Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 7 augustus 1934 | pagina 7

DINSDAG 7 AUGUSTUS 1934

TWEEDE BLAD PAG. 7

OPTREDEN JAN VAN RIEMSDIJK

Wederom kwam Jan van Riemsdijk met
jijn ensemble naar Katwijk om een kleine
variatie te brengen in het programma
Strand, Zee en Duinen.

De Gemeentezaal was geheel gevuld met
gasten, die genoten hebben van alles wal
op de meest beschaafde wijze en met het
leuke Veluwschc accent werd vertolkt,

ZOETERWOUDE

WERKLOOSHEID

Bij het agentschap der arbeidsbemiddeling
waren in 't begin dezer maand 73 personen
als werkloos ingeschreven.

BRANDSTOFFENLEVERING

Na gehouden Openbare inschrijving door
B. en W. is de leverantie van brandstoffen
voor de gemeente-secretarie en openbare
schóól gegund aan den brandstoffenhande-
laar L. van den Akker alhier.

LAND- EN TUINBOUW

OPHEFFING CONSUMPTIE-
MELK-REGELING

De melkveehouders zijn niet tevreden met
Üe toestanden, zooals die thans op de melk
markt heerschen.

Dat zijn ze al lang niet, maar telkens wer
den weqr voorspiegelingen gedaan, die hoon
deden wekken, dat het beter zou worden.
Zelfs werd al eens een bepaalde prijs in
het uitzicht gesteld, die al kon deze dan
ook amper de kostprijs benaderen, laat staan
waarborg geven voor eenige bedrijfswinst,
toch voor deze tijden eenige bevrediging kon
wekken. Doch nimmer is men nog tot deze
prijs gekomen.

Vooral de „consumptiemelkers", dat zijn
Veehouders, die melk leveren voor de con
sumptie in de groote steden, Amsterdam,
Den Haag, Rotterdam en Utrecht, hebben
yeden tot klagen.

Zij mogen een bepaalde hoeveelheid melk
èfgevcn voor oonsumptiemelk, dat is de z.g.
„taxemelk". Hiervoor wordt een prijs door
de C.Z.C. vastgesteld, welke elke week
wordt bekend gemaakt. Reeds «ruimen
tijd bedraagt deze bi/2 cent roor eerste
kwaliteitsmelk, tweede en derd-j soort wordt
met 5Vi en 5 cent betaald.

De Melkveehoudershond in Zuid-Holland
heeft op een vergadering van 28 Juni 1.1
unaniem uitgesproken, dat deze regeling
„bevredigender resultaten had kunnen op
leveren" en dat „de regeling in de periode
der grootste productie zoo onbevredigend
werd uitgevoerd en meer bevorderlijk was aan
anderer belangen" Maar ook een intrekking
der regeling of liever een aansturen op de
intrekking achtte men onjuist, vooral omdat
nog niet wanhoopte aan het welslagen

Van andere zijde, meer bepaald van de
fcijde der melkfederatie heeft men er al meer
malen op gezinspeeld, dat intrekking der
consumptiemelkregeling niet betreurd zou
moeten worden.

Over deze aangelegenheid: al of niet ver
doeken om de regeling in te trekken kwam
de Bond van Melkveehouders in het V'er-
kooplokaal te Rotterdam bijeen.

De voorzitter, de heer A. N. Vaandra
ger, heet in het bijzonder welkom den voor
zitter en den secretaris van den Noord-
H.ollandschen Bond van melkveehouders,
ie heeren Meerveld en Wollmerstett.

Spr. kenschetst den toestand als steeds
meer onhoudbaar. De hulp komt alleen ten
goedé aan den melkhandel. We zijn diep
in de misère, wat Spr. nader toelicht. An
dermaal moeten wij ervaren, dat van Ons
geldt: Wie niet heeft, van dien wordt ook
genomen wat hij heeft. Het is nog een
Begin van smarten. Komt er geen compen
satie van de hoogere lasten, dan wordt de
toestand absoluut onhoudbaar. Een anti
these tussohen akkerbouw en veehouderij
ar «r niet zijn. Er wordt geen varken
meer afgenomen en wij blijven er mee zit
ten. Te Den Haag houdt men relatie met de
drie cejitrale landbouworganisaties, die
het onderling ook wel eens bneens zijn.

Er moet iets bijzonder aan ten grond
slag liggen, dat de regeeringscommissaris,
de heer Buckmaa, zioli geen schutsheer
betoont van de melkveehouders.

Spr. releveert verder den gang van zaken
betreffende den consumptiemelkprijs en de
bezwaren van de melkveehoudens tegen
het onbevredigende van den toestand en
het gevolgde systeem. Een onpartijdige
commissie is benoemd, om rapport over een
en ander uit te brengen.

Zou men uit vertwijfeling de consumptie
melkregeling opheffen, dan zou het manco
nog grooter worden. Een-vierde van het
hoofdbestuur wilde tot opheffing overgaan,
doch drie-vierde wilde verbetering van de
regeling.

Spr. weet thans niet wat er van de ge-
heele zaak moet terecht komen.

De heer Keizer, van De Lier. merkt, op,
'dat zijn afdeeling den toestand onhoudbaar
acht. gezien de prijzen van het kracht voe
der. Moeten wij de consumptiecontracten
Van de baan scjiuiven, dan ix het de schuld
Van de regeering. Gehandhaafd moeten blij-
Ven de regeeringscontracten

De heer Bax, van Overschie, wenscht het
Consumptie-contract niet in te trekken. Spr.
vraagt of de regeering wel weet, hoe moei
lijk het voor den veehouder is. Gewezen
Wordt op de prijzen van hooi, stroo e.d.g.

De Voorzitter beantwoordt de spre
kers en herhaalt, dat de schuildvraag niet
bij de melkveehouders moet gezocht worden.
Wij mogen geen blijk geven van een opstan-
digen geest, doch alles over zich heen te la
ten gaan, zou bovenmer.schelijk zijn.

De heer Dijkshoorn, ven Hillegers-
berg, meent, dat van alle kanten de zaak
der melkveehouders belaagd wordt. Spr.
vestigt de aandacht op de prijzen van het
voer en op den keuringsdienst, waarvan spr.
enkele ergerlijke fouten noemt. De conclusie
van de afdeeling is, dat het regeeringscon-
tract niet vian de baan moet, cLo-oh dat de
bepalingen soepeler moeten zijn.

De Voorzitter acht verandering noo-
dig. De opmerkingen over den keurings
dienst dienen schriftelijk ter kenni6 van het
bestuur gebracht.

De heer Hard ijzer, van Nieuwerkerk
deelt mee, dat zijn afdeeling sterk tegen do
opheffing van de consuimptiemelkiegeling
is; zij wenscht spoedige verhooging van de
melkprijs met het oog op de graanrechten.

De heer O u d d ij k, van Waddinxveen,
merkt op, dat de veehouderij ontzettend
achteruit gezet wordt

De voorzitter waarschuwt tegen re-
Volutionaire actie, hoewel spr. niet weet wat
practisch geschieden moet.

De heer B i e m o n d, van Bleiswijk,
meent dat door verschillende afgevaardig
den de kwestie niet zuiver gesteld wordt
Het zou den indruk vestigen of het bestuur
niet alles in het werk gesteld heeft, om
verbetering te krijgen. Sommige heeren uit
den handel zijn er van overtuigd, dat de
consumptiemelkregeling voor hen heel wat
iVoordeeliger is dan voor de melkveehou
ders. Neem geen beslissing, doch stel de
kwestie in handen van het bestuur, die naar
bevind van zaken kan handelen.

De heer v. d. Beukei, van Delft, vindt
den toon ter vergadering veel te mak. Spr.
zou eischcn gesteld willen zien. De eischon
van de arbeiders worden voor 100 inge
willigd, waarom ook r.e verzoeken van do
melkvet houtle; s in eischen moeten veran
derd wnrdp.1. Een melkprijs van 7 cent
moet gesteld worden.

De hoer De Zeeuw, van Delft, wil alles
van de baan schuiven.

De heer Verburg, van Reeuwijk, merkt
op, dat de basi6 voer de prijsstelling vaa de
melk naar de waarde van de kaa6 berekend
wordt. Spr. zet uiteen, dat de consumptie
melkregeling van heden niet gehandhaafd
moet blijven.

De heer Keizer, van I)e Lier. is een
andere meening toegedaan. Het zou ee
groote verbetering zijn indien er een=«.
zindfheid bestond bij de melkveehoud :»'i
Was dit het geval, dan wist de regeerli^t
commissaris hoe het er voor stond.

De heer v. d. Stoel, hoofdbestuurslid,
van Wassenaar, wenscht telegrafisch den
minister van Eco-n. Zaken om een audiën
tie te verzoeken. Hem moet duidelijk ge
maakt, dat men bezig is de stemming o
de boerenbevolking te vergiftigen. De
houdbare toestand moet hem persoon.ijk
onder het oog gebracht worden. Spr. wijst
in dit verband op de prijzen van voer, op
de hcoge lasten e.d.g.

De Voorzitter is dankbaar voor het
advies van den heer v. d. Stoel. Een -posi
ticve meening van de vengadering is thans
noodig.

De heer De Kroes, van Overschie,
meent, dat deze vergadering is bijeengeroe
pen, om een antwoord te geven aan de
federatie. Spr. protesteert er tegen, dat de
federatie niet goed genoemd wordt. Dat is
de schuld van de C.Z.C. Het mooie
van de federatie is in een hoek ge-:;
Spi lerdedigt de hu ding der federatie en
wenscht hier geen uitspraak, welke &i. mi:
bruikt wordt. Stel vertrouwen in het be
t-tuur en zendt geen telegram no ar de regee
ring, aldus spr.

De heer Keizer, van De Lien-, is van
meening, dat de heer De Kroes het recht
om zich uit te spreken aan de vergadering
ontneemt

De Voorzitter meent, dat het centraal
be6t.\ivr meer invloed kan uitoefenen don
de provinciale bond.

l)e hoer Van Meerveld onderstreept
verschillende opmerkingen en beschouwin
gen, om ten slotte het advies van den heer
v. d. Stoel aan te bevelen. Het vertrouwen
in de voormannen moet behouden blijven.

Besloten wordt, namens het centraal be
stuur telegrafisch den minister van Econ.
Zaken een audiëntie nan te vragen.

Verder werd de volgende motie aange
nomen:

„De algemeene vergadering vatr den Z.H.
Bond van Melkveehouders, op 7 Aug. 1934
het Verkooplokaal te Rotterdam, over
wegende:

dat de Z.H. Melk-Federatie een uitspraak
weneoht over &1 of niét bestendiging van Je
consumptiemelkregeling, oordeelt:

dat het resultaat dezer regeling verre be
neden redelijke verwachtingen bleef en
meer effect zeker mogelijk was geweest,

dat dit is te wijten aan de uitvoering en
niet aan de mogelijkheid, die de regeling
biedt;

protesteert tegen de huidige situatie,
aarbij de productiekosten kunstmatig wor
den opgevoerd en de melkprijzen worden
gedrukt, wat geenszins de bedoeling kan
zijn geweest van de consumptiemelkrege
ling, welke als aanhangsel van de Criss-
zuivehvet bedoelde hulp- te verleeneir aan
de melkveehouderij, en *3 voorts van oor
dat het bestaande apparaat daaraan wèl
dienstig kan worden gemaakt, waarop bij de
betreffende instanties ernstig moet worden
angedrongen,

en draagt het hoofdbestuur op te bevorde
ren, dat door het Centraal Bestuur der Pro
vinciale Bonden van Melkveehouders ern
stige pogingen worden aangewend tot op
heffing van de bestaande onbillijkheden".

Ten slotte wordt op voorstel van den heer
Van Woerden, van Maasland, besloten,
de melkfederatie te antwoorden, dat men de
consumptiemelkprijsregeling niet wil op
heffen.

Faillissementen

Uitgesproken:

AMSTERDAM. A W Breurk
liiPer. Fridalaan 22, Haarleir
Ur Th. F Rnedt, cur mr M v

G P Mossinkoff Jr.. kappei
nerplein 1. R.-C. als voren,

s, Instrument-

'oulon v d Koog
Haarlem, Kre-

m,AWilhelniir
G H Deknai

blocmboHenhandelai

Hil

;n., schipper, Beverwijk, dM^er'
ichlpper, Beverwijk. Adricliem-

chlpper. Beverwijk, Adrichem-

;n cur als .voren.

Zadel H.Jzi
rden
L Dl—

- J Deenil»

15. R.-i
l Duiker
17. R.-<

M Creutzbe:

G M Grami
aar, Den Hi
J. Etienne,

H O Felth
gepena. Oost-Indisch ambte

.ndelaar. Den Haag. van

_ur. mr W Atzrott.

apellenstraat 48. R..c mr H Haga, cur mr O
C. Bol. sigarenwinkelier te Oegslgeest, Kern-
enaerstraat 07. R--c. mr H W E Klomp, cur
ïr J M Hempenlu!

Geleln VI-

AS%

loschstri
ïr H J
N.V. Westlandi

rijwielhandelaar. lc van
10. R.-c mr 'TE Klom
J G Janssen van RaatJ.

Poeldijk, doch kantoor houdende t<

i-Gravenhage. Laan van Meerdervoort 25a. R-c
hr mr H O Felth; cur mr R A Jansonius

S Mok. koopman. Den Haag. Zuid Bulter
ingel 137. R--c mr H Haga; cu

C H Tel-

Sladek, schoenmaker, te Leiden. 2e Groe-
ieg 37. R.-c. mr H W E Klomp; cur Jhr mr
P A G de Milly te Lelden.

M Groen caféhouder. Den Haag Volkerak-
straat 78. R.-c. Jhr mr H O Felth; cur mr G

C. Llevaart, groentehandelaar, Groenteweg
2. Den Haag. R.-c. mr H Haga. car mr C J

de Haan.
•l Voeri

koopman. Den Haag, Abeelstraat
47. R..c. mr H W E Klomp; cur mr W van
Elden.

okhuis. den Haag. SchevenIngen. Bad
huisweg 186. R.-C jhr mr H O Felth

J H Beekhuls.
H Haga. ci

Rijswijk. Juliai

Opgeheven:

F H IC van der Horst. Den Haag.
J. van Urkdam. Den Haag.
G J Schatteleljn. Den Haag.
K J Roskam, te Schevenlngen.
F P J Hubeek. te Rijswijk.

G. van der Meer Jzn„ 's-Gravenzande.
L. Schwaha, Den Haag,

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO - BAGDAD BUSHIR DJ ASK
KARACHI JODHPUll - ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON - BAN»'
KOK SINGAPORE flATAVIA/liANDOKNG

Handelsberichten-

GRAANVERSCHEPINGEN NAAR NEDERLAND
Gedurende de afgeloopen week zijn de
ereen Staten en Canada verscheept 2:2000 Qrs
irwe;*9l500 zk meel; 8001 qrs haver en 13000
„rs gerst, waarvan 6000 qrs larwe, 3000 zk
meel en 1000 qr„ gerst naar Nederland.

AMSTERDAM, 6 AUGUSTUS.

KOFFIE. Loco Santos 18 et; Loco Robusta
1614 c. per y* kg. -

SUIKER. Stemming priJsh. Per Aug. f3.4.
perDec. f 4 geboden, per Maatr f 4% en per Mei

BUITENL.PGRANEN. (Op de condities van 'le
Amsterdamsche Korenbeurs) Mats: La Plata
gele dlsp boord spoorvrij f 114; jg ^ufg'

per Gaasterland; 16 Aug per Thlstleford. 11 Aug
per Desio. 25 Aug per Peterston. 20 Aug. per
Rlna Sarrado. bermnedeUlk 1 Aug gestoomd P
Rlnosen Moniferland alsmede ladend per Lang
leebrcek f 111.

Gerst- La Plata 68-69 kg. verwacht dagelijks
per Ionnas Vati8 f 121. rn

Lijnkoeken Nd. Am. diep brd sprvri) f?.50
BlNNENL. GRANEN. (Boerennoteerlng) Rog
ge f7.60—8: wlntergerst f 41.5)—6; Chevaller-

gerst f 5.50; haver f66.50; dulveboon f8.50;

0; groene erwten f 1415- geel mosterdzaad
f 2324 per 100 kg.: karwijzaad en blauw maan
zaad f17—18 per 50 kg.

Marktberichten-

Aug. (Elerenvelling). Dag-
aanvoer 130000 stuks. Hoogste prijs f 3.60, mld-
denprijs f 2.90—3 40. laagste pros f 2.40 eend
eieren f 2.25 per 100 stuks. Handel goed

AMSTERDAM. 7 Aug. Aardappelen. De
prijzen waren heden onveranderd. Aanvoer:
111 SOD kg

BODEGRAVEN, 7 Aug. K

iet rllksr

wegende 134487 kg. Prijs met riikamerk
le srt f 21—23; 2e srt f 17—19: zwaardere tot
f 25 alles per 60 kg. Handel vlug
BREDA, 6 AUg.

kwal 26—27 ct: vette koeiei
2e kwal 2223 ct. De handel In vet vee w:
zeer goed. Erw erd vlug gehandeld en ve:
kochta De biggenhandel was slap.

GOR1SCHBM. 6 Aug. Eiermarkt: klpelere
f 2.80—3 per 100 stuks.

Botermarkt: roomboter f 1,70—1,30, welbot'
f 1.20—1.30 margarine 80—90 ct per kg

GRONINGEN. 7 Aug. Vee. Karlf- cn mell
koeien 200—210, 170—180, 120—140, Kalfvaarze
170190, 130150. vroegmelkte koel

slachtvee 51—53 et 42—46 ct 3032
slachtgewlcht; vette kalveren 26—27 24—25 -
per Kg. slachtgewieht; vette kolveren 2627

Kalf- en melkvee en slachtvee nandel niet
rlug, prijzen onveranderd. Stieren aanvoer
dein, handel zeer langzaam en nauwelijks prijs
loudend. Vette en nuchtere kalveren prtlahou-
lend. Zware k&lvereh Iets hooger. Wolvee aan-
,-oer gering, handel niet vlug, doch jufisroudend
-erloop. Vette varkens aanvoer groot, handel
nlnder vlug en nauwelijks prijshoudend. 7.<ju-
:ers en biggen prijshoudend.

IIAZERS WOUDE, 7 Aug. (Elerenveilinir)
rd 6913 eieren. PriJ:

i f 2.753. per 100 stuks.
*'IDEN. 7 Aug. Varkens aanvoer tota
—32 c.; 6 lichte

".o. 311
c. per kg Handel mati{_

PUltMEREND, 7 Aug. Gem. Kaasbeurs.
Verhandeld 19 partijen, wegende 43000 kg. Han
del goed. Hoogste prijs f 20 per 50 kg

Kaas. Aanvoer 20 partijen kleine boeren
kaas f 20: volvette kaas f 21 per 50 kg.

Boter. Aanvoer 2365 kg. Prijzen: f 1.151.45
wel boter t 1.30—1.40 beide p kg

Vee. Aanveoren „n prijzen; 665 runderen,
waarvan; 310 vetle koeien 5262 ct. p kg vlug
146 geldékoeien f 90145. matig; 110 melk
koeien f 110220. stug alles per stuk; 100 stle
ren 32—46 ct p kg; 12 paarden f 60—130 per
stuk. matig; 181 vette kalveren 3050 ct p kg
matig; 370 nuchtere kalveren voor de slacht f 3
8. stug; Idem fok f 613 beide per stuk,
handel stug; 417 vette "varkens voor de slacht
2931 ct p kg, matig; 90 magere varkens f 10
—17, stug; 19 biggen f 7—11, stug: 433 schapen
flO—22. stug; 22 bokken f 311. matig; 443
lammeren f 510. matig alles per stuk

Eieren. Prtjzen; kipeleren f 33.50; eend
eieren f 2 20 beide per 100 stuks
Piepkuikens 3055 ct per stuk
Pluimvee: oude kippen en hanen 3345 c
okonUnen f 0.30—1.75; eenden f 0.30—1.25 alles
per stuk: duiven 40 ct per paar

Eieren. 7 kalkoeneieren 5 ct p stuk; 1057
eendeieren A f 2.102.20; 2502 kipeieren A f 3
3.70 alles per 100 stuks

(Coop. Ccntr. Eierveiling Purmerend G.A.)
Aanvoer 115.000 eendeleren f 1.65—2.70; 7000
kipeleren, prijzen: 70-80 kg 3.80—4.30; 65-66 kg
f 3.40—3.70; 63-64 kg f 3—3.30: 60-62 kg f 3.20
—3.50; 58-39 kg f 3.103.40; 56-57 kg f 3—3-20
53-55 kg f 2.70—3; 50-52 kg f 2.50—2.70; 43-49
kg f 1.80—2.60 alles per 100 stuk,

ROTTERDAM, 7 Aug. Vee. Aangevoerd 3287
stuks vee. t.w.. 215 paarden, 18 veulens. 1 ezet,
823 magere runderen. 750 vette runderen, 286
vette kalveren. 588 nucht. kalvert-a. 350 gras
kalveren. 240 schapen of lammeren, 3 varkens,
19 bokken of geiten.

Prijzen per kilo- Koelen 58—62 c, 2e srt E4
56 c. 3e srt 40—44 c. ossen 54—56 O. 2e srt 46-
50 c. 3e srt 42—44 e. stieren 44—48 c. 2e srt 40
—42 o, 3e srt 36—38 c. vette ltalver-.-n 70—80 c.
6065 c. 3e srt 45—50 c, graókalveren 32

paarden 4035*^30

Prijzen per stuk van mager vee- Melkkoeier
f 220—180—120. stieren 240—175—130. graskal
veren f 402515. werkpaarden f 200150
100, stachtpaarden 160120—80. hitten f 100—
8070. veulens f 1008050. fok nucht kalve
ren f 23—16—10. slacht nucht kalveren f 6—5—
4. schapen f 18148, lammeren f 12H"
kalfkoelen f 225—185—125. pinken f 100—

130—100—70.

ïr, hendel kAlm, prijzen

Scha]

er ruimer, han-

aei naim. onveranderde prijzen

Nuchtere fok en slachtkalveren: aanvoer iets
minder, handel willig, prijzen iets stijver

Paarden: ruimer aangevoerd, handel vlug en
prijzen hooger

Kalf- en melkkoeien: aanvoer korter, handel
vlug. prijzen onveranderd

Vaarzen en pinken: minder aanvoer. 5ianilel
kalm. Iets hooger In prijs

Graskalveren: minder aanvoer. hq.ndel traag
priizenlet8 hooger
Door de C.R.C. werden pl.m. 14 vette kalve-

ROTTERDAM. 7 Aug Melk Door de melkre-
deratle Zuid-Holland is de prijs van overmelk
van 1218 Aug. vastgesteld op f 4 per 100 li
ter af boerderü (vorige week f4

Eieren (Rotterdameche velling Aanvoer
150000 stuks. Prijzen; kipeleren f 2.65—3.90;
eendeieron f 2.502.90 per 1O0 stuks.

ZOETERWOUDE, 6 Aug. Aanvevoerd 3747
eieren. Prijzen: Kipeleren f 3.303.70. Eenden
eieren f 2.503 per 100 stuks.

Kaas 20 ct er pond

Pluimvee: Kippen 15. hanen 1065, duiven 7,

l 1440

GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN

IÏERÏ.ÏJN, 6 Aug. Aardappelen- Berlijn- De
•egeling voor den verkoop van nieuwe aard
ippelen van regeerlngswege, die aunvankeltiU
ils een overgangsmaatregel gedacht was wordt
ils permanente maatregel voortgezet. De m'nis
er van Landbouw heeft den Relehntthrstsnd
ille volmachten ter uitvoering van deze reee-
ing gegeven, die er den heer Boettner den
Rijkscommissaris voor vroege aardaupelen v-r
der mee belastte. Handelingen In strtid met de
maatregelen van den Rijkscommissaris kun-

heel 1

ichland was in de afgeloopen week de
•oldoende. De min'

werd voor het RUnland verlaagd
voor Berlijn tot 4,20 per 50 kg. Van
Is bü het tegenwoordige invoerrecht vi
per 100 kg geen sprake. Best Holl aan
6.75—7.50. Groenten en Fruit: Berlijn
geringe aanvoer van Holl zoodat öez<
konden stijgen. Ital. tomaten profiteer
stegen tot 1012. Holl bloeri koe

Holl koaik 15. Hc
muskaat 70; Holl meloi
ieloen 12 pf per pond

Bonn; Vanaf Zaterdag moetei

waar afleveren aan de opkoopers. doch niet
beneden den minimumprijs. Bultenlandscha
bloemkool 25—40 Holl komk 10—20, dlv to
maten 10—12; Holl druiven 60—70. Frankfurt
a M: Holl Bloémkool 56; dlv spcrclebooneu
12—20, Holl roode kool 10; dito Duitsche 8.50
—11. Holl tomaten 10—11; Holl pai eiuien 16—70
Holl meloenen 18—28: Holl dru.vtn 70—85;
Keulen: Holl bloemkool 3560 kalm; Holl tonu
ten 1113; komk 1015; sav en witte kool
8—10. Hamburg- scnijboonen 1522 Holl bloem
kool 59—63 sav kool 11—13. roode ^ool 10—11
Holl alicanten 63—69. Holl toma'on 10—11;
Velling In Krefeld- tomaten 7.6O--8.20. lcom-
12.9016.10 sav kool 7./0—9.30 roode

1 f 8-

16.50 ulle, pe:

100 kg; pe«n f 3—6 50; kroten f 1—2.20; uier
f2.20; andijvie f 1—2 05 alles per 100 bos; kroj
sla 1—2 60; komk f 3.10: bloemkool f 121
2e art f 2—8: meloenen f 18—36 alles P 100 s
BARENDRECHT. 6 Aug. (Coop. Tuinbouw
velling Barendrecht en Omstreken G.A PriJz
-.,304.80.

CC 1

•16. Stamboonen f 8—1..

Duitsche boonen f 8—11. blauwp f 4.40—5,
Elgenh. 4.305.40, Spitskool f 3 704.10. uien
1.903.60. Kroten f 0 602. Augurken I f 14

60—12, Komk gr. f 2.603.20 witti
2.10—3.50 Andijvie f 1.603.40. Meloenen I 11
23, Kippeneieren f 2.60—3 per 100 stuks; Sel
derij f 0.40—1.30. Peterselie f 0 30—1.10 Peel

srt t 1.40—2.10,

diiv:

f 3.104.60. 2e
irt f S.70—4.80, 2e
2.10—3.40 Salade le srt f 1.20—2 10. An-
f 1,90—2.80 per 100; Prlncesseooonen 9.20
•15. Snilboonen f 11—14 per 100 kg; Druiven
le srt f 21—25, Tomaten f 2.80—5.60 per 100
pond.

's-GRAVENHAGE. fi Aug. (Haagsche veiling

sie^sveVing^'pruïmen Eld Blamven' 11—19 c»
witte wijnpruimen 2326 ct Dubb -vitte Wijn
pruimen 2432 ct Reine Victoria 2027 ct Rel
ne Claude 2032 ct Belle de Louvain 31—35 ct
Krozen 7—10 ct H 4—6 ct Oranjekrozen 5—8
ct. Okkelanen 610 cta. Peren: NH. Suikerperen

I 3—5 ct; II 1—2 ct Kruideniers 11—13 ct kruid
peren 3—7 ct Précose de Trévouae I 16—20 ct

II 5—13 ct Suikerperen 35 et Triumph de

fargerlte 7—9 et

laddosoye-peren I 61—0 ct II 3—5 ct Appelen:
larly Victoria I 6—12 ct II 3—5 ct Yellow
11—17 ct. II 4—10 ct; Krullingen 6—8 ct. Ga
aersche Zuren 7—9 ct Kerswlch I 7—U ct IT
6 ct Mr Gladstone 68 ct Glasappelen 58
Roode Zomerpérzikappelen 510 ot Tulp-

ïrinnen 611

appelen 25 ct Zlgei
appelen 79 et; Dbmenlca 713 Lane's Prlnci
Albert 3—7 c.t. Diversen. Kruisbessen 2—4 ct
Roode bessen 7—8 ct morellen 7—9 ct Perzik
1.40—2 per ion stuks. Alle prijzen s/jn per kg

'*-GnAVENZANDE. 6'Aug. (Veilingsver. Wou
tersweg). Tomaten A f 1 20—1,32 C f 1,17—1 33
B 87—1.01. CC 64—82 ct per bale; eieren 3.20
3.50 per 100; rabarber f 1.50—1.70 rcr 10Ó bos
peen 11—14 ct appelen 5—7 ct kioosjes 8-10
ct bessen 68 ct per kg; roode kool 4.20
4.70 sav kool 4,505,50 komkommers 11.40 p
dubbele boonen 901.S0 per bak. meloenen
1425 ct per stuk; Altcm

26—48

druiven 36—50 ct Frankenth"

Champion 38 ct snilboonen 1012 cr Splnazi
ct per kg; perziken 46 ct per stuk, uien

lolde

25 kg. HPIL..

100 bos 4.205.80 peen per kist van 20 kg. 0. :5
iQ16.20. 2e srl 3.40—6.80

Aanvoer aardappelen

andüvie™0.50—T3

tl3 20; bloemkool f716.40; 2e s. f 1.50^-1
8: groene kool f 1.503. me
e 0 301; kropsla

f 0.50—2.20; selderie f 0.30—1.50; worceien
—6.40; perziken f 1—12 por 100 stuks; ki

1 A f 9

C f 8 90; CC f 7.80 per

LOOS DUINEN, 6 Aug. (Coop,
ling). Bloemkool f 5.1012.10. rfi
ters f 2,70—3.20, gele komkomme
perziken f 4.20—10. alles per 101

rt per stuk; stokprincessen f 10
cessen f 8—10 snöboonen f 11—

—IS:

16 alle per 100 kg; t

f 3.605, dito C f 4.205.40 .11<
per 6 kg,

39 c per 4 kg; druiven 3460 ct per kg, b«iu<h
f 1.302.70 per 100 krop; andijvie f 1,202,2,

100 atruik.

MAASLAND, 6 Aug. Aardappelen 12 20 per
kist; andijvie 0.802.10 per 100 krop: augurkcn
415 c. bloemkool 410; 2e s 1503; p 100.
Black Alicante 41—48 c. blauwe druiven 38—47
witte druiven 5058 c doperwten S12 c
dubb boonen 510 c. per kg; groote boonen f
1 20 per 100 kg; wilt* komk 1.10—2.80; kro
ten 1—1.40; meloenen 17—35 c. kleine 8—15 c.;
peen 2.104.60 per 100 bos; perziken 311 c.;
2e s 4—7 c; princesseboonen 12—16 c.: poste
lein 2—6 c.; per kg.; rabarber 1.803.40; rooae
kool 46 c; ssvoye 47 c.selderij 612 o.
een dozijn; sla 0.502.60 por 100 krop; siiuboo
nen 616 c.; stoofappelen 47 c.; taf-lan^e
'en 8—12 c; tafelperen 8—14 c; tomaten A 7h—
90 c.; B 58—65 c; C 76—08 c.; CC 48—65

4050 c. per kist; kipeieren i.70—

Monstc..

0.85—1.32 CC 52—75 ct

2—12 ct Alicante 15—20 ct Gros Ai
ct bl druiven 15—22 ct witte 18—30

10—16 ct pruimen 21—28 ct per pond. dub'

1.65—1.44. B 92—1.09 C
22—2

intjboonen 12—16

-7 ct stoofperen 48 ct tafel peren 7—27
iCst, andU

ardappelen

lelne 410 ct perziken 6—8 "cVklMni
—2% ct roode koo
NAALDWIJK, 6 Aug Roode bessen 4—6
dubbele boonen 1316 ct aardbeien

""I"6—47 ct Alicante 38—43

- 44—47 ct Etrll

kruisbes;

1.40, eiei

witte 6

69—73

Colman 4854
Royal 59 ct Golden Ch:

ToaMM Xt 1.10—US B 99—1.18. Cl f MI—lUS
73—86 ct per bak; dubb boonen 1,101 40
n«.r hal, -«ijboonen 14—17 ct fraial.-ozen 39'c'
4 ct postelein 7 ct. sulnazle 67
•dappelen 80 ct per kist. augurkon
NOORD-SCHARWOUDE, 6 Aug. A
prUzen: 17.200 kg aardappelen: Scho
zen f 4 20—4.70, r duken f 2.40—2.50. efgen-
helmers 410-4 60. bl eigenheimers f
3400 kg uien- uien f 3.50—3.60. drieiini
—3 10. gele nep f 5—5.60. 7500 kg zll<
r-'n %I^r',eUngen 1 ®-60—uo* «"vernep f 5
6..0; 3400 kg spercleboonen f 8.50—10 10- 25
slaboonen f 2.60, 60 kg tulnboonen f 2.10:150

1000 kg* wltt1'1^ 2i3°# k? r°0de l£qo1 f l—1-S0

1000 kg Witte kool f 1-50 alles per 100 kg

S Au*- be,"a T-1J ct

aardbeien o41,12. druiven 3456 ct Alicante

?.hT7'4 jCt •('olmon 3056 ct Gr°s Maroc 4262 c
1 4Ö6 RU1onn o7"72, C} per k*: tomaten A 95
90—1.20. C 85—1.45. CC 36—65 ct:
11^16 rfr«eL.n. 7mCt P,or bak' snUboonen
neTZn li of k*; tafelappelen 10—15 ct tafel

100BO—31 a n d n veP "o— f/2 5b pe pe r s° °r! 0-^6 o ct6 per

iSinTirA- =i3,7.3,cAi

Ln—7ct. vfigen 5—10 ct rer stuk

6 Aug. (Groentenveiling Rot-

nOTTERn'lM.

erdam en Omstreken).

e srt t 1.905.20, 2e srt f 0 802 40 3e

0.70-1,30. Sla f 1-3.30. Spinazie per 100 kg
- J' Bloemkool per 100 stuks le ert
H°T&4(L „2e srt f 27.30, Peen per 100
°rn!f I0 Tnmiten A per 100 posd f 5

-.1.90, B f 4.40—5.40 C f 4.60—5.70 CC f 2 40-
Postelein per 100 kg f 2 90—5 30. Andpvle

er 100 Urnn Kr.Hhnnnen r.e- in -

kg 1014

100 kg f 5.207.30. Duitsche

komkommers 107.82t

ERDAM. 7 Aug. (Tomatenveiling >oma

- m "3 R0—5.10: C f 4.50—5.60; CC

«."o—3.70 per
VEUR. 6 Aug. (Ccop. Velling) Pi

omk f 2 40—3.

f 5.806.40; rabarber f 23; snilboonen t 12.

N.V. Utrechtsche Hypotheekbank

UTEECHT

Pandbrieven 64.000.000.—

Reserves 1.823.268.44

Da Bank stelt beschikbaar:
4 PANDBRIEVEN a 100

in stukken van 1000.—, 500.— en
100.De Directie,

Mr. A. J. S. v. Lier. Mr. P. R. Hoorweg

15.10; spercieboonen f 814; prei f 11.60;
seldery 5080 ct; doperwten f 510.50; appelen
f 4 so16.59; pereo f 314.00; pruimen f 2.10
6.20; meloenen f 8-18; druiven f 11—23

WESTLAND-NAALDWIJK, 6 Aug. Export-
velling: Blauwe druiven 3446 ct Alicante
ilven 3042 ct Colman driven 31T-6 ct Gros
rocdruiven 40—48 ct witte druiven 32—70
per leg; Tomaten A 95—1.50 B 90—1.20 C Ra
1.40. CC 3690 ct per bak- dubbele boonen 35
'7 per bak; bloemkool 4—5.50. 2e art f 1*9
2.50. komkommers f 13. andijvie 702.50 per
100 meloenen 1632 ct kleine 515 ct per

Binnenland: Roode bessen 4—19 ct witte 6
ct; aardbeien 54—1.12. blauwe druiven 34—53
ct. Alicante dr 34—44 ct Colman 48—56 ct Witte
druiven 34—64 ct Gros Maroc 44—53 ct Golden
Champion 69—73 ct per kg; tomaten A f 1.10—
1.34. B 9(1—1 15. C f 1.10—1.40 CC 50—55 ct
per bak; dubbele boonen 33—1.40 per bak; snil
boonen 1418 ct Frambozen 35—12 ct kruls-

irdappelen 801.15
ct stoofperen 57 i

810 ct 2e srt 37 ct per stuk; komkommers
f 1.20—2,80 roode kool 2.503.80. sav kool 3
eieren f 2.90—3.20 per 100 meloenen 18—25 cl

BLOEMENVEILINGEN

2. Marcel Rouyer 8—14, Hadley 15—28 Clai

rex 10—22 Phoebe 20—36. Chas P Kilham
—25. Edith Helen 25—52. Aug Noatk 10—15,
Else Poulsen 1020 Hoover 20 Mme J Bouohé
6—10. Juliana 12—20, Diversen: Dahlia's 10—20
Gladiolen 4—10. Roode Lelies 40—70. Gerbera
15 Clematis Durandli 25—40 Idem Frlns Hen
drik 140—180. idem The President 50—40 ld 'e
Coultre 90. zinnia 1—8. bonte llgistrum 7—10

d). Dahlia 2—11
—6 ct Zinnia 5—7 ct troschrysanten 6--9 ct Gla
diolen 47 ct Plumosa 711 ct per boa. Passlf
bloemen 2—3 ct per tak; Ster van Bethlehen

Omstreken). Bloei

Visscherij.

Hr. Ms. Politiekruiser NAUTILUS, is gister
namiddag de haven van IJmulden binneiigeloo
en later weer naar do vlascharlj vertrok

Hedei

KHALINGSCHEVKER. 7 Aug. Aange-voord 20

'kleine zomerzalmen f 0 70—1.25; 1 groot* zo-
merzalm f 1.35 per pond

ROT'ERDAM 7 Aug. Heden werden hier aan
de vischmarkt van IJmulden, Denemarken.
Nieuwediop en elders 450 kisten versche vlach
aangevoerd

Prijzen- middel tong f 40—46; klelne f 8—15
tarbot f 10—22; griet f 8—15; middel --chol f 9
16; kleine f 3—6; kabeljauw f 8—14; middel
schelviach f 10—12; kleine f 3—5: han€n f 47
groote gullen f 4—6; kleine f 2—3 alles per
mand of kist; dunne paling f 35 per kistje;
Holl. zalm f 15; bevroren zalm f 24 belde per

SC II EVEN IN GEN, 7 Augustus. Binnen van dr
harlngvi8scheri)C, D Y 32 J. Pr«

SCH 223 W Rog i

land ging. Ook
ende week. die grootendeels uit K en K K
oorten bestaat, is al een gedeelte voorverkocht.

chotsche haring te wachten valt. Is

ring Noord f 15.50—15.20—16—15.10- -1 6 80. id
minder soort f 14.60—14.90—14.70, volle Zuia
f 11 2014 60. idem mindere soort t 13.5012.60
—13.20—13.30. volle maatjes Noord f 14.
jes Noord f 11-10 20—10.60—10.80-10.60
minder soort f 9,909.509,108,'JO r

—11.50—11.20—12—11.70; idem minder
f 9.30—9.20, makree

per leantji

f 7.90 Idem minder
hnr in a-mans visch f 55.30. ko<

De gister binnengekomen VL 47 A var
had 194 lctj eigen vangst en 189 bt1
VL 61 A Don.

De GDY 71 had 416 kantjes.

Voorts zijn nog binnengekomen 9-CH 264 Ki
den Heyer met 425 ktj; KW 19 M Plug Mi
20 last. KW 26 J v Duyn met 316 :tj.

VI, VARDINGEN, 7 Aug. Heden geen scl
binnen. Betaald werd voor- volle haring

90—16. idem Zuid f 1013.10. maatjes f 8

785 kisten versche ha

IJMS1DEN, 7 Aug. Heden waren aan d
slag 4 Stoomtrawlers. 2 Drüfnetviaschers
Deensche kotter.

De Stoomtrawlers besomden. ON 128 (860
manden) f 4452. IJM 95 Maria (475

fiv2,5^ Cornelia (480 maaden) f SOIT

IJM 103 I'olfbn (110 manden) f 2053.
dr«f"etvlsschera besomden; TJM 490 Oor-
en KW 123 Kobert William f 114
Pe Deenscre kotter E 128 besomde f 835.
Trnwlvlsch. Prijzen: tarbot f 1.401; tong 2.15

i'2,°-P-e.r kff" sriet -3°—15 scho1 '2L

«chol f23; zetschol f20; kl ld f 15—8.50: schar
f3,; *ul,«n f 7.50—3.80; kl id f 3.60—1.20
wijting f 5.11—3.10 gr m sciieiv f15—14 kl m
idem f 12—7 kl (d fin .60—2.90- makreel f9—6 50

baring f 6—4.70; kim f 29—27.50: kl ld f 22 5o

11 Ptü-f0 kskabe,J-*uw f44—21; m heek f 82
per l2okg.vleet f2.75 per stuk.

Scheepsberichten.

HIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

6 AUGUSTUS

SIGRID MATTHIESSEN. Slokholm; HEBE, m
Loden; MARABOE. ni Wicklow; EROS. jacht
.voordzee: MONICA, nib. Antwerpen; VISTEN.
Newcastle; JONGE ANTHONY, Antwerpen T\R
NAN. dGynla; BOMMA. Holm. CONGONIAN Li-
Xoêeo1: rMIBZA. m. Rouaan; JAMAICA PRO
GRESS. Londen; VIKSTEN. Gothenburg- KIM
mb- leningrad; GANYMEDES. Tanger: HAREL
DA. Southampton: MAZANARES. Swansea- ï>a-
TAVIER III. Londen; RHEINFELS, Antwcipene
UNDENFELS. Bremen: FRIED UH,
Rendsburg; BEURSPLEIN. Oxelosund- ZEE
LAND mb. Londen; STRIUS. Kopenhagen- CI
TY OF OMAHA, New Orleans; SIXTEN. Bilbao
SAXEN. Newcastle: ROBUR VI. Gdynia; STA
VANGEREN, Gothenhnrg; PRAGUE. Harwich.

7 AUGUSTUS.

REEV<Caen RENTEiUA' Skuwkar; BO-

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

HOLLAND—AMERfKA-LIJN

DINTELDIJK v Vancouver n Rotterdam, 8 vm

te Liverpool
DEUFTDIJK v Vancouver n R'dam 5 n.mi te

Portland (O)

VEENDAM v New-York n Rotterdam, wordt
8 (1.20 n.m» te Plymouth verwacht
ROTTFRDAMSCHE LLOYD
SLAMAT 7 (1 n.m) v Batavia te R'danï

(Het schip komt tot eind Nov, niet meer op

Beurso verzich t.

Stille markt. Industr. fondsen
en Tabakken verdeeld. Rubber-
aandeelen nauwelijks prijshoudend.
Suikerwaarden o .qeanimeerd.
Petroleumwaarden vast. Ame-
rik. fondsen qedrukt. Duitsche
obliqaties prijshoudend. Nederl.
Staatsfondsen prijshoudend.

AMSTERDAM. De zwakke houding van
Walst reet had gedurende de ochtenduren een
algemeene koersreactie tot gevolg, maar tij
dens den officieelen beurstijd trad een na
genoeg volledig hei-stel in, daar er zoo goed
als geen materiaal aan de markt was. De
handel was uiterst lusteloos.

Van de Industr. fondsen ontmoette Philips
eenige \raag, zoodat de koers een kieingheid
boven het vorig s'.otpeil aantrok. Unilever
liepen iets terug evenals Ford.

Aku konden zich handhaven.

Rubberaandeelen waren nauwelijks prijs
houdend bij uiterst beperkte omzetten. Am
sterdam Rubber schommelden omstreeks den
parikoers.

Tabakken waren verdee'd. Oude Deli leden
een klein erlies. De overige soorten konden
zich eenigszins verbeteren.

Suiker-waarden waren ongeanimeerd. H. V.
A. daalde ruim 1

Petrn'eumwaarden konden aantrekken.
Kon Olie liepen eenigsziiu op. De Ameri-
kaansche soorten verkeerden in reactie.

Scheepv.-aandeelen en Miinwaarden lagen
'olkomen verwaarloosd. Amerik. fondsen
varen flauwer in navolging van Wallstreet

Duitsche ohligaties konden zich goed hand
haven. Youngleening werd iets hooger geno
teerd.

Nederlandsche beleggingswaarden hadden

•r beperkte markt, doch waren prijshou-

Particulier disconto

Daggeld Vo

Prolongatie 1

W isselkoersen.

AMSTERDAM 6 AUG.

Reden Vorig

Londen 7.44 7.44

Berlijn 57.C5 57 40

Pnrija 0.75 P.75

Brussel 34.71 ?4.60^

Zwltserl. 48.26 48.26

Nlet-officieel

Praag 6.14 6.14

Madrid 20.20 20.18

ROTTERDAM 7 AUG.

Heden Vorig

Londen 7.43H 7.44

Berlijn 57.28 57.26

Parijs 0.74W 9.74K

Brussel 3471 3469

Zwltserl 48.244 48.26

N-York 1.47 >s 1.47%

AMSTERDAM 6 AUG.
Dll.IJ.gr. 1.45H 1.48

lUOM.Bp 54.50 55.25

lOOSchn. 27.4'» 27.80
lÜOB.trs. 6.934

100 b\ M. 425 3.32K

Lug. Bp. 7.43J4 7.47 S
Bkp.

Reden Vorig

Ween en

Kopenh. 33.25 33J0U

Stockh. 38.40 38 40

Oslo 37.40 37.421*

N.York ï.47% 1.47J*

Kopenh. 33.20 33.25

Stockh. 38.36 38 40

Oslo 37.374 37.37J*

Madrid 20.21 20.22

Milaan 12.b9 12.69

Niet-oTlcleel
Italië 100 12.634 12.724
100 Peng-.—
J apan Yen 43.4 44.3*
Wars. Z 27.H 28.4
B.-A. pes 36.— c8.4
BaLCable 1.004 I.00H
BaLzicht
Boek. 10J 1.40 1.50
Zw. Bkp. 48,25 48^5

AMSTERDAM 6 AUG.

IN- EN VEltKOUi'KOERSEN

r,onden i.4lK 7.46>i Kopenh. 33.Uó 33.45

Is-Y.caoL 1.40/4 1.484 Oslo 37.20 37.60

oer: ij u (,7.1'J 57.30 Stock. 38.15 38.56

P.uya 9.i34 a..o4 Praag b.11 *121

lirupsek ly.60 34.75 lud.Cab. -

i üricn 4ö.iy 48. 9 oom. pi. 100% 100%

.uaurid 20.10 20.au Klein. pl. 10o4

.u.laan 12.03 12.<ö Pr. Ui sc. 1%

Volui

oiUnnoteerlnsen

disagio tot pari

francs pari tot 1 cent auaqu disuóio. Marken
per 1 maand f 0 5üu.90 disagio en per S mnd
1 1.602-10 disagio.

Goudno'eerlngea.

Amsterdam In gldena per kg 1651—1652*
Londen in shill per troy-ounce New-

D» noteerlngei

lsdoeleinden 40 cent. register-
1 374— 38'A cent
n 24A 2514 ct;
cent; Auswnn-
irken f 1.602.10 disagio

KOEBSEN DEB EDELE METALEN

Goud ongeflneerd ln baren f 1660.

Verkoop fjjn goud f 1654.—

Gouden Ponden f 12.08. Gouden Doll, f 2.474

Fijn Zilver ongefineerd ln baren p kg f 21.80

Verkoop fijn zilver f 32,80

Voor de industrie t 21.21

de afvaartlijst voor)

BALOEKAN lultr.) 6 1 nra., Lissabon
INDRAPOER/V thuisr.) p 6 (6 nm., Kaap del

KEDOE (thulsr.) 6 (6 nra, <y Port Said

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"
ALCINOUS Batavian Amst 7 v Po»t Said
BENREOCH Otaru n R'dam 6 v Gibraltar
CITY O F WINDSOR Dairen n R'dam p 6 Perlm

STOOMVAART MIJ „NEDERLAND"
TAJANDOEn (thuisr., 6 van Havre

HALCION—LIJN
VREDENBURG v Lulea n R'dam ot Emden, p

6 Brunsbuttel
MAASBURG 6 v Mei 11 la n Vlaardingen
STAD VLAARDINGEN 7 v Kirkenes te Vlaard
STAD ARNHEM 5 v Oran n Bilbao
STAD ZAANDAM 7 v Sas van Gent te Antw..
voor Algler,

KON NED. STOOM1IOOT-MIJ
MARS Valencia 11 Amst. p 6 Lydd
TITUS Savona n Amst p 6 Lydd
AKIADNE 6 v Gyon te Oporto
VESTA 5 v Faro n Olhao
GANYMEDES 6 v R'dim n Tanger

*ijrrKK,,AM-"au,D-AMEK|«<A lijn

ALCYONE (thulsr) wordt 8 (n m) te K'dam

MAASKEKK (thuis
vr*.TTc HOLLAND— AK-niKA LIJN
MELISKEKK (uitr.) 7 (vm) te Antwerpen
hollandoost-azie lijn

GROOTEKERK (hulsr) 5 v Shanghai
GAASTERKERK (thuisrj 6 te Shanghai

GEMENGDE BERICHTEN

SLEEPBEDRIJF
De slbt INDUS van Rotterdam naar Curacao
Palmas bftSe:ermolen arr 5 Aug te Lan

W„ANJA?C„TIC J Tonsber«' 6 De verkoop

van de drijvende traankoker|j Antractlc welke
hier met ongeveeer 50.000 vaten walvischolle ia
opgelegd, naar Japan, schijnt nu tot stand te
komen. De Japansche reflectanten hebben van
nun regeering toestemming gekregen het schip
aan te koopee en inmiddels tien procent ven
de koopsom gestort. Zoonis eerder gemeld Is bij
inkoop van dit ecnlp tevens de levering van

Dresden ges tea kt rr) keerde daarmede

csdir-jre-

bergen ztln

W1NTON Kas;.rtUg. ur noogte vai
de machlnekamer-ventllatlr l8 het schip gebro
ken. Do zeeën slaan over het heele «chip Sieen

Inwendige te
-ug. Ter hoogte