Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 13 augustus 1934 | pagina 6

MAANDAG 13 AUGUSTUS 1934

rWEEDE BLAD PAG

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

AMMTEItnAM BUE1DAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSH1K DJ ASK

Karachi judhpur allahabad

Faillissement

Uitgesproken:

ROTTERDAM. J P de Moré. handelende onder
le firma Lefel en Co.. fabrikant van reddlnge.
irtikelen, Zaagmolenstraat 6. R--c. mr M Fran-

i Namen.

Rlt-

MAASTRICHT. J. H Pfeiffer, koe;
tard. R.-c. mr Ruland. cur mr Kalle

M. J. Horn, weduwe J. H. A. van Zutphen,
In confectie. Slachthuisstraat t<
mr Gadlot: cur als voren.

N G Boomsekamp. bakker t
R.-c. mr van Doorninck. np

LONDEN. 11 AUGUSTUS
PEPER. Witte Mntok Juli Aug 81! bet.
waard; Oct. Dec 614 bet.; Zw Singapore ior
verk.; Juli Aug 1 waard; Lampong Jull-Sept
4*, Juli Aug 4A waard, Fair TellXcherry loco

Marktberichten.

Pittard. R.-i

j Hoensbroek

Postma.

der Oord. kaashandelaar te Sittard.
Schillings.

Püls.

J L Tllmans. koopman. Dorpsstraat 37. Amby

Rc. mr de Neree tot Babberlch. cur mr

melberg te Maastricht.

N. Borger, bouwkundigs-aannemer, LI

heuvel te Geleen. R.-c. mr Hustmx. cu
UCS W van Uum, Frankerstraat te Maas1
R.-c. mr van Doorninck, cur. Rikmonsp

M. Penners, koopman. Emmapleln 6. te Heer
len. R.-c. mr Schillings, cur mr Onland.

J J M Ubben, lymkwerker. koopman, Raad'
hulslaan 9 te Lutterade-Geleen. R..c. mr. di

Pöls.

sr. Barakkenstraat IS. te Heer
R.-c. mr v Doorninck. cur mr G Snauwen

Th. Seegers. Trlchterweg 282 te Treebeek.
R.-c. mr Gadlot. cur mr R van Oppen.

G. Llnders. Kruisland.

J. van Meer. Wal berg.

A. H. Mommers. Maastricht.

3B. Davld. Rotterdam.

A. van Elswük. Rotterdam.

W. Verkouw. Rotterdam.

M. Dorreman. Hlllegersberg.

J A. van Huuksloot. Rotterdam.

H. I. Hennekam. Rotterdam.

P Leüdens. Ooltgensplaat.

J. van der Hoeven, Schlebroek.

C J W van Beek, Den Haag.

Hemelrijk. Den Haag.

Handelsberichten.

ROTTERDAM 11 AUG.

MAIS op termijn noteering per 2000 K.G.
TARWE op termijn noteering per 100 K.g.
Medegedeeld door A. Makkreel Makelaar
MAIS TARWE

Vr.k. Sl.k. V.k. Vr.k. Sl.k. V.k.

Sept84* 85* 4.30 4.47*

Kov. 84* 86 4.47* 4.65

Jan.8- 86* 4.6 7* 4,82*

Maart87* ba 4,77* 4.ao

MAlS Dagomzet 24 contr. v. 50.000 1C.G
TARWE Dagomzet 20 contr v. lO'J.OOd K.G.

MEEL. (Weekbericht van E. en W Bouwman,
De tarwemarkt was de gehoele afgeloopen
■week vast Als een gevolg hiervan waren
de bloemprüzen hooger. Evenwel voor ac
het de InlandBche A-bloem betreft niet in die
mate als men op grond van de verhoogde tar-
■weprüz^n zou hebben vermoed. Le aanbiedinge
van Atnerik* en Canada waren niet onbelang
rijk hooger.

ijl en mede waardoor de koopltri

terugloopt Slechts ééne heffing hierom v
schelljk o:nthefflng uit lasten en druk. Het
bleef deze week óók bU de wensch! Noord-Ame-
rika bleef doorgaan (noo;dwendlg?) met prps^
verhooqglngen op alle vetten.

dustrleën maakten evenwel slechts een beperkt
gebruik. Reuzel volgde op de bovonwaartsche
UJn, doch zaken moesten nog uitblijven; zelfs

bereidheid om gereede biedingen op eetbare
vetten te accepteeren. het ontbranden der koop
lust voor granen (uit angst voor tekorten!!)
zette naar andere artikelen door en sloeg ten
slotte ook naar premterjds en talk over.

WtJ sluiten dan oo£ met zeer vaste prijzen,
aarzeling btJ koopers' en voor menig stapel-
artikel op de wereldmarkt angstig-terughou
dende verkoopers.

Als noteeringen op het einde dezer week gel
leden ongeveer voor: loco reuzel f 19/20 op af
lading f 21 a f 22; neutrallard prompt f 24 a
f 24.25. Oleo-oll extra werd op Sept. met f 27

betaald, voor derde loco f 24.50 gemaakt; loco
f 20 en Z. Am a f 19 koopbaar.

loro kon reeds f 17.75 op-

stearine N.

Premier jus

brengen, op aflading aanbod; extra plm. f 17.1

mier Jus) is de vraagprijs ca t 15.50.

AMERIKAAN8CHB TERPENTIJNOLIE (Be-
richt van de Makelaars Oantziaar en schalkwijk
De markt was aanvankelijk zeer flauw ge
stemd. do*h sluit veel vaster, hoofdzakelijk In
navolging van andere Amerlkaansche artikelen.

10 Augustus 1934 1033 1932

Londen 8h 42/- Sh 49/- Sh 61/-

Savannah 42* c. 43* c. 38* c.

Statistiek Rotterdam

Aangevoerd per ae. Nallsea Court 1900 vaten

1984 1488

Afgeleverd 810 Aug. 987 721

Afgeleverd sedert 1 Jan. 22923 27612

Voorraad 10 Aug. 2461 2644

fitatlattak 8 Hoofdhavens Amerika:
(Savannah. Jacksonville en Pensacola):
933 1988

vaten vaten

Voorraad 1 April 46.010 6367:.'

Aanvoeren tot (Aug. 106837 126515

Afleveringen
Voorraad 4 Augustus

55489 67983

GENT. 11 AUGUSTUS.

VLAS. Inlandsche markten. Over het geheel
was de belangstelling deze weck op al de kleine
markten niet bijzonder groot. De koopers ::lin
nog In vacantlestemmlng en de verkooper3 stel
Jen weinig belang. Gezien den groot®», aanvoer
van nieuw stroovla. 'hebben zo weinig t(j<3 en
lust voor de kleine prijzen deze oudo bal0n op
te ruimen. Le aanvoer®» «Un klein. De prUaon
kunnenzlch over het geheel handhaven.

Noteering: kleine waterroot frs 5.506. kleine
waterroot betere Boort fr 66.60. middelsoort fr
9.75—10.25; 2e s. fr 9—9.25; 3e 8. fr 7—7.30;
kettingvla» prima kwaliteit fr 13li.75; le art.
frs 12—22.50: 2e s. 9.25—1D; 3es. fr 8.75—9. Zeor
fijne splnvlassen frs 13.7515.25; le s veldmot
fr 5.75—6; 2e frs 5—5.50; 3e s, fgr 4.75—5.
Fijne nult le fr 3.504; 2e fr 2.753.05, 3u
fr 3—22»; Naturen le i. fr 2.75—3; 2e s. fr 2.50
2.75; 3e s. fr 22 25, Gezwingelde kroton lo s.
fr 1.96—2; 2e a. fr 1.76—1.86; 3® s. fr 1.70—1.76.

LIVERPOOL, 11 AUGUSTUS

Slot Vor slot

KATOEN (Amerik.ï

Loco middling

October

Januari

Maart

LONDEN. 10 AUGUSTUS
KAAS prijshoudend. Hollandsche Edammer 40
pet 46—35 9h.; idem 3D pt. 47—51 sh.; Idem 20
pet 2942 sh.; Goudsche 45 pet. 566 2c.; ld
40 pet. 4452 sh.Idem 30 pet 42 sh.;ldem 30
pet S389 sh. per cwt.

BOTER. 23 sh. hooge

L,n 79s3; ongez. 819C w-----

77 sh. ongez. 7680 sh.: Desnsche 105 sh.: Hol
landsehe roomboter ongei. J6—86 ah. aan rollen
9/6 tot 10/.- per cwt,

121.000

DELFT, 11 Aug. Aanvoer 27 stapels komUm,
nde 4100 kg. Prijs 40—52 ct per kg.

ug-

1 f 33.65 per 100

«Mvwr 60.000 stuks.

GROot.AMMERS 11 Aug. Kaas.

26 partüen met te tarnen 719 stuks
gende 5038 kg. Prijs zware f 23.30 inet rUks-
merk le soort f 19—20. Idem 2e soort f 17—IS.
Handel matig.

HOORN. 11 Aug. Vee. Zeugen f 60, schram
men f 10—14, biggen f 6—10.

LEIDEN, 11 Aug. Boter. Fabrieksbi
prima 1.62. boerenboter prima 1.401.45. Aan-

8.50. 55 schapen f 1118. 195 lammeren f 719
Slachtkoeien 2e srt 24—28 c, 3e ert 21—33 c.

Aaardappelen 4—7 c. boter SO—82* c. dieren

Omzet 26.750 kg.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BERLIJN, 11 Aug. Groenten en Fruit. Ber
lijn Bevredigend omzet. Holl. Tomaten en kc
kommers echter niet geruimd Holl bloemkc
n. Holl. Tomaten 14—16. Ital. 13—15

66.50. Holl druiven geruimd; Muskaat 6070
allcanten 50: Holl meloenen 20—25. BreslaU
roode kool 9—11; sav kool 10—12. witte ltno
5—6; Holl tomaten 16. dito Dnitsohe 1314
dito Hongaarsehe 11.5013. Holl druiven 60—80
Karlsruhe- aardappelen 5.20—5.50. roode kool

kool IC.

Z„oll bloei

12erHoll Inleggers 18-20; koi

kool 9—10; Holl roode kool 8—9: Holl. Inlei
uien 13; Holl druiven 5565; srv kool 5.40—7.
roode kool 4.30—6.60 witte kool f 4.10—4.50,
f 11.5013.10, bloemkool 21, komkom-

3.50—4. spercleboonen 1011, tomalen 11.50-
12.10. bloemkool 13.50—17. komkommers 12-
13.50 Eieren; Essen: Hollandsche 8.50—;10.
Duitsehe 7-6010.50.

Groenteveiling ln Hamburg op 10 A
producten: platglaskomkommers f 3.50
3.50 per 30er; 4 per 40er; tomaten v 3.50—4 f!
3.50, bloemkool 5.50 per 12er: 3.25

BERKEL EN RODENRIJS, 11 Aug. Komko
ners le soort f 1.804.50 2e srt f 0.752.f
ritte komkommers lo soort f 1.802.70 2e s
8090 ct bloemkool le soort f 7.509.80. 2e s

kg t HHI W§

14.000 kg aardappelen: Schot f 3.80. bl elgenl
f 4.70—5.30. èlgenh. f 5.40—5.60. due f 2.60, 4300
kg tomaten O f 9.90 B f 7.50—9.70 C f 9,10 CC
f 2.70; 6200 kg uien: fele uien t 310—3.40 gelo
drielingen f 2.70—3. gele nep f 3./0—4.10 zll
vernep f 5.205.60. zllverdrlellngen 3.60. 2201
kg slaboonen f 6.9012.90. 100 kg enüboonei
f 2.10—4.90 2200 kg bloemkool iste srt f 7 90—
12.50 2de srt f 1.90—2.10 per 100.

DEI.FT, 11 Aug. (Groentenveiling) Bloe:
kool le srt f 6.80—14 60. 2e srt f 1.30—6.40 k<
hommers (Engelsche) le art f 2.103.50.
soort f 0.70—1.40 witte le srt f 320^-4,10.2e .fa, v
f 1102,30 per 100: prlncesseboonen f 9.60—16
snüboonen f 1114. per 100 kg; Prulven le
srt f 20—24. Tomaten f 3.60—6.40 ner 100 pond

•■-gitAVENHAGE, 11 Aug. (Haagsehe velling
Land. en Tuinbouwproducten) Grosslersvel

I-rui

Dub'

—24 ct II 13—16 ct. Eld Blauwe 12 ct Perzik-
pruimen 14—25 ct Reine Claude 2435 ct va
7 ct per pond. Seedling 2224 ct Abrikoos-
pruimen 1016 ct Blauwe pruimen 1118 ct
Wflnpruimen 1224 ct Krozen 31 ct Bleek
krozen 4 ct donkere krozen 6 ct Oranje kroze
6 ct. Cltoenkrozen 4 ct Boeren-wlt 9 ct. Perer
Clapp Favorite extra 16—19 ct I 11—15 ct 1
ct. Tafelpeer 7—8 ct. Bon Chrótlen Willlai..
ct, Krlekperen 45 ct Zwaanshals 3 ct Préco
i de Trévouse I 11—15 ct II 7—9 ct. Heere-
sren 8 ct Suikerpi - -

Framboosappelen 45 et. Bloemée-appelen
89 ct. Roode Zomerperzlkappelen 914 ct
Ossekoppen 34 ct ^rnstappelen 3 ct Madelal.

Dlvi

27 ct Roode bei

ct, snlfboonen 810 ct Stokpi
Alle prlizen zijn per kg.

.GRAVENZANDE, 11 Aug. (Exportvelllng)
aten A f 1.151.30 C 55—1.35 >3 85—1, CC
6085 ct per bak. uien f 1.56—2 per baal; All-
:ante druiven 40 ct per kg: netmeloenen 8IK
:t suikermeloenen 1618 ct carbonkels 20
per stuk.

Binnenland. Ananasmei oenen 818 ct net-
eloenen 210 ct per stuk; tafelpercn 611 ct
Uboonen 1112 ct prinseRSeboonen 7 ct Snti
boonen ^stek 8 ct per kg; dubb boonen 11,

GOES, 11 Aug. Stoksnllboonen f 59. stam-
sn(1boonen f 26, Rhelnlsche spekboonen f 6.
stokprlncesseboonen f 812. perfedtboonen f 7
—11, rentegevers f 811. dubb prinsesseboonen
f 8—11, Roem van Holland f 3—5. Helnrlchs
Riessonboonen f 2, groene boonen f 3. Was.
hlngtonprulmen f 1827 2e srt f 816 dubb
witte pruimen f 1721 bolle de louvaln-
jn f 1214 czarprulmen f 1119, Engel
sche kroosprulrr.en f 35, prince puimen f 25
Okkelaneu f 3. kouwelUnen f 36. blauwe drui
f 38—50, 2e srt f 26. roode hessen f 6 t"ma
f 8—11 postelein f 6—11. uien f 1.50. zll-
ilen f 11 aardappelen f 4.20ö.DO per 100
kg; meloenen f 1122 witte komkommers 0.70
1,20. groene komkommers f 1120, augurken
augurken 715 ct kropsla f 21.60 andllvie
f 2,703,80 bloemkool f 514. idem 3e srt 1.50
—4 roode kool f 2.103.10 groene sav kool
f 2.605 boerekool 50 ct Washlngtonprulmen
f 1, perziken f 1,30 per 100 stuks, wortelen 2.60
—4,20 kroton f 2.30—4.10 ramenuas f S poot-
en f 1.C0—3.50 solderü f 3—3.10 rabarber
1.60 per 100 bos.

HOSSELERSDIJK, 11 Aug. (Exportvelllng)
ümaten A f 1.101.50 B 85—1.10 C f 11.40 CC
5585 ct per bak; Alicante druiven 3537 cl
Colmandrulvcn 51 ct Golden Champion druiven
49 ct per kg: netmeloenen le srt 1323 ct kiel
ne 7*12 ct per stuk.

LOOS duinen 11 Aug. Bloemkool le soort
f 4.7010.80. rilen komkommers le srt f 0 70
2.60, gele komkommers lsto srt f 1.309.30
witte komkommers le srt f 1.101.20, perziken
lste srt f 5.607.20 per 100 stuks; groote me
loenen 1122 ct per stuk: stokprlnsessen f 11
stamprlnsesen f 711 snliboonen f 71
ilhoonen f 1012 per 100 kg; tomaten A 4.91
5.80 B f 3.90—4,60 C f 4.10—5.GO per 50 kg
postelein 23—31 ct per kg; spinazie 18—35 ct

,rt 34—44 ct f

r kg;

'Igenhelmers f 3,854.05 per 100 kg,

700O kg,

NAALDWIJK. 11 Aug. (Exportvelllng) All-
mte druiven 36—41 et Cplman 44 ct Emli
Roynldruiven 38 ct. G Champion 54—73 ct Mus
kaatdruiven 58 et per kg; tomaten A f 1.10t.4«
B 85—1.05 C 85—1.40 CC 40—90 ct bonken 45
55 ct per bak; nnanasmeloenen 1315 ct sul
kermeloenen 18—23 ct carbonkels 16—22 ct r.et-
eloenen 12—16 ct kleine 8—10 ct per stuk.
NOORD-SCHAIIWOi:iïE. 11 Aug. Aanvoer en
prlizen: 42.200 kg aardappelen; Scholsche mul-
- f 2.70—5.10. r duken f 2.60—2.80 elgenhel-
f 4.40—4.60. hl eigenheimers f 4.504.80

uien f 1—1.80, drle-

jep f 5 10—6. 17.7r0

kg. spercleboonen f 9.20—11.70, 5S(i kg snllVr...-

48.60. 6200 kg. roode k ml f l1.50.

kg witte kool f 1.10—1.50. 5200 kg gelo

C f 5.30—6.50, CC X 2,70—4.10.

kooi le soort f 5.1011.90," 2e "srt f^l'.SU—fÏÏo
per 100 stuks, peen i 4.106.20 per 100

princessebooneh 9-51 -Bi_.

f 3.103.80 per 100 krop. Aanvoer komkon
mers 93.700 stuks.

UTRECHT. 10 Aug. (Groenten- en Vruchten
filing) Prijzen: Wortels f 26. per 100 hos
kropsla 0.505.30. andijvie 0.503.40. gele kom
k. 0-705, bloemkool 1.5025,roode kool f1i
sav. kool 15, groene kool 15, per 100 rtuka:
zomerspinazle f 2S. postelein f2—7. snliboo
nen f 3—17, sulkerboonen f 3—16. pronkboonei
f 59, aardappelen f 4852 augurken fl2'
per 100 kg.; tomaten f 16. prulrian f 241
druiven blauw f 13—33. ld. wit f 30—85, fram
bozen f 1—39. roode bessen f 3—13 p 100 pond;
perziken 1—27. meloenen 5 f 5—3 4 p 100 stuks.

Exportvelllng: Kropsla 0.503.10, andijvie 0 5)
2.90. bloemkool f321. roode kool f 25.
100 stuks; zomerspinazle f 2—9. postelein f
sulkerbog.nen f 1013. pronkboonen f I
augurdken f 1—21 per 100 kg.

Tomaten-Exportveiling: Tomaten A 1.90—5.30
B 3.70—4.10. 11,40— 4.80, CC 1—2.30, pei
pond. Aanvoer 16425 pond.

WESTERLEE, 11 Aug. Alicante druiven 33—
4 4 ct Golden Champion 34f>8 ct Colman dml-
n, Grog Maroc 36_41 ct Muskaat

kg; meloenon 1119
- - - -- - -.-k: tomaten A 1.10—1.
B 02—1.19, C f 1—1.46. CC 25—85 ct per bak

'/WUNDRECHT. 11 Aug. (Exportvelllng)
Prjizen. Bloemkool 4.7010.50, 2e srt 1.503
groene komk 1 20—2.60. 2e srt 0.700.80. krop
sla 1.502.30. Staakboonen (Enkhulzers) f 9.40
—12.20. Tomaten A f 5—5.60. B f 4—4.40
f 4 70—5.20. CC f 2 40—3.30. per 100 pond: uit..
Anf.4—140 B r s-20—3.80 C f 1.80—2 50, D 1,90
2.80 per 100 kg.

BLOEMENVEILINGEN

VIERDE BOLLEN VEILING
TE BROEK OP LANGEND IJK

Vrijdagmorgen werd in het veilingsgebouw
van de Langendüker Groenten-Centrale de
vierde droge bloembollenveiling ger.ouden. D
was de laatste veiling van leverbaar. De b<
langstelling was minder dan de vorige wee]
Ook de aanvoer was geringer en de koopïu-
was eveneens gering. Van de 198 aangevoerd
partllen konden slechts 24 verkocht worden.

de prlizen werden besteed: WP1
f 1.20. z 11 f 0.90, z 10 f 0.70

iVi'Lr'lVz- 12 en'op't I.2VMurïlïo 12

f 1 50, Theeroos z 11 f 1. Rose Gulsante
en op f 1.50. Mncrosphila z 12 en op f 1.20. z 11
V, witte Zwaan z 10 f 1.05: Couleur Cardinal
f ]„-,?la,ra J?Mtt z 10 f °-70' Rartlgon z 10

f O.iO—0,75. la Tullpe Nolr z 12 f 1.30. Kardi
naalshoed 1 11 f 1.30. z 10 f 1. Grand Due z 13
en op f 2. Enkele Galanthua 6 en op f 0.18. Nar
cis Dubb Incomberable f 1—1.10 per 100 stuki
BU genoegzame deelname zal weer een plent-
goedvelllng worden gehouden. Dat zal echter
wel half September worden.

Visscherij.

PR A AI RAPPORT Hr. Ma. VULOANI.S

12 AUGUSTUS. Tusschen 54 gr. 55 min
°5, &r. .0.0 min. W en 0 gr. 53 min. en 0 gr 52
ï1.1"' ,XV 115 24° ktj. KW 135. 175 ktj; HCH
195, 100 ktj en SCH 102, 168 ktj

106 zalmen prUs t 0.75—1.30.

ROTTERDAM, 11 Aug. Heden aan

vlschmarkt alhier van IJmulden. Nleuwedlep,
Spakenburg en elders 170 manden en kisten
versche en 150 klt.les gerookte vlsch aangevoerd

- frrü,,etn: Fl"1?* tonc r 1R- k'*»n« tarbot

- VL~\Ï' mlddel schol f 6—12, kleine schol f 2
f 1018. middel schol f 6—12, kleine schol f 2
—3. schelvlsch f 2—5, gullen f 1—3. bot f 6—8.
garnalen f 1per mand. Vorscho paling f

-0 gerookte paling f36, ---

t 11 Aug

In den laatsten tüd

1 het

1 goede kwalite-t
venters(stets) hier
i klagen, maar geen l

Sdduur geveild wordt en zóó Is hei de he.
de visschers en de aanvoerders om te ze^-
dat hun mooie vlsch In te g.oote partjen

bilt ft

l spel van geven en nemen,
ïduronde de afgeloopen week trokken de
;ers aan het langste eind, want r'e aanvoer
n«k'Il^"lter,Lra* V°0B de" tild van het laar

1 oot«.en bestond uit iarbot. grie

Hdrtel schol, schelvlsch, makreel en gul en 1
soorten waren van een seer goede kwt

tafel gaa

r"11 gewag gemaoir

mindere soorten, die de handelaren vat
IJmulden ons toebedeelden en ook een verge
Hiking gemaakt met de vlsch. die van de Scan.
r.,"a 6 'ar,den werd ontvangen, een verge,
"'ig die niet steeds in het voordeel van he
maal product uitviel, maar ngevolgo d.
vangsten en dientengevolge de

die de stoomtrellers

.n den b.

dank zU d.

i I.Tmti

>n, komt de

vracbtauto,s binnen enkel.

reeds in de r—

Od deze wüze k
4100 colli aan de
uat «m te keur teg... U..

Ook kwamen er nog 23 kuhl

larkt. maar de resultaten der

schts middelmatig, zoodat de nesommlnger

ivamen de afgolocpen we.
markt en een leder kon
Bjfc li lagen prUs terecht

hen. die de kleine seh^„...
f 60 tot f 110 en van die der groote van
f.160 bedroegen. Circa 150 kistjes

f n n

doen opgaan. Zulk

^-..iWaardlglng
5:;-- "U"V «o» Kebeurtenls deed zich

bllane d«t 9P Vr,1da* 18 bot van groot
oeiang dat de ventere zoo vroeg mogelllk mr."
un waar in hun wuken zbn. Op dien dag word
J'if ,vroe^er begonnen en de veiling ge
ochledt In versneld tempo. De afslager en he
korps venters houden de electrlsche klok
n h,t «bouw h.n«t In a, M.,n. wint d, 'prH.

d«d" ,1"Sh«r". rd d^t'ïven'vZ'j'ffif ïl'l

s riet'dHd"!!.1! bleef do ,r do von

s ulot dadelijk werd opgemerkt. Het gevolg
8, dat de prjizen zich konden handhaven, tor
toen voitdiü de 8ruten llep' De ultlatlneer
toen volgden aan het adres van den aMa

en® na o^tkenW1rd hler hand ,n te

ir«r^^,kdnrr°?v".;dffi 5r.mn°v.Br''

scheldenheld Is nooit gebek.

aAmg ?7k!°~1M0 per kantJ®-

Overzicht aanvoer versche vlsch: deze week

ers f 5?72met 9 bo0tje3 22i schók

Overezleht harlngvlsscherlltotaal 19.14ififi

"fua"4 tot*" »II°

SCKEVRNINGRN, 13 Aug. Binnengekomen

e-j o? 'lar'nf,viS8cherU: SCH 412 23 last. SCH
254 28 last, SCH 78 21 last. GYD 51. 24 last
SCH 21 30 last, SON 4 27 last SCH 77 27 last

f.™ 5ch!;,"?,'-,sc.hü5 5s «h lós.'"'

last. SCH 37, 28 last, SCH 236 26 last. SCH 75
!,t !1 SCH !S i..t

v-v-p,0.1 ween weroen naast Dultsche
riKole partllen groote Hollandsche haring
evoerd. terwUI j ---

"'"m ,er op gerekend kan worden
week ook weder Schotscho haring ter
nl» J.omen', Voor Dultsche sleepnet-
van"'If» °v.era' tengevolge

*«l.d® m°eIU11te vangst-omstandigheden.

v 6 rsrl" h®"'.,1}. Au?' <Mede«edeeld door

Vo.'!e l,arink Noord

maatjes Noord f 12.60

ïr 13.10. Volle maatjes Zuid

Maatjesharing Zuid Groen f 14.1013 40-
1 12-40. Idem Iets ouder f 11.40—
inon iV' d,PT Inwoon f 10.50—10.20—10.30—
750 kantje* mlnder f 10—f.10. Aangevoerd

LAARDINGKN, 14 Aug. Binnengekomen
de harlngvlsscherll: VL 203. 25 last: KW 159,
last. KW 25. 2.6 last. KW 2 17 laat, SCH
-0 last: KW 172 binnenkomend.

IJMUIDEN. 11 Aug. Heden waren aan 1
fsiag 8 Motorloggers.

De Motorloggers besomden: SCH 266 f
144 f 513. KW 24 f 460. KW 95 f «12. 1

in/f mb 204 b29, kw 208 f <fi9 en t

Trawklich. PrllKii. tarbot f 1.35—1; tc
IJMUIDEN, 18 Aug Binnengekomen van

Scheepsberichten.

boel 3. stukgoed

Danzig. Salomons, Parkkade hout
ST^ANNALANDi Sunderland. Scheepv Steenk.

1T'vmA«LA, La ?ay.icel Worma' Wïh 34 ledig
ANDWI
ballast

HORDA. Madras, Helnr. Hunno, RUnh. 11, gr.nt.
NAVAL. Rochester. Ivers v Staa, str. ton anker,
ledig

Emden Erh Dekkers Waalh NHB ldg
Vancouver L S Reunis Msh lx gr
RUBICON E Ravenna Muller Win 29 ledig
AMAZON MAKU Dairen Alg Vrachtk Merweh
stukgoed

12 AUGUSTUS

DSfE^°.Blrkonhead v Uden wlh 6 ledl8

BLLTOY Honfleur Stromeyer 2e Kath VKM

Po'"tlmao Wambersio Sclilehav otuli
FLORA Stettin Wambersie Schiehaven stukg
EDUAKD GE1SS Kolberg Ivers v Staa. lo Kath
Oz graan

PICAKDY Yarmouth P A v Es. Parkhaven stg

70 Londen VAM Sier--'J

!K Lenlniri&d Aaeh»rfi

VEUX.TTAS Dordrecht
EXPORT Londen 11 L L Merwehaven stukgoed

POLLUX Danzig Wambersie Schieli

TOWNELEY Newcastle Ned Zw Sch Wlhav F
Sw. kolen

ERLANL Newcastde S S M Merwehav kin

FRUMENTON Dalny Buys Merwehaven g D
soyaboonen

CIKCE Caen Erh Dekkers 2e Kath VKM ball.
MEDOC Brest Worms Wilhelmlnakade stukg
ERHA III bunkeren Pernla
PENALIS L CAMTAN1S Uouaan Ruys Msn Nz
ledig

LYNN REGIS Klugslynn v Krieken IJselk stkg
1RWELL Goole Hud Pieters Merweh stukgoed
HAlïELDA Southampton v Es I'arkh stukgoed
EMMAPLEIN Narv.k v Wilsum Waalh Nz erts
APOLLINAlilS VI Klngsl n„ S S M Merweh kl
ARIADNE Bergen Burger Schiehaven stukgoed
AYRESOME Newcastle Burger Schiehaven stkg
WESTLAND Leith S S M Merwehaven kolen
BORDSEE Rackefjurd Wega 2eKath VKM er
GItETE GLAD Stettin v Ommeren Benz Pernis
ledig

MAAS Raumo Vinke Merwehaven hout

13 AUGUSTUS
NIOBE Bremen Wambersie str t anker ledig
FORTUNSTAR Calsls Muller Waalh 25 ledig
ROSTA Bogen SEAM Waalh Fr Sw erts
MAIN Stettin Muller Jobshaven graan
GERDUIN Itlg. v Walsum Waalh Nz erts
HOOGKERK Hamburg Holl Br IndllJn RUnh Z:
stukgoed

LAS PALMAS Hamburg Wambersie Schleh stg
VULCAN Stettin Wambersie str ten anker stkg
HAFNIA Gdynia Anker Kolen MU Msh Nz kin
SAMOS Llmney Levant Oostzee Msh N» stukg
RON An Grangemouth Burger Schlehav®n slukg

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

TE MAASSLUIS AANGEKOMEN

ZUID-BEIJERLAND, Londen

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

11 AUGUSTUS.

STltASZBURG, Hambrg: WANGONI, Hamourg;
AMELAND,B A res; EVEKANNA. Gefle; UMLA
ZI. Hull; TRAUTENFELS. Bremen: DREGHT-
DIJK, mh, Sa nFranclsco vla Londen; ÜUDRID,
Dronthelm; HENDERIKA, mb, Londen: HOL-
STE1N, Hamburg: GALLIUM. Rouaan; NJHUW
LAND. Grangemouth SLIEDRECHT. mb Batoem
BENTE MAERSK. mb, Aruba; BALZAC, lui), Os
lo; WESTFALIA. Odenae; ALCYONE, Hamourg;
YARMOUTH TRALER. Yarmouth; ALNWICK,
Newcastle HANSEAU, mb. Hamburg; TOUDtS.
mb Falmouth; BATAVIER VIII, mb Bordonux;
SCHOKLANL, Kings Lynn; BHUTAN. Hamburg
TYNEHOME, Sunderland; ARIEL. Helallikfors;
HONFLEURAISE, Caen; LANRICK. Lelth'
VEENDAM. Noorsche Fjorden ATREUS, oko-
hama CONDOR. Dantzig. CERONS. Havre;
BLACK EAGLE. New York: OOTMARSUM, Bue
on. Aires; BORE. Stockholm; FHOEBlIó, Ko
ningsbergen GONDUL. Malmo CHORZOW. Gdy
nla; WILLEMSPLEIN, B Ayres; MINNEWATER
B Ayres; CEUTA, Casablanca PERO DE aLEN
QUEK, Oporto BATAVIER I. Hamburg; LiSTA
Gent; LUNA. Stettin; ARY SCHEFFEK, Havre.
FRIESLAND. Antwerpen. BATAVIER VU. mb
Mlddleebro: JURKO TOPIC, Ancona CAPITAI-
NE El "MOND LABORIE. Rouaan; ORANJluI-'OL
DER, Londen; POELDIEP. Kings Lyn WISBEK,
Dover: CATELLI. mb Londen; CLE LI A CAM-
J'ANELLA. Ibrail OSTPREU8SEN. Konlngaher
gen; BATAVIER II, Londen; TORSOL. Burnt L,
land; YERVAUI>X ABBEY. Hull SYLLAND. Ge
nua MEL1SKERK. Amsterdam ATHELTARN,
Kings Lynn; HINDANGER. mb, Vancouver ZD'
BEIERLAND, mb, Londen

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

HOI.l. AND—AM EK IK A-LIJN

DINTELDIJK Vanc. n R'dam 10 (nm.) v South
ampton

DRECHTDIJK 11 v Rotterdam n Vancouver
VEENDAM 11 v Rott n Noorsche Fjorden.
BOSCHD1JK Kott-New-Orleans 10 (n.m) v Ha-

ROTTERDAMSCHE LLOYD

KOTA PINANG (thuisr.) 11 (6 vm) v Guardaful
INDRAPOERA (thuisr.) 11 (2 nm. v Lissabon
KOBA TJANDI (ultv.) p. 11 (4) Dover
STOOMVAAUT-MIJ „OCEAAN"
BENREOCH Japan n R'dam vla Londen 20 (8.22

vm) 112 mUl ZW van Nlton
CITY O F WINDSOR Dairen n Rotterdam 11

van Port Said
ATREUS 11 van R'dam n Yokohama
MYRMIDON 11 van Hamburg n Amsterdam
BENLOMOND Dalny n R'dam 11 van Glbjaltar
CITY OF BATH 11 v R'dam te Dairen
EDUCALION Japan n R'dam 11 van Sus»
PATROCLUS Japan n Rott 10 v Penang.
POLYPHEMUS 11 v Liverpool n Batavia.

- Amsterdam n Hamburg

POELAU TELLO 11 v Amsterdam n Hamburg
TAN1MBAR (uitreis) 10 v Antwerpen.

HALOION—LIJN
STAD ZALTBOCMEL Rotterdam n Napels p

10 Dungeness
VREDBNBURG p. 11 Holtenau
STAD ZAANDAM 10 v. Antwerpen n. Algiers

KON NED. STOOMIIOOT-MIJ
OBERON Amst n S Juan (P.R.) p 20 Dungeness
AJAX u van Amsterdam n Hamburg

ARIADNE 10 v Vigo n Corcublon
AURORA 10 v Palermo te Venetië.
Chili 10 v Curi

PI mouth, 13 (1 1
TIBERIUS 10 v Napels n Bari

ROTTKR DAM —'/.IIID- A M Ell I KA LIJN
ALCYONE 11 v R'dam n Hamburg
ALDABI 10 v R'dam n B Ayros
ALWAKI (thuisr.) 10 te Santos

KON. HOLL. LLOYD
MONTFERLAND (thuisreis) 10 v Ulo Jan.

HOLLAND—OOST-A7,IE LIJN
GAASTERKERK (uitreis) 11 te Dairen
EEROOSKERK 11 v Hamburg te Rotterdam
ARENDSKERK (thuisreis) 10 v Penang

HOLLAND—AFRIKA LIJN
RAND FONTEIN (uitreis) lo te Zan Ober
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 10 v Mozambiqu
n.) v Rotterdam n Amste

HOLLANDWEST-A FRIK A LIJN

MAASKERK (thuisreis) 9 v Freetown
REGGESTROOM (thuisreis) 10 v Los Palmas

mijl v Land's End
TALISSE Java .n N-York 9 v Singapore
MADOERA Java n N.-York 10 te Hallfax.

JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN

ROGGEVEEN 10 v Manilla te Lorenzo Marq.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN

SILVERBEECH 9 v New Westminster tu Ba
tavia

TOSARI Calcutta n Vanc. 9 v Singapore
TJ1SONDARI 9 v Hangkong n Amoy
TJIBALAK 9 v Hongkong n Arno
TJINEGARA 10 v Manilla n Macassar

ASCENSIONS R'dam n Messina 5 van C
ANTARES m, 10 v Plymouth te Londen
ARGO 9 v R'dam te Helslngfors
BAINSIZZA 8 v R'dam te VonetU
CITY OF DERBY 10 v lt'dam te Belra
DEMODOOUS R'damn n Brisbane p 10 Kp de

Goede Hoop
DORDRECHT 10 te Port Harcourt v Burutu.

11 v Burutu n Matadl
HELGA FERDINAND R'dam n Makslahtl p 10
Elseneur

HOOGLAND 11 v Blyth n Antwerpen.

IOWA R'dam n Venetie 10 (.17 nm., 65 nitJl O.

van Nlton
ISA It R'dam n Japan 12 van Suez
JONGE ANTHONY Antw. n Gonua p 10 Dun
geness

JUNO 7 v R'dam te Uleaborg
JUNO R'dam n Koningsbergen, p 10 Brui.sb,
JONGE ELISABETH 10 v. Napels .1. Forrevilla.
KAKE 10 v R'dam te Rouaan
KATENDRECHT II v. Rouen n. Conatanza
LILY R'dam 11 B Ayres pIO Dungeness
LAUWERZEE IJmulden n Lelxoe» p 9 Dung.
LEKHAVEN 10 te Tampa v. Sharsonvllle
MERTAINEN R'dam n Elba 10 (8.32 vm) 80

mül Z van Nlton
MAASHAVEN R'dam n Libreville 10 (1 nm.)

mltl van Lands End
MEUSE m. 10 te Londen uitgekl. n Antwerpen
MURENA ni 2) te Londen uitgekl. n Gibialtav
M1DSLAND 11 v Immlngham n A'dam.
OUD BEYERLAND m 10 t® Londen uitgekl. nr

Antwerpen
OPTIMA 10 v R'dam te Abo
POZNAN 8 v R'dum te Helsingborg
PLUTO 9 v R'dam te Stugsund

PARKHAVEN

lahla

Havre 10 260 mUl

6n mUl O van Lands End
USARAMO 9 v R'dam t0 Port Natal
THUBAN p. 11 Noordkoop v. Gaston n. Archan-

ANSGIR v B.-Ayres 9 v Montevideo.
ARENDSKERK v Japan 10 v Penang.
AMAZON MARU v Dairen 10 (8.40 vm) 120

mül ZW v Nlton.

ALMKERK v Brisbane 9 v Dakar.

ALSTER v Japan 8 v Osaka.

ALAYA v Levant 9 te Izmir.

ALFIERI v Flume vla Londen p 10 Wight
ASTREE vert. 13 v Immlngham.

ANDROS v Levant 8 v Piraeus.

AUGIN 11 v Ronnehy.

ALWAKI 10 te Santos

ACCLIVITY 8 te Londen uitgeklaard

ALBIREO verlr 13-14 Aug van Archangel

AVALA van San Nncolas p 9 Dungeness

ANNA BULGARIS v^n Madras p 9 Gibraltar

ALNWICK 8 van Newcastle
AFRIKA van Japan 4 van Penang

Manilla 7

AQUILA van Bourgas p 8 Gibraltar
AGAMEMNON vertr 8 v Philaü vla N-York
ANNAM v Japan 4 v Yawata
ADuLPH WGERMANN v Belra 6 v Tort Said
ALGORAB v Buenos-Ayres p 5 Las Palmas
AURORA (Let, vun BralU 5 vun Stamboul
ANTZOULETTA van Kosselr (nr VUard.> p 6
Gibraltar

ANTON IS GEORGANLIS v Kosselr (of n Amst

6 van Port Said
ARICHACHU vertr 6 (nm.) v Rouaan
ALPHERAT v B-AyreQ 4 v Bühla

AKCAC1A 3 tp Koningsbergen

BELOS v N-York vla Havre 9 (12 nm.) 466 mUl

ZW v Valentla.

BENNE7KOM v Chili 10 te Liverpool.
BINNENDIJK v Philadelphia 9 (12 nm.) 750

mUl W. v. Scllly.

BERGANGER v Vancouver 9 v Tacoma.
BERGANGER v Vancouver 9 v Tacoma.
BEHAR v Japan 10 Aug. v Marseille.
BEULAWER8 v Cebu 10 v Singapore.
BENREOCH v otaru vla Londen 10 (8.28 vm)

112 m ZW v Nlton
BORBECK 8 te Narvik.

VENI.OMOND v Dulnv v Olbialtar
BATAVIA 11 v Crlstlansund
BOCCACCIO v Genu j te ePomblno
BRITSUM v B-Ayres 9 te Antwerpen
BARON MURRAY van Caronte p 8 Gibraltar
BLACK EAGLE v New-oYrk 8 (12 n.m, 211

mUl West van Bishops
BRIMANGER van Vancouver 7 van Colon
BENLEDI van Otaru 8 te Penang
BORE 8 te Londen uitgeklaard
BARBARA MARIE v C-Afrik» 5 te London
BENVENUE v Saigon 6 te Marselll o
BOCKENHEIM 4 v Tampa naar Pernis
BRANDANGBR v Vancouver 3 v Ixis Angeles

K KM AHTT V Til non fa 7T....II1.

GOLYTTOB v Port Alfred n Baltimore

CADORNA 11 (vm. 10 uur) v. Manchester
CLAN RANALD v Malabar p 10 Glbraltai
CLAN MACBRIDE 9 v Cochin

«0Ü.BAI*' Taku Bar 8 v Hongkong
CALCHAS v Japan 7 te Hongkong
CHIFUI<U MARU v Clenfuegos 8 te Dunde*
ri^rn<»?.P?RoAN« AuS"8tus van Otaru
CAMERATA 8 v Genua v|a Benlsaf
CHILE v Japan 9 v Shanghai
CARL (Fin v Bata 8 (7.68 nm.) 169 mill Z
Land g End

CJONTE Dl MISURATA t., v Constantza, p 7

Gibraltar v

CARNARVONSHIRE 7 van Dairen
CAPTTATNH EDMOND LABORIE 8 v Rol
CAPIT, LUIGI vertr 11 van Bordeaux
CARMINE FILOMENA v Pto San fciefano p 7

Gibraltar. 1

CHORZOW v Gdynia, p 7 Brunsbuttel
C. F. L1LJENVALCH 7 v Lulea
CONSUL HORN v Galat» p 6 Gibraltar
CITY OF WINDSOR v Dalr®n P 6 Perlm
CILURNUM 4 v Bilbao.

CITY OF .TOLIET 3 v New-Orlear.s
DANMARK v Japan 9 v Yokohama.
DEUCALION v Japan 11 van Suez.

LILLIE MATTHIESSEN 10 v Wustervik vla
Amsterdam.

10 v Southampton
DUISBURG van Japan p 8 Perlm
werper? CASTLB vertr 14 v Londen vla Ant-

DgPUTE CHARLES NORTIER 7 v St Malo
DERINDJE van Levant 7 te Paya_
DINTELDIJK 8 v Liverpool
DEMPO 8 v Colombo

«WW v Vancouver 6 (n.m) te Portland

'NUKI1

RIN v t,

W v Lands End.

V Bangkok 9 te Penang

FALK 10 7, 8tt,t?n.""n^Ur8: Vl*

FARMSUM v ltosurlo 9 v B Avres
FORMOSA v Jnpnn 7 van Yokohama
FRUMENTON v Dairen 12 (nm vewracht
FREIBURG v Hamburg 0 v Cuxhaven
FRIESLAND v Memel p 7 (8 v.m, BrunsDuttel
FJORDHEIM 7 van Archangel 1 örun,DU"#l
FELIX HEUMANN 6 van Uleaborg
FRIEDA RICHDER 3 v Lorlent

Dftlr®n 10 v Port Said.

J3a,r°n 9 v Colombo
nnSKm», v W./tfrlka 7 v P. Bouet
^.CNNbvïLLE V Marseille 10 te Havre.
GANTER 10 van Kotka
GROOTEKERK van lapan 9 van Honakonv
GLENEARN v Dairen 6 van Manilla
geisha van Chili 5 te Londen
GONDUL 8 van Londen
GAA8TERKERK v Japan 6 te Shanghai
'4 TOM 1"'e,",nee,

HERANGER -v Vancouver 6 van San Francis
HONDURAS van Breet p 9 Nlton
HOFUKU MAKU van Japan 9 te Dairen
HYPHAKSTOP van Piraeus pass 5 Gibraltar
HKNNESEID 3 v Sydney C. B.

HEEMSKERK v Belra 4 v Kaapstad
HARUNA MARU v j'üpan 4 te Antwerpen
IR WELL It v Goole.

ILSE 11 van Cardiff.

INDRAPOERA v Batavia 11 V Lissabon
1LVER 11 (vm.) v. Cardlf
IO ANN IS Gt'ULANDKIS 6 van Archangel
(of Velsen)

JONGE ELISABETH 10 v Napels via TorrevU
JAMAICA PRODUCER 8 van Kingston (J.)
JERVAULX ABBEY 8 vuj, Huil

«OBUS
KOTA PINANG v

1 p 11 (vm.) Guard,afuj

K K US AU 16 laadklaar Stettin
KOLN van Japan 8 van Dairen
KATORI MARU van Japan 10 van Gibraltar
KASHIMA MARU v Java p 10 Perlm
KALLIOPI v Rosario 9 v Madeira
KULMERLAND vertr 11 v Hamburg via Antw
KATWIJK p 9 Oui

K(»TA GEI 'E
KARACHI MARU 29 vsn Dairen
LEKHAVEN v Jacksonville 10 te Tampa.
LLANOVER v San Nicolas 10 v Las Palmao.
LIPFE v Japan 10 v Singapore.

LUCHANA van Sfnx pass 10 Gibraltar
LLANSTEPHAN CASTLE v Belra P 9 Per
LAHN van Japan 9 van Port Said

LEOPARD I 10

MATSUYE MARU v Japan p 9 Gibraltar, 13 1

Havrp verwacht
MATSUMOTO MARU v Japan 15

mUl WZW vun Land's End
MOLDANGER v Vancouver 5 v Los Angelez
MAMURAT 9 v Hal-burg vla Rouaan
MONTE BIANCO 4 van Trie=t
MAIN van Japan 7 van Marseille
MARIA DE LAKRINAGA v San Lorenzo

Antwerpen, 6 van B-Ayre,

MAMURA t.. v Curacao 7 te Harburg v

Rouaan. 15 verwacht
MAZATMU van Tela 7 (2.3 v.m) 870 mUl WZW

van Valentlu
MAASBURG van Melilla Paas 7 Gibraltar

Nlcolus p 7 Prawle P<

MOUNT OSS.
ARK

1 Japan 7 van Port Said
ikea v Lulea p 7 Eisen»
1 p 7 Gibr»

MUKEX t.. v C-.._

MANZONI van Venetië 3'te Flume

l'uuilluc 31
2.8 n.m) C00 mul

MEGARA

MYT1 LIJS t.. v ('urai

VV v Laud's End 7

MERTAINEN 3 v Narvik.

NIELS R. F1NSEN v Archangel p 8 Lodlnger
NAGPORE v Calcutta p 10 Dungeness
NIJKERIC, van Belra 9 van Marseille
NOR DMA UK vun Japan 7 te Du l ren
NAPLES MAKU van Dulren 7 van Port Said
N1SHMAHA 2 van New-Orleans

ODER v Japan 5 v Colombo
ORNEFJELL vun Chicago p 5 Prt
Japun 8 van Port

PHOENICIA 8 van New-Orlean!

P L M 21. vun Bona pass 7 Tanger
PERSEUS 9 v Koningsbergen
POELDIEP 8 van L nn
PUKOCIDA (It.) van Madras pass 6 Perlm
POLLEN ZO van Venetië p 7 Gibraltar
P L M 13 v Caronte 8 Gibraltar
PEIP1NO van Japan 4 te Manilla
PAN SCANDIA t.. 2 v Aruba (of n Hamburg
PROFIT v Abo (Schiedam) p 6 Brunsbuttel
RAUENFKLS van Bombay 6 van Multu
REGUI.US (Fin) 8 te London uitgeklaard
RRRIA van Bangkok 7 van Singuporo
Jnpnn 4 vun Penung

RHEINI.AND

S.VMOfl v Lev_.

SVEKHE NERGAARD 7 tP ornskoldsvlk

ST. ANNA LA ND 10 v Sunderland

SOH1 ELAND 10 on Tyne v Marlee

SINT FIL1PSLAND 10 op T.vne v Kopenhagen

SAUERLAND v Japan 8 v Hongkong

STAD ARNHEM v Oran via Bilbuo p 7 Glbr.

SVERRE NERGAARD 5 v Skuru vla Antwerp.

SAGOLAND 3 van Bahia Blanca

SARPEDON van Japan 8 te Londen

STOLZENFELS v Bombay 8 (9.40 v,m)„ 6» ml

Z.O van Land* End 9 (9 n.m, verwacht
SUMATRA (Zw.) vun Rangoon 4 te Calcutta
SOMERSBY vun Rosario 5 vnn B-A ros
SOUDAN van JHpan 7 van Bombay
SAN JOSE van Vancouver p 7 Ouessant
8LASK vertr 11 van Danzig naar Antwerpen
ST PALAIS 8 vnn La Pallice
SPERBER 7 van Bremen
SYROS van Galveston 6 te Londen
SPRINGFONTEIN 7 v Belra
STAR vnn Levant 5 te Alexandrië
STHEEFI<EI<I< v Calcutta 6 to Coconada
SCHEER v Japan 4 v Pt Said
THEANO 10 v Fowey.

TROJA v Levant 9 te Ordou
TYNEHOME 8 van Sunderland
TANCRED vun Japan 7 van Valencia
TAMARA vun Japun 6 van Port Said
TAJIMA MARU van Japan 7 te Singapore
T1TANIA (Noor, 8 van Dairen
TANGANJIKA van Belra 8 te Port Nutal
TASSO 8 van Hamburg vla Antwerpen
THESEE 6 vnn Cuen vla Emden
THORDJS t.. v B Papan 8 te Londen uitgekl.
TA RANGE U v Vancouvor 7 v Portland tore)
TAI YIN van Jnpnn 7 ven Colombo
TRIANON van Jupun 7 vun Dairen
TRAVIS v Japan 7 van Hongkong

TRIER var

URUGUAY

ULLA Santos vla Londen 4 van Rlo Jam
UMLAZI van Belra 4 te Londen
VOLGAS v BrusBe) p 7 (nm.) Vlliu.ngen
VREDENBURG v Lulea (of nr Emden) paSg 6
Brunsbuttel

van Dairen 6 van Los Angeles
WEST COHAS v N Orleans in te Antwerpen
WAKAMA v W-Afrlka 7 v Accra
WILDEN FELS 7 te Mormugao
WARTENFELS v Bombay 8 te Kurrachee
VVIBORG 4 van Danzig
YASUKUN! MARU vun Japan 9 te Penang
I.ISSEL 4 van Lappvik vla Abo
ZAAN 7 v Ornskoldsvlk.

ZEPHYROb 4 van Archangel

LONDEWSCITE VRACHTEN MARKT

.11 j. g-niiHaniiiilu 1

Iidp1 houding der reeders. Argoi

vaBl"r: 71"h. 6 d, werd betaald voo.

groot achlp van Rosario naar het Ver. Kon.-
Antwerpen Rotterdam. Oct. terwül evc
tonnage werd geboekt naar Antwerpen te«
«n. 6 d, Sopt en Sopt Oct Montreal was
ÜLrï aJÜH w'00g,e la"dl'"lmtc; 2 sh. word g
gord door Engelsche roedes voor Sopt ver

bt,t v«r Kon. Zuid Australië dl..nu
48 sh. 6 d. too voor eon groot achlp, Oct mdon

SCHIPPERS BEURS

ROTTERDAM, 11 AUGUSTUS
100 ton f5.50; 200 ton f 7 "llO I

r dag.

"°df Best; 400 ton tarwe n Devon-
ter, 200 ton kolen n Utrecht; 217 ton rnat n:
Wormcrvoer nilea volgons tarief; 60 ton gram
n Wagonlngen; f3.35 por last. 215 ton graan
Maastricht f2.80 per last; 200 ton droouu veile-
leid B WagrfriSngen; 200 tot 225 ton koU„ naar

kunsVmVst t0n,m^, <m°n°L) n Alnlelo; 1 tun
kunstmest n de KrlmDedemsvaart ailes
gons tarief.

Kempenuara onveranderd
Ovorl'iTgeld 2* cent per ton per dag.

Vracht boven-RUn onveranderd
Hout n Waldhof 40, 42*. 45 en 47* e
M. heele lo.tUd en C"

Hout n Walsum dito 17* en. 22* ct- «rt. n
Muhlholm 20 en 25 c. per ton me? 4 en 8
losdagen, Sleeploon n Benoden-RUn onveiandord

GEMENGDE BERICHTEN

SCHEEPSBOUW
Het door de N.V. Ncderlandsche Kolon
Petroleum-MU. te 's-Gravenhage aar. do
Rotterdamsche Droogdok-MU. te Rottordan
aanbouw gogoven nieuwe motortunkachlp
,d0 «roa'flto tankboot ooit op
Nederlandscho werf gebouwd, zal een zuster-
w'°rd®n van het door dezelfde maatschap.
PU ?P Fr- Grupp Gormanlawerf to Kiel in -
bevindende tankschip. Ook eerstgenoemd
■chip van met con 5000 r.K, Krpp.-notor
uitgerust, nclde tankers zlin hcRemd

vi're,Yro°.e.;.»:"

Een voor de Ned-Indlsche Tnukstooml
nr Tnn,.V»?!LaW.#nh,af6, b,i d* N-v- Cheeps

De Industi te te Alphen a. d. Rijn nieu
VIlT In d™0vaartngebracht. dCa r'aam 1