Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 16 juli 1934 | pagina 7

MAANDAG 16 JULI

1934

Gemengd Nieuws.

auto te water

VIJF MENSCHEN GERED

Een nieuwe luxe-auto, is Zondag
avond, komende uit het Westeinde te
Voorburg, naibij de oude Tolbrug in de
Vliet gereden. In de auto bevond zich
een Rotterdaimsche familie, bestaande
uit drie heeren, een dame en een jong-
mensch. Het ongeluk is vermoedelijk
te wijten aan het -feit, dat bij het af
rijden van de brug het stuur is vast
geraakt. De heer de K. uit Voorburg,
die juist ter plaatse passeerde, kon
door het stukslaan der achterruit de
vijf inzittenden ongedeerd op het droge
(brengen, hetgeen in aanmerking ne
mende dat de auto in het drie meter
diepe water geheel onderging, een zeld
zaamheid genoemd kan worden.

Do (betreffende familie is, na van
(droge kleeren te zijn voorzien, per
auto naar Rotterdam vervoerd. Met
ibehulp van een tweetal kraanwagens
is de auto, verder geheel onbeschadigd
na ruim twee uur wenken, op don
wal gebracht.

gevolgen van den zwaren
regenval

•TREIN AAN GROOT GEVAAR ONTKOMEN

De trein die om vijf uur uit Leeu
warden naar Heerenveen vertrekt is
Zondagmiddag aan een groot gevaar
ontkomen. Een veehouder, die zijn vee
dat in de weide langs de spoorlijn
Leeuwarden-Heerenveen graasde, ging
melken, ontdekte dat de spoorlijn ver
zakt was. Onmiddellijk waarschuwde
hij het naastbijgelegen wachthuisje,
idat op zijn beurt het hoofdstation
waarschuwde.

Bij onderzoek bleek, dat de berm
Waar de spoorlijn over loopt over een
lengte van 20—30 Meter was wegge
zakt door den zwaren regenval.

Onder deskundige leiding werd de
ïrein over de gevaarlijke plek gere
den, zoodat er geen ongelukken ge
beurden.

een nederlandsch motorist

verongelukt

Bij de wedstrijden op motoren op het
Circuit van Francorchamps bij Luik is een
ongeluk gebeurd, waarbij de Nederlander
Van der Pluym om het leven is gekomen.
Van der Pluym, die op een 500 ccM motor
reed, slipte. De Belg Lambert, die vlak ach
ter den Nederlander reed, reed v. d. Pluym
aan. Beiden kwamen in het publiek terecht.
Er ontstond groote consternatie. Van der
Pluym was op slag gedood. De Belg werd
l&rnstig gewond. Hij bekwam een hersen
schudding, brak een paar vingers en liep
verschillende andere wonden op. Drie toe
schouwers zijn gewond. Da beide motor
rijwielen zijn .verbrand.

i__i.-ifF1'i,Helaas ook doodgevallen....n

Van der Pluym was derde In den wed
strijd der groote motoren tijdens de T.T.-
races te Assen en werd als „nationaal kam
pioen" feestelijk gehuldigd. Voor a.s. Zater
dag stond een huldiging op' Woudesteyn op
het programma.

Het sportblad, dat 'de 'dwaze record-
jacht pleegt aan te moedigen geeft o.m. do
volgende samenvatting welke in zijn cyni
sche volgorde meer spreekt dan welk com
mentaar ook:

Met een gemiddelde vaR bijna 131 K.M.
werd iv. d. Pluym achter de h e 1 a a a
sindsdien ook doodgevallen F N
rijders Demeuter en Noir derde en nationaal
kampioen.

Onze beste grasfcaanrijder en onze snelste
circuitrijder is gevallen in het heetst van
den strijd. We zullen hem Zaterdag niet
meer kunnen huldigen, we zullen hem op
Woudestein, waar hij bij de openingswed
strijden op 3 Juni schitterend reed, niet meer
kunnen bewonderen, hij is slachtoffer ge
worden van zijn durf, van zijn vertrouwen
in eigen kunnen en van zijn onverzettelij
ken wil om tot de eersten te behooren.

Van der Pluym, die 31 jiaar is geworden,
laat een yrouw en een kind achter.

JEUGDSTEMMEN
Het tweede nummer van Jeugd stemmen",
Chr. maandblad voor en door de jeugd, spe
ciaal van-de Leerdamsche jeugd, mochten we
ontvangen. De artikelen zijn van een dege
lijke inhoud en munten uit door 'n principieele
belichting, zoowel wat de propaganda als de
inrichtingen van de jeugdvergaderingen be
treft. Vooral ten opzichte van de jaarverga
deringen blijkt de schrijver een nuchteren
kijk op de dingen te hebben.

Het blad staat onder redactie van de hee
ren F. L. Blom (tevens administrateur), ,W.
Schaap en H. J. de Swart.

BLAUWE MAZELEN

In verband met het voorkomen' yan
blauwe mazelen te Ravenstein zullen de
saholen met ingang van heden op last van
du\ Sluyters voor den tijd yan yeertien
dagen gesloten worden.

DOODELIJKE VAL

In 3e Boschstraat te Maastricht viel Don
derdagnamiddag het 3-jarige kindje Habets
uit de tweede verdieping der ouderlijke
Woning.

De kleine werd naar het ziekenhuis ge
bracht ,waar het des avonds aan de bekomen
verwondingen is overleden.

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJASIt
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK S1NUAPORE BATAVIA/B ANDOENG

ENIP 12 Juli van Amsterdam arr 14 Juli vt
Rutbali te Djask en 15 Juli te Jodhpur.
Het toestel ars. 16 Juli van Jodhpur
Calcutta.

Handelsberichten.

ROTTERDAM 16 JULI

Vroegkoe
MAÏS: Ji
63Januari 64"4
TARWE: Juli 3.35; September 3.4;5 Novesnbe*

Lijnkoeken: Nd. Amerlkaarvschc loco f 6 60;
Juli Aug. f 6.60; NA zaad merk SWC loco f7.25;
Inlandsche loco f6.40; Juli Aug f6.45

Liinzaadachllfers: Inlandsche loco f6.6o; Aug®
f6.70; Sept Dec f6,85; Bombay loco f6.50; N A
izaad loco f 7.30

Grondnootkoeken: Fransche Coromandel Juli
lAug. afl. elf R'dam f'4.10; Rufleque blanc Jull-
kug cif R'dam f4.60; La Plata loco f6
Grondnootschilfers: extra light loco f 5.9u:
light 54 pet loco f5.60; ld 60 pet f5.70 Inland
|che Sept Dec f 5.90
Cocoakookcn: PooLsche loco f5.25; Java Incl.

f 5.25: Manilla SK incl bn loco f 5; Ame
Ik. loco f 4.85

Zwtjndrecht Augs Sept f 4.80;
Hkimburgaf fabriek f4.60; Mandchu-i'ijsch Jull-
if R'dam f4.15; Inlandsche meei en
ilfcra Augs f4.85; Sept Dec f5.

dmeeel: B Texa loco f 6

scl\r'oot <jn meel: Franflch extra bl.

Juli Aug afl cif R'dam f 4.50.

leerendcelfl opgeruimd

KATOEN. (Vereon. v. d. Katoenhandel.) Am.
Katoen. Loco middling universal standard 28
m.m staple f 0.24% (vor. not. f 0.24%) p kg

e van dit Jaar der vei

e wol zal aanvangen.

3 Juli en eindigen op 27 Juli. In ttotaal zulh
rorden aangeboden 19300 bn
n witte Jerica, 673 bn g<
uperiouro witte Vicanese

Jerïa, 440 bn

3629 bn. witte Vica-
1 bn Bibruk en Har-
nat. 685 bn. Josulmere en Narwar. 140 bn. ge
zuiverde, 2402 bn goede kwaliteit gelo 5567
bn. gele, 2452 bn zwarte en grijze; 196 bn. In
landsche, 8 bn. Bus^erak en van de Perzisch®
Golf. alsmede 149 bn. geitehaar.

LIVERPOOL^ 14 JULI
KATOEN (Amerik.) Slot Vor. «lot

Loco middling 7-13 6.99

LONDEN. 14 JULI
PEPER. Witte Muntotk Juli Aug. 7a4'
Oct-Dec. 7% bett. en koop Zw. Singapoi
5 verk.; Juli Aug 4rf waard; Lampong
September 31? waard; Juli Aug 4 bet. er
Fair TellLcherry loco 5% verk.

Marktberichten.

amsterdam. 16 Juli V e

■MM- kw- 68—64 c., 2e

kw. 52—57 c. 3e kw 42—50 c, per kg. slacht-
gewicht: 90 melk- en kalfkoelen f 170—210, p.
stuk; 187 vette kalveren: le kw niet genot., 2e
kw. 32—42 c. 3c kw 2030 c, per kg. levend
gewlcht;118 nucht. kalveren f 48. 58 schapen

vleescsv;

den heden 3 wagons ge
dachte runderen aangevoerd afkomstig uit
Denemarken.

Runderen: aanvoer tamelijk, handel zeer stug
weinig beste runderen, prijzen voor de beste
iets hooger.

Melkkoeien: aanvoer gering, handel stil.

Vette kalveren- aanvoerruim, handel siechts
en lage prijzen. Geen beste kalveren.

Nucht. kalveren: weinig handel, prijzen Iets
hooger.

Schapen: weinig aanvoer en stugge handel.

Varkens: aanvoer niet groot, handel slecht,
prijzen constant.

APELDOORN. 16 Juli. Elcron, (Gelderch-
OverHselsche Ver. van Eierh.) Aangevoerd;
370.000 fltuks. Hoogste Prijs f 2.75 laagste prtj
f 2.15; middenprüa f 2.36 per 100 stuks 'Handel

DELFT. 14 Juli. IC a a o Aanvoer 27 stapels,
komijnekaas Prijs 3447 ct per kg. Handel

GORINCHEM, 16 Juli. Vee. Aangevoerd 60
runderen, 273 biggen en 169 overloopers. Prijzen
zware kalfkoeien 140200 melkkoeien 110180
lcalfvaarzen 110—160, guste vaarzen f 100—120
graskalveren 15—30. drachtige varkens 3560.
overloxpers 1220. natte zeugen 2030, biggen
S12 alles per stuk* Handel matig, in var
kens iets levendiger.

GROOT-AMMERS, 14 Juli. Kaas. Aan de
markt waren aangevoerd: 51 partijen met ta
zamen 7575 stuks kazen, wegende 11.025 kg
Prijs zware f 20, met rijksberk 1ste soort f 18
20. 2de soort f 1517 per 50 kg. Handel

OUDEWA'fRR, 16 Juli. Kaas. Aangevoerd:
71 partijen, 3195 «tuks, wegende pl.m 15.975 kg
Prijzen: le srt f 21: 2e srt f 18—20: ongestem
pelde f 1517 all0 per 50 kg. Handel matig

ROTTERDAM, 16 Juli. Vee. Aanvoer: 20«0
dieren, 444 vette runderen, 408 vette kalveren,
2 nucht. kalveren, 424 schapen of lamineren,
802 varkens.

Prijzen: Koeien 58—60. 2e srt 50—54 c, 5e art
3842 c. ossen 5054 c, 2e srt444 8c. 3e srt
40—42 c. vette kalveren 60—70 c. 2e srt 50—55
3e srt 3540 c„ varkens 3133 c.. 2e srt 2729
c. 3e srt 23—25 c. .schapen 37—33—30 c, lam
meren 393530 c. Schapen f 18—14—9, lam
meren f 12—10—8 per stuk

Koeien en ossen: aanvoer minder, handel

kalm

nderde

als vor. week. han-

minder, han-
aei stug en pruzen Dieven srationnair.

Varkens: aanvoer korter, handel willig, lei»
hooger in prijs.

Door de C. R. C. werden pl.m. 40 ette kal-
'ergonomen. Enkele partijen schapen

- - n. 1

- - ielsche eigenh 56 ct; över...

idem 5—G ct; Zeeuwsche eigenh 4—5% ct: blau
we eigenh 57 ct; We«tlandsche ronde 17 ct
idem kleine 3—4 ct; blauwpitter, 5—7 ct; Mal
tha's Springs 816 ct alles per kg.

ROERMOND. 16 Juli. Eieren. (Coop. Ver.
vb. Roermondsche Eierenümn) Aangevoerd-
4900.00o .stuks. Prijzen: kipeieren f 1.G03.00
eemdeleren f 22.40 alles per 100 stulc*

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

8.20—8.50; Ital. 8.20—1

ruimschoots Ital. aaangeboden. Essen; L'üïtfiohe
muizen 7.50, ditol drielingen 5.50. Broslau: Duit
sche 6.75—7.30, Ital 9.

Groenten en Fruit. Berlijn: IIoll Boemkool
was er niet, ook zeer weinig Duitsene. zoodat
een partij Belgische bloemkool 5 oer 12er kon
opbrengen. Holl komkommers schaarsch en
duurder. I 20—23 II 15—18. Tomaten jn over
vloed aangeboden: Holl A 12, dito B 10—11;
Ital en Buig 78. Overigens alleen spercieboo-
non rtlkelUk aangeboden. Fruit vlot verhan
deld; het aanbod was niet overmatig: voor Holl
druiven en meloenen slechts zeer weinig be
langstelling. Breslau: Holl bloemkool 6 per
12er; Belgische peren 16. Karsruhe. Holl bloem
kool 38—50 per st: Holl komkommers 22—80
tomaten 1823. Essen- Holl bloemkol 4.204,80
Pcr J.r'.-Ho" komkommers 15—23: Holl torna
ten 14—16, dito II 12-14Holl roode kool 10
buitenlandsche wortelen 67 per hos. Ve'llng
Io ,ï5ro„eL«: rood? ko°l S.30—10.30; bloemkool
19 10—22.8°: komkommers 16—24. Veiling in
Wesel: roode kool 6—6.70 tomaten 13—14;
bloemkool 10IS: komkommers 1014. Veiling
in Gladbach-Rheydt: roode kool 9.5010.40. to-
*12 60*',loemk°o1 14—16; komkommers

Veiling in Hamburg: 3 Juli: Holl producten:
ylakglaskomlc extra 6.50 per 30er; lito I 6.25—
6.50 per 30er: 5 per 35er; kaskomkommera 6
per o0e cn 40er. Bonen G.25 Erwten 3.75. To-
rr.aien A 1.SO—2.75 per 25 pond. Bloemkool 4
per lOer en 4.50 per 12er.

Velling in Hamburg 11 Juli: Holl producten
meloen 34. per Gor; Hazelnoten 17 druiven
(muskaat) 8 50 per 8 pond; dito alicanten 8.50
—9.50, dito Fankentharle 6.25—8 sniiboonen 6

DELFT, 14 Juli. (Groentenveillng). Bloemk
le soort f 6.80—13.60, 2e srt f 2,60—7.10: Korak
(Eng.) le srt f 3,80—5,60. 2e srt 2.90— 3.7Q witte

le srt f 2.90—3.80 2e srt f 2.20—2.70 Salade le
srt f 0.70—1.20; Peen f 2.30—4.20 per 100: Trin-
cesseboonen f IJ14, snijboonen f 12—16 per
100 kg; Tomaten f 1.903 40 per 100 pond.

HONSELERsniJK, 14 Juli. (Exportveiling)
Alicante 4050 ct Colman 59 ct per kg; toma
ten A 47%—65 ct B 40—50 ct C 37%—60 ct CC
25 ct per bak; meloenen 6%15 ct bloemkool

4.10—5.60. 2e

-zlken le srt f 5.505.90 2i
3e srt f 2—2.90 sla 90 ct andijvie f 0.80—1.10

—2.30. CC f 1—1.40, bonken f 1.10—1.50 pe
50 kg: postelein 2122 ct per 6 kg; splnazi
1030 ct per 1 kg; druiven 3844 ct per kg.

f 1.50—4.40. rijen komkoi

loort f 2.70—

2e srt f 2.20 3de t

sniiboonen f 16—17 gi
boonenstek f 8 aalbei

tomaten A f 1—2.70 B f 1.30—2.60'C f 1—2.1Ó
CC f Il.io bonken f 12 per 50 kg; po:
leln 3136 ct per 6 kg: spinazie 2133 ct per
4 kg: druiven 4650 ct per kg; prei f 1.30
per 100 bos.

NAALDWIJK, 14 Juli. (Exportveiling) Aal
bessen 6.80 per 100 kg. dubbele bessen 1011
ct Alicante 4556 ct Golden Champion 3873
ct per kg; tomaten A 51—64 ct B 35—52 ct
C 3054 ct CC 2528 ct per bak: dubbele boo
ren 1111 ct enkele boonen 23 ct sniiboonen 13
13 ct per kg; aardappelen 11.15 per kist:

—64

—60 ct CC 25—27% ct per bak.

ROTTERDAM, 14 Juli. (Coop. Tuinbon
ltng Rotterdam en omstreken G.A.) Prijzen:
platglaskomk. le srt f 3.50670 2do srt f 2,f0
—5,20. 3de srt f 0,70—3.C0, sla f 0.60—1.90 per
jgg - f 6.40—7.20 per 100 kg;

f 1 201.50 per 100 kg; snijboonen 1821
per kg; stamprincessenb 1315 ct per kg. A:
voer tomaten 64.660 pond. Komkommers 276.200

li DEN, 14 Juli. Fruitveiling. Aangevoerd 7000
kg. kersen; zwarte 1018 ct; Spaanscho 1419

kg.

—8.10 2e srt f 3—3,80
maten mldd f 1.502.40, Idem gr onde 2,20r
2,80 2e srt 1.301.90, 3e srt f 1. bonken 1.20—
2.50. uitschot f 23. rijp fi 1.303.20. Spinazli
f 1421. postelein f 22.50. rabarber per 100
hos f 23, snijboonen f 2427. spercleboonen
f 2325, radlis f 12. Prei 801.30. selderij 50

den bond Westland

maten A 50—65 ct B 30—45 ct C 28—54 c Ci
2530 ct per bak; aardappelen f 11.30, poter
80—1.15 per kist; dubbele boonen 10—15 c
sniiboonen 1620 ct aalbessen 4U ct aar.1
beien 3042 ct doperwton 47 ct per ker: dru
ven 3468 ct per kg; bloemkool 59 "2e ar
f 35 per 100.

WE 9T ER LEE, 14 Jul!. Alicante 42—61 ct «o.
Maroc 3140 ct. Golden Champion 4586 ct

laten A 45—66 ct B 35—53ct C

per bak: aardappelen 70
ct meloenen

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL EN RODENRIJS, 14 Juli. Bloeme
Rozen: dame edith helen f 12.S0. rosalandi»
f 0.80—2.50, aug noack 65—1,30; briarclJff 0,50
1.05 per 100. elzen poulzen 1019 ct per bos
Gadlolen: prins of wales 411 ct toch 814
ct; khlte giant 14—1.6 ct brillanl 815 ct halley
47 ct red emperor 711 ct jo'cobo van beleren
- w-v -.ai8—13 c* 1

latyri

Visscherij.

PRAAIRAPPORT Hr. M«. NAUTILUS

ZATERDAG 14 Juli. Tusschen 57 gr 50 min
N tot 57 gr 66 min N. cn 0 gr 0 min tot 0 gr
25 min. O: SCH 14 15 ktj; SCH 16 400 ktj; SCH
104 300 ktj; SCH 133 260 ktj; SCH 181 90 ktj
SCH 210 76 ktj; SCH 261 100 ktj; SCH 275 50
ktj; SCH 310 85 ktj; SCH 412, 120 ktj: KW 14
265 ktj; KW 97 130 ktj; KW 127 170 ktj; KW
130, 60 ktj; VL 17 220 ktj; VL 29 440 ktj; VL
29 410 ktj; VL 97 165 ktj; VL 115 0 ktj, VL
121 300 ktj; VL 130 400 ktj; VL f32 5 ktG VL
150 290 ktt; VL 156 S80 ktj; VL 167 120" ktj:
VL 190 140 ktj; VL 196 27 ktj; VL 197 70 ktj
VL 199 320 ktj; VL 205 100 ktj; VL 216 24 ktj
MA 15 321 ktj; GDT 32 51 ktj.

De Nautilus gaat morgen naar Willemstad.

De Vulcanus vertr heden van Aberdeen nai
de Visscherij.

markt 31 zalmen, prils f 0.65—0.90.

ROTTERDAM. 16 Juli. Heden werden hier
aan de vtechmarkt van IJmulden, Noorwegen
en elders 620 manden en kisten versche visch
aangevoerd

Prijzen: groote heilbot f 12—21; kleine f 2—

6 belde per «tuk; middel tarbot f 1218; kleine
f6—10; griet f 6—12; middel schol f 9—15;
kleine f 24; kabeljauw f 58; groote schel-
visch f 710; kleine f 24; hanen f 37: gul
len f 35 alles per mand; groote zalm f 813;
kleine f 2—3 belde per «tuk

Er behoeft in den aanvoer slechts een kleine
onregelmatigheid te gebeuren of or blijkt ten
nuidelpkste uit, dat do toestand van de markt

ven Ingevolge de verwachtingen van een siech-
ten pi üs der vlsch. de vlsschers op zei
men de vaste aanvoerders van IJmulden slechts
met weinig vlsch aan de markt.

Van den gebrulkelUken gang van zaken werd
dus afgeweken wat ton gevolge had, dat de
kustvisschers allen op Donderdag
aan de markt kwamen, terwijl de
van IJmuiden en Nieuwediep op deze belde
dagen met visch kwamen, die feitelijk
dagen bestemd was.

In de vroege ochtenduren dezer dagen kon
de prils, afgezien van den grooten aanvoer, zich
nog eenlgszins handhaven maar nadat een
gedeelte der winkeliers en venters voldoende
ingekocht hadden, zakte de prijs vi -

daling onder,,„u

grooten aanvoer, kochten zfj steeds meer d
zit konden plaatsen. Z(j waren niet bang
een voorraad ln te slaan maar in den laatsten
tlld is de vraag aa vlsch onder de burgerij zi
sterk verminderd, dat do winkelier sloch
inodjesmaat inkoopt. Het is net of de menschen
minder eten dan vroeger, zeggen do kooplieden
want de vleesehhouwers klagen ook. Voor dt
vlsschers evenals voor de groot- en kleinhan
delaren is deze toestapd verre van aangenaarr.
nan te doen? Een commissie

hangen zulke plannen in d<

benoemen'

luchte dje_ het vraagstuk vi

wel de goedkoop:

ning zal bstudeoren,

oplossing te gera:

Op de overige dagen had de handel

om hot Kif, uitgezonderd op Maandug toen de
Noorsche boot 300 zalmen aanbrachte welke ook
al tegen een lagen prils aan den man gebracht
weiden. Deze zalm bulten rekening latende,
bestond de aanvoer uit de vangsten van 24
kustvaartuigen, 34no colli met versche visch
van IJmuiden en Nieuwediep. 160 kistjes leven
de en gestoomde paling, waarvan het totaal
velllngctjfer f 10.800 bedroeg.

Tn de gestomde dunne paling zit ook al de
Klad. De prils Is ongeveer de helft van het
gevolg van het kleine

zün geen bijzonderheden te boekste
ven. het gaat den een iets minder slecht da:
den ander maar voor allen is het boksen or.
net noord boven water te houden waar reeds
enkelen niet In geslaagd ziln.

dor week aangevoerde kleine partii Duits.
Vetharing werd direct af schip verkocht. Vod.
do aanvoeren die ln de eerstvolgende dagen
worden verwacht, bestaat eveneens veel In-
(«,-«==« —da Is een deel ervan vnorverkoeh

Sehotsclie haing is hier totaal

aenjolg..

moer voorhanden, dus wordt
den aanvoer in 't midden var
stormachtige vraag verwacht.

J.H.SCHAAY ZONEN N.V.

ROTTERDAM TELEFOON 21910

DEPOSITO'S

EFFECTEN

ASSURANTIëN
SAFE DEPOSIT

VLAARD1NGEN, IC Juli. Binnen van de ha.

rlngvisscherU van de le eis VL 20 J H Woent
dregt (26 Juni vertr.) met 23 last; van de 5c
reis VL 172 C Poot (28 Juni vertr.) met 1(
last; van de le reis VL 39 D Poot (2G Juni verti

- VL 29 G. Brouwer (26 Juni -

vangst nog onbekend (heeft reeds 43 ktj. af
gegeven) voor: voüeharlng f 18—18.90, maat-

IJM 103 Dolfijn (80 manden) f 1140.

De Motorloggers besomden: KW 49 f 530 K
178 f 440. IJM 204 f 540. KW 3 f 270, KW
f 260, KW 10, f 370, KW 89 f 270, KW 175 f 360
KW 112 f 350. KW 28 f 400, KW 154 f 260. KW
114 f 460. KW 108 f 340, KW 24 f 300, KW 91
f 310, KW 69 f 430. KW 147 r 440, KW 39 f 660
KW 23 f 470, KW 104 f 300. KW 95 f 450
KW 135 f 310, KW 36 f 350 KW 167 f 340 KW
62 f 440, KW 44 f 410 KW 124 f 340, KW 52
f 380, KW 42 f 570. KAV 65 f 390 KW 61 f 510

De Deensche kotters besomden: E 169 f 87D

arbot f 1.05—0.65; tong

E 84 f 410.

Trawlvisch. PrU:.u

f 1-800.85; heilbot 90—80 c.; per kg.; leng
c.koolvisch 20 c. per «tuk; ge heek'f4Y—
midd id f 4541; kabeljauw f4821 per 125
griet f 26—11; zetschol f23—17; kl schol f 18—
3.20; schar f7.506; tongschar f3631; piete*
man f 16.50; kl poon f 3.300.80; kl roode poon
f 3.300.80: gr gullen f7.503; k; gullen f4.60
—1.60; wijting f 2.90—2.30; gr schelv t

Scheepsberichten.

14 JULI

TAPAXOELI Hamburg Rott Lloyd Wilton R ld
BANGALORE Hamburg Gen Steam Rijnh 8
ERICA Braila Muller Maas'.i 17 graan
BUYLYSSES (t\ Rouaan v Omeren boel 26 lüg
LUGANA Amsterdam. Vlaardlngcn
SYDLAND Narvik SEAM Mah Nz ert_
BORDVIK Bogen SEAM AVaalh C Sw erta
1G JULI

ALIMNIA Odessa Levant Oostzee Rijnh 11 stkg
CONCH Curacao v Ommeren Benz Pernla benz
PATRIA (Noor) Sevilla SEAM AVlh 34 erts
KOTA TJANDI Java oRtt Lloyd IJselh etukg
HARELDA Southampton P A v E8 Parkh «tukg

VACCARESSoeterm Fekkes, foafaatfabr PernU
GRUTO Londen VAM Merweh stukgoed
SINGAPORE MAR.U Dairen Alg Vrnchtk Rllnü

9, soayboonen
BATAVIER II Londen Muller Jobakade stukg
EXPORT Londen R L L Merwehaven stukgoed

NAVE QUEEN Londen Sooterm Fekkes Msh Zz
ledig

TOWNELEY Newcastle Ned Zw Wlh C Sw kin
MELROSE ABBEY 'Hull Muller Parkhaven stkg
APQLLmARIS VI Londen Fauchey Merweh stg
ASTURJAS Bilbao Wnmhnrklo kaJ.', kri- „v.- a
LISE SCHULTE 1
havon Fr Sw hou.

ZEPHYROS Archangel Bodegom Wlh Fr Sw ht
IRWF.LL Goolo Hud Pietera Merwehaven stukg
STAVANGEREN Oslo Wambersle Schieh ledig

HOLME FORCE Fleetwood Horfurth Spoorhav„
soda

JAMAICA PRODUCER Kingston Wamberaie,

Zz, stukgoed
VIKTEN Gothenburgf SEAM Rijnh Nz stukgoed
16 JULI

GREYFRIAIRS Newcastle Gcmbr Scheuer Mtü
Nz kolen

OXELOSUND Narvik HSchmitz Wlh 23

SAYN Oxolosund Krupp Waalh Nz

ELLEN Matex, Vlaardingen
RONAN Grangemouth Burger Schle'iaven atukg
P L M 13 Barcelona Dasbach Msh Nz kali
EVNDAM New-York H A L Wllhelmkade Pass.
ALROSSA Amsterdam Muller Waalh C Sw Idg
JUNO Hamburg Wamberaie Msh Nz stukgoed
IRENE MARIA (Deen.) Onega, Erh Dekker. Rn
haven 14, hout

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

14 JULI.

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

GOODWOOD Port Talbot; NEBRASKA, Vanc!
via Londen; OPTIMA, Abo via Bremen; ALN
WICK, Newcastle; SOUND FISHER. Londen;
LANRICK. Lelth; ALPHACCA. Hamburg: GOLD

le; HEBE Caen; GUDRUN. Stettin SCHURBEK
Leningrad; DELOS, Hamburg; LIES, m., Hol
ding; GLENOGLE. mb, Hamburg; BACCHUS,
Koningsbergen; ELETH. Londen; STELLA. Br«
men cn Stettin: BACCHUS. (Ned.). Sevilla; C
F LILJEVALCH. Lulea; TYNEHOME. Sunder
land; HANS CARL. Danzig; LIVADIA. Ham
burg; ARY SCHEFFER, Havre; BATAVIER VII
mb. MiddlMbro; ZAAN Kalmar; BATAVIER I,
Hamburg: CONGONIAX. Hamburg: BATAVIER
V. Londen; ZUIDERKERK, Amsterdam: POEL
MACCLESFIELD, Grimsby; HENDERIKA, mb.
DIEP, King, Lynn; PORTHMEOR, Londen;
mb, Londen; IRENE, mb. Londen; ORANJE
POLDER. Londen: JERVAULX ABBEY. Hull;
SKELJUNGER, mb, Reykjavik; FELIJSTOWE
Harwich

LAFAYETTE (M) Havre: AMSTERDAM Har-
15 JULI.

GUNLOG. Stockholm: BJORNVIK Skelleftea
KORA Narvlb, MAGDALENA Archangel, SAGO
NA (M) Antwerpen; PROVVIDENZA Bahia
Blanca via Amsterdam.

16 JULI.

PRAGUE Harwich: PELFINUS Rouaan; JU
LIUS RUTGERS. Londen.

TRANSATLANTISCHE LLJNEN

r n R'dam 15 (6.5q vm)

Cadlx
LOCH GOIL v Vt

ROTTERDAM v New-York n Rutland, 16 (1

v.m) te Hammerefeat
VEENDAM 16 (v.m) v Reykjavik te R'dam
NEBRASKA v R'd»m n Varie. 15 te Londeii

•dt 18 (11 v.m) te Marseille verwacht
DEMPO (uitrj 16 (7 v.m) te Belawan
SLAMAT (thuisr) 15 (2 n.m) v Sabang
SIB A JAK (uitP) p 15 (lg v.m) Finisterre
te Londen

.m) v Padang
PALEMBANG (thuisr.) p 14 (6 nm.) Perlm
SITOEBONDO (uitr.) p 16 (5 nm.) Gibraltar
WIERINGEy v Londen n Archangel p 14 (11

vm) Honningsvnag
BALOERAN (thuisr.) 14 (4 nm.) v Pt Said
KOTA TJANDI 15 (vm) v Batavia 1 v Londen

te R'dam vertr 10 Aug n Batavia
TARANOELI 14 (nm. v Hamburg te R'dam

STOOMVAART MIJ „NEDERLAND"
POELAU ROEBIAH (ultr.) 12 v Singapore
MARNIX v ST. ALDEGONDE Genua n Batavia

13 van B I a wan
FABIAN (uiu.) 13 v Padang
POELAU ROEBIAH 14 v Amst. te Batavia
BATOE 16 (vm) v Amst te Hamburg

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN"
HELENUS 11 v R'damte O^aka
DEUKALION Japan n R'dam 13 te Shanghai
CITY OFWINNIP EG Dairen n R'dam 13 v Co

CITY OF ROUBAIX Japan n R'dam 12 van
Tslngtao

CITY OF HANKOW Dairen n R'dam vortr 17
Londen

ROTTERDAM—ZUm-AMERHCA LIJN

ALCHIBA (uitr.) p 15 Quessant
ALCYONE (thuisr.) 14 v Santos
ALPHACCA 15 v R'dam te Hamburg
KON. NED. STOOM1IOOT-MJJ

SIMON BOLIVAR 12 v Barbado„ n tP Llmon
BODEGRAVEN Chili n Amsterdam via Liver
pool 12 (10.36 nm.) 720 mill ZW van Lands
TIBERIUS 14 v R dam n Vigo

RHEA 14 v Amst. n Kopenhagen

KON. HOLL. LLOYD
AMSTELLAND 14 v Hamburg te Amsterdam
HALCION—LIJN

STAD HAARLEM 14 v Porto Ferrajo n Almerlf
STAD AMSTERDAM R'dam n Gefle p 13 Else-

STAD ZAANDAM 14 v R'dam n Lissabon
HOLLAND— bit iTsCli'-INDlB LIJN
KOTA AGOENG (uitreis) 14 v Antwerpen ei
pass Vlissingen.

HOLLAND—OOST-AZIE LTJN
MEERKERK 15 (vm) v R'dam te Antwerpen
ZUIDERKERK 15 (vm) v R'dam te Amsterdam
SEROOSKERK (thuisr.-) p 13 Perim
GAASTERKERK (uitr.) p 14 Perim
HOLLAND—AFRIKA LIJN
NIJKERK (tauter.) 14 te Dar ea Salaam
KLIPFONTEIN 15 (nm.) v Hamburg tee Amst.

SlLVER-.IAVA-PAfll-ICI.lJN
TOSARI 12 v Vancouver te Calcutta
BENGALEN 14 v Calcutta tee Vancouver

JAVA—NEW-YORK LIJN
KOTA GEDE 16 v New-York te Batavia t
11 Aug n R'dam

NIEUW-HOLLAND Melbourne n Singapore
Batavia.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJIBADAK 12 v Manilla n Macassar
TJISADANE 12 v Hongkong n Amoy,

JAVA—MAURITIUSAFRIKA LIJN
LE MA1RE Zanzibar n Matavia 13 t Momba^sa

AMSTERDAM (t) 15 v R'dam te Baytown

ARY SCHEFFER 15 (nm.) v R'dam te Havre
AQUITANIA 31 v Southampton te N York
ADA 10 v R'dam te Plllau
ADRIANA R'dam n Civ. Vecchia P 13 Gibralta
AGEN R'dam n Vanc. 13 te New Westminster
BATAVIER VII 16 v R'dam te Mlddlesbro.
BATAVIER I 16 v R'dam te Hamburg.
BOEKELO v Lapoluoto n Velsen p 14 Elseneur
BATAVIER V 15 (8.20 v.m-) van Rotterdam t

Gravesend
CEUTA 11 van R'dam te Casablanca
DUIVENDRECHT 15 v Constantza te Havre
DEN HAAG (t.) 27 v A'dam te Baytown.

ESCAUT (m) v A'dam n Parijs 15 v Rouaan
FARMSUM 13 v R'dam te B Ayres
LEVERKUSEN R'dam n Japan p 12 Kaap Guar
daful

EEMS Bos 12 v Delfzijl n Klngslynn
ERRICA R'dam n Bangkok 12 tet Colombo
FLYING IRISHMAN Cardif n Fiquelra 12
Falmouth

FLYING NORSEMAN 15 v Colchester te R'dam
GRONINGEN 14 v Harlingen n Londen

MARABOE (m.) 15 v R'dam te Newross
MITRA t, Londen n Fayal p 12 Wight
MARABOE R'dam n New Ross P 13 Dungen&se
MARPESSA t. Tamplco n Land, End 13 (2.14"

vm) 770 mijl Z van Lands End
MURENA t 14 te Curacao
NOORDZEE (m) 15 v R'dam te Londen
NOORD 11 van R'dam te Hemosand
NEPTUNUS mb 13 v Imlngham n Groningen
ORANJEPOLDER 15 v R'dam te Londen
PROCYON 14 v R'dam te Archangel
POELDIEP 15 (nm.) v R'dam te Klngslynn
T"~"T"TVr:,T>"x 'Éi jfjft Baytown

CLAN MACKENZIE v izagapatam 13 te Suez
CHEF MECANICIEN ARMAND BLANC 10 van

Bordeaux via Casablanca
CITY OF RANGOON v Baasoln 13 van Fenm
CITY O F WINNIPEG v Dairen 13 v Colombo
CITY OF HANKOW v Japan wordt 18 verw.
CITY OF MELBOURNE v Rangoon 12 te Lelth
CAPITAINE PRIEUR vertr 18 v Rouaan
CEYLON v Calcutta 12 te Colombo
CORTE REAL li v Lissabon vla Londen
CUYABA v Santos lo v Pernambuco
CERRO EBANO (t.) 4 v Aruba

CITY OF EASTBOURNE v Japan 11 v Port-Said
CHEMNITZ v Japan p 1 lPerim
CITY OF WINDSOR v Dairen 12 v Hongkong
CITY O F WELLINGTON 10 van Otaru
CHIOS v de Levant p 10 Gibraltar
CHINA MARU v Kobe p 10 Perim
CITY OF KHARTOUM 7 te Gdynia
CITY OF OMAHA 4 van New-Orleana
CREFELD 2 van Bahia Blanca
CALEDONIAN MONARCH 25 te Rosarlo
DURHAM CASTLE v Beira 13 v Aden
DEUCALION v Japan 13 t« Shanghai

DELFSHAVEN v New-Orleans 12 te Bremen
DUISBURG v Japan U v Kobe
DINTELDIJK v Vancouver 9 .(nm.) v Los Am

DKECHTDIJK v Vancouver 7 v Cristobal
DRACHENFELS vertr 6 v Bombay.

ECHT 11 v Helsingforfl via Raumo
ENERGIE v Dordrecht 18 of 19 verw.
ENGLAND MARU v Osaka 13 v Gibraltar
EMMAPLEIN 13 (11 vm.. v Narvik.

EEM 4 van Gefle

ELSA MENZELL 2 te Bahia Blanca
EIRINI KYRIAKIDES 6 v Rosarlo
FRIELINGHAUS v Lulea p 16 (vm.). BruWH
buttel.

FRIESLAND V Japan 13 v Pt Said
FLORENCE COOK 10 v Portmadoc via Ilayltf

GILLHAUSEN 15 te Narvik.

GUDRUN van Izmir 7 van Messina
GEIERFELS v Calcutta 12 te Colombo
GEORGIE 13 van Brest 1 verwachöt
GUDRUN v Izmir p 13 Gibra"
GLENSHIEL

ROTTERDAM (t.) 12 v Nyborg

Röst.

RIJN 10 v Christlnestad te Kaskö
RECINA 12 v R'dam te Rosario
STOLWIJK 14 v Cardiff n Marseille.
SCHOKLAND 15 (nm) v R'dam te Kingslynn
SCOPAS t 15 v Curacao te Southampton vew
SAUERLAND R'dam n Japan 12 v hanetiat
TARA v Bahia n Havre en Antwerpen p 16

(4 vm.) Flnlsterre.

THUBAN 14 v Archangel n Garston.
TANGANJIKA R'da n Beira p 14 Peri
TANNENFELS R'dam n Gamla Karleby p 12
Skagen

WESTPLEIN v R'dam n Narvik p 14 (11 vm

WTNSUM 13 v Archangel n Zaandam
VECHTSTROOM 15 v A'dam te Hull.

VECHT 11 van Helsingfot% naar Rau o
IJK 14 v R'dam te Archangel.
5SÏH (m-) 34 v Londen te Atitworpen.

ZEESTER u v piilau n Klaipeda
ZAAN 14 v R'dam n Kalmar.

TE BOTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

Bfthia Blanc, p 1, Flnisterr.

ALCYONE v B.-Ayres 14 v Santos.
ALM. ALEXANDRÏNO 12 v Santos
ANTfOPE van Bahia Blanca p 11 St Vincent
ALM1RANTE Alexandrle 12 van Santo.
ALSTERN 12 van Christinehamn
ASUNTA DE GREGORI van San Pedro (Arsr

13 van St Vincent
ALTENFELS v Pondlcherry p 14 Gibraltar
AFRIKA V Yokohama IS te Dairen
ALSIA van Bangkok p 13 OuessaQt
AGAMEMNON v Japan 11 v Aden
ALGORAB 13 v B Ayr os
ALPHERAT vertr 21 v B Ayre-

v Venetie 14 te Antwerpen
AQU1LA 10 te Bourgs.s
ARENDSICERK v Dairen 13 te Dairen
AVALA v San Nicolas 8 v Buenos-Ayre«

ANNAt BULGARIS v MBdra* 29 v Cocanad*

ALHENA bevr. v Rosarlo (of nr Antwerpen)

ALDABI v Buenos-Ayres 7 v Bahia

ALMKERK v Australië 7 v Sydney.

ASHBY v Dairen 6 v Port Said

ALUDRA 4 te Rosarlo

BORBECK 14 te Narvllc.

BEIRIZ io van Lissabon

S—v V- Constituclon p 7 Lobos E

vertr 3 4 v Hamb vla Antw.
BURGERDIJIv 14 (i n.m) v New-York
BATAVIA 14 v Chrsitiansand
BHUTAN v Otaru 11 v Bombay
BEHAR v Japan 12 v Singapore
BERTRAM RICKMERS v Dairen 12 te Bare

?5ï?"SlnvI v San N|c°las 12 v B.-Ayres
BORINGIA v Bangkok 10 v Colombo
BENLEDI v Otaru 10 te Legaspl
BARBARA MARIE v W.-Afrika 7 v Lago.
BENAVON v Japan 11 o Tort-Suld

J L'eebu 8 v Zamboanga
BENLOMOND v Dalny 6 v Singapore
BRAUNFELS v Calcutta 8 v Port-Sald
BENVENUB 1 v S.lBon

v Norfolk 6 (nm.) v Philadelphia
RD!JK v New-Orlean. 5 v Havana
BENARTY v Japan 28 van Davao
BEXREOCH v Otaru 4 v Pennng
CITY OF ROUBAIX 12 v Tslngtao
CHEF MEC. ARMAND BLANC 10 v Bordeai

via Casablanca
CLAN SKENE v Chlttagong 12 v Colombo
CHR. MATTHIESSEN

i Manilla

te Oxelosund via Ant-
CONSUL HORN 11 to Galatz
CARDÜCCI 13 v Londen vla Hamburg
CLAN RANALD v Malabar 12 te Galle
CAMERATA 12 te Benl-saf (of Vlaard v
CAMERATA 12 te Benisaf of nr VlaardingenV
CLAN SKENE CEittagong 12 van Coloibq

Norfolk

GEIERFELS v Calcutta 10 v Madras
GOLDENFELS 8 v Bunder Shahpur
GEORGIE'8 v Brest

GOLD SHELL (t.) v Houston was 11 vm. 1.53
u. op 1355 mijl WZW v Land's End, 19 verw*
GLENAPP v Dairen 8 v Colombo
GARTH CASTLE vertr. 17 v Londen vla Antw*
GALILEA v Theodosia 6 v Stamboul
GLENBEG v Tslngtao p 8 Perira
GALEA v Bougie p 1 Gibraltar
HOOGKERK v Calcutta 13 te Duinkerken
HELLEN 15 laadklaar Archangel
HAVTOR v Chicago 12 te Londen
HERAKLEA v Levant 11 te Izmir
HYDRO 12 v Southampton
HARUNA MARU v Japan p 13 Perim
HOLSTEIN v Rosarlo 9 v Montevideo
HINDANGER v ancouver 3 v Los Angele*
HAKUSAN MARU v Japan 11 v Gibraltar

HORDA 29 van Coconada
HASTINGS v Tampa 3 v Mobile
INDIA 4 te Vancouver
ISLINGTON 11 v Grangemouth
JONGE ELISABETH v alencla 14 t« Londen
JAMAICA MERCHANT 7 v Kingston (J.)
JONG EANTHONY v Algiers 10 te Garruch*
JAVA van Japan 2 van Port Swettenham
JEDMOOR v Vladlvostock 2 Cristobal
ICRIEMHTLD 14 van Stettin
KEMI v Matadi 10 La/j Palmaa 18 verwacht

KULMERLAND v Japan 12

KATE 9 v Vladlvostock (öf nr Hamburgy
KILNSEA v San Nicolas (of nr Antwerpeny '4 v

Buenos-Ayrea
KOTA NOPAN vertr. 28 Juli v Batavia.
KALLIOPI v Rcwario 27 Jnl te B-Ayres
KOTA PINANG vertr 21 Juli van Batavia
LAHN v Japan 13 t® Manilla
LASBEK 12 van Ny Karleby,

LIEBENEFLS 12 v Madras

15 (1.50 v.m)" te Lnd*

LOCH GOIL

LLANOVER 5 te B Ayres
LUBECK 12 v Nye Karleby

16

LAGOSIAN v W.-Afrika 7 v War tl*

LIPPE v Japan 11 te Yokohama
L ACORUNA v B.-Ayres p 12 Fernando Nor.
LEOPARDI v Triest. 4 v Venetië
LAUTERFELS v Rangoon 1 v Colombo.
LINDENFELS v Calcutta 2 v Pondlcherry
LEEGHWATER bevracht van Archangel (of

Velsen) half Juli
LILY v Ro-sario 20 van Bueno-Ayrea
ME LI SK ERK v Beira p 13 Gibraltar
MEDJERDA v Almeria via eVlsen p 13 Gibr*
MEANTICUT v N Orlean, 14 te Antwerpen
MALVINA t v Curacao 11 v Hamburg via Rolt

aan 16 verwacht
MAIN v Japan 12 v Belawan
M1RZA t 17 te Aruba verwacht i I1
METHAN vertr 14 v Ejerslev
MAAS v ICotka p 10 Elseneur
MECKLENBURG v Japan 10 te Dairen
MENELAUS v Japan 11 v Port-Said
MOUNT OSSA v San Nicola»* 8 v Buenos-Ayrea
MALAYA v Japan 6 v Shanghai
MAASHAVEN 9 v Tabou via Rouaan
MATSUYE MARN v Japan 9 v Penang
MANSEI MARU v Dairen 6 v Port-Said
MISSISSIPPI 29 te Brest

N^n«A v Curac^° via 33 (30.48 ral

»00 mol W van Land c End
xi^?.?.NTELS 13 v Leningrad (of nr Schiedam);
NOORD 11 te Hemosand
NAGPORE v Calcutta 11 v Colombo
NANKING v Japan 11 v Tripoll
^r?T^?.WALD v Levant 11 te Alexandria
NEDJAN11 v Honfleur (nr Poortershaven)
NIENBURG v Wcst-Afrika 9 v Port Geiutl
OCKENFELS v Brltsch Indië U v Kundla

^ïibralt tIL) V GenUa (nr' H' v* Ho11-) P 3®
OAKWOOD v^ Galveston 9 te Havre, vertr. 16.

v R&sa-i"io 5 v Buenos-Ayres
OREST (Nept.) v Dantzig 7 te Bremen
P L M 23. 13 van Caronte

Japan vertr 16 van Duinkerken
PANAMA v Japan p 12 Gibraltar. 17 verw.
R^JJ*L^(Z,V) 13 v Gothenburg via Antwerpen
PETRARCA v Napel, via Londen S te Mc&sina
POSSEHLU V'rZV2 V TakU B&r
RAEUDINA (t.) v Constantza 10 v Stamboul
PASCOLI v Fiume p 11 Gibraltar
PERSEUS v Japan 11 v Hongkong

PEirara J JGaa:;.vn"ts<>nt,1L,lri:r-ür"*,v'

/.p®?","" ".ba
P. MARGARON1S v Rosarlo 3 v B-A rea
QUERNMORE 12 v Bralla.

RUHR van Japan p 13 Gibraltar
r™3NFeLS v Bombay 14 van Perim
RHEINLAND v Japan 13 v Dairen
ROBERT L HOLT 9 van Axim

v Wasa P 32 Elseneur
RHESUS v Japan 14 v Colombo
ROLLON v Marseille p 10 Gibraltar
RAUENFELS 13 te Bombay, vertr 15
RIJN 6 te Christlnestad
g^MSES v japan 12 v Port-Said
RUY BARBOSA v Snntos 11 te Havre
RAUENFELS 3 te Bombay vertr 12.
RABENFELS ln Juni te Calcutta vertr 14 Juli

!K^!?§ Vv v'f, A-"""»"* Rouï.»

i?c.Be,TO v Rosarlo 11 van St Vincent
i??£9SEERK v JaPan p 13" Perim
ijLASK 14 v Danzig vio Antwei-nene
STREEFKERK vertr 2 Aug van Calcutta
I91?^RE9HT v PaJ'sandru 5 v Montevideo

v 9evant 12 te Limas®3

oAAliE v Japan pas- 12 Perim
SCHEER v Japan 12 v Singapore
SAN DIEGO v anc. vertr 18 v Antw
SCHIE 10 te Uur as

SILizardHINNY V Savannah vla Londen p 12
&oGr0tl:enb.,,ff.13.t# Antwerpen 18 verw;
!J^,°iLx.Ecvant 12 te Limasol

elft 16 V Bombay 7 te Kurrachee, ver-
^™^PEr)ON v Japan 12 v Penang

sï^.XI-^UiSINGEN 12 v N»'v"b

SA MALA 7 v Puerto Cortez.

I"S7K.» Huraik.7ii v D"""s v"

SYROS 4 v Galveston

SOUTH WALES 6 v Bahia Blanca

IpAwnvEVT?) v1»oni.bay V« Kurrache®

OlbSur 06 VU CaiMl' P

TONGKING v Japan 7 te Yawata
TENNESSEE v Dairen vertM6 v Antwernen
TSUSHIMA MARU v Japan 13 te Hafre

?"ifiS'GvE.N v"

l ASfcO van Venetie 10 van Susak
TRÓNDANGER v Vanc. 2 van Colon
™0ENJES v Calcutta pa^ 12 Perim
TAuïni V JaPftn 33 te Dairen.
TAMARA v Japan 10 te Cebu
v J^8^ 33 v Dairen.

TRIFELS 10 te Bombay
TAGILA 11 v Makslahti
TENERIFF9 v Japan 10 v Dairen
n\CRFnMvATT V N«eapata«n P 11 Perlm
TAT^v^v^ vTJa?a" 10 v Penang

J, Japan 7 v Tsingtao
THA3-^TTA vertr. 13 v Calcutta

rrcii'afTï'^T»29 Van San Psdro Arg.)'

USAMBARA v Belra 13 v Pt Said
VIKSTEN 14 van Oslo
VILLANGER v anc. 29 v Colon
WAAL 7 v Plllau Yla Mantyluoto