WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1934 Laatste Nieuws. BETALINGSVERKEER MET DUITSCHLAND. Hedenavond vertrekt een officieele com missie onder leiding van Dr. H. M. Hirsch- feld, den directeur -generaal van Handel en Nijverheid, naar Berlijn, ten einde mot de Duitsche Regeering besprekingen te voeren over de regeling van het betalingsverkeer tusschen Nederland en Duitscliland. De commissie bestaat uit de heeren Mr. C. A. baron Bentinck van het Departement van Financiën, Mr. C. J. M. Schaepman, van het Departement van Buitenlandsche Zaken en den lieer P. P. van Berkum, van het Departement van Economische Zaken, MINISTER DECKERS WEER TERUG. Hedenochtend is het Oefenverband, be staande uit Hr. Ms. Hertog Hendrik, Evert- sen, Z 5 en K XVII en K XVIII onder bevel van den kapitein ter zee C. E. L. Helfrich, ter reede van Nieuwedieo aangekomen. De Minister van Defensie is gedebarqueerd en per auto naar Den Haag vertrokken. ARNHEMS NIEUWE BURGEMEESTER Naar wij vernemen zal de staatscourant van heden de benoeming met ingang van 1 September bevatten van H. P. J. Bloe- mers tot burgemeester van Arnhem onder toekenning van gelijktijdig eervol ontslag els burgemeester van Groningen. DE VEROORDEELDEN VAN DE „ZEVEN PROVINCIËN". Hedenochtend is het m.s. „Chr. Huygens" te IJmuiden binnengeloo- pen. Het schip had in Indië een dertig tal muiters van de groep Boshart aan boord genomen. Bij informatie vernamen wij, dat de ,Chr. Ilu'J'gens" in de vroege ochtend de reede van Vlissingen heeft aange daan, alwaar men de veroordeelden van boord heeft gehaald. Een aantal huner zal te Den Helder worden inge sloten, de rest te Amsterdam. Joestand van Von Hindenburg NEUDECK, 1 Aug. Om 12.20 werd over de gezondheidstoesctand van Rijkspresident Von Hindenburg het volgende communiqué gepubliceerd; De lichamelijke gesteldheid van den Rijks president is sinds hedenmorgen onveranderd gebleven. De president is nog steeds helder van geest. Tegen den middag heeft hij eenig .voedsel tot zich genomen. HITLER HEDENMORGEN NAAR NEUDECK GEVLOGEN. BERLIJN, 1 Aug. Hitler is hedenmorgen om 10.15 per vliegtuig naar Neudeck ge gaan. LONDEN, 1 Aug. Naar uit Washington gemeld wordt, heeft de verklaring van Bald win over de luchtpolitiek van Engeland geen bijzondere verrassing gewekt Men yarklaarde in Washington dat Baldwin al leen openlijk heeft uitgesproken wat door de Engelsche bevolking evenals buiten En geland reeds sedert lang gedacht werd. In politieke kringen van Washington verluidt thans ,dat reeds tijdens de economische ■wereldconfrentie staatssecretaris Hull in kennis zou zijn gesteld van de Engelsche opvattingen; reeds toen zou hem zijn mede gedeeld dat Engeland den wensch heeft, in België en Nederland neutrale zones inge steld te izen, welke voorhanden zijn een luchtaanvol op de Britsche eilanden te zal verhinderen. De verklaring van Baldwin wordt nu slechts beschouwd als een verdere etappe van deze beschouwing. (Ongecorrigeerd) Plaatselijk Nieuws. RUNSBURG BLOEMENHANDEL. Het was met, sommige soorten wel Iets beter doch de prijzen waren in het algemeen toch te laa. Men is dit trouwens in dezen tijd van het jaar al gewoon. Betaald werden de volgende prijzen: Gladiolussen in de ge wone soorten van ƒ0.300.55 per 100, extra soorten 0.60—2.10, Statice 3—6 c, Convili 25 •—45 c, Pompon-Dahlia's 2545 c, Aalstroe- meria 2040 c, Scabiosa 1520 c, Asters in diverse soorten 1525 c, Anjers 1016 c, Margrieten 10—15 c, Dahlia's 0.601.20. .God-etia 2540 c, Zinnia 5085 c. SASSENHEIM VERKOOP CRISIS-POSTZEGELS. !De verkoop, van Crisispostzegels aan het speciaal daarvoor bestemde loket is stopge zet. Er werden nog 1000 zegels a 9 cent (wer kelijke waarde 6 cent) verkocht. De baten kwamen ten goede aan het Plaatselijk Crisis Comité. GEMEENTEREKENING 1933- CONCERT. Het Ghr. Fanfarecorps „Crescendo" zal Za terdagavond naast de tent in de Charbon- laan een concert geven. POSTVLUCHTEN AMSTERDAM—NED. INDIE AMSTERDAM boedapest athene cairo bagdad bushir djabk Karachi jodhpur aluhabad calcutta akyab rangoon BANG kok singapore BATAVIA/BANDOENG »ica-versa. Handelsberichten. ROTTERDAM 1 AUGUSTUS Vroegkoersen van lieden: MAÏS: September 72November 72',fc; Jan. Ï3%; Maart 71% TARWE September 3.8714 L; November 3.92% Januari 4.07%; Maart 4.22p% 1 KATOEN. (Vereen, voor den Katoenliandol). Amerlk. Loco middling: universal standard 28 fenvetlaple f 0.24%- (vor,- not. f 0.24%). p kg AMSTERDAM, 31 JULI KOFFIE. Loco Santos 18 ct; Loco Robusta 17% ct. per kgr. SUIKER. Stemming prUsh. Per Juli en Sept f 3%. per Dec 13% geboden, per Maart ff 4% en per Mei f 4% te koop. LONDEN. 81 JULI THEE. In de heden gehouden veiling van Cey lonsoorten liepen de prijzen voor Pekoe van 12 tot 16; Broken Pekoe van 12% tot 13%. Oronge Pekoe van 12% tot 17. Broken Orange l'ekoe 12% tot 15% PEPER. Witte Muntok Juli Aug 8% bet en waard; Oct Dec 8 ti bet. en koop; Zw Singapore loco 5 verk.; Jull Aug. 4% waard; Lnmpong Jul I Sept 4 waard; Jull Aug 4fg waard; Fair Tellicherr loco 4% verk. METALEN Koper contant 28.1R/3op 8 md 29.2/6; id electr 31.15/- tot 33.5/- tin EIEREN NAAR BUITENLAND Verleden week zUn vanuit Nederland 2-875.200 eieren naar Engeland en 162.00) eieren naar Spanje uitgevoerd. LONDEN. 30 Juli. Boter voor koloniale ta- meltik prUsh.. overigens vaster. Nieuw-Zoeland fijnste gezouten 78/- a 79/-, fijnste ongezouten 82/- a 84/-; Australische puike gezouten 72/- a 73/-, ongezoiften 70/- a 78/-; Deensche no- mlnaal. Hollandsche ongezouten 68/- a 76/-; rollen 8/6 a 9/-; Eeatlandsche, Letlandacne en Llthausche 67/- a 68/-, Slberlache 68/-; Fool- ache 64/- a 67/- K a a s. Hollandsche Edammer fabieka 40 pet 39/- a 60/-; Goudache fabrieks 41/- a 49/- AMERIKAANSCHE MARKTEN NEW-YORK, 81 JULI Heden Vor. nol TARWE No. 1 Manitoba 95% 90% NO. 2 Harde winter 109% 111% No. 2 Roode winter 106% 1)7% MAIS. No. 2 Mixed West 75— 75% ROGGE No. 2 loco 70% 7«% MEEL Sprlngclear 7.10 7.u5 KOFFIE. De termUnmarkt opende traag dual de wegens htt uitblijven van bevestiging vun de gisteren gemelde koude in Brazilië, maar herstelde op dekkingen en aankoupen door nun delaars. Slot vast Rlo No. 7 loco 9% 9% 11% 11% Rio September December 8.20 6.12 Santos no. 4 contract; September 10.66 16.58 December 10.86 10 73 KATOEN. De termUnmarkt opende vast cn 7 p. hooger, steeg op aankoopen door Wallsi/eet en voor buitenlandsche rekening. Verkoopen brachten stilstand. Slot pauwelüks prUahoüdond 13.15 12.90 13.20 li. 99 13.05 Augustus September SUIKER. Slot „til. RUBBER. Slot atlL CHICAGO. 81 JULI TARWE. De termUnmarkt opende nauwel prüshoudend en 1% c. lager, daalde verder rerkoopen voor Oostersche i Jull Slol 10374 September 100% 102% MAIS. De termUnmarkt opende prijshoudend tot c. lager, daalde in sympathie met tarwe en tengevolge van realisaties, waartoe voorspel lingen van regenachtig weder aanmoedigden. Slot nauweiykB prüshoudend. Jull 67%' 68— September 69% 6074 HAVER. Slot traag. Juli 44% 45% September 45% 46 ROGGE. Slot traag. Jupll 74% September 74% 75% PROVISIEN. De termUnmarkt opende vast en sloot prüshoudend Reuzel; Prima W. Steara loco 7.27% Jull 7.25 7.22% WINNPIEG, 31 JULI TARWE. De termUnmarkt daalde naar aanlel ding van een rapport van Stanord Evans, dat een aanmerkelüke verbetering in de oogstoondi tie in de Prairi Provincies tengevolge van koe ler weder en verspreide regenval btfrlchtte. De markt sloot traag. Heden Vor. Jull 87% 80 85% 87% ROSARIO, 81 JULI Heden Vor. slot TARWE per Augustus 7.02 1,— •ptember 7.15 7.15 MAIS per Augustus 5.99 6. September 6.04 6.05 LIJNZAAD per cAgustus 13.92 1». iptember 14.07 14.15 BUENOS-AYRES, 31 JULI Heden Vor. slot TARWE per Augustus 6 96 6.92 October 7.13 7.14 MAIS per Augustus 6.'-'u 6.io October 6.32 6.35 HAVER per Augustus '3.30 5.30 LIJNZAAD per Augustus 14.13 14.15 October 14.34 14.35 Marktberichten. AMSTERDAM, 1 Aug. Vee. Aanvoeren en prUzen; 333 vette kalveren: le kw 5054 ct; 2e kw 4)50 ct; 3ekw 3440 ct per kg levend gewicht; 54 nuchtere kalver€n f 47 per stuk; 196 varkens; vleeschvarken, (90-10 kg) 3637 :t; idem zwaardere 3536 ct; vette varkens 33 —35 ct per kg slachtgewicht Aan het abattoir werden heden 2 wagons go ilachte runderen aangevoerd afkomstig uit Denemarken Vette kalveren; matige aanvoer, handel stug prijzen hooger Varkens: behoorlUke aanvoer, handel- slee- pend. prUzen lager AMSTERDAM, 1 Aug. Aardappelen. De prUzen waren heden onveranderd. Aanvoer: 123.700 kg. CI'LEMBOrg, 31 Juli, Aangevoerd 30.000 Kippeneieren. PrUs f 2.80—3.25 per 100 stuks I^LFT. 1 Aug. Ter vette varkensmarkt wer )n aangevoerd 59 varkens. Prijzen 28—30—32 cent per kg. den haag, 31 Juli. Melk. De Crlsls-zuivel. centrale maakt bekend, dat voor de periode 'an 5 tot en met 11 Augustus de prils voor het axegedeelte van consumptlemelk. gekocht op regeeringscontract, is bepaald op 5% cent per liter, met dien verstande, dat deze prils voor melk van de eerste klasse wordt ve-hoogd met de kwallteltspremie en voor die van de derde klaasje wordt verminderd met de kw&llteltsaf- De afdracht op andere in consumptie ge stuks. in den kleinhandel 70 et per 20 stuks Granen. Wintergcrst nieuwe f 4,755.40 itte haver f 5.80—6.40 zwarte haver f 4.8511 P.25. groene erwten f 5.50—8.2G koolzaad nieuw f 8—11.50. lcarwijzaad nieuw f 12—17, geel mos terdzaad f 16—22.50, blauw maanzaad f 12—10 Buitenlandsche granen als volgt verhandeld rogge niet genot., •oergerst f 5.70— C.lfi, platte mals f 5,00—6. ronde mals f 5.60—6. GRONINGEN, 31 Juli. Eieren hooger. Groot handel f2.10— 2.75 de 100. Kleinhandel 75 ct. de 20 stuks. Veilingsver. Gruno. Aanvoer 20000 kipoieren f 2,18—3.06, kuikeneieren f2.082.17. eenden eieren f 2 36 per 100 stuks. N.N.C. v.h. V.P.N Aanvoer 14)00 kg kipeieren Kleinhandelsprijs f 2,503.50 per 100; 700 kg eendeneieren f 3 per 100 stuks. Eieren hooger. GOES. 31 Juli. (VPZ.) Aanvoer 8824 eieren Kippeneieren f 2.50. eendeleren f 2,80 ki undei 825 koel 54—62 ct per kg. 27.', melk. en geldekoeien f 80—220 vette kalveren 3000 ct per kg; 332 kalveren fokkalveren f 7—13, nuchtere kalveren f 3—8 106 stieren 32—46 ct per kg. 5 paarden f 55 —130, 501 schapen f 10—21. 656 lammeren f r. —10, 20 bokken f 2—9, 337 vel'" varkens, slachtvarkens 2831 ct per kg; 109 magere varkens f 1()16. 208 biggen f 6—12 a,les por E I e r e.n. Aangevoerd 2292 kippeneieren f 2 20 3.10. 2248 eendeneieren f 2.40 per 100 stuks. Verhandeld 19 partijen wegende 480.000 kg. Handel matig. Hoogste prUs f 20. ,r .ÜUsmerl- et r'jks 15 partUen kleine boerenk f 19,50, 2 partUen Goudsche kaas merk f\l8.50, per 100 kg. Handel m Boter. 2145 kg boter f 1,251,45, Weiboter f 1 15—1.40 per kg. Kipeleren f 2.753 25 per 100 stuks. Eend- eleon f 2.10 per 100 stuks. Pluimvee, riepkulkens 50—55 ct Oude kippen en hanen 3542% ct per 'tg: KonUnen 261.60. Eenden 301.20 per stuk. Duiven 40 Coop. Centrale Elervelllng Purnierend G.AA Aanvoer 105.000 eendeleren f 15—2,40 en 75.000 kippeneieren. Prlizen- 70-80 kg f 3.60— 4,30. 65-66 kg f 3,403,80, 63-64 kg f 3.10—3.50 60-62 kg f 33.40 58-59 kg f 2,903,10, 66-57 kg f 2,70—2,90 53-55 kg f 2.50—2,70 50-52 kg f 2,40—2.50. 45-49 kg f 1.90—2,30. ROTTERDAM, 31 Jull (Melkveillrig De Zuid Hollandsche Eilanden en Omstreken). Aanvoer dagleverkntle 70.000 liter. Prils consumptie- melk f 5.50, industrlemelk f 3.80—4.20 per 100 liter. «niRRPEK'-EEi,, 1 Aug. Eieren Kipeleren ff 2.80—3 25: eendeieren f2.20 per 100 st. Aan voer 25800) stuks. tiet.. 30 Jull. Gr.anen Gerst f 3.75—4 haver f 2.75—3, Walchersche erwten f 6,30 per hectoliter. UTRECHT. 31 Juli. Eieren. Aanvoer 15.000 stuks, PrUzen: Eieren wit f 2—3, bruin f 3.07 —3.20 per 100 stuks. VEEN7NDAAL 31 Juli. Eieren f 2.75—3.25: kleine f 2.30—2.50 per 100 stuks. Aanv 150,000 stuks. Biggen. Aanvoer 30 tuks. Frljs: higgen f 8— woerden, 1 tüen. PrUzen: le kw met rliksmerk f 20—28: kw f 17—19; zwaardere f 23 alles per 50 kg GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN RERi.i.TN 31 Jull. Aardappelen: Berllln; Duit sehe 5.50—6, Itallai.nsche waarvan de k valitoit zeer achteruitgaat B—6.50: Holl 7—8. Verwacht wordt dat Holland nu geen aardappelen meer zal exporteeaen, omdat liet bli het vanaf 1 Aug <- -a.. --rhoogde in- /est-Dultschland: atellngen I 5.20: dito II 3 «iüii°.,0i>i0?eiln& v.°0r n.lcl,wc aardappelen Is verlengd tot 15 Augustus. Groenten en Krult: Berlijn: Geen versche Holl. aanvoer. Allo prUzen onveranderd. Pav kool. witte kool en roode kool 7.60—8 Holl bloemkool geheel geruimd, kleine aanvoer vsn Duitsche bloemkool, waarvan de kwaliteit rroo tendeels beneden kritiek Is. Leipzig. Holl Hon boonen 25; Holl Tomaten 811. n: Berlijn: Hflilandsche 9.25, 8.60 7,25. RARENDRECHT. 31 Juli. (Coop. Tuinbouw veiling Barendrecht en Omstreken G.A.) TrU- zen: Tomaten A f 2.80—3 B f 2.40—3 20 C f 2,10 2.40 per 100 pond: staakboonen f 1216: Stam boonen f 8.6012. snUboonen f 914, Duitsche boonen f 14. Blauwp f 55.60. Eigenh 4.30—4.80 Spitskool 4—4.30- Uien 1.70—3.20 Augurken I 15 —18. kroten f 0.701,80 per 100 kg; Sla 0.50— 1.90 P'T A - TA A AAA 100 stuks. ÜERKEL EN RODENRIJS. 1 Augustus. Coop prlncesseboonen 9—12.50 stamboonen 5—9,90; Pronkboonen f 5.50—830. PnUboonen f 814.10. Oroote boonen f 1.201. '1 Tomsten A f 3 80-- 7.80. B f 3 60—6.60. C f 2 60—"^0 per 100 kg Peen le srt f A602 ri per 1 f bo£; Druiven f fin56.80 per 100 *<tg. TIROEK OP T.AXGEXDTJK, 31 Jull. Ron*e kool f 1.30—2.80 gele kool f 1.90—5 80 vroege ten A f 5.10—5.30 di dito CC f 2—2.10 dm f 42-13.30 bloemkool f 7.90—11,20 en frankenlhalers f 43; f 2,10—3.20 uien gele nep f 7.50 —7 40. drielingen f 4—4.30, slaboonen f 7.70— 11./0, sniiboonen f 5.4f>870, peen f 1.502.10: ROVENK\RSPET„ 31 .Tuil. Anngevoerd 7500 balen. Aardappelen sutton 0.90—1.05e due. f 1.— 1 20. lilnet fold 0.85—1,10. schotsche 1.10—2.15, l.t.0l.iO. per 100 stuks: 29.050 kg. roode kool I—-.20, 2650 kg gele kool 3.605.20. 4850 kg "itte kool 0.801 per 100 kg.; 125 zak slaboo- Prinehoonen f 9.80—21. an«. T-2.40 1517 Per 100 ^g; Druiven le srt f 20 —25 Tomaten f 2.10—3,80 per 100 pond. 's-GRAVENHAGE, 31 Jull. (Haagsche vei- ling van Land en Tuinbouwproducten N.V.) Pruimen. Eldersche Blauwen I 814. II 46 ct: per kg: WUnpruimen 18—3q ct per kg: Lent sche Blauwe 8—10 witte WUnpruimen 24—30 Abrlkoosprulmen 26—28 ct Okkelanen 6—10 ct Engelsche krozen I 12—16 II 6—10 ct Lichte Krozen 4—6 ct Donkere krozen 6—3 ct Oranje krozen 68 ct Frambozen 18—34 tt Morellen 1016 et Roode bessen 39 ct kruisbessen 2— 6 ct. Abrikozen 50—100 per 100 et Perziken I f 1.902.40 II 701.40 per 1Q0 st. Moerbeien 50 ct per kg. Peren: Kruideniers extra 1418 I 8 TH Jï val 2-4 ct; N"H- Suikerperen 1 4 7 II «—3 ct Zwaanh&lzen 14 ZomervUgen 2—5 ct per kg; Précos de Trévoud J 17—22 II 10—15 ct Clapp favorite 9—15 ct Roode Sui- kerlj 4—6 ct per kg. Appelen: Yellow transpa rant I 10—16 ct II 8—10 ct Early Victoria 8— Gafersche Zuren 5—11 ct Keswick I 7— ct per bak; meloenèn 2029 ct; kleine 1218 KATWIJK n. d. RIJN, 31 Juli. (Groentenv.) PrUzen: aardappelen p kist van 25 kg: groote f 1—1.40, plus 12% ct heffing; drielingen 65— 85 ct; peen per 100 bos f 3.30—4.80; peen per kist van 20 kg 3555 ct; sla per 1)0 f 1.20 1.90. Aanvoer aardappelen; 1400 kisten LEIDEN, 1 Aug. ((Groentenvelllng L en O.) PrUzen: andüvie f 1—3; kroten f 1—1.60; 1cooik fl3.60; bloemkool f 8 4015.7); 2e srt f 1.50 —7; pieterselie f 0.30—1.10; kropsaalde f 0.50— 2.20; selderie f 0.40—1.40; wortelen f 1.50—6.70 perzlken f 1.14 alles per 100 stuks: snüboonen f3—18; stokb f 12—10: pronkh f 5—9; stamb f 314; tuinb f 14; doperwtdn f 315; poste lein f 2—5; spinazie f 2—10; tomaten A f 6.40: B f 6.40: C f 4.80; CC f 3.80; uien f 2.40—3.50 alles per 100 kg LOOSDUINKX. 31 Jull. Bloemkool f 5.70— 14.80, rben knmkomm.rc f 2.505.10, gele kom kommers f 1.502.40 perziken f 511 a'lcs Per 1*00 fStuks^ meloenen 1724 ct per stuk; stamprlnoesseboonen f 6.907.20 alles per 1o"ö 1<ÉW tA°^ten A f 2.403.20 dito B f 2—2.6(1 C f 23.20 per 60 leg; postelein 2632 ct per 6 kg; druiven 40 zie 8—23 k.g; barber f 1.80—1.50 pm ling). Bloemkool le srt f 6.10—14.20^ 2e srt" 1750 5.40. kaskomk le srt f 3.103.30. 2e soort 1-101-60 3e srt 70 ct rijen komk le srt f J.10—o. 2de srt f 0.70—1.90, gele komkom mers f 1.302.10, witte komk. f 1.80. perziken le srt f 5.50—11 2e srt f 3.70—5.50 3e srt 2.20 4 per 100 stuks, meloenen 638 ct per stuk augurken f 10. tamprlnc. f 6,1010, snüboonen f 14. spekboonen f 9. boonenetelc f 9 aalbcsse.i f 4.60 per 100 kg tomaten A f 2.60—3.60 B 2.UI - - - i 2—3.30 CC f 1.10—1.70 honken 1,20 selle 3040 ct per 100 bos, andijvie 1.602.70 per 100 struik. NAALDWIJK. 31 .Tuil. (Exportveiling) Roode bessen 3 ct Alicante 43—51 ct Colman 64 ct Enul Royal 54 ct Golden Champion 65—76 ct Muskaat 85 ct por kg; tomaten A 5775 ct B «6 —58 ct C 53—74 ct CC 35—47 ct per bak; duhb boonen 1,051.10 per kist; snljboonen 910 ct per kg; komlcofmers 46 ct- netr.ieloenen 18 25 ct kleine 1416 ct perziken 10 ct sui kermeloenen 18 ct per stuk. NOORD-SCHARWOUDE, 31 Juli. Schotsche muizen f 3.404.8q roode duken f 2,302.60. eigenheimers f 3,90—4.20 blauwe eigenh f 3.90 -4,30 drielingen f 1,70—3,20 uien f 2 70 drie 'iigen f 1,90—2,30, gele ne p f 7.30—8.30: zll- en f 0.601, drielingen f 44 5n> zMver- LDTJK, 31 Jull. fExpoi tcniaten 60—80 ct B 4060 ct C ks, sla f 0,802,60 per 100 krop, peen f 1,704,40 per 100 bis, postelein f 23.86 Inboonen f 2.104.50, beide per 100 kg, snU- per kg. Aangevoerd 120.*350 komkommers. ROTTERDAM, 1 Aug. (Tomatenveillng) PrU zen: tomaten A f 2 80—3.90; B f 2.70—3.10; C f 2.5)—3 60; CC f 1.10—220 alles per 100 pond; aanvopr 61.650 pond WE9TERI.BE, 31 Juli. (Exportveiling). Ali cante druiven 4152 ct Golden Champlnon 42 78 ct; Muskaat 75—98 ct per kg; meloenen le soort 18—20 ct 2de srt 15—17 ct perziken ct per stuk; dubbele boonen 1.10 oer kist: to maten A 75—85 ct B 48—62 ct C S5—84 ct CC 25—64 ct per bak. WESTLAND. 31 Juli (Mlddenprlis van de bU den Bond Westland aangeBlol 18—30 ct 2e i n ct per stua; perzmen 410 ct per stuK; snüboonen 812 ct komkommers 36 per 100 tomaten A 50—80 ct B 40—63 ct C 45—75 ct CC 2565 ct per bak BLOEMENVEILINGEN BOSKOOP. 31 Juli. (Coop Vereen. De Bos. koopsche Veiling): Rozen: Golden C'phella 6— 12; Maicel Rouyer 8—15. Hadley 17—31. Clau dius Pernet 20—45, Columbia 8—12, Butterfly 10—15. Mac Keiler 10—16, Rosalanlia 8—15, Florex 10—18. Phoebe 20—32, Chas P Ivllham 8—16, Edith Helen 20—35 Aug Noack 10—15, Else Poulsen 20—45, Gloria Mundi 25—40 Paul Gram.pel 20—35, Steward 10—20: diversen Dahlia's fi—13, Anjers 4—R. Statice 12—22. Ger bera 20. Clematis Durandi 15—35 Idem Prins Hendrik 80—140 Idem the President 30—50: Asters 24 roode Lelies 5060 Zinnia 814: Gladiolen 25, Bonte I.lguetrum 5—10 alles per bos. BERKEL EN RODENRIJS, 1 Aug. Bloemen. Rozen: Edith Helen f 1.40—3.85. Miss Hoover 0 60Au& Noach "gj OR5— Els. Poulzi - - - Dahl'as 0.60—2,20 per 100; Diversen: Lathy rus 2—4 ct Asters 2—«5 ct; Zinnia 4—9 ct per bos- TUgerlelie 0,401. Auratum lelie 1.304 per 100 kelk; Potplanten; Geraniums 1418 c -■ .17 c; Gloxinia 15—22 c: Primula -15 1%-r pot. Visscherij. 1 Aug. Aangevoerd 18 KR AL'NGSCHEVEE kleine zomerzalmen f 0 701.10: 4 St Ja« zalmen 6085 ct; 1 groote zomerzalm 9o ct., alles per pond ROTTERDAM, 1 Aug. Heden kwamen hier aan de vlschmarkt 2 motorbotters en werden van IJmuiden, Nleuwediep en elders 230 man den en kisten versche vlach en 15 kistje,, go- rookte viscb aangevoerd Prijzen; middel tong f 5064; kleine f 15 22; tarbot f 10—26; griet f 8—16; middel schol f10—24; kleine f 4—8: middel s chehvisch f 6 9; kleine f 35; gullen f 24; bot f 812- spiering f 68; garnalen f 22.50 alles per mand of kist; evrsche paling f 37; gerookte f35 beide per kistje; Holl. zalm f 16 p stuk SCHEVENINGEN. 1 Argustus. Binnen van de harlngvis3cherü SCH 5 J Mos met 26 last VL VARDINGEN 31 Jull Haring. (B.rlcht van A. v. d. Berg. naschrUver.J Volle harin Noord f 14.90—1514.80—15.4015.10, Volle e Maatjes Noord f 13.4013,50. Maatjesharin Noord f 11.10—10.90—10.40—10.50—10.8|)—10.7» Iets minder f 9.40—9.9010.10, weer .ets minder f 98.90, Maatjesharing Zuid f 10 kantje. Aan den afslag waren 1 kantjes. Hai-ingmanscb Visch f 50.80, dito leng f 22,80 dito koolviseh f 12.40 alles per tori. VLAARDINGEN. 1 Augustus. Binnen van 2e rehs GDY 160 J v d Pbl (29 Juni vertr.) ra VLAARDINGEN, 1 Augustus. Heden werd b taald voor- volle haring f 14.8015.50. maa jesharing f 10.2013.40 alles per kantje. IJMUIDEN, 1 Agustus. Vanforgen was a: den afslag de trawler IJM 73 met 450 mand Versche haring en 8 ktj. steurhariDg. IJMUIDEN, 1 Augustus. Heden waren aan rüksvischafslag: 10 Ned Stoomtrawlers. 4 Mot loggers. 2 Deensche Moterkotters. De Stoomtrawlers besomden. IJM 26 Carol!--- (500 manden) f 3170, IJM 4i8 Derika 5 (405 manden) f 1860, IJM' 73 Utrecht (525 manden) f 3420, IJM 10 Jack Clasina (325 manden) f 2170. IJM 87 Nepbusus (145 manden) f 1790 I-TM 19 Adelante (330 manden) f 2910. IJM X Vlos 3 (105 manden) f 1290. IJM 31 Alkmaar (250 manden) f 2120, IJM 78 IJselmond (285 f 1470. 2190, IJM 130 I S Grt (285 i De Motorlncsrers besomden: SCH 266 f 480. RO 1 f 740 ^\V 60 f 500 en'KW 5 f 380 De Deense kotters besomden: E 120 t 230 E 281 f 2fiu Trawlvisch. PrUzen: tarbot 8058 c.; tong f 1.95—1.35: per kg.; leng f 1.56—0.85: vleet f 4.30—1.20 koolviseh 7210 c per stuk; griet f30—13; midd schol f27; zetschol f23; kl Idem f 19—4.70: schar f 12—2.70; bot f6.50—3: groo te gullen f 10.50—5.75; kl gullen f7—1.90; wij ting f 3.80—2.40; gr scbelv f 33—32; gr midd id heek f2718 per 50 kg. kabeljauw f5421; gr heek f94; midd id f 100—98 per 125 kg. Steuh&rlng f 13.50 per kantje. Scheepsberichten. SLIEDRECHT Montevideo v Ommeren boel 26 ledig. POSEIDON Guantenamo Hudlg en Veder, Rür GOTLAND Memel Halm en v Wbk. Rünh 11 MIES (m.) Ejerslev Vermaas 2e Kath VKM CLONLEE Sables d'Olonne Reunis Waalh NHB ledig MEDEE Caen MulleT Maash Nz erts DELPHINUS Zweden Vulcaan RUnh Nz btukg ANDROMEDA Stettin Wambersle Schiehav stg LUKSEFJELL Londen Hanno Wlh HV etukg 1 augustus DIVONA Nantes Wambersle Maash Nz erts AM L'HERMITE Duinkerken Burger Schlun stg SPECHT Memel Niev Goudr RUnh 5 hout KURT H. S1EMERS Hamburg SEAM Merwehav stukgoed LEDA Liverpool Burger str ten anker stukgoed WOLFSBURG Basrah Muller Maash 1 stukgoed THIELBEH Gdynia SEAM Waalh Fr Sw stkg DRECHTDIJK ancouver HAL RUnh Zz stukg URSULA SIEMERS Aschaffenburg Wlh Fr Sw hout BENAVON Antwerpen Meyer RUnh 6 stukgoed PALEMBANG Java oRtt Lloyd IJselh stukgoed PROCYON Archangel Ned Bevr Kantoor Waalh 77 hout STAD ZWOLLE Vardan SEAM Waalh 34 erts BATAVIER III Londen Muler Jobskade stukg SCHURBEK Leningrad Waldhof Merweh S n CASTOR Fauchey Colcheste str ten anker ledig RABE Londen Niev Goudriaan Msh Nz stukg SECUNDA Colchester Fauchey str ten ahker ld TOWNELEY Newcastle Ned. Zwits Scheepv Mn Msh NZ kolen. USAMBARA Bel ra Merweh stukg. PHOEBUS Konlngibergen Wambersle Schieb Southampton Muller. TE SCHIEDAM AANGEKOMEN TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN TE MAASSLUIS AANGEKOMEN TE DORDRECHT AANGEKOMEN 1 AUGUSTUS SOUND FISHER Londen NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN JUNO. Uuleaborg^fcfcKO. Clvita Vecchia: SAYN. Oxelosund; BLACK GULL. New-York via Antwerpen; SATURN. Antwerpen: QUERNMO- RE, Antwerpen; VISURGtS. Koningsbei gen \la Gent: BIRUTA. Riga: SAUMUR. Rouaan: F IN IC. Finland; TOURCOING, mb Kobe vla Hamburg. CITY OF EASTBOURNE. Hamburg GERTRUD BRATT, Gothenburg; RONAN. Dundee; DAL- ALFVEN, Leningrad; HENDERIKA, m Londen; APOLLTNARIS VI. m, Kings Lynn; BATAVIER V. Londen; FANAL, Koningsbergen; ATTIKOS, Antwerpen: LYNN REGIS. Kings Lynn: FRANZ HANIEL. Hnmburg: ALRESOME. Newcastle: 1R WELL. Goole; WESTLAND. LelthBOLTBNHA GEN. Leningrad; PRAGUE, Harwich. SHERINGHAM. Harwich; GABRIEL GUIST* HAU. Rouaan. L A CHRJSTENSEN. m. N York; SCHIE, Halmsund: CIRCE, Caen; THETIS. »iet tin; EIDER, Hamburg; CLONLEE. Ganviliu, BELTOY. Honfleur. DANTE. NapeU: TUBIN GEN, Freetown; EMMAPLEIN, Narvik. TRANSATLANTISCHE LIJNEN HUl.f, AND—AMKRIKA-I.IJN SLAMAT (thulsi*) 1 (12 u midd) te Marseille WIERINGEN 31 (v.m) v Archangel n Zaandam DRECHTDIJK 1 v ancouver 1 v Londen te Rot terdam. vertrekt 11 Aug n Vancouver LOCHGOIL v R'dam n Vancouver. 31 (n.m) v BINNENDIJK 31 (v.m) v R'dam te Norfolk ROTTERIIAM$4'UK 1.1."* O PALEMBANG 1 v Batavia 1 v Londen te R'dam INDRAPOFRA ttbuis.) pass 31 (10 vm> Perirn ivla DEMPO vertr 1 KOTA_ TJANDI Zuld van Lizard STENTOR Amst. n Batavia 1 v Suez ELPENOR Batavia n Amst p 31 Gibraltar POLYPHEMUS Amsterdam n L'pool en Java 29 te Swansea HAI.CION—MJN MAASBURG 31 v Porto Ferrajo n STAD ZALTBOMEL 31 v Lulea n R'dam/Vlaard STAD ZWOLLE 1 v Vesteras te R'dam voor Kalmar ROZENBURG 31 v Antwerpen n Lissabon, en pass 1 (v.m-) Vlissingen HON. NED. UTOOMHOOT-MIJ IRIS 29 v Cristobal n Buenaventura VAN RENSSELAER 31 v Amst n Surinam^ JAVA—NKW-VOKK I.IJN PROMOTHEUS 27 van New-York nr Batavia CITY OF CAMBRIDGE Java n New-York 28 v APOLLTNARIS II 31 v Willebroek te Londen ALHENA 30 v Gdynia te Angra dos Reis AFLL1NAR1S III 81 (nra.) v Londen te An' APOLLINARIS VI 31 v R'dam n Kingsl nn APOLLINARIS VII v Antwerpen n London p 31 Vlissingen AGNlTA t 30 v Curacao te Rouaan ADELAAR 27 v Oslo te Danzig APOLLINARIS 3) v Londen te Brussel erpen te Londei DUIVENDRECHT v Havre n New-Orleans p 31 Miami EMMAPLEIN 1 v R'dam n Narvik, was 11.15 vm. in zee. EBAN (m) l v Hamburg te Londen EEMS (m.) 1 Bow Creek te A'dam EGBERDINA Alberts 27 v lt'dam te Kopenh. ERICA R'dam n Bari p 80 Gibraltar EXPORT 1 v R'dam te Londen FULDA R'dam n Japan p 31 Perim HADA COUNTY 29 v R'dam te Quebec HELENA (m.) 31 v Dordrecht n Norwich HECHT. 29 v R'dam te Llbau HADA COUNTY R'dam n Montreal 29 te Quebec HENRY STANLEY R'dam n Fernando I'o 30 LINGE 26 v Rott te Kotka. LEVERKUSEN R'dam n Japan 29 v Miri LLANGIBBY CASTLE Londen n Beira 29 v Pt Sudan LLAN'DAFF CASTLE 28 v Algoabaai n Londen LERCHE 29 v R'dam te Pernau LUMME 30 v R'dam te Helsingfors MIDSLAND 31 v R'dam te Immingham MITO MARU v R'dam n Japan 1 v Suez MARNE 31 v Parus n Havre MIN R'dam n Haiphong 28 v Djibouti MONTE SARMIENTO Hamburg n BAyres p 30 MOOLTAN Brisbane n Londen 30 v Pt Said NOORDSTAD (m.) 1 v Londen te Antwerpt NAALDWIJK v Keml n Cardiff p 81 Dungei PALMA (m) 31 v ParUs te Zwlindrccht RIJNSTROOM 31 v A'dam n Lelth RABAT R'dam n L Palmas 28 v Casablanca SCHIELAND 1 v A'dam op de Tyne. sctlnu d t tt- on t..j- STOLWIJK 31 v Marseille te Huelva SAFFI 29 v R'dam te Pasajes SAUERLAND Rotterdam n Japan 29 v Nagoya SKARP 25 v R'dam te Gnsnhlonr.a TRITO 1 THALA 29 UHENFELS R'dam n Calcutta 31 van Suez VLIESTROOM 31 v Amst n Hull WFSTLAAN 29 v Great Yarmouth te Blvth WAAL v Rott n Fredrlkshamn p 30 Elsenei 31 v Antwetpen te Shoreham (n WOEXSDRECHT 31 v Melbourne n Constani WEST ARROW 31 v R'dam te Boston WboroIHeLlrt Yarmouth n Blyth p 29 Flam IJSSEL R'dam n Hango p 30 Elseneur ZEEHOND (m.) 1 v Londen te Antwerpen ZUID-BEIJERLAND 30 v Rott te Waterford ZESTER 28 v R'dam te Odense ZWALUW 28 v Grevelingen te Nleuwpoort TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN AMICUS 31 te Archangel ALBI v W-Afrika p 28 Ouessant ARTA van Levant 29 te Calamata ARIAI-NJ; ;;u v Koningsbergen ALMKERKv Australië 31 (v.m) v Kaapstad ALPHERAT v B-Ayres, 30 v Rio de Janeiro AUGUST LEONHARDT 27 van eningrad ARYA van Makalahti p 28 Elseneur AMSEL van Levant 20 van Ceuta AQUILA van Bourgas 28 te PiraeuB AREN jSKFRK v Jarpan 29 v Hongkong AUGUST 22 te Archangel AMAZON MARU. v Japan 27 v Pt Said ACARDO. t. 16 v Curaéao 7 verw. ABSIRTEA 23 van T.-lest ANNA BULGARIS v Madras 28 v Port Said ADOLPH WOERMANN v Beira 25 v MomDassa ALFIERI van Flume 21 v*n Triest ^,U«ÏV^RD v Manlll<t v'a Marseille 25 v Pt ALCYONE v B.-Ayres »- - -•• 01 AGAMEMNON v Japar ALUDRA 25 v B-Ayre* v JaPan 28 v Shanghai ASHBY v Dalren 28 te Hamburg ALWAKI veitr 4 Aug v B-Ayres AURORA (Let) 12 te Bralla ALGORAB 13 v B Ayres AVALA v San Nicolas 8 v Buenos-Ayre* BINNENDIJK 31 te Norfolk BATAVIER VII 31 v Boston (L BELOS vertrekt 31 van New-York BLACK EAGLE vertr 81 van New-York BRIMANGER v ancouver 27 v Los Angelea BHUTAN van Otaru p 29 Gibraltar BEURSPLEIN 31 (8 vm.) v Oxelosund BRITSUM v Buenos.Ayre. via Antwerpen '9 v St Vincent K.V w BORINGIA van Bangkok 27 te Genua BARBARA MARIE v W-Afrika 28 v Teneriffe BENVENUE van Saigon 30 van Port Said BENREOCH v Otaru vertr 2 v Marseille BELPAREIL v ill,, Constltucion 28 v L PalmaB BENLOMOND. v Dalny pass. 26 Perlm BENNEKOM v Chill via Liverpool, 22 v Cu- BENARTY v Japan 27 v Port Said BEHAR van Japan 25 van Bombay BENCRUAOH-AN V Om.t-W*115 Ü0 V Bangkok BRANDANGER v Vancouver 20 v New-weatm BENLEDI van Otaru 24 van Manilla BENUWERS 8 te Cebu BEIRIZ v Hamburg 25 te Antwerpen CHEMNITZ v Japan 2S te La Pallkco CHILE van Japan 29 te Shimonoseki CERONS 31 v Havre via Antwerpen CITY OF JOLIET 29 te New-Orleans CITY OF WELLINGTON v Japan 29 v Singapv CITY OF ROUBAIX v Taku Bar 28 te Han'.coW CONSUL HORN van Galatz 29 van Stamboul CEYLON van Calcutta 29 van Port Said CITY OF JOLIET v N-Oleans 28t® Corpue ChTi CLAN MACBRIDE 29 van Cochin CITY F WINNIPEG v Dairen 30 v Port Said CALCHA8 v Japan 29 v Taku Bar CITY O'" (/PAN 26 v Dalren CITY OF RANGOON v Basseln 27 Gibraltar CREFELD v B. Blanca 28 v Madeira. CLELIA CAMPANELLA v Sulina p 28 Gibraltar CHIFUKU MARU v Cadenas 15 op 40) mOl van Rockland (Me) CLAN RANALD v Malabar p 27 Perim CLAN SKENE v Chittagong 27 v Port Said CALEDONIAN MONARCH v Rosario 21 v B.- Ayes CITY OF OMAHA v N-Orleans 26 te Antwr. CITY OF WINDSOR v Dairen 21 v Penang DRAKEPOOL 21 te Rosario DELPHINUS 27 van Spesshult DURHAM CASTLE van Beira p 28 Oporto DRACHENFELS van Eombay 27 van Malta DELFTDIJK 27 (n.m) te Vancouver DEUCALION v Japan 28 v Penang DAMSTERDIJK v Vancouver 23 (n.m) v Loa Angeles DINTELPIJK v Vancouver 21 v Cristobal DUISBURG van Japan 25 van Penang DUNAVIS 22 van Bahia Blanca DIADEM 19 te B-Ayrea DEMPO vertr I Aug v Batavl* ERPEL 28 v Kotka. ENUKIDSE v Odessa via Londen 28 v Stamb. ERKIA 28 van Bangkok ELSA MENZELL v B. Blancap 26 Fern. Nor, ERMLAND v Hamburg 30 te Antwerpen ERLANGEN v Chili 26 te Callao ETHA RICKMERS van Dalren 25 v Port Said FALKENFELS 24 van Tutlcorln FRIESLAND vertr 3—4 van Memel FJORDHEIM 31 te Archangel FARMSUM v Rosario 29 te Buenos Ayrea FION1A van Baifgkok 27 van Penang F. J. WOLFE t.. 27 van Aruba FOTIS v San Nicolas 23 v Teneriffe FORT DE VAUX v W Afrika 25 te Havre 6 vw FRUMENTON v Dairen 27 van Port Said GLENLEA van West-Afrika 27 van Abonema GERTRUD BRATT 26 van Bristol GLENAPP van Dairen pas3 31 Ouessant GALGEWATER 30 v Archangol (of nr VelsenX GROOTEKERK v Japan 30 v Osaltu GILLHAUSF.N 30 v Narvik GONNEVILLE vertr 28 v Marseille GEIERFELS v Calcutta 27 v Pt Said GLENSHIEL v Dairen 27 van Colombo GEISHA v Chill 14 v Panama GATEWAY CITY 17 v Mobile via Bremen GOLDENFELS 17 te Basrah GLENGARRY van Dalren 25 van Hongkong HAl'LERWIJK v Archangel p 1 Utalre HANSEAT t.. 28 van New-Y'ork HARDENBERG v Sfax (of Amst.) p 30 Glbr, HAVEL v Vancr. p 23 Bermuda 4 verw HERANGER 27 te Vancouver HOFOKU MARU 26 te Seishin (Japany HARUNA MARU van Japan 29 te Lcnde* HEEMSKERK v Beira 30 v Port Natal HENRIK IBSEN verLr 27 van Archangol I-IORDA van Coconada 24 van Potr Said HOLSTEIN van Roflarlo p 22 Fern. Nor. 7 vertg HEMLAND van Galatz p 25 Gibraltar HINDANGER v Vancouver 18 v Colon INDRAPOERA v Batavia p 31 Perlm INDIA van ancouver 19 v l03 Angeles TONIA 20 van HavHnna JAMAICA PROGRESS 25 v Kingston (J.y JONGE JOHANNA v Valencia via Un p 20 Glbr JARVAMAA 28 v Tallin JONGE ANTHONY v Carthagena 29 te Londen JAVA van Japan 27 van Port Said KING ROBERT van Rosario (of Antw.) p 30 Fern. Noronha KOLN van Japan 30 van Yokohama KOHOLYT 31 te Koningsbergen KEDOE v Batavia p 31 Perlm KASHIMA MARU van Japan 28 van Penang KOTA PINANG v Batavia 31 v Padang KERKPLEIN 30 (1 n.m) v Wabana KARACHI MARU 29 van Dairen KIM van Leningrad 28 te Londen SCHIPPERSBEURS ROTTERDAM. 31 JULI Vlet- en >i<-hierw erk- 175 ton cn 190 ton graan liggen en of varen volgens tarief. 3,00 'ou eindnoten naar de Zaan volgens ta rief; 35 stand, liout naar Den Haag (Wagcn- brug) f2.75; 115 ton superfosfaat naar Amst.: 350 ton kelen naar Zwolle: 70 ton asphalt naar Den Boch; 60 ton trottoirbanden naar Tllbuig 80 ton idem n Dordrecht; 205 ton n Den Haag; tarief1 t0l> oorbure Leiden alles volgens Kempenaars van Ruhrort tot Keulen 27%, 3-% en 37 cent grootere schepen 30, 35 en 40 a RIJNVAART ROTTERDAM. 1 AUGUSTUS Waterstand BovenrUn valend. matige vraag Tamelüke ruimte. Stemming flauwer Voor ruwe producten naar Mannheim betaal- -en f 1 per last met 150 tons per dag te vraagter8tand BenedenrUn wassend. matlgo Voldoende ruimte. Stemming flauwer. Ertsvrachten nanr de RuhihHvens met 4 los* dagen 35 ct.; 8 losdagen 45 cent. Sleeploon volgens bet 20-22% ct tarief 57i4en naBr Mannheim en 60 ct.; Karlsruhe 72% en 75 ct Straai* burg 87% en90 ct; Frankfurt 65 67%"d Hanau 77% en80 ct: en Aschaffenburg 72% eii 75 ct per 100) kg. met resp. 100 en 150 "tons Per dag te lossen bü gewonenlaadtüd- ,,rrtSvrachten. naar de Ruhrbavens 17% en --% ct; naar 't RUn-Hernekanaal 22% en 27% miinrtF aoH' reSP;<r? Cn 8 losdaeen. Naar Dort- Ui, 4714 ct Ccr ten b» 3 c. s LONDENSCHE VEACHTENMAEET wa^Pvandaag31kJlULI' De graanvraohtenmarkt in Aug. van dc boven-La Plata-rivi .oVlv'!rpe" s sn 3 d betaalr.too'è wifln^a" werden voorts bevracht van Bahia is^anca naar Antwerpen in September tegon KoninkrUk-Contlnent In October tegen^u"' sh 3 d. Australië bewilligde ln een verhooging van den prps tot 26 hr 9 d voor verscbenim? van do Zuidkust, terwül Dairen 23 sh betaaalde rt« Tip" nnfar Rotterdam-Hamburg. Do het Vereenigd Koninkrük-Continei GEMENGDE BERICHTEN OPGELEGDE SCHEPEV Per 31 Juli waren in de Amsterdanische haven schepen5 17 Nederland8ch® 1 Italiaanscho HET e.B. LEVIATHAN UIT DE VAART. De United States Lines Co. te New-York '.leeft thLV°2,rnemCn te 4cennen seseven om de Levia than. die. na gerulmen tüd uit de voart te zün geweest, sinds een oaarmaanden weer ln dlertst gesteld was. opnieuw op te leggen. De eersto twee reizen van het schip sinds de weaer in dienst stelling, leverden een verlies van onge veer 250.000 dollars op. De maatschappU hoerc de regeering In kennis gesteld van het plan tot den bouw van een nieuwe lUnboot. die do Amerlkaansche koopvaardüvloot meer aanzien vl^than!enken ^a° 06 met ver,1#a wekende Le- PORTOS. Sundsvall .26 Jull. Het meer ge mei de Zweedache s. Portos Is vandaag van Rotter dam hier aangekomen. li RUY.BARB0SA- Londen. 31 Jull Het Brazl- LR.a,!.8„ V' ^Uy Barboaa van Hamburg n San- „o 1 bUx,g naar Santos. verkeert In nood op ï.b mul ton Noorden van den Boa Nova vuur toren (In de nabUheld van Lelxoes en vraagt om sleepbooaliulp. Het Eng. s. Mellta is er hlL SRF.3RENO. Triest. 30 Jull AaV. boord vnn Joego-Slavische s Srebreno. dat van P.ot- ladir.g onde. Jn ruim gevolge van den rook het „,„wl.en bzoi.. ^r^ mül Zuid van Adlergrund schade aan aen motor. Het Is toen door een sleepboot op- hw L binnengesleept. De motor word# hier aan de werf nagezien, g

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | | pagina 5