MAANDAG 6 AUGUSTUS 1934
EERSTE BLAD PAG. 3
STADSNIEUWS
Zwemvereeniging „De Zijl"
Nationale wedstrijden
Hoewel het daar 's morgens niet naar uit
zijn de nationale wedstrijden ter gele
iheid van het tien-jarig bestaan van de
emvereeniging „De Zijl', door stralend
nenveer begunstigd. De belangstelling
s dientengevolge ook zeer groot en
aanwezigen hebben waar voor hun geld
lad. Voorzitter Bodde sprak een kort
iningswoord, waarin hij wees op de
lote beteekenis van „De Zijl" voor de
emsport, op de groote noodzakelijkheid
een overdekte zweminrichting in onze
en waarin hij allen dank zegde die bij
voorbereiding van dit zwemfeest hun
dewerking hebben verleend. Daarna
rd met de afwerking van het programma
l aanvang gemaakt.
iet eerste nummer bracht al dadelijk de
spanning. Het was de 100 meter
slag voor heeren seniores, waarin J. C.
leffer (D.J.K.) J. H. de Haas (Zian), J.
Sen ff (D.J.K.) en T. v. d. Kolk (C.J.MV,)
aar bestreden. De strijd ging -voorname-
tusschen de drie eerste. De Haas
eerste wog, maar direct zag hij zich
Iterhaald door Scheffer, die al dadelijk
voorsprong nam en deze gaandeweg
te vergrooten. De Haas bleef tot op het
1ste tweede, maar Senff zat hem dicht
de hielen en wist hem in de laatste
Ier in te halen om een seconde eerder
te tikken.
honderd meter rugslag voor dames
ires werd gedecideerd gewonnen door
Verveer van Zian.
tweehonderd meter schoolslag
les bracht aan de start mej. Villenus
en mej. Visser van H.Z. en P.C.,
de eerste onbedreigd won in den
dan tijd van 3 min. 401/io sec.
derde nummer was een 10 maal 30
er vrije slag estafette, waaraan deelgc-
len werd door de Vereenigingen Z I.A.N..
V.B. en L.Z.C. Zian nam al spoedig
eiding en wist haar voorsprong hoo
pr hoe meer te vergrooten. De strijd
de tweede plaats ging dus tusschen
G.B. en de Leidenaars. We hadden
C. reeds de overwinning toegedacht,
bleek, dat IT.V.G.B. haar beste krachten
het laatste had bewaard. Op de laatste
m wisten de Haarlemmers prachtig in
lopen en tenslotte nog met het verschil
fractie van een seconde te winnen,
was een spannende race.
egens het tweemaal meezwemmen van
lfde zwemmer werd ZIAN gediskwalifi-
d, zoodat H.V.G.B. de eerste prijs ver-
100 meter vrije slag voor heeren se-
i was weer voor Scheffer (D.J.K.)
ede werd v. d. Revden van L.Z.C.
meter schoolslag voor heeren se
es bracht o.a. ook de recordhouder op
afstand, L. Korpershoek van V.Z.C.,
de start. Hij nam al spoedig de leiding
von onbedreigd. Een felle strijd om de
ide plaats werd geleverd tusschen A. v.
Ier van D.J.K. en J. J. van Wocrkom
Zian. Tot het laatst bleven deze twee
veer gelijk, totdat in een korte, eind-
v. Kalker iets voorkwam en een sc-
e eerder de start bereikte,
or de 5 maal 50 meter vrije slag voor
seniores had allen H.Z. en P.C. inge
ven. Een heeren ploeg van de Zijl zwyin
i om de aantrekkelijkheid te verhoo-
Oadanks een paar ongelukkige starts
n de heeren de dames de baas te blij-
Het gouden bruidspaar te Lisse
m de 3 maal 50 meter wisselslag voor
en seniores werd door zes ploegen deel-
men. Van het eerste drietal, dat start-
is L.Z.C. de meerdere van C.J.M.V. en
B. II. De tweede race werd gewon
door D.J.K. vóór Zian en H.V.GjB. I.
het nummer 100 meter vrije slag voor
!s seniores werd gestreden tusschen J.
Ie en E. v. Rossum, beiden van H.Z. en
n dit nummer ontbrak de span-
nieL Mej. Kodde tikte slechts een
ide eerder aan dan haar clubgenooto.
toegift werd door De Haas van Zian
rijver van H.V.G. B.400 meter vrije slag
ommen. Drijver bleef vlak achter De
n en zette er alles op om in de
purt te winnen, maar De Haas zag het
ar aankomen en wist de overhand te
aden. Tot slot werd een pi jwedstrijd
eld tusschen D.J.K. I en Il-combinatie
ie Zijl I, versterkt met eenige spelers
L.Z.C. De opsteling was als volgt-
Doel: C. H. Mousset, Achter: J L. H.
rus, A. v Hal en J C Scheffer; Voor: J
nff, P. H. Plantenga en A v. Kalken,
ijl: Doel: C. Rameau; Achter: W. v.
en, A. H. v. Egmond en v. d. Reyden
Voor: K Kraayenbrink, D. Kraayen-
en Lut (L.Z.C.). Het werd een mooie
opgaande strijd, waarin D.J.K. het
doelpunt maakte. Het duurde echter
Jang of do gelijkmaker kwam en
lig daarna nam De Zijl met een goed
unt van Lut de leiding. Deze voor
la werd echter na enkele minuten
vernietigd. Na de rust werd \/.n beide
i nogmaals gedoelpunt, zoodat het ein-
ia dezen zwaren wedstrijd kwam met
volledige uitslagen luiden als volgt:
M. rugslag heeren: 1 J. C. Scheffer
i.) 1 min. 17 7/10 sec.; 2 J. P. Senff (D.
1 min. 20 sec.; 3 J. H. de Haas (Zian)
i 21 sec,
M. rugslag dames: 1 Veneer (Zian)
39 sec.; 2 Z. Jungerius (H.Z. en P.C.)
43 sec.
M. schoolslag dames: 1 M. Villerius
4 min. 43 1/10 sec.; 2 Tisser (H.Z.
C.) 4 min. 3 1/5 sec.
x 50 M. vrije slag heeren: 1 H.V.G.B.
u. 33 1/5 sec.; 2 L.Z.C. 5 min. 35 3/10
(Z.I.A.N. .5 min. 14 4/5 sec. gediskwali-
d).
M. vrije slag heeren: 1 J. C. Scheffer
I.) 1 min. 6 2/10 sec.; 2 H. v. d. Reij-
(L.Z.C.) 1 min. 8 2/10 sec.; 3 E. Ver-
(Zian) 1 min. 9 4/10 sec.
M. schoolslag heeren: 1 L. Korpers-
(V.Z.C.) 3 min. 4/5 sec.; 2 A. v. Kalker
i.) 3 min. 6 sec.; 3 J. J. v. Woerkom
3 min. 7 4/5 sec.
50 M. vrije slag dames: H.Z. en P.C.
50 M. wisselslag heeren: 1 D.J.K 1
39 2/5 sec.; 2 Zian 1 min. 42 sec.; 3
■B. I l min. 51 sec.; 4 L.Z.C 1 min 52
M. vrije slag dames: 1 J. Kodde (H.Z.
C.) 1 min. 24 3/5 sec.
T. vrije slag heeren: 1 J. H. de Haas
10 sec.
Wedstrijd De Zijl I—D.J.K I en II
3-3.
ORANJE STOPLICHT AUTO'S
hiurders van motorrijtuigen worden er
leriinnerd, dat met ingang van 16 Juli
een andere stoplichten mogen worden
'kt dan oranje-lidht uitstralende stop-
(Foto P. Mieloo, Lisse)
NIEUWE VERKEERSVOORSCHRIFTEN
Geen overbodige signalen meer
Bestuurders van motorrijtuigen en rijwie
len zijn verplicht om 6ignaal te geven als
de veiligheid van het verkeer het vordert.
Echter is het hun overigens, d.w.z., wanneer
dit voor de verkeersveiligheid niet noodig
v.erboden een signaal te geven. De nieuw?
bepaling komt hierop neer, dat men. zoo mm
mogelijk en ook zoo kort mogelijk, signalen
geeft. Het straatlawaai is reeds groot ge
noeg. Voorts wordt er aan herinnerd, dat.
ook het geven van een signaal met een m een
tonige hoorn verboden is.
LEIDSCHE DAMVEREENIGING
Zomerwedstrijden
In 'het clublokaal der L.D.V., maison Bern-
een, Breestraat 157, werden de zomerwed
strijden voortgezet. De uitslagen zijn als
volgt: v d BosohJ Klinkenberg 20; Bern
sen—iOiptiendrees 11; v d WijngaardDek-'
leer 20; ZaalbergSladek 2—0; A Klinken
bergSweris 2—0; Teunissen—Huisman 02
ZaalbergA. Klinkenberg 2r—0; Drecf-
Kwaadgras 0—2; C KlinkenbergKoree 0—2.
Aangezien alle kopstukken, die verleden
reek nog bovenaan stonden in hun groep,
verloren hebben, is de stand 6terk gewijzigd,
terwijl de spanning grootor werd. Bcrnsen,
die verloren stond tegen Optendrees, wist
remise te fovceeren, waardoor voor laatstge
noemde een kostbaar punt verloren ging.
v. d. Wijngaard wist spoedig van Dekker te
winnen en J Klinkenberg, die in hot midden
spel reeds slechter stond, bespoedigde zijn
eerste verliespartij door een blundert je, waar.
hij opgaf, waardoor v d Bosch de leiding
nam in de eerste groep. Zaalberg wist eon
dam te bemachtigen tegen Sladek, hetgeen
tot winst leidde, terwijl A Klinkenberg tegen
Sweris een steen voor kwam te staan, het
geen hij spoedig in winst wist om te zetten.
Teunissen vloog in een damzetje, hetgeen
hem twee punte. kostte en A. Klinkenberg
verloor zijn afgebroken partij tegen.Zaalberg
door een fout, zoödat Zaalberg thans boy
aan staat in groep B. Doordat Dreef verloor
van Kwaadgras en Koree van C Klinkenberg
won, staat thans Koree op de eerste plaats
in groep C in de plaats van Dreef. Aange
zien deze twee de volgende week echter
tegen elkaar moeten spelen, kan het door een
eventueele overwinning van Dreef wel weer
andersom komen, zoodat ook hier de span
ning niet ontbreekt.
DE DIENST DER APOTHEKEN
De avond- nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 6 tot en
met Zondag 12 Augustus a.s. waargenomen
door de apotheken: Z. Pelle, Kort Rapen
burg 12, telef. 594 en J. E. M. ten Dijk, Ha
ven 18, telef. 85.
INSTITUUT PONT
De vorige week slaagden voor Machine-
schrijven de dames D. de Graaf, M. van
Eecke, T. Swierstra, G. Spierenburg te
Katwijk Binnen en de heeren G. de Jong,
F. Marcus.
Boekhouden: de heer Hinrichs, Oegst-
geest
Stenografie: Mevr. Kokail-Kooyman.
Allen leerlingen Instituut Pont. Bree
straat 89a.
WATERTEMPERATUREN
Zweminrichting De Zijl 20 y> gr. C.
Zweminrichting Hooge Rijndijk 21 gr. C.
TE WATER
Gistermiddag is de 6-jarige H. v. d. B.
spelenderwijs in het water van de Doelen-
graoht gevallen. De 25-jarige P. Kijk in de
Vegte, wonende Voorstraat alhier, sprong
geifcleed te water en wist den jongen b>
houden op hel droge te brengen.
SERIEWEDSTRIJDEN
A.s. Dinsdagavond 7 uur speelt L.D. tegen
D.A.L. om den D.A.L.-beker. De wedstrijd
wordt gehouden op het N.B.L.O.-terrein Zoc-
ter.voudsolicsingel.
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: H A Ba(j 24 J. en J var
Leeuwen 25 j. J C Onvlee 22 j. en C Regeei
:0 J. J F Ouwerkerk 25 j. en M E Plas-
neUer 26 J. G Keereweer 23 j. en C Otter-
ipeer 12 j. W B Veenman 26 J. en A van
"es 23 j.
BEVALLEN. M van der Lisden—Vervoort z
Uit den Omtrek
ALPHEN AAN DEN RIJN
WEDSTRIJDEN IN HET WATER
Zaterdagmiddag hadden in het Alphen-
sche Zwembad demonstraties plaats in
fraai zwemmen en polo-wedstrijden.
Aangevangen werd met een polo-wedstrijd
van de Haarlemsche zwom club „Haarlem
l" en d'e Haagsche Zwem- en Poloclub. Met
de rust stand 10 voor Den Haag en eind
stand 2—1 voor Den Haag.
Hierna volgden demonstraties in schoon-
springen enz. door leden Rotterdamsche
en Utrechtsche Zwemclub met medewer
king van den heer Jac. Scheerder lid van
A.Z.O. Fraaie staaltjes van zwemsport za
gen we, niet het minst van de Rotterdam
mers.
De polo-wedstrijd G.Z.O I, Gouda tegen
AZO I werd door Gouda gewonnen met 3—1.
Stand rust 1—0 voor AZC.
Een nu gespeelde wedstrijd tusschen
dames Zwemclub Rotterdam en Utrecht;
werd door de laatste gewonnen. Eerste prij:
dus Utrecht en tweede Rotterdam. Beide
verliezende zeventallen ^peelden nu om
derde prijs
Deze wedstrijd van Haarlem en AZO werd
door Haarlem gewonnen met 6—0.
Een spannende wedstrijd was die van de
winnende groepen n.l. „Haagsche Zwem
en Poloclub en G.Z.O. Den Haag legde be
slag op de beker door te winnen met 50.
T\yeede prijs dus Gouda. Tweemaal ach
ter elkaar of drie keer totaal moet de be
ker gewonnen worden voor eigendom.
Na uitreiking der prijzen behoorde deze
mooie middag tot het verleden.
DE ORANJETREIN
Donderdag 9 Augustus zal de Oranietrein
aan het station alhier te bezichtigen zijn,
van 's morgens 10 tot 's avonds 10 uur. Ge
sloten is de tentoonstelling tusschen 12.30 en
1.30, alsook 's avonds tusschen 6 en 7 uur.
DAMMEN
Dinsdagavond a.s. zat in hotel „Centraal"
de Alphensche Damclub spelen tegen „Gou
da" en ADO II tegen de reserves van
„Gouda"
GESLAAGD
Mej. M. Veltman slaagde te Rotterdam
voor het examen Hoofdacte. De dames C.
Kerkhoven en J. Zwart voor het examen
coupeuse en mantelvak.
GEVONDEN VOORWERPEN
Linnen zak met inhoud, belastingmerk
rijwiel, zak tarwebloem en een hond. In
lichtingen politiebureau.
MELKSLIJTERS
In een voorloopige vergadering van melk
slijters gehouden in „Centraal", werd een
vereeniging van melkslijters opgericht.
Voorzitter werd de 'heer. J. P. Lekkerkerk.
seer. J. P. van Vliet en penn, W. v. Egmond
AANWINST VOOR HET ZWEMBAD
Door den heer W. C. v d Ree, oud-voor
zitter van de Zwemvoreeh. „De Rijn" is aan
het Alphens Zwembad een mooie nieuwe
springplank voor de sprinteren aangeboden-
Het geschenk is in dank aanvaard.
NED. HERV. GEMEENTE
Blijkens het verslag van de diaconie der
Ned. Herv. Kerk hebben in het afgeloopen
jaar de uitgaven bedragen f 13.759.10% en
de ontvangsten f 12.992.99%, alzoo een te
kort van f 766.17. Dit tekort werd gedekt
door een legaat van f 1000; het overschot
ad f 233.83 is aangewend om het tekort van
den dienst 1932 te verminderen, zoodat de
rekening over 1933 sluif met ecu nadeelig
saldo van f 689.29%.
HAZERSWOUDE
COLLECTE VOOR „HET HOOGELAND".
Morgen zal alhier een bloempjesverkoop
plaats hebben voor „Het Hooge]and", stich
ting van Barmhartigheid voor hulpbehoe
venden. Steunt, door een milde gave, dit
heerlijke werk ten behoeve van zoo vele
schipbreukelingen op de levenszee, die in
die stichting een liefderijk onderdak, een
Chr. Tehuis vinden.
„HOU VAST".
De Gymnastiekvéreeniging „Hou Vast"
heeft Zaterdagavond onder leiding van den
directeur, den heer J. Vos alhier, onder
groote belangstelling op het plein van de
Chr. School een openbare uitvoering gege
ven, die uitstekend is geslaagd. Het was
inderdaad verrassend te zien welke vorde
ringen deze vereeniging heeft gemaakt. De
toeren aan ringen en rekstok* welke door
de heeren werden verricht en de handig
heid in het springen door de dames be
toond, getuigden van vlugheid en durf.
develd 29 j.
Radio Nieuws.
MAANDAG 6 AUGUSTUS
Programma 3: 8.Keulen: 12.2D Londen R.:
15.05 Kalundborg of Luxemburg; 17.50 Brusgei
Fr.; 10.50 Luxemburg; 21.05 Parijs Radio; 23.—
Keulen.
Programma 4: 8.20 Parijs R; 10.35 Parijs R.
12.20 Daventry; 16.15 Londen R.-. 27-35 Eng. zen
der; 18.20 Brussel VI.; 19.20 Londen R.
DINSDAG 7 AUGUSTUS
PJOgramma 3; 812.20 Keulen; 12.2011.20
Burasel Fr; 14.2015.20 London Reg; 15.20
17.20 Kalundborg of Luxemburg; 17.2023 Bru„
sel VI; 22afl.Deutischl-sender
Programma 4: 8.20—8.50, Parijs R; 12.23—
14.05 Londen Reg; 14.0517.35 Daventry; 17.35
—18.20 Een der ng. Nat. zenders; 18.20—19.36
Brussel Fr; 19.3522 Luxemburg; 22afloop;
Daventry;
LEIDSCHENDAM
DE VERMISTE BOERENKNECHT
Van den vermisten boerenknecht Houtman
is nog niets vernomen. Het staat wel bijna
vast, dat.de ongelukkige in een der West-
landsche vaarten, welke langs het jaag- en
rijwielpad loopen, is gereden.
Als tragische bijzonderheid vernomen we
nog, dat zijn ouders twee zoons hadden. Het
broertje van den vermiste is, 9 jaar oud,
eenige jaren geleden, toen hij aan het gras-
snijden was, in de Laak verdronken.
LISSE
DENKT OM HET RIJWIELPLAATJEI
Bij de politie werd aangifte gedaan van
diefstal van nieuwe rijwielplaatjes. Vooral
arbeiders schijnen hiervan de dupe te zijn.
Men wordt aangeraden de fiets niet onbe
heerd te laten staan.
GEVONDEN VOORWERPEN
Donderblauwe slip-over, gabardine regen
jas, badschoen. Inlichtingen bij de politie.
KATWIJK AAN ZEE
EXTRA COLLECTE
De extra collecte die Zondag gehouden
rerd voor de Chr. Jeugdorganisatie, heeft
opgebracht de som van f 200.25.
MOOIE GIFTEN
Voor het Jeugdhuis zijn wederom mooie
giften binnen gekomen. Eén van 50, éin
van i 25. één van 10 en één van 2.50.
MOEDIGE REDDING
Het 5-jarig kind van Ds. P. uit M- (tij
delijk alhier vertoevende) had het ongeluk
toen het met twee oudere meisjes op de bru;
van. de Buitensluis naar 't zwemmen va',
een hond stond te kijken, vanaf do ruim
6 M. hooge brug in den Rijn te vallen. Een
heer die juist daar wandelde smaakte het
genoegen het kind van een wisse dood te
redden. Dr. de Ruyter Zijlker, die direct
werd ontboden constateeerde tot groote
vreugde der ouders, dat het kind geen let
sel had bekomen. De moedige redder
wenschto onbekend te blijven.
GEREF. GEMEENTE
Dinsdagavond S uur hoopt voor de Ger.
Gemeente op te treden Ds. W. C. Lamain,
"an Rotterdam.
VOOR HET JEUGDHUIS
De offerbus in de hal van het Jeugdhuis
bevatte Zaterdagavond jl f 177.24.
WERKVERSCHAFFING
Bij de werkverschaffing zijn to werk ge
teld 21 personen.
GEM. ARBEIDSBEMIDDELING
In de afgeloopen week stonden bij de
Gem. Arbeidsbeurs als werkzoekenden in
geschreven: 127 landarbeiders, 6 schippers
knechten, 6 timmerlieden, 9 metselaars, 3
opperlieden, 2 schilders, 2 loodgieters, 5
chauffeurs, 2 rijwielmonteurs, 1 fabrieks
arbeider, 2 transportarbeider, 1 monteur,
1 kabelmonteur, 1 winkelbediende, 1 incas
seerder, 1 bollenreiziger, 1 kelner, 1 sla
gersknecht, 1 bakkersknecht, 1 kleermaker,
intotaal 174 (in 1932: 164, in 1933: 184).
NOORDWIJK
GROOTE NATIONALE KUSTREDDINGS'
DEMONSTRATIE
Prachtig geslaagd
Onder zeer groote belangstelling werden
Zaterdagmiddag de groote nationale kust-
demonstraties gehouden, die dit jaar door
den Ned. Bond tot Redding van Drenke
lingen, aan Noordwijk waren opgedragen.
Vele officieele personen en genoodigdon
waren aanwezig, o.a. burgemeester J. B. V.
M. J. v. d. Mortel; wethouder Alkemade, de
plaatselijke doctoren; het bestuur van den
Ned. Bond, de voorz. der T. C., de heer van
Gemen en de heer F. v. Veen, redacteur van
de Brigade. De heer Bierlee, voorzitter van
den Ned. Bond, sprak een woord van harte
lijk welkom, in 't bijzonder tot het gemeente
bestuur voor zijn medewerking. Tot slot
vestigde spr. de aandacht opde belang
rijkheid Van dezen dag.
Medewerking aan de demonstraties ver
leenden de brigades van: Rotterdam, Den
Haag, Wassenaar, Zandvoort, IJmuiden,
Bloemendaal, Katwijk en Noordwijk, ter
wijl eveneens vertegenwoordigd waren de
brigades uit Amsterdam, Utrecht, Hille-
goin, Alblasserdam en Abcoude.
Na den algemcenen opraarsch, werd door
Wassenaar en Katwijk, door middel van! de
kettinggreep gedemonstreerd, hoe m een
zwin naar een drenkeling wordt gezocht.
Met behulp van een werpbooi en handrei
king demonstreerden niet-zwemmers hoe
een drenkeling op het droogc kan woruen
gebracht. Daarna deed de Ivatwijksche
jeugdbrigade verdienstelijk werk door een
redding uit te voeren met behulp van
gnjplatten. Hierna voerde Noordwijk een
redding uit met haspel en lijn, waarbij dui
delijk werd gedemonstreerd dat de lijn
strak behoort te worden gehouden. Nadat de
drenkeling aan land was gebracht, werden
de „levensgeesten weer opgewekt" met be
hulp van kunstmatige ademhaling en het
Zuurstofapparaat.
Zandvoort gaf daarop een demonstratie
met het nieuwe type brancard, die gemak
kelijk in elkaar kan worden gezet en uit
elkaar genomen, eenvoudig als een rugzak
kan worden meegevoerd. Een onvoorzich
tige zwemmer werd als een „schijndoods"
aan land- gebracht. In eén oogwenk was de
brancard in elkaar gezet om het „slacht
offer naar het ziekenhuis te vervoeren".
Vervolgens gaf Rotterdam een redding ie
zien met den Australischen haspel met een
3000 meter lange lijn. Daarna gaf Rotter
dam eenige reddingsgrepen te zien: o.a. de
eerste en de tweede zeemansgreep en de
halve Nelson.
Interessant was de oefening met een log
ger met gewonden aan boord. Op de Boule
vard stonden seintocstellen opgesteld, die
met den logger lichtseinen wisselden. Per
vlet werden de gewonden van boord ge
haald en, aan land gekomen, in den bri-
gadewagen weggevoerd. Nadat Bloemen-
uaal een redding met haspel en lijn had
ungevoerd, demonstreerde Noordwijk hoe
te handelen als men in een mui terecht
komt. De juiste manier is, dat de zwemmer
zich zeewaarts laat drijven totdat hij in een
zwin terecht komt, waarna hij zich bui
ten het gevaar van de mui aan land kan
begeven. Ook de foutieve methode werd ge
demonstreerd: de zwemmer tracht tever
geefs tegen den sterken stroom op to zwem
men, hetgeen den verdrinkingsdood tenge
volge nrnet hebben. De Haagsche brigade
kwam hier te hulp en redde hem met eigen
reddingsflotteur.
Een rnooie demonstratie was de redding
te paard door Noordwijks brigadelid. Kees
v. d. Berg verrichtte dit prachtstukje. 't
Ging snel in zijn werk en spoedig was de
ver in zee gedreven drenkeling, achter op
het paard aan land gebracht. Het paard
kreeg z'n verdiende klontjes, de redder en
drenkeling een warm applaus.
IJmuiden ^af tot slot met haar keurige
haspel en lijn een demonstratie die het
einde bracht van deze schitterend geslaag
de demonstraties.
Het mooie werk der brigades ondervond
algemeene waardeering, gezien het hartelijk
applaus, waarmee de demonstraties werden
beloond.
De regeling der N.R.B. en politie was
voortreffelijk.
RIJNSBURG
EXAMENS E.H.B.O. AFD. RIJNLAND
NED. ROODE KRUIS
Voor het op 3 Augustus door deze afdee-
ling te Rijnsburg gehouden Examen ter
verkrijging van het diploma voor het ver-
leenen van Eerste Hulp bij Ongelukken,
slaagden de volgende personen.
Mevr. v. d. Vijver, mej. J. Hogenwoaing,
mej. M. Haak, mej". C. H. van Klaveren en
de heeren R. Blankert, J. A. Verkuijlen, C
Kromhout, Joh. v. d. Zwam, H. Binnen
dijk, Jac. J. .Jongedijk, L. J. C. Goudriaan, G
van Duijn, allen te Rijnsburg. Aan het
examen werd door 14 personen deelgeno
men. Twee candidaten werden afgewezen.
Het examen werd afgenomen door de hee
ren doctoren H. J. M. Boonacker en G. J.
Rijkmans,
SASSENHEIM
MET DE FIETS GEVALLEN
Gistermiddag om ongeveer haïf zes had op
de Haarlemmertrekvaart nabij de Postbrug
een ongeval plaats. Een wielrijder uit Leiden
afkomstig en komende met een snelle vaart
uit tie richting Öegstgeest, wilde bovenge
noemde Vaart in de richting Voorhout gaan.
Door de snelle vaart is het kind, hetwelk
achter op de bagagedrager zat, gaan schom
melen, waardoor de wielrijder zijn stuur
niet meer meester bleef. Hij kwam te vallen
en kon niet meer opstaan. De heer J. v. d.
Weyden, nabij de Klinkenberg, heeft Dr H.
uit Sassenheim opgebeld, die bij onderzoek
een gescheurde pees constateerde. Per tram
werd de verongelukte naar Leiden vervoerd
en naar zijn woning gebracht.
VALKENBURG
COLLECTEN NED. HERV. KERK
Gedurende de maand Juli hebben de col
lecten in de Ned. Herv. Kerk alhier bedra
gen: Voor de Diaconie f 47.92, voor de Kerk
f 93.59, inhoud bussen f 19.05%, terwijl de
maandelijksche collecte f 3029% opbracht
Kerknieuws.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Heemse (O.) (toez.), L.
Knier te Blrdaard.
Aangenomen: Naar Bolsward, C. A. Paap
te Westerbork.
Bedankt: Voor Benschop, C. van der Wal
te Dirksland. Voor Ouddorp. P. J. Steenbeek
te Oudewater. Voor Indische Kerk, A. A.
Wildschut te IJmuiden-Oost.
GEREF. KERKEN
Beroepen: Te Vinkevecn, car.ó. H. P. Rut
gers te Sneek.
A a n g e n o'm e n: Naar O, en W. Souburg,
C. B. Bavinck te Hoek (Z.).
Ds. A. TERPSTRA f
Op 58-jarigen leeftijd is overleden ds. A. Terp
stra, tot 1931 predikant bij de Geref. kerk v<
Treebeek.
Ds. Albert Terpstra werd 19 Juni 1876 gebor»
en studeerde aan de Theol. School te Kampen,
waar hij in 1900 candidaat werd. 1 Juli van dat
jaar aanvaardde hij het predikambt bij de Geref.
Kerk van Veenwoudsterwal, welke standplaats hij
ia 1911 met Terwispel (Fr.) vrwlssld. In 1917
werd ds. Terpstra predikant te Lochem er
Maart 1921 verbond hij zich aan de kerk
Treebeek. Hier raakte hij in 1931 buiten de be-
Algem. Synode der Ned.
Herv. Kerk
stie
ritt
Met gebed en lezing der notulen wordt de
gadering geopend. Deze zitting is gewijd vooral
aan 't werk van de commissie voor de gezangen.
Voor zes jaar werd deze commissie ingesteld. Zij
getuigt dat zij met ijver maar hoe verschillend ook
van gezindheid altijd met eensgezinde opgenomen
gezangen heeft aangenomen. De rapporteur spreekt
dan ook met grooten lof over den verrichten arbeid
en stelt voor den bundel te aanvaarden en de
te nemen maatregelen aan de Synodale Commi
op t« dragen. De psalmen en eenige gezangen zijn
onveranderd gelaten, omdat zij een liturgisch
geheel vormen, daarbij komt de bundel, die 272
liederen bevat.
Prof. van Rhijn is zeer dankbaar voor het werk
der commissie. Prof. v. Veldhuizen vindt 't
juiste moment om deze bundel aan de Kerk aai
bieden. Ook andere kerken hebben dit werk
hand genomen. Hij heeft enkele aanmerkingen die
de taal betreffen.
Met eenparige stemmen wordt deze bundel
genomen en besloten dank aan de commissie
te brengen.
Nadat nog geteekend is door alle leden 't
woord op een verzoek om revisie, 1.1 de artikelen
die zullen onderworpen worden aan de eindstem
ming der Prov. Kerkbesturen en de Waalsche
Commissie, aan de commissie tot eindredactie zijn
overgegeven heeft nog plaats vaststelling van de
werkzaamheden voor de komende dagen.
De voorzitter sluit nu met dankgebed.
NED. HERV. (GEREF.) GODSDIENST-
ONDERWIJZERS
Vrijdag 3 Aug. heeft de Bond van Ned. Herv.
Geref. Godsd. enderw. in het gebouw van Chris
telijk Sociale Belangen te Utrecht haar leden
vergadering gehouden. De vergadering werd door
br. K. Asmus te Moordracht met .gebed geopend,
die daarna las Luc. 7 20—37. Hij sprak een kort
welkomstwoord en herdacht het overlijden van fc
Ekelenburg te Utrecht. Hij gaf te kennen dat de i:
wendige zending niet bij de uitwendige zending
mag achterstaan. Wij allen hebben een roeping,
want daar ligt nog een groot terrein braak om te
arbeiden.
De notulen werden goedgekeurd en vastgesteld.
De penningmeester gaf verslag van den stand der
kas. Daar was een batig saldo van f 47.11. Ver
volgens weid gesproken over een d r i e m
delijksch correspondentieblad;
de pensioenregeling en het onderl
Fonds. De Statuten werden voorgelezen en
algemeene stemmen aangenomen. De Koninklijke
goedkeuring zal aangevraagd worden. In den bree-
de werd gesproken over de Statuten der Fede
ratie. Besloten werd zich hierbij voorloopig aan
te sluiten.
De aftredende bestuursleden werden herkozen,
br. A. Blijleven te Stadskanaal, sccr.; br. A. van
Barneveld te Delft, 2e penningm. en br. A. P. de
Jong, te Krimpen a. d. IJssel algem.-adjunct. Na
nog enkele zaken betreffende den Bond besproken
te hebben, werd de zeer geanimeerde verg. door
br. Frederikse te Gouda met dankzegging gesloten.
Schoolnieuws.
ONDERWIJSBENOEMINGEN
tot onderwijzeres aan de Geref.
en Ham (O): Mej. A. Ooste a-
J. L. SLOFF Sr. f
Zaterdag j.l. is te Rotterdam overleden
op bijna 77-jarigen leeftijd de heer J. L. Sloff Sr..
oud-hoofd van de Chr. School aan de Zwaanshals
aldaar. De heer Sloff was een bekende figuur in
de Rotterdamsche onderwijswereld, wiens bijzon
dere sympathieën uitgingen naar den zang. ge
tuige zijn vooraanstaande plaats in de Chr. Zang
ver. „Halleluja te Rotterdam, welker oprichter
hij was en waarvan hij jaren lang een vurig pleit
bezorger is geweest. De heer Sloff was ridder in
de Orde van Oranje Nassau.
De teraardebestelling is bepaald op Dinsdag 7
Aug. te 2 uur op Crooswijk.
EXAMENS
TOELATING. UNIVERSITEIT
AMERSFOORT. (Staatsexamen). Gesï. voo*
dip!. A: J. Bakhuizen, J. L. van den Bei*. Lfc
van Eek, R. Torenbeek, B. M. M. Belemarre,
J. H. N. Wilken, J. Bijleveld, F. W. Roorda,
H. E. van Gelder, mej. T. Franken. Aipew. IS,
Gesl. voor B: mej. C. J. CairvaJJho, W. H. vaa
den Berg-e, mej J. Huffeirmain. Afgew. 10. Met 4
cand. voor A wordt het examen voortgezet Na
voortgezet examen slaagden aos voor A; C. vaa
't Riet
ÜXJMT. Cie>sj.: rnej. u. j. j? lh.t*,
i de heer W. Peterse. Zaandam.
DUITSCH M.O.A
DEN HAAG. Geal.: mej. C. M. L. Verapljclt té
Scheven Ingen. Afgew. 1 vr. en 3 n». cand,
ENGELSCH M.O.A
UTRECHT. Geal.: mej. G. C. Matthieu, Am
sterdam, en de heeren P. J. van Genk, Den Haa«
en M. Groenen, Eindhoven.
BOEKHOUDEN M.O.
DEN HAAG. Gesl.: de heeren G. Broesre. Rt.-
terdam: G. F. Disse. Haarlem: S. Deys, Amster
dam en J. Th. M- den Brinker, Schiedam.
ACTE L.O.
DEN HAAG. (Staatse*.). Geéx. 12 cand., geel.1
mej O Snel, Den Haag
NOTARIAAT
DEN HAAG. Geal, voor deel I: H. A M-
Zehenkamp, Baarti.
HANDELSKENNIS L.O.
DEN HAAG. Geal.: de heer Th. van der Wetli
Zevenaar.
HOOFDACTE
Boornbergum;
J, Beetsma, Herkema.
Opemdéfj. A. Damhuis, Balk; P. N.
Harlingen.
LEEUWARDEN. Geëx. 8 rr
de heeren A. M. van Apelöooi
J. Scholten, Mui
HAARLEM. Gesl.: de dames G. M. F. Dankel-
m-an, Haarlem: C. G. Schoemaker, PurmorendJ
en de heeren N. G. Uilenburg, Andljk; F. L.
Mineur, Alkmaar.
ROTTERDAM I. Ge«l.: de dames A C. Boa eri
M. E. v. d. Stroom, en de heer S. C. Overhand*
allen Rotterdam.
ROTTERDAM II. Geëx. 6 cand.. gesl.: mej. W«
Jonk ere, Dordrecht, en de heeren J. Suurmond*
Oostburg, en M. Cammeraat, Rijsoord.
AMSTERDAM. Gex. 8 cand., gesl.: de heeren
J. H. Baas. J. Kokmijer, en de dames E. J,
Meijer, E. G. Schelling en G. Arntzen.
UTRECHT. Geëx. 6 maan. cand., gesl.: D. H.
Stevens. Utrecht: A Weetland. Huizen en S.
WillemM, Utrecht.
ZWOLLE. Geëx. 8 cand., afgew. 5. g»l.: da
heeren J. H. Kits. Hengelo; J. Klooster, Zwolle;
B. Snoeljer, Friezenveen.
DEN HAXG. Geel.: mej, L. F. J. Dutry vari
Haeften, Den Haag en de heeren P. Bontenbal.
A. G. Dekker, en J. N. Renson, allen Den Haag
en A. R. Touw, Langer aar.
ARNHEM. Geëx. 3 mann. en 5 vr. cand. Gesl.:
de dames M. C. Gerritsma, Nijmegen; F. A. Gaas
beek, Lochem en de heer J. H. PenrulngB, Dui-
Pcrquin, Heerlen: R. 8tanlslauski Eygelshoven
Geëx. 8 vr. cand. Geel.: C. M. Aarts. Ve-
ghel: J. E. M. Baggen. Helmond; J. W. M. Op de
Camp, S walm enA M. C. Coenen. Nunhem; T.
J. H. A. Goossens, Veghel; C. G. van Voskuylen
Heerlen; M. Ceulemans, Baexem.
GRONINGEN. Geëx. 6 mann. en 2 vr. cand.,
gesl. de heeren G. Hof kei-, Smilde; J. Lambeek,
Foxhol en mej. J. F. Ellen, Groningen.
NUTTIGE HANDWERKEN
's-HERTOGENBOSCH. Gesl.: de dames A. G.
H. van Kuilenburg. Doetinchem; W. G. J. Wes-
terveld. Varseveld: T. M. Bong, M. Chr. v. d.
Burgt en M. A Dekkers, Veghel; M. G. de Hos-
son. Vught; G. W. Oosterwold, Heumen (G.): A
E. Okker, Bergen op Zoom en M. E. Revoo, Val
kenburg.
GRONINGEN. Geëx. 9 cand. Gesl.: de damee M,
J. Mellema en IV. A. Veninga, beiden Groningen
J. Muurman. Hoogeveen; M. C. van Gooi. Mep-
pett en M. Kansen, Zwolle. Deze examens zijn atf-
AMSTÈRDAM. Geëx. 12 cand. Gesl.: de daimefl
J. Posthuimus, A. H. Beljst, J. P. Elvenaars, D.
C. G. Bos. U Groen. C. E. Treffers. W. A Foo-
teyne, L J. de Gelder en J. van Glnt.
HANDENARBEID
HAARLEM. Gesl.: de heeren P. L. Ploeger. M.
H. J. Toebosch. Amsterdam: J. Kampe, Hilver
sum: J H. KÖhne, Beemster; O. F. Verver, Bus-
sum; H. J. Mandensloot. Utredht
EINDHOVEN. Geëx. 14 m. cand., teruggetr. 3,
gesl.: de heeren A v Bajrneveld. Heerde; M. Ho-
vers, P. J. C "de Veld, en L H A Wilmes, Roer
mond; J. H. J. Klaaysen, Arnhem: H. J. M. van
Hees 's-Heirtogenb08ch; P. E. van Olrschot,
Boxtel; B. Ostendorp, Groesbeek; J. J. Verhoe
ven. Golrle; en J. Hoekstra, Winterswijk
GRONINGEN. Geëx. 13 vrouwel. cand. GasL"ï
de dames J. Irael, A. Boonstra, J. Eekhof, G. G.
Grevenstuk. B. Braam. A. K. Gorter, G. V. v d
Kolk. W. Verduin, A. Timmerman, H. B. Trebbe
en J. Nijland
DEN HAAG. Gesl.: J. Gelderblom. Ierseke: B
W. v d Heijden. Leiden; G. 't Hooft, 's-Graven-
deel: J. J. Koster. Teimeuzen; S. M. E. Ouwe-
hand. Vlissingen; A. Rise eeuw. Oostburg: A. H
Vogelsang. Dordrecht: A. J. Heijliger. Middel
burg: L. H. M. Peeters, Schiedam en F. G. Raaij-
makere, Den Haag.
FRANSCH L.O.
UTRECHT. Gesfl.: de dames A. H. F. Fadde-
gon, Bussuin; A. A Fentaga, Amsterdam; A.
Fkramen, Rotterdam: A H. Vermeulen. Hees
bij Nijmegen; de hoeren C. P. Bogert, Dordrecht
G. A. Bosman. Amsterdam; J. M. de Bruyn, Rot
terdam; L. Burgers, Amsterdam; D. M. Corpel,
Den Haag: W. Delnema Rotterdam; J. Hoge-
toorn. Zaandam; T. W. Rijsewljk, Nunspeet; 3,
Wemerman, Haarlem.
DUITSCH L.O.
DEN HAAG. Gesl.: de heeren M. Bouma, Am
sterdam: G. H. Drese. Slochteren: L. Th. v.
Enden, Naaldwijk; J. H. P. Baarsma, Weert;
C. U. A. Bellaart. H. I. Ambacht; S. Gelsema.
Lemmer (Fr.); H Koster, Westzaan; J. J. vaa
Llndt van Erk en C Hooge-rweo-f, Rotterdam: en
de dames G. A M. v. d. Berg, Eindhoven; H. G,
Schreuder, Lelden.
UTRECHT. Gc-sl.: de dames B. van Onlang»,
Rotterdam: A. M. van Leeuwen. Amsterdam: A
J. R. C. Kosters. Munsterscheveld; G. Scheffe-
ner. Wormerveer: A van Diffelen. Schiedam;
C. G. Boutor. Hekelingen; en de heeren J. A. de
ruyn. Amsterdam: A. J. A. van Putte. RiJa-
ijk; P. J. van GInkel, Zeist; J. Jonker, Rljs-
m; J. van Riisbegoe, Leerdam.
NIJVERHEIDSONDERWIJS
DEN HAAG. Akte NIV. Geel. J. Bosman to
ündhoven; D. C. J. Bruinshorst en W. A
Akte N V. Gesl.: J. H. Blümer, Rotterdam en
J. C. Beuggrdfer te Rotterdam.
Akte Nj. Geel.: J. v. d. Helde. Jouire; S. M.
Luytze, Hilversum; W. A. J. Rutgers, Bergen
op Zoom: J. Sparreboom, Rotterdam; B. A Veer-
Akte NIII. Geëx. 12 cand., gesl.: J. H. Har-
ich, Zutphen; D. Hartog, Hilversum; J. van
Hensbergen. Arnhem; J. F. van Herwerden,
Vught;_A. Hoekstra, Alphen a. d. Rijn; W. van
Hulst. Enschedé.
Akte No. Geëx.
Plas. Alkmaar.
cand., geal.: W.
der
UITSLAG EXAMEN-BOEKHOUDEN
De uitslag der examens in boekhouden
voor de praktijk vanwege de Ver. van Leer
aren in het Boekhouden te Amsterdam on-
s gehouden, is aldus: totaal 503 candi
daten, niet opgekomen 2, teruggetrokken 3
en geslaagd 311.
UITSLAG EXAMENS-HANDELS
WETENSCHAPPEN
Bij de praktijk-examens, gehouden van
wege de Ver. van Leeraren in de Handels
wetenschappen op 2, 3 en 4 Juli jl., werden
geëxamineerd voor boekhouden, Nederland-
sche, Fransohe, Duitsche, Engelsohe en
Spaansche handelscorrespondentie resp.
1556, 129, 205, 479 en 9 candidaten, in totaal
"162 candidaten; hiervan slaagden resp. 570,
i, 75, 196, 294 en 0, in totaal 1195 candidaten
of ongeveer 38
