschen den Japanschen minister
president Okada, den minister van oorlog en
den minister van marine, ertoe hebben ge
leid, dat de Japansche minister-president
zijn goedkeuring heeft gehecht aan de op
zegging door Japan van de vloot-overeen-
komsten van Washington en Londen.
Het officieele besluit zal binnenkort wor
den bevestigd door den geheimen staats
raad. waarna de Japansche regeering een
verklaring zal publiceeren, waarin zij haar
motieven voor de opzegging zal uiteenzetten.
De aanslagen op Munitietreinen
in Mandsjoerije
Uit Tokio: De woordvoerder van buiten
landsche zaken heeft er in verband mot
doze geruchten op gewezen, dat het merk
waardige is, dat de bandieten in Mandsjo*
kwo steeds aanvallen deden op treinen, die
munitie vervoerden, niettegenstaande alles
in het werk werd gesteld, om deze treinen
een ongewoon voorkomen te geven, zoodat
men van de inhoud niets kon vermoeden.
Vermoedelijk wilde de spreker aandui
den, dat de Russische ambtenaren van den
Noord-Mandsjoerijschen. spoorweg in ver
binding met de bandieten stonden.
Naar uit Charbin wordt gemeld zijn in
de laatste dagen in totaal 20 Sovjet-Russi
sche ambtenaren van den Cliineeschen
Oosterspoorweg gearresteerd. Onder hen be
vindon zich drie stationschefs.
Den gearresteerden wordt deelneming aan
de talrijke treinaanslagen verweten en hij
allen is huiszoeking verricht. Naar de
Mandsjoerijsche autoriteiten verklaren, zou
daarbij materiaal gevonden zijn, waaruit
blijkt, dat de gearresteerden een levendige
anti-Japansche en anti-Mandsjoerijsche re
volutionnaire actie hebben gevoerd. Onder
meer zouden zij drie maal een aanslag op
een Japansche militaire missie hebben ge
pleegd. Bij een der gearresteerden Is een
groote hoeveelheid dynamiet gevonden, die
op een binnenplaats begraven was.
De regeerinspers te Warschau meldt dat
de Russische volkscommissaris van buiten
landsche zaken, Litwinoff voornemens zou
zijn, op zijn terugreis naar Moskou een be
zoek aan Warschau te brengen, teneinde
contact te zoeken met de Poolsche regee-
ringsautoriteiten.
ALUMINIUM
PROFIELEN
R. H. I. W. fl., Groenendaal 102
voor de BOUWBEDRIJVEN
TELEF. 53809 ROTTERDAM
HEBREEUWSCHE BIJBELS ONTDEKT
OP OUDE BEGRAAFPLAATS,
Bij liet oj>gravingswerk voor de doorbraak
bij het Circus Maximus te Rome was men
genoodzaakt de in de nabijheid gelegen
oude Joodsche begraafplaats op te ruimen.
Onder de zerken vond men duizenden oude
Hebreeuwsche bijbels die daar honderden
jaren geleden begraven moeten zijn. Het
zijn voor een deel exemplaren, die klaar
blijkelijk onbruikbaar waren geworden en
toen waren begraven om vernietiging, die
in strijd zou zijn met oude Joodsche gebrui
ken, te voorkomen. Er zijn echter ook zeer
oude en zeer goed geconserveerde bijbels
bij, die ten behoeve van eenige musea be
waard worden. De overige bijbels zijn op
verzoek van de Joodsche kerkelijke ge
meente te Rome te liarer beschikking ge
steld en zullen op de nieuwe Joodsche be
graafplaats opnieuw begraven worden.
NACHTBEBAKEN VAN DE LUCHTLIJN
PARIJS-LONDEN
Uit Londen: Het geheele traject van de luchtlijn
Londen—Parijs is thans voorzien van nachtver
lichting. Dezer dagen zijn juist door het Britsche
ministerie van luchtvaart drie nieuwe draaillchten
op hooge punten in het Zuid-Oosten van Enge
land, nabij Edenbridge, Tunbridge Wells en Ash-
bridge. In totaal is het 225 mijl lange traject thans
bebakend door 25 lichten, waarvan veertien draal-
lichtcn en zeven néon-mistlichten, die een rood lichi
uitstralen en ook bij nevel op vrij grooten afstand
zichtbaar zijn. De overige lichtbakens zijn vuurto
rens voor de scheepvaart, die tevens voor de lucht
vaart zijn ingericht. Zij bevatten een installatie die
het licht automatisch ontsteekt wanneer de ii
siteit van het daglicht afneemt tot onder een
paalde grens.
VERPLICHTE DEELNEMING VAN
MINISTERS AAN MANOEUVRES
Officieel wordt te Rome meegedeeld, dat
Mussolini heeft gelast, dat alle ministers en
staatssecretarissen, die daarvoor in aan
merking komen onder de wapens zullen
worden geroepen om deel te nemen aan de
groote legermanoeuvres, die van 17 tot 24
Augustus a.s. zullen worden gehouden. De
ministers zullen dienst doen bij den troep
en in den rang. dien zij ook in geval van
mobilisatie zouden bezetten.
Mussolini legt den nadruk op het moreele
belang van dézen maatregel, waardoor de
leden der regeering in onmiddellijk contact
met het leger komen.
ZEEROOVERIJ IN MANDSJOERIJE
Vogelvrij verklaarde piraten hebben het
Mandsjoerijsche stoomschip „Yingkow" op
de Soengari-rivier beroofd en dertig leden
der bemanning als gijzelaars gevangen ge
nomen. De jonk waarin zij vluchtten is
later door een kanonneerboot achtervolgd,
t.ot dusver echter zonder resultaat De
„Yinkow" is inmiddels te Charbin aange
komen,
VIJF CHINEESCHE BANDIETEN
TERECHTGESTELD
Te Tientsin zijn vijf Chineesche bandie
ten, die ervan beschuldigd worden op 15
Juni j.l. den Amerikaanschen missionaris
dr. Ingram te hebben vermoord, terechtgc
steld.
ONVEILIG MANDSJOERIJE
De Standard Oil Company heeft bij de
Japansche politieautoriteiten in Moekden
om politiebescherming gevraagd voor haar
fabrieksgebouwen te Neutsjang.
Eenige dagen geleden hebben ongeveer 20
bandieten getracht in een van de fabrieks
gebouwen binnen te dringen. De bandieten
konden evenwel door wachters verdreven
worden.
Een Japansche politie-inspecteur bevindt
zich, naar gemeld wordt, reeds op weg naar
Neutsjang om het geval te onderzoeken.
Met ingang van 15 Augustus is bij het
departement van marine te Washington de
inschrijving open gesteld op den bouw van
24 nieuwe oorlogsschepen, nl. 4 kruisers, elk
van 10.000 ton, 14 torpedojagers en 6 duik-
booten.
FRANKRIJK EN RUSLAND.
Licentie voor bouw van vliegtuigmotoren
Een overeenkomst, welke Rusland het
recht geeft binnen het gebied der sovjet
unie vliegtuigmotoren der Fransche Hispa-
no-maatschappij te bouwen, is tijdens het
verblijf Tan de Russische vliegers in Frank
rijk tusschen de Hispano-maatschappij en
de Russen gesloten.
De bouwlicentie heeft betrekking op het
160 P.K. compressortype der Fransche mo-
torenfabriek.
DE AMNESTIE IN DUITSCHLAND
Ongeveer een derde van de personen, die
zich in het concentratiekamp van Thürin-
gen bevinden, zijn op grond van de jongste
amnestie in vrijheid gesteld.
STARHEMBERG NAAR VENETIE.
De Oostenrijksche vicekanselier Starhemberg
heeft zich gistermorgen per vliegtuig naar
Venetië begeven, waar hij waarschijnlijk tv/ee
dagen zal blijven. Het staat nog niet vast, ot
h\j Mussolini nog te Riccione zal bezoeken.
SOVJET RUSLAND IN DEN
VOLKENBOND?
GENEVE, 16 Augustus. Naar van welin
gelichte zijde verluidt, zouden ondanks de
officieele ontkenningen te Genève nog
steeds geheime onderhandelingen in Vol
kenbondskringen worden gevoerd over de
toetreding van Sovjet-Rusland tot den Vol
kenbond. Het is juist, dat de Sovjet-IJnie
nog geen enkele officieele stap heeft ge
daan, aangezien zij geen afwijzing wil ris
keeren en do zekerheid wil hebben, dat
wanneer zij een officieel verzoek doet, haai
toelating zeker is.
Naar verluidt, zou het vooral een klelnp
groep mogendheden zijn, die bezwaren
maakt tegen toelating van Sovjet-Rusland.
Weerbericht.
BAROMETERSTAND
Hoogste stand 767,1 te Münohen'.
WEERBERICHT
Matige tot zwakke wind uit westelijke!
richtingen, meest halfbewolkt, weinig of
geen regen, weinig verandering in tempera»
tuur. i,
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
De verbetering in de weerstoestand schijnt
nog even tc zullen aanhouden. In het Zui
den heeft zich vooral over Frankrijk. Zwit
serland en Z.W. Duitsehland de hooge druk!
verder ontwikkeld. Zij brengt daar rustig
doch nevelig weer met overdag weer iets
hoogere temperatuur. Dc depressie nabij
IJsland heeft zich in Oostelijke richting
voortbewogen en bevindt zich thans boven
de zee van Noorwegen. Zij veroorzaakt
lichte tot matige neerslag over de Britsche
eilanden en Scandinavië. Een secundaire
uillooper passeerde hedenmorgen iets ten 1
Noorden van ons land over Denemarken*
zoodat de voor de Noordelijke provincies
verwachte neerslag wel uit zal blijven. Over
IJsland is de barometer stijgende. De Noor
delijke wind voert daar kouder lucht aait
die ook reeds tot het Noorden van Groot-
Brittanië is doorgedrongen. In het overige
gebied is dc temperatuur over het algemeen1
wat gestegen er mag ten onzent vrij koel
doch betrekkelijk zonnig weer worden ver
wacht met slechts geringe regenkans.
AARDAPPELZIEKTE
In T etmaal van 's avonds 13 tot's avonds
14 Augustus is in het midden van het land
de weersgesteldheid gunstig geweest voor
het optreden van aardappelziekte,
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 18,8.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
17 AUGUSTUS.
Van 's avonds 8.51 uur tot 's morgens 5.18 uur
WATERSTANDEN RIVIEREN
Reden Vorig
Rhelnfelden 3.04 S."**
Rreisach 2.80 2.
Kehl
Mnxan
Diedeshelm
Mannheim
Mains
Hingen
Caub
Ems
Coblens
Trier
Keulen
Ruhrort
We&el
Emmerik
Dusseldorf
3.25 3 25
4.80 4.80
0.59 0.59
3.71 3.71
0.71 0.«9
113 1.13
e.n 2.13
2 33 2.37
1.04 1.04
2.25 2.30
-0.13 -0.17
1.95 2.06
•0.45 0.64
-0.32 -0.36
-1.64 -1.64
0.ÜU 1.40
Venlo
Lobith 10.58 10,57
Nijmegen 8.24 8,22
Bt Andries 2,77 2.80
Arnhem 8.19 8.) 7
Vreeswijk Iw 0.00 0,00
Westervoort 8.77 8,76
Deventer 2.50 2,50
Kampen -0.04 -0.02
Evsden 45.85 45.78
Grevenbtcht 27.60 27.47
Venlo 10.80 10.78
Grave fslnis) 3.58 8,54
Bt Andries 0.14 0.40
Gorkum 0.00 0,00
Dordrecht 0.00 0,00
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amsterdamsche t|jd)
17 Aug.
De'fzijl 3.12 15.21 Hellevoetsl. 6*13 18.34
Terschelling 0.24 12.37 Willemstad 7.52 2(1.13
Hariingen 0.55 13.15 Brouwersh. 6.04 18.27
Deü Helder 10.45 23.20 Zierikzee 6.31 18,46
iJmulden 6.55 19,20 Wemeldinge 6.c8 19,18
1-loek v. Holl. 6.10 18.38 Vltssingen .-,16 17,35.
Scheveningen 7.30 19.58 Terneuzen 5.47 18,06
Rotterdam 8.13 20.24 Hansvveert 6.24 18,36
Bakfietsen
mogen sedert 16 Juli
j.l. niet rijwiel-
padei
Ook rijn voor hen verboden wegen,
welke uitsluitend openstaan voor
motorrijtuigen en rijwielen; en
tenslotte: ze moeten een rem
hebben.
Uit Bilbao: Doordat de burgemeesters er>
gemeentesecretarissen in verschillende Bas-
kische steden en dorpen zijn gearresteerd,
zijn de gemeentelijke diensten aldaar ge
heel verlamd
De Zondag gearresteerde burgemeester
an San Sebastian is inmiddels weer in
rijheid gesteld. Dn burgemeesters van ver
scheiden andere gemeenten zijn uit hun
ambt ontheven.
TWEE POLITIEAMBTENAREN IN HET
SAARGEBIED GEARRESTEERD.
Uit Saarbruecken. Twee politieambtena
ren zijn gearresteerd onder beschuldiging
van samenspanning met een buitenlandsche
reigeering.
MACHADO MOET DOMINICA VERLATEN
Uit Havanna. Volgens inlichtingen, welke
uit goede bron zijn ontvangen, zal Machado
de Dominicaansclie Republiek, waar hij bij
zijn vriend Trujillo, den president, na zijn 'I
vlucht uit Cuba verbleef, moeten verlaten.
Cuba hepft vergeefs geprotesteord, de uit
wijzing van Machado geéischt en Trujillo
zelfs gedreigd de diplomatieke betrekkin
gen te zullen verbreken. Vreezende dat re-
pressaillemaatregelen op handelsgebied
zouden worden genomen, zou Trujillo zijn
gezwicht, doch alvorens Machado het land
uit te zetten, zou hdj een nieuw toevluchts
oord voor hem willen zoeken. Men denkt
thans dat de vroegere Cubaansche dictator
zich naar Venezuela zal begeven.
DE RUSSISCHE VLIEGERS TE PRAAG.
Uit Praag. In afwijking van hun oorspron- i
kelijke plannen zullen de Russische avia-
tèurs niet reeds morgen uit Tsjecho Slowa
kije vertrekken Zij zullen dien dag nog
verschillende vliegtuigenfabrieken bezoeken
o.m. de Skodawerken.
Het eskader zal Vrijdagochtend uit Praag
vertrekken. De Maden wijden hartelijks I
artikelen aan de Russische vliegers en wij-
zen op de symbolische waarde van hun
route: Parijs, Praag, Moskou.
HET ANALFHABETISME IN TURKIJE
AFNEMEND
Uit Ankara: Het analphabetisme, wordt
door de Turksche regeering met kracht bestre
den. In 1927 kon nog slechts tien procent van
de Turksche bevolking lezen en schrijven.
Thans is evenwel nog „slechts" de helft der be
volking analphabeet.
Voor een groot deel is deze vooruitgang toe
te schryven aan de avondscholen voor volwas
senen, welke vier jaar geleden werden opge- 1
richt, toen het Latynsche schrift in Turkye i
werd ingevoerd.
VERDERE VERBETERING IN DEN
ENGELSCHEN HANDEL.
Uit Londen: Uit de invoer- en uitvoercyfera I
over de maand Juli blijkt een nieuwe verbete
ring in den Engelschen handel. De waarde van
den invoer bedroeg 58.026.218 tegenover
C1.172.63S in Juni 1934 en 53.714758 in
Juli 1933. De waarde van den uitvoer be
droeg 33.229.621 tegenover 32.120.075 in
Juni 1934 en 29.947.351 in Juli 1933.
