WERKVERRUIMING
tweede blad pag 7
Official Ford-Dealer: NI „HEI MOTORHUIS'' - MORSCHSINGEL la, STATIONSWEG I - LEIDEN
VAGANTIE-ADRESSEN
ZATERDAG 14 JULI 1S34
DE FORD-AANVAL OP DE WERKLOOSHEID
heeft een daadwerkelijke werkverruiming in Nederland ten gevolge. Het kan ook
niet anders, dat de verkoop stijgt bij een kwaliteit en uitvoering als Ford aan
biedt. De grootere verkoop beteekent verhoogde productie en verlaging van den
kostprijs, welke bij Ford het publiek ten goede komt.
U kunt hiervan direct profiteeren door gebruik te maken van dé aangekondigde
speciale prijzen; U strijdt dan tevens mede tegen de werkloosheid.
Ëenige der speciale prijzen;
Tudor Sedan de Luxe
Fordor Sedan de Grand Luxe
Victoria de Grand Luxe
Cabriolet de Grand Luxe
7-persoons Sedan de Grand Luxe.
Luxe Bestelwagen (2.85 m wielbasis)
Truck chassis (3.35 m wielbasis).
Truck chassis (3.985 m wielbasis).
Afbeelding van de fraaie aulo-
ten foei outomoSief is
eu {tr€$tofie$ dot* wtike
300 Ruiden méés wooed in umttudie, kwaSiteii
wogen ook in Oenetfde of noiifgelegen (oiisklosse.
N.V. NEDERLANDSCHE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK - AMSTERDAM
de heer Dekker
Hooftstraat 10 en 6% u Ds Hartkamp
Raadhuisstraat, lo u. Da Bo^ch. Openb. Bel.
en Voorbereiding:. u. Da van Heyningen, van
Wolphaartdük
HAZERSWOUDB
Ned. Ht'v. Kerk. 10 u. Dg Venema, van Loos
duinen. 7 u. Da Klehl. Voorbereiding
Gcref. Kerk. 10% u. en 7% u. Cand. Slager,
HOOGMADE
Ned. Herv. Kerk 10% u Ds Waardenburg
Voorbereiding:
DE KAAG
KoordwUkerhou
srk. 10 u. Ds vah Nooit,
KATWIJK AAN ZEE
**eref. Ke^k. 8% u. Da. Ingwersen; 10%
tl. Prof den Hartog. van Kampen.
I Irene 6 u.,Ds. Ingwerwen
Geref. Gemeente (Remisestraat) 10 en 6
Leendienst
KOUDEKERK
Nod. Herv. Kerk 10 en 6% u Ds Odé
Ger*f. Kerk 10 en 7 u Da Ha3pers
LEIMUIDEN
Ned. Hc«V. K~rk.'10% u. Zendeling de Boo
Geref. Kerk. 10% u. Leendienst; 7% u. Ds. V.
Strlen, van Haarlemmermeer
LIS SE
Ned. Herv. Kerk._lo u. Ds. Kuilman, v Lelden
E u. Ds. Eerhard, van Hlllegrom
Geref. KTk. 9% en 4 u. dhr Bos. v Mijdrecht
Chr. Geref. Kerk 10 en 5 u D3 Pontsteln
Gcref. Gem. 9% en 4 u. Leesdlenat
NOORD WIJK AAN ZEE.
Ned. Herv Kerk. 10 en 6 u. Da. Cupedo
Geref. Kerk 10 en 5 u Ds Bouma
Geref. Kerk <H,V.j (Jullanaweg 27) 3 u n.m
Ds. Slllevla Smit
Pauluskerk. 10 u. Ds. Rutgers, van Rotter
dam: 5 u. Dfl. Jansen Schoonhoven
- - - -- 5% u. Ds. Eringa.
RIJNSBURG.
Geref- Kerk. (R a p e n 'o u r g). 9% u. Db.
d Loo; 6 u Ds. Broekstra
Voonschoterweg 9% u. Ds. Broekstra; 6 uur
Ds. v d Loo
Chr. Geref. Kerk 9% en 5 u Ds de Jong
Ned. Herv. Kerk. Groote Kerk. 9% u. Ds.
u. Dm. Peters. Voorber.
SASSBNHE1M
VALKENBURG.
Ncd. Herv. Kerk 10 u Da Steenbeek; 6% uur
Ds Steenbeek
Geref. Kerk. 10 en 5 u. D>s. Torenkerk, van
erseke.
w-rcf. Gom. (Ambachtshuls) 5 u. Leesdienst
WoUUni'GGE
N-ed. Herv. Kerk 10 en 7% u Ds Jellema
KeHt. 10 en 7% u. dhr Lafeber van
Góuda
TtWV sTM0My08gaZ cmfwUp é.ka pmfwu
Kunst en Letteren.
INCIDENT IN DE P.E.N.-CLUB
Op de congresvergadering te Londen heeft zich
weder een incident voorgedaan, n.a.v. het voorstel
van den Duitschen schrijver Ernst Toller om bi)
de Duitsche regeering te protesteeren tegen de ver
volgingen van andersdenkende schrijvers. De Zwit-
sersche afgevaardigde Pierre Meyer antwoordde
dat Toller zich zelf ook schuldio heeft gemaakt
aan dergelijke vervolging. Toller loochende dit in
heftige bewoordingen. Een geweldig tumult ont-
Merkwaardigerwijze ontstond dit incident (het
is niet de eerste maal in de P£.N.-club!) na een
rede van Emil Ludwig over de middelen om een
toekomstige oorlog te voo;komen! Waar het zóó
moeilijk blijkt te zijn. om reeds in een kleine ver
gadering intellectueelen uit verschillende landen,
als in de P.E.N.-club bijeen zijn, de vrede te be
waren, staat het te vreezen. dat van haar actie
voor het behoud van de wereldvrede niet veel heil
te verwachten isl
KON. VLAAMSCHE ACADEMIE
In de laatste „Verslagen en Mededeelin-
gen" treffen we aan Herman Teirliricks le
zing: „Een star in het licht van Houtens".
Bedoeld is Werumeus Buning.
„Aan den Nederlandsehen hemel glanst
nog heerlijk na het licht van den dichter
Bouten-s, en claar is een star in opgestaan,
die met haar nieuwe straling dat levende
licht verrijkt."
-„WeruiïteusBuning is een fijne zanger.
Hij loopt vooraan in de rij van de jongere
bend,, al is hij van de jongsten niet meer.
Het is een doorluchtige opvanger van klan
ken. Hij s.tijgt daarvoor tot op een plan,
waar het stil is en waar elk geluid van
beneden, als gelouterd door een fijn lucht
kristal, zich tot een vuurbloem komt open
zetten".
Een volledig verslag van de „Conscience"
hulde, door de Academie ingericht op 3 Dec.
19S3 volgt, met de redevoeringen van Minis
ter Lippens, Dr Jozef Muls, Prof. M Sabbe,
Prof. Venoeylon, Felix Timmermans en Her
man Teirlinck.
Van Amer WattPz is de volgende bijdrage:
„Vlaanderen en Bourgondië", reisherinne
ringen en kunstindrukken.
De betrekkingen tusschen Vlaanderen en
Bourgondië dateeren vanaf liet huwelijk
tusschen Filips de Stoute van Bourgondië
en Margarctha van Male van Vlaanderen
in 1369. Beide volken waren van Germaan
sche oorsprong. De Bourgonden wenden ge
romaniseerd, de Vlamingen daarentegen
niet.
In do rijkdommen aan kunst, die het wel
varende en werkzame Vlaanderen voort
bracht, heeft ook liet arme en schrale Bour
gondië meegedeeld. Aldus bewijst Amer
Waltez in schrift en beeld.
Floris Prims, meent, dat het oudste pu
bliek tooneel te Antwerpen dagteekent uit
de jaren 13S51399.
Mr Leonard Willems vervolgt zijn vElckcr-
lyc-studiën". Hierin wordt de tekst van 't
nieuwe handschrift afgedrukt.
Mr Willems behandelt ook uitvoerig de
prioriteitsvraag Elckerlvc-Everyman. Slot
som: „Elokerlyc is geen vertaling! Zoo wij
van meetaf aan een betrouwbaren Dietschen
tekst hadden bezeten, zou er stellig nooit
een prioriteitsvraag hebben bestaan. Al da
delijk zouden we hebben bemerkt, dat de
anonieme Engelschman op een corrupte
copie werkt
Hetgeen vroeger een onbewezen gissing
was, is heden volle zekerheid geworden: de
Engelschman is de vertaler!"
Wie is de schrijver van „Elckerlyc"?
„Wat den auteur betreft, ben ik tot vaste
overtuiging gekomen, dat het Fetrus Dor-
landius dus niet kan zijn. Doch, ondanks al
mijn pogingen, weet ik. Petrus Diiesteniius
ni-et te - identificeebeiT.',1
DE WEEGSCHAAL
Dit tijdschrift is de metamorphose van
hei op 1 Jan, j.l. gestaakte Duitsche Boek.
De Weegschaal, onder redactie van
Prof. Dr. Th. Baader, Dr. G. Ras. Dr. H.
Sparnaay, Prof. Dr. Th. C. van Stockum en
Prof. Dr. J. van Dam, wordt uitgegeven
door G. W. den Boer te Middelburg.
Behalve de gewone rubrieken boekbespro-
king, zal bet tijdschrift brengen hoofdarti
kelen, gewijd aan belangrijke boeken en
schrijvers en berichten van allerlei aard.
In het eerste nr. schrijft Van. Stockum over
dé bcteekenis der Duitsche literatuiir-weten
schap voor Nederland, Sparnaay over Ja
kob Wasserman, J. A. Heberle over Stefan
Geoige. Het volgende nummer zal o.m. be
vatten een herdenkingsartikel over Her
mann Bahr. Prof. Buytendijks bekende
boek over het spel' bij mcnsch en dier, aldus
zien wij, is in Duitsche vertaling versche
nen bij Kurt Wolff te Berlijn.
STANDBEELD VOOR VAN EEDEN
Er is een comité gevormd, dat komen wil
tot de oprichting van een standbeeld voor
wijlen Dr Frederik van F.edcn.
STEMMEN DES TIJDS
Juni 1934
Mr. B. de Gaay Fortman herdenkt het
300-jarig Nederlandseh gebied zijn van
Curagao. Van der Mandere tracih-t de aetu-
eele vraag te beantwoorden: Wat wordt er
van het Saargebied?
Dr. W. A. P. Smit bespreekt diic-htbundels
van ITen-r. Roland Holst, Beversluis, Weebis,
Last., Eric van der Steen, IT an. Hoekstra,
Nan-da van der Valk—Sandbergen en Lin-
narbz.
Suze Pos besluit haar Prinses Elisabeth
Tudor-studdën.
Tot slat leestafel.
DE NIEUWE TAALGIDS
28e Jaargang, no 5
Prof Brom tracht invloed van oudere
schrijvers op te sporen in Gezelle's poëzie
„In tegenstelling met Multatuli, die lezen
een luie bezigheid noenula en met kijken in
boeken zijn oorspronkelijkheid dacht te ver
liezen, was Gezelle een belezen schrijver".
Brom meent bijv. in het bekende:
Mij spreekt de blomme een tale,
mij is het kruid beleefd,
mij groet hot altemale,
dat God geschapen heeft!"
een .ïerinnering te hooren aan Spiegel's:
Der bijen honigli balen,
Het cieraet van de rijp.
Het spreekt te mael een tale
In u vernufts begrijp".
A. R. Hol handelt over „De Noordwest
grens van het pronomen gei," Prol. Gerlac'n
Ro.vcn over „Seksualizoring en seksualitis"
Prof. de Voovs stelt de vraag: „Stijlont-
aarding door afschaffing van de buigings-
n?" Zulks n.a.v. hei art. van Prof. J W.
Muller in „Het Alg. Handelsblad'
De Voovs ontkent dit terecht De bui-
gings-n kan zeer zeker het proza wellui
dende!-, forscher maken, maar doet dit zon
der meer zeer zeker niet. Of proza litera
tuur, kunst is, hangt niet af van de bui-
gings-n, maar van heel andere factoren. In
één woord van het accent, dat de auteur in
zijn zinnen en woorden legt van de binding,
van het ritme, de melodie ,en zoo meer.
Kunstenaars vindt men onder veroenvou-
digers als onder behoudenden. Slechte sti
listen evenzoo. Of de vraag, hierboven ge
steld, ontkennend of bevestigend moet wor
den beantwoord, kan uitgemanl>1 op grond
van veel materiaal. Albert Ver\\i\v P. Goyl.
'P. N. van Eyck enz, gebruikten nóch in hun
rrAéT-r- Itf- tem r*YfVie~" iTo- biii«?ina,S-n.
Voor stijlstudie ligt daar dus een schat van
materiaal, waaruit talloze voorbeelden van
dubbelzinnigheid, eentonigheid, wanluidend
heid, stijlloosheid te putten zijn".
Het spcllingnr van „Taaltuin" oordeelt de
Voovs louter negatief to zijn. Het mist elke
constructieve gedachte.
Tot slot boekbespreking en tijdschriften-
schouw.
Boeken en Geschriften.
Annie Salomons. HET HUIS IN DE
HITTE. Ned. Keur Boekerij Amsterdam,
Op blz. 49 van dit pretentielooze boekje over
haar. driejarig .verblijf in Deli schrijft Annie Salo-
„Wat weten we eigenlijk van dit volk van mil-
liöenen, voor wier welzijn we hebben te zorgen, als
wier beschermers we ons hebben opgedrongen; dit
volk" zoo zacht en droomerig van uiterlijk en toch
blijkbaar met zoo'n felle over-uiging gehecht aan
een profeet, die dea moord op een Christenhond
als den" zekersten weg naar het paradijs heeft aan-
Is het altijd moeilijk, zich in te leven in de ge-
voels- cn. gedachtenwereld van den ander, niet het
minst is di; het geval, wanneer menschen tegenover
eikander komen te staan van zoo uiteenloopende
geaardheid en afkomst als Europeaan en Ooster
ling.
Annie JJalomons heeft eerlijk gepoogd, de men
taliteit van den inlander te begrijpen en dus de ver
houding $pt hem op een zuiver menschelijk niveau
té brengen,Alleen daardoor is het haar mogelijk
geworden te ervaren, dat „het Oosten zijn poorten
voor haar geopend had". Alleen daardoor is het
haar.nog thans mogelijk vanuit „die bron van diepe
"vréugde, welke nooit meer zou opdrogen in haar
hart", mét zulk een gevoel en accent over Indië
te verhalen.
Het zijn eenvoudige dingen, waarover Annie Sa-
lomcos in dit boekje schrijft: huishoudelijke zorgen,
het leven van den Nederlander In Indië, opiumkit
ten en leprozerie, inlandsche feesten en de Chinee-
zen, de Joden van Indië.
Een enkele maal opeabaart zij iets van haar le
vensbeschouwing, welke gelijk bekend is, niet de
onze is. Eén uitspraak echter kunnen wij gereede-
iijk onderschrijven. Ze heeft betrekking op de vraag
of wij niet beier zouden doen, de inlanders heide
nen te laten, gelijk „menig ruim denkend, modern
mensch" beweert? Die inlanders gelooven toch
ook de waarheid te bezitten? Op hun manier
kunnen zij toch ook gelukkig zijn?
Neen, antwoordt de schrijfster:
„Heeft men er eigenlijk eenlg denkbeeld van,
wat voor soor; „geloof" het Christendom tracht te
vervangen' Denkt men wezenlijk, dat een Kling
zich zoo plezierig voelt bij zijn leer van booze gees
ten, die den mensch belagen; zoodat laatst, toen bi]
het omhakken van een boom een man doodgeval
len. was; niemand meer te bewegen was om er in
te gaan, omdat die boom behekst was en ze met
huilen en jammeren den booze moesten trachten te
verjagen
Voor zulke gekwelde zielen, altijd bevreesd voor
een vertoornden geest, is een religie, waarin de
nadruk op de vaderlijke liefde wordt gelegd, een
bevrijding".
JEAN JACQUES ROUSSEAU, de heilige der
natuur, door Maritain. Uitgave van Uitgeverij
Foreholte te Voorhout U
Tn bovenstaand boek wordt de leer van Jean
Jacques Rousseau veroordeeld als gansch ver
keerd In haar grondslagen en verderfelijk in
haar gevolgen.
Volgens Rousseau is de mensch van nature
ved HU rekent dus In het geheel niet met
-- realiteit der zonde. Gevolg hiervan is. dat
hfi1,-ook niets wil weten van goddelüke genade.
lc,,;icht der. zonae kan brekon on den
ich alleen kan doen beantwoorden aan z(]n
e roeping, om op alle terrein des levens
.dat Maritain 'op overtuigende"w|jze""do
dwaasheid van Rousseau s leer in het licht
stelt, terwhl de nauwe samenhang tusschen
leer on. leven meebrengt, dat de Ideeën van
Rouseau verderfelijk zijn voor do praktijk van
het leven.
Maar wjj
lazen, dat Maritain, evenals
vele andere züner Roomsche geloofsgenoot!
durft te beweren, dat het do geest vi
Luther is, dio oen volkomen overwinning
behaalt In den persoon van Rousseau.
Maritain betoogt o.l. terecht, dat d e grooti
dwaling van Rousseau was. dat deze aannan
het dogma van do natuurlijke goedheid var
Doch dan rijst de vraag bb' ons, wie dichte;
bU deze dwaling staat, Rome of de manner
der Reformatie?
De mannen dor Reformatie leeron op grond
der Heilige Schrift dat de mensch van natu
geneigd is God on zlln r.aaste te haten cn d
alleen wedergeboorte door den Heiligen Gee
dien verdorven wil kan omkeeren.
Maar Maritain haalt in zijn werk met i
stemming aan een getu!genls van St. Thomt
dat de wil van nature gericht. Is op het waa
lijk goede en dat, wanneer de mensch ondi
den invloed van een hartstocht, een ondeugd
of een verkeerde gesteldheid zich van
waarlijk goede afwendt, hij dan handelt als
een slaaf, omdat hij zich door een vreemd prin
ciep tegen de orde v a'n z U'n wil laat
dwingen. En het dan de Heilige Geest. Die
maakt, dat do wil overslaat naar het diepst*
van zijn begeeren. n.l. het enkel goede.
Naar onze overtuiging staat Rome hier dlch'
ter bij de grondfout van Rousseau, dan de man.
nen der Hervorming.
Dit bezwaar tegen Muritaln s werk Is oor
zaak, dat w"(j dit boek slechts onder groote
reserve ter lezing kunnen aanbevelen.
DE WERELDSCHEEPSBOUW
IN HET TWEEDE KWARTAAL
WEER IETS VERBETERD
Ovi
ireld
zonder Rusfanl. zün thans 288 (vorig Jaar 21
zeeschepen onderhanden, met een bruto .i.houd
van 1.216.340 (732.496) reglatérton of 17 sche
pen en 137.169 ton meer dun aan het eind.
Maart TegellJkertlid is ook de tonnage. i
aan het werk voor onbepaalden tüd is
gelegd verder afgenomen tot 20 (vorig jas
schepen met 66.931 (165.935) ton. of 5 Bchepen
en 86.129 ton minder dan drie maanden geleden:
dit groote verschil wordt verklaard uit het feit
Het aantal onderhanden stoomschepen be
draagt thans 123 (vorig jaar 95). het aa
motorschepen 140 (109). de tonneninhoud
do stoomschepen 519.043 (316.183) en var
motorschepen 692.340 (414.997) ton.
Verreweg het grootste deel van de vort
ring is aan de werven in Groot-Britannië
Ierland ten goede gekomen. in dat land is
thans 48.3 (vorig Jaar slechts 39.2) pet vi
over de geheele wer.eld onderhanden nl
scheepsruimto in aanbouw. Opmerkelijk ii
thans ook in Engeland, waar tot voor kor
veel meer stoom- dan motorschepen gebouwd
werden, thans de bouw van motorschepen niet
rassche schreden vooruitgaat, op dit oogenblik
hebben de Engelsche werven 44 (vorig jaar 22)
motorschepen met samen 279.632 (vorig jaar
slechts 81.118) ton Inhoud onderhanden.
Het aantal groote tankschepen, van
minste 1.000 ton. in de verschillende landen in
aanbouw bedraagt thans 39 (22) met 277.844
(160.464) ton bruto Inhoud. Eigenaardig is wel
dat zelfs voor het vervoer van olie nog altijd
een betrekkelijk groot aantal stoomschepen
wordt gebouwd. In Engeland zün ln het afge-
loopen kwartaal twee betrekkelUk kleine stoom
tankschepen gereed gekomen, in ons land. n
Spanje en ln de Vereenigde Staten zün nieuw
tankschepen, welke met stoommachines word- i
uitgerust, op stapel gezet. In Nederland zh.
thans 4 groote tankschepen in aanbouw, me
samen 26.770 ton bruto inhoud, waarvan
stoomschip met 3.200 ton. terwijl een tweed
dergelijk vaartuig binnenkort te Amsterdam ei
voorts een groot tankmotorschoip van onge
veer 11.000 ton (het grootste vaartuig van
type tot dusver In Nederland gebouwd) te R
t.erdam op stapel gezet zal worden.
Wanneer de tonnage, waaraan het werk v<
onbepaaiden tüd is stilgelegd, de tankschepen
de vaartuigen zonder mechanische voorts
wingsmiddelen niet worden medegerekend,
blükt dat op het oogenblik voor de passaglers-
algemeene vrachtvaart 118 stoomschepen
421.066 ton
445.542 ton In aanboi
schepen met 164.167
zün.
i 6 (4) andere a
met 4.245 (1.769) ton bruto inhoud. Daai
tegen is een begin gemaakt met het bou-
van 53 (32) stoomschepen met 92.131 (49.226)
ton, 46 (30) motorschepen met 175.672 (70.970)
ton, en 6 (1) andere vaartuigen met 4.762 (735)
In Nederland zijn volgen:
inhoud onderhande
Amsterdam 1 ochip
federlandsche
doch
Rotterdi
3200 tons bruto Inhoud.
Te water gelaten zü'n door t
werven in het afgeloopen kt
jaar 6) motorschepen met 8.760 (8.758)
waartegenover slechts één stoomschip met
ton en één motorschip (vorig jaar twee
450 (6.540) tons op stapel zijn gezet.
Het vermogen van over de geheele w
onderhanden scheepsmachines Is verder pest
tot 1.295.025 (vorle jaar 893-260) p.k.
Nederland is dit cüfer echter teruggeloopen tot
75.150 (8..6231 pak., waarvan 15 (15)
met 69.700 (87.038) p.k.
Handelsberichten
AMERIKAANSCHE MARKTEN
TARWE No. 1 Manitoba
No. 2 Harde winter 102% 96%
No. 2 Roode winter 101% 98«
MAIS No. 2 Mixed West 66% 06
ROGGE. No. 2 loco 67% 65%
MEEL. Springcloar 6.70 0 70
KOFFIE. De termljnmarkt opende prijshou
dend. waarbü eonlgn aankoopen door den han
del en door commluslchulzen plaats vonden, tc-r
wUl het aanbod gering was: later \va8 de
markt luteloos wegens de voortdurend ongeani
meerde locomarkt en sloot prüshoudend.
Rlo No. 7 loco 9% 9%
Santos no. 4 loco 10% 10%
Rio contract:
Juli
4 contract:
9.73
9.71
10.16
September
KATOEN. De termlinmarkt opende vast
p. hooger, steeg daarna op aanhoudende droog
to in het Westen en regen in het Oosten en op
tamelüke algcmcene vraag, reageerde ten deelo
op ralLsatise, op mntlge verkoopen door het
sympathie met de vaste tarwe-
prüshoudend.
Middling Upland 13.15
12.93
21.85
CHICAGO. 13 JULI
TARWE. De termlinmarkt opende prlJsTiou-
end en c. lager tot c. hooger. daalde
rkoopen door locobelangen. door
n en door do Farmers National,
de trage stemming te
rommisiehui;
iVinnipeg, herstelde zich op aankoopen door°het
lusten, op dekkingen en In sympathie
herstel te Winnipeg en uloot vast.
96%
93 li
MAÏS. De tcrmUnmarkt opende prijshoudend
i c. hooger. steeg daarna op aankoopen
door commls-siehulzen die aangemoedigd wer
den door berichten van behoefte aan regen in
iska, reageerde op ruim binnen
land^.-h aanbod, localen druk en ln sympathie
met tarwe, hertelde zich weder op aauaso gun
stige oogstberichten uit het ZW„ op toegeno-
belang-stelllng vsn outsiders en in sympa
thie met t
Juli
sloot vast
69%
67%
44%
Nu de vacantietijd weer aanbreekt en
velen onzer lezers de krant aan hun
vacantie-adres willen ontvangen, ver
zoeken wij dezen vriendelijk de tijde
lijke adressen zoo spoedig mogelijk,
liefst drie dagen van te voren, aan de
administratie schriftelijk op te
geven, met duidelijke vermelding van
het vaste adres en het vacan
tie-adres, de data van begin
en einde der vacantie.
Komen de aanvragen op het laatste
oogenblik, dan is het niet zeker, dat
men aan het nieuwe adres direct den
eersten dag de krant ontvangt, terwhl
dit toch zeker door de lezers, evenals
door ons op hoogen prijs zal worden
gesteld.
FROVISIEN. De termljnmarkt opende prtjsh.
en sloot prijshoudend.
Reuzel: Prima W Steam loco 7.05 7.
Juli 7.02% 6.97%
WINNIPEG. 18 JULI
TARWH. De termünmarkt steeg op hausao-
gurwtigo Australische oogstramlngen en borich
ten vun flinke exportbelangstelling, reageerde
op verwachting van regen, particuliere berich
ten betreffende verbetering van den oogotstand
en talrijke verkooporders, hemtelde zich weder
op hausse guntige particuliere berichten en
sloot prüshoudend
Juli 81% 80%
October 83% 82
ROGGE per Juli 68% 5G—
HAVER per Juli 39% 39—
LIJNZAAD per Juli 161%
Octobe 165— 163%:
BUENOS-AYRES, 13 JULI
Heden Vor. not.
TARWE per Augustus 6.09 6.07
October 6.30 6.28
MAIS per Augustus 6.40 5.36
October 5.54 5.52
HAVER per Augutus 4.58 4.70
LIJNZAAD per Augustus 13.74 11.70
October 13.90 13.89
ROSARIO, 13 JULT
TARWE per Augustus
MAIS per Augustus
Marktberichten.
alphen" AAV DEV rijn" 13 Juli. Spinazie
6.307.20 Tuinboonen f 1.20—2 Heerenboonen
f 1316 Snübonen f 820 per 100 kg; selderij
f 1—2 peen f 2.50—5.50 Kroten f 1.7C—2.40 Ail
düvle f 2.202.80 per 100 bos; kropsla I 1.40—3
Bloemkool I 10.70; II 2—6; Meloenen 11—24
Bessen f 68 per 100 pond.
per 100 stuks.
—1.35 5igenheimers f 1.05—1.30 Drielingen 55—
SO ct ailes plus heffing van f 0.12% per kist
Mlddenpriis per 100 kg Eerstelingen f 4.69;
irdappelen 1568 kisten.
■BIdBn, 14 Juli. Turf. lange turf f 67 per
LEIDEN". 14 Juli. (Groen ten veiling) andUvIe
f 0.60—2,90; kroten f. 120—2.40; komk f 1—5.90;
bloemkgol f 5—14; 2e s. f 1.057.20 mtloenon
flO—22: pieterselie 30—91) c.; kropsla f 0.50—
1.90: selderie f 0.40—1.40; wortelen f .1.50—5.2o
perziken 112 ct; enüboonen f 1027; stokboo
boonen f 1520: tuinooonei
B f 8.20; C tC; CC t 3.
LEIDERDORP 13 Juli. Aanvoer 2570 stuks
eieren. Eieren f 2 10—2.60 per 100 stuks.
Boter f 0.650.77 per pond.
Kaas 1824 ct per pond.
Kippen 30—55 ct Konünen 2595 ct per stuk
UTRECHT 14 Juli Vee Aangevoerd 2395 stuks
vee. t.w. 370 runderen stieren 21*,6 c. vaarzen
f VI?1,f'° Pinken 6030 melkkoeien 120190.
kalfkoelen 130200 vaarakc1""-
f 90—140. 163
sj'uskalverer f.1220 nu.-lir.ire kul verin
f 350550 520varkens f 320 schnmmon f '1l"»
1680 biggen f 5—8.50. r'O ochapen f Ir--JS 2',O
zi,i&,aV,meren f 7~n' Slachtkoeien
\arda~ ele6 21—c' Texelaars '6—9*
Boter 80—85 c.
Eieren 210—2.45 per 00 stuks.
Handel gedrukt.
Visscherij.
PRAAIRAPPORT Hr. Ms. NAUTILUS
Vrijdag 13 J u 11. Tusschen 59 gr 6 min.
ROTTnRDAM. 11 ju|. „,den k»«m,n hl.r
gullen r 35, per mand; versche paling f 2—'.
gerookte paling f 3—5, per kantje.
SPAKENBURG, 11 Juli. Door de iaatste zroen
Jiog aangebracht 2440 kg kullaal 42-52 ct p'?
,bot (koopsch. Inbegr.) 475 Kg 30—44 ot-
voor.s „10 pond gestoomde makreel 810 ct
Aalaanvoer van do kuilers 2360 kg
3S 48 ct: sjldonetbot: 90 pond 1921
io. ,u. one maatjes f 16.—, maat.
u in (/'(°el1 1 n16-6016.90,17,20- 17.40—17
.y0 S.'steren binnengekomen VL 86 har 8 >4
S.'irs.'tïf.vktl v*n -
•n^^y^rr1 o- h,aod.Zfi7 ktJ el»®n vangst, 38% ttj
r rvï ss »\y SS i:
31 vaartuigen 49 867 kantjes. 1932 door 97
?iaJin fa'ïfiï t fl3.?tantJes 1:133 *oor 21» vaar-
■ill M.»7VV,i5S« Ml' d00r !tS
mS'So-IK.,1,1;3.1 ,9 ÏZ 'rti-^LSJ
S3 v* .."ilteü.
J Stoo...
I f 2924
„...cn .Cl cn .Moionoggers.
rawlers IJM 73 Utrecht (320
«7°. A'I'RI?'?;". KW 4 506 KW
I KV 41 t 543 KW 179 f 6=17 tnxf"
70 KW 163 f 637 SCH 266 f 184 KW
f ?70 n ?Zen: tftrbot '1—0-85; tong
11—10?'kl' snVnl f,1! o ,*Ch01 fl5: Zt?,-ChOl
jïï05yiT,-UO; W»
