Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 5 juli 1934 | pagina 7

DONDERDAG 5 JULI 1934

TWEEDE BLAD PAG.

LAATSTE NIEUWS

PRINS HENDRIK IN HET
PARLEMENT HERDACHT

Eerste Kamer.

Om half één hedenmiddag kwam de Eerste Ka
mer in openbare vergadering bijeen, in verband
met het overlijden van Z.K.H. Prins Hendrik.
Het kabinet was, op Minister Slotemaker de
Bruïne na, voltallig aanwezig. Alle fracties wa
ren vertegenwoordigd. Na de opening der ver
gadering las de griffier de ingekomen Koninklijke
Boodschap voor, waarin van het overlijden werd
kennis gegeven. Nadat alle aanwezigen van hun
zitplaatsen waren opgestaan, hield de voorzitter
de volgende rede:

Z.K.H. Hendrik, Vladimir, Albrecht, Ernst,
Prins der Nederlanden, Hertog van Mecklen
burg, is na een ziekte van slechts enkele dagen
tot hooger leven opgeroepen. 1

Smartelijk, diep getroffen door het kort geleden
verscheiden van H.M. de Koningin-Moeder, ziet
H.M. de Koningin zich plotseling Haren vorste-
lljken Gemaal ontnomen, en verliest de Kroonprin
ses Haren beminden Vader.

Wel is Godes hand zwaar op Vorstenhuis en
Vaderland.

Uit den vreemde tot ons overgekomen, heeft
de hooge overledene van stonden aan Zijne nieu
we nationaliteit van ganscher harte omhelsd, zich
een oprecht Nederlander getoond, en de kiesche,
veelal zoo moeilijke plaats van Prins-Gemaal met
groote tact en toewijding ingenomen.

Gingen Zijne belangstelling en werkzaamheid
naar verschillende richtingen uit. Zijne natuur
lijke goedhartigheid en ongedwongenheid, 'gevoegd
bij groote vriendelijkheid, verwierven Hem de
sympathie der Natie.

Zij treurt over het heengaan van den Prins.

De Eerste Kamer der Staten-Generaal ziet met
Innig medegevoel op naar Koningin en Kroon
prinses, Haar in deze nieuwe beproeving den al-
leentroostenden bijstand van den Allerhoogste toe-
biddend.

Hij zij Haar eene verberging, Zijn oog zij op

De Voorzitter stelde voor, de Koninklijke Bood
schap met een adres van rouwbeklag te beant
woorden, en in de afdeelingen te gaan, om een
commissie van redactie te benoemen. Aldus werd
besloten en de vergadering gesloten. Morgenoch
tend elf uur vergadir: de Kamer opnieuw.

Tweede Kamer.

De Tweede Kamer hield vanmiddag een open
bare vergadering en wel om 1 uur. Ook hier was
de Regeering aanwezig, behalve Minister Slote
maker de Bruïne.

Na voorlezing der Koninklijke boodschap sprak
de Voorzitter als volgt:

Den rouw nog diep ia het hart, werd het Vor
stelijk Huis opnieuw met smart bcd.eld.

De Prins, bemind Gemaal der Koningin, en
Vader, die zoozeer den weg te vitrien wist i.aar
hv hart ook van Zija D achter, die de Koninklijke
Echt ons schonk, ging uit dit leven heen.

Hei Nederlandsc.ie volk gevoelt den nieuwen
slag in al zijn zwaarte.

Het deelt als immer in het leed, dat door Oran
je wordt gedragen.

En het gedenkt met eerbied, wat de Prins vol
bracht aan arbeid voor wat goed en edel is- ar
beid, die getuigde van Zijn liefde voor den naas
te. God weten wij leidt het al ten goede,
die zekerheid is troost.

Deze rede werd door de leden staande aange-

De Voorzitter stelde voor de deelneming der
Kamer te betuigen door het verzenden van een
adres van rouwbeklag. Aldus werd besloten.

De Kamer ging in de afdeelingen ter verkiezing
vpn de leden van de Commissie voor redactie van
net adres.

De vergadering werd geschorst tot vanmiddag
half 3. if |<J .'.-ii.ilLt

opper ceremoniemeester in de Staatscourant
^morgenavond nader worden gepubli-

BLOEMSTUKKEN

Bloemstukken zijn o.m. nog bezorgd van
den Sultan van Langkat, de Joaniter Orde,
de Commissarissen der Koningin, ex-keizer
Wilhelm, de afdeeling Den Haag van het
Roode Kruis, de lialf-regimeflt Huzaren, Den
Haag.

HERTOG ADOLF VAN MECKLENBURG

De Koningin en de Prinses zijn gisteravond
laat aan het Paleis Noordeinde gekomen
ter begroeting van Hertog Adolf van Meck
lenburg.

Hedenmiddag te 3 uur heeft op het Stad
huis te 's-Gravcnhage de officieele aangifte
van het overlijden van Z.K.H. den Prins
plaats gehad.

De aangifte geschiedde door de 'Opper
kamerheer Mr. W. J. Baron van L y n d e n
en den adjudant particulier secretaris van
den Prins, lt. kol. Jhr. I.aman Trip, en
vond plaats in het Stadhuis in de kamer
an den Burgemeester.

HERDENKING IN DE VOLKSRAAD

BATAVIA, 5 Juli (Aneta). Klokslag 7 uur
opende Mr. Spit de vergadering van den
Volksraad en sprak een kort woord uit,
aar in 'hij conform het verzoek van de
~.G. de Volksraad in kennis stelde met het
overlijden van Prins Hendrik.

DE VERKEERSREGELING

Hedenmorgen heeft, de commissaris van
politie te Delft een conferentie met de pers
gehouden.

Meegeteld werd. dat bij de begrafenis
van Prins Hendrik de regeling van het ver
keer e.d.g. vrijwel gelijk zal zijn als bij de
begrafenis van koningin Emma.

Rekening wordt daarbij gehouden met
opgedane ervaringen. Een daarvan is. dat
de toegangswegen zoo mogelijk wat later
zujlen worden afgesloten, om ben, die van
elders komen zoo lang mogelijk gelegen
heid te bieden in de stad plaats te zoeken.

Vereenigingen in groot verband doen, bet
best zich op den nieuwen Rijksweg op te
stellen. 1-Iier is een vrijwel onbeperkte
plaatsruimte. Het parkeerterrein voor auto's
zal voor wat uit Den Haag en Noordelijke
richting komt de Voordijkshoornschepolder
zijn en voor alles wat uit Rotterdam en
Zuiddelijke richting komt is de Wippolder
aangewezen.

De verkeersregeling in groof verband
wordt vastgesteld door dien commissaris der
Koningin in overleg met de hoofdcommis
sarissen van Den Haag en de commissaris
sen van Delft en Rijswijk.

Deze regeling wordt Zaterdag bekend ge
maakt; dc regeling aan het station zal
.vermoedelijk gelijk zijn aan di«e in Maart 1.1.

De inrichting van de kerk wordt zooals
den vórigen keer uitgevoerd. Als kleuren
van de stof versiering zullen ditmaal
den gebruikt de tinten grijs en paars.

De Nieuwe Kerk

De Nieuwe Kerk te Delft zal door twee
toegangen kunnen worden betreden Het
aantal plaatsen in dc kerk is opgevoerd van
847 tot 907. De plaatsen zullen amphithea-
tersgewijze worden opgebouwd. De hoofd
lint van de in de kerlc aan te brengen
decoratie zal ditmaal wit zijn.

Voor degenen die gcruimen tijd van te
voren in de kerk moeten zijn, zullen in het
St. Annagesticfot, terzijdie van de kerk, buf
fetten worden ingericht

Vorstelijke personen.

Het aantal vorstelijke personen dat dit
maal venvacht wordt, zal niet hooger zijn
dan de vorige keer.

Hedenavond om 11 uur wordt de Erf groot
hertog van Mecklenburg Friedrich Franz,
een neef van den Prins, in Den Haag ver
wacht

Eerewacht.

Bij de baar van Z.K.H. de Prins doet
thans een eere-waclit dienst, bestaande uit
twee adjudanten in gewone of buiten
gewone dienst en twee hofjagers kamer
dienaars of ander personeel van de hof
houding, dat bij Z.K.H. heeft gediend.

HOFROUW

In overeenstemming met de wenschen
door Z. K H. den Prins der Nederlanden
bij zijn leven te kennen gegeven, zal, in af
wijking van in acht genomen regelen om
trent de hofrouw deze aanmerkelijk be
perkt worden.

Van oordeel, dat met biet verlangen van
cl en overledene rekening dient te worden
gehouden, heeft H. M. de Koningin bepaald,
dat met ingang van 7 Juli a.s. door het Hof
gedurende een maand halve rouw zal wor
den gedragen.

De desbetreffende regeling zal door den

DE SAMENZWERINGEN TEGEN
HET HITLER-REGIEM

DRIE SAMENWERKENDE GROEPEN.
VON PAPEN WERD ONBEWUST
GEBRUIKT ALS STORMRAM.

De Berlijnsche correspondent van do
.Times" heeft van gezaghebbende zijde 'n
aantal inlichtingen gekregen over de sa
menzweringen die het regiem tot het dras
tische optreden van Zaterdag aanleiding
hebben gegeven.

correspondent geeft op grond van zijn
inlichtingen dc volgende uiteenzetting:

Er bestonden intriges in drie onderschei
den groepen, waarvan twee met elkaar in
verband stonden. Deze groepen waren: de
leiders van de S.A., die samengingen met
Rohm, generaal Von Schleicher en zün
vriend, en een groep die, naar men veron
derstelt, onder leiding stond van Von Rose
en die contact had met R.K. kerkelijke
kringen en in verhand stond met den on-
afliankelijken secretaris van Von Papen.

De groep Röhm zou zich hebben willen
ontdoen van een aantal leidende figuren
van het regiem en aldus ziin invloed op
Hi tier hebben willen doen gelden.

De Schleicher-groep had intriges on touw
gezet om wijzigingen in de regeering tot
stand te brengen, waarbij men echter toe
geeft, dat ook deze groep Hitler had willen
handhaven als leider van de door hem ont
worpen regeering. Generaal Von Schleicher
zou dan weer Rijksminister zijn geworden.
Deze groep stond verder in contact met de
ontevredenen door tusschenkomst van
Gregor Strasser en Ernst, van wie hij bij
de uitvoering van zijn plannen gebruik had
willen maken.

Het schijnt verder, dat de leden van de
derde groep niet allen bekend waren met
samenzwering van Von Schleicher en
Rohm. De leden van de derde groep warén
doodelijke vijanden van het «regiem en
voortdurend bezig met het smeden van
plannen om het ten val te brengen.

Verklaard wordt, dat Von Papen zich
niet bewust was van wat er om hem heen
gebeurde en van het feit, dat hij gebruikt
werd ter bevordering van die plannen, ge
lijk het geval was bij zijn redevoering van
Marburg, z

Plechtigheid verheden

BERLIJN, 5 Juli. De teraardebestelling

in generaal Von Schleicher en zijn echt-
genoote was vastgesteld op Woensdagmid
dag op de begraafplaats Lichterfolde. Vijf
minuten voor den aanvang van de plechtig
heid deelde de politie, die in grooten getale
'e omgeving was opgesteld, mede, dat
de plechtigheid was verboden.

De deur van de kapel waarin de kisten
waren opgebaard, werd gesloten en kransen
en bloemen werden bij een achteruitgang
neergelegd.

Onder de personen, die naar de kapel ge
komen waren om de laatste eer te bewijzen
aan de beide dooden en die onverrichter-
zake moesten teruglceeren, bevonden zich
o.m. generaal Von Hammerstein, de vroe
gere commandant van het leger, die den
vorigen winter door generaal Von Fritsch
was opgevolgd. Er waren ook tal van ande
re officieren aanwezig.

DUITSCHE VLUCHTELINGEN IN POLEN
OVER DE GEBEURTENISSEN IN
OPPELN EN GLEIWITZ.

WARSCHAU, 5 Juli. Volgens ontvangen
berichten zijn in den loop van Zondag een
groot aantal personen uit Duitschland naar
Polen gevlucht. In totaal zouden 2000 vluch
telingen de grens hebben overschreden.

Volgens dit bericht vertelden reizigers uit
de omgeving van Oppeln. dat den geheelen
dag aldaar mitrailleurs in de straten wa
ren opgesteld. Ook zouden in deze stad 6(
S.A.-leiders zijn gearresteerd. Andere reizi
gers vertelden, dat te Gleiwitz 50 S.A-lei
ders in arrest zijn gesteld, terwijl een aan
tal hunner op transport zijn gesteld naar
Berlijn.

INDEPENDANCE-DAY
Duizenden gewonden, 42 dooden

NEW YORK. 5 Juli. De groote verkeers-
druktt. die het gevolg was van het onaf-
hankelijkheidsfeest, heeft in geheel Ameri
ka tal van slachtoffers gemaakt en zoover
men thans na kon gaan, zijn minstens
ge duizenden personen meer of minder
zwaar gewond naar het ziekenhuis over
gebracht. Minstens 42 personen zijn omge
komen, 11 personen door verdrinking, 5 per
sonen die bij een vliegtuigongeluk den
dood vonden, en een knaap die bij het af
steken van vuurwerk doodelijk werd ge-

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK - SIN O APO P. B BA'i'A VIA/UAHMüKAG

KWARTEL, vertrok 5 Juli (4.55 v.m) van
sterdam n. Batavia. Aan boord bevlnder

OEIIOE 27 Jul

Handelsberichten.

ROTTERDAM 5 JULI
Vroeglcoerwen van heden:

MAIS: Juli 61%: September 61; November
61%: Januari 61% B.

TARWE: Juli 3.20 L; September 3.35 L; Nov.
3.42%; Januari 3.50 L.

BUITENLANDSCHE GRANEN (Bericht van
denmakelaar A. Mnkkrecl)

Stemming: goed prijshoudend
TARWE: Australische di»P f 5.80; 80 kg Do-
nau dlsp f 5.20: 80 kg Laplata disp f 5.20

ROGG4: .5-76 kg Dultache dlsp f 4.30; Hon-
gaarsche disp f 7.90; Poolsche disp f 4.25; Ba-
hia Blanca disp f 8.10

GERST 66 kg Russ disp f 107; 60-61 kg Do-
nau disp f 102; 63-66 kg Laplata aangek. 103;
69-70 kg Laplata disp f 107 aangek, f 104

HAVER; Lalatudisp f 6 34; 53-54 kg Russi
sche dl<sp f 6.50; 57-58 kg Rusiche disp f 6.65

MAIS: Laplata dis? f 96%; Laplata aangek.
£91; Laplata stmd 95; Laplata Clnquantine
stmd 105; Donau-Galfox disp 94; Riwsische
mixed disp f 94; Beasarab. dlop f 87;

KATOEN. (Ve

een. C Katnenhiuidel). Am

....ddling universal standard 28

pie f 0.22% (vor. not. f 0 22%) p kg

Superfine t
0.14%); Fine

Bengal nominaal f 0.14% (vor. w 0.14%);
Fine Oomrah I nom. f 0.16% (v. W. 0.16%)
allee per kg.

AMSTERDAM, 4 JULI
KOFFIE. Loco Santos 18% ct.; Loco Robusta

SUIKER. Stemming prijshoudend. Per Juli f 4
gedaan en Per Dec. £4% te koop, per Maart
4% en per Mei £4% geboden.

ial 0.14% (vot

Marktberichten.

BARNEVELD. 5 Juli Eieren Aangevoerd:
.480-000 stuks. Prüs 2—3.10 per 100 stuks.
-Iiindel redelük

Vee Paarden 80175; kaltkoeien £1-5—
>50. va'rekoeien £75175; nuchtere kalveren £3
-3. magere varken* £10—24; biggen £5—10.
rundvleesch 405058 c. per kg.

,149 nuchter
lagere varkens; 694 biggen. 1
1 geit o£ bok.

25 CMFWYP xzeao CMP
GHAVENH AGE. 4 Juli. Haags,
velling (Groenewegje). Kipeieren

f 1.85—2.50.
1897

Lonaensche 1213 c.; per pond levend met
pet korting. 759 magere varken^ £1012: 8.
biggen f7—9; 77 nucht. kalveren £3—5; 21 lal
meren £5—8; 22 bokken en of geiten S—I
per stuk. Handel redelük.

546 partüen le
2e kw. met rül
50 kg. Handel
Aanvoer 518 pond. Weibc
pond. Handel vlug.
n. Aanvoer 12000 fit. kipeie

Prijzen: 56-58 kg 1.90—2: 58-60 kg

2—2.30; 60-62 kg. 2.10—2.20: 62-64 kg 2.20
—2.30; bruine 56-65 kg. £2.10—3.10; kleine 1.80
190, Aanvoer 3000 eendeleren 1.80—2.40 al

'■«-HERTOGESBOSCH, 3 Juli. Vee. Aange
voerd 1813 stuks als- 791 stuks hoornvee 906
biggen. 19 zeugen. 27 schapen-lammeren en 70

kalfkoeien f

vaarzen f 130200, magei
f 100—170 per stuk. vette ossen en koien
kw. 2731 2e kw. 25—27 ct per pond, pink.
f 80—160, zeugen f 45—65 per stuk biggen 8—
13 per week schapen f 610 per stuk. De

week. Vet vee met vluggen handel en pi

de weide, handel iets vlugger.

irkens handel goed i
;n prijshoudend, handel vlu,

aanvoer van slachtstleren kort, prüzen nloi
lager, 3e kwal. slachtkoeien ongeveer als voi
week Afloop der markt vermoedelijk goed.

HOORN, 4 Juli. E e r,e-n Aanvoer 12.07'
kippeneieren bruin f 2,30—2,80 wit 2,10—2,7(

triemelk f 44,20. Rotterd. Comb. Federatie?:
voor overmeik £3.70. week van 8—21 Juli

LOOS DUINEN, 4 Juli. (Federatieveiling) Ve
kocht f 4800 liter melk dagleverantie Prijs de
industriemelk f 14.20, prlis der consumptie
melk f 5.50—5.60 per 100 liter er waren 6

605.20. drielingen 2.30—2.70.
nop f 6.30, peulen f 33.60 witte kool f 4.30
alles per 100 kg; bloemkool f 2.80 per 100
stuks.

Vrtm, 4 Juli. Eiere n Aanvoeren Pn prijzen
43866 kipeleren f 2.05—2.75; 674 eendeieren
£2.202.50; 26 ganseleren f 7 alle* per 100 st:
371 kippen f0.20—1; 8 eenden 40 ct; 96 konijnen
f 0.201.5<C 10 dulven_ 1120 ct ales per stuk

Aangevoerd'op de veiling- 68 890
2.20 per 100 stuks, eendeneieren 22.50 per

GROENTEN. EN FRUITVEILINGEN

HERLIJN. 4 Juli. Aardappelen- Berlijn: Dult-
sche 8—8.50. Holiandsche nieuwe aanvoer ca. 5
waggon, tegen R.M. zeer vlug geruimd (de
vorige week was de prüs nog 88.50.) EeBige
aardappel'

Holl mui

en er kwamen slechts enkele
stand. Uit Holland was er weinig aanvoer: Holl
komkommers golden tot 22 per st*i£ Holl bl.

l25. bultenlandsche komki
Dultsche bloemkool 8—25. sav kool 10—18 witte
kooi 67 radijs 3—4. sla 3—6. spl'

Dultsche clastomaten 24—28 Holl tomaten 16—
"1. Ital kersen 20—23 bruto: Holl meloen 28—

Hing in Biele-

ol 1014, torna
I 20. dito II 15—17 dikke boonen 4—5.
spercieboonen 812 tuinboonen 56. frambo
zen 30, kruisbessen 5—10, zoete kersen 21—22
zure kersen 15 bloemkool I 1520. glaskom
kommers 10—13. kropsla 0 50—1,2# Vélling in
Krefeld: Sav kool 4—5.70, roode kool 12,10—13
witte kool 5.60—6,50, stamboonen f 21.50—23.20
tuinboonen f 3.60—4 asperges 14.60—15.40 bloem
kool 1120: kaskomkommeis 12.10—12 20.

Eieren: Essen: Holl versche 8.50—10.

Kaas: Essen. Holl Edammer 40 pet 75—80.
dito 20 pet. 35—40. Holl kaas 45 pet 85—95
dito 40 pet 8085, dito 20 pet 45—50.

Boter: Essen: Holl fabrleksboter niet geno
teerd. Kempten. Markenbutter 1.24.

ALPHEN AAN DEN RIJN, 4 Juli. (Tuinbouw
velling) Pril zen: Tuinboonen 1.50— 6 heeren
boonen f 22—28, snüboonen 15—27, postelel-
f 22.50. per 100 kg., peen f 26, per 100 bos,
kropsla 0.80—2.50 bloemkool le srt 6—8, ld
2e srt 1.505 per 100 stuks: aardbeien 1316.
kersen f 713, per 100 pond.

ERSDIJK, 4 Juli. Bloemkool f 1.50 -
:.2.i per 100; meloenen 23—33 ct kleine 14—28
:t per stuk, druiven 44—78 ct per Kg; tomaten
V f 1.41 1.70 B f 1,20—1.40. C 1.40—1.60, CC
11—1 per oak. Aardbeien 19—25 ct roode bev
en 8—13 ct witte bessen 8—9 ct dubb boon.-r.
2—24 ct snüboonen 20—32 ct peulen 10 ct per
kg; e'cen 2.75—3.25 komkommers 34.60,
ritte f 3 per 100, perziken 5—9 ct 2de soort 1
-5 ct f er stuk. pruimen 48 ct per stuk; pe.-r.
.10. rab.-irbei 22,25 per 100 bos. aadappelen
4.::n ter 100 kg; poters 3 20—3,50 per 100

f 1—1.20. drielingen 0 600.90 plus 0.35 per
kist heffing. Middenprüs groote 4.10. drielingen
per 100 kg plus 1.40, heffing. Aanvoer
kisten aardappelen waarvan 322 de mlni-
irüs niet konden opbrengen en werden go-
voor export, prüs 0.80 en 0.85 p 100 kg
Peen per 100 bos 3.104.70.bloemkool 4.70—6 30
sla 0 70150 per 100.

LEIDEN. 5 Juli. (Groentenveillng) Prüzen:
ïdüvie 0.50—1.50; kroten 0.80—1.80; lcomk
f 1—4,50; bloemkool 320—8.30; 2e s £1.50—4
pieterselie 0.301.20; kropsla f 0.501.50- sel
dcrü £0.30—1,10; wortelen 1,505,60: perzi
ken £2—10 per 100 stuks; snljboonen £15—25;
stokboonGn f 7—17; fitamboonen 2429; tuin
boonen f 14; doperwten f 515; peulen f2
15; postelein f 2—4; spinazie £2—7; tomaten
A £13; B f 13.80; C f 12 CC £7.20 per 100 "kg.

LOOSDUINEN. 4 Juli. (Loosd. Groentenveillng
Bloemkool le Boort f 2.30—8.10, 2de soort f 1 5"
o - rt 3,50-150, 2

f 0.80—130 rüei

f 2.10—2.70. 3de

komkommc
2.903.90, gele komkommers f l.lóTl
s komkommers f 1.20—1,30, perziken li
3.70—5.10 2de soort f 2.30—3.30. 3de
11.90 per 100 stuks, meloenen 1730
tuk. aardappelen 3—4 60. peulen f 7
eien 22 erwten f 8—16, stamprlncesse
24—26, snüboonen f 23—30 boonenstek
1. aalbessen 10 per 100 kg; tomaten A ,u

-7.80 B 5.70—7.10 C f 67.50, CC 4 10

.90. bonken f 3.105.20 per 50 kg groote bo
en f 1.40—3.90 per 100 kg postelein 18—26
er 6 kg spinazie 1625 ct per 4 kg; drulvt
e soort 4648 ct 2de soort 32 ct per kg; salade

e soort o0 ct per 100 krop, peen le

-3.60. boonkruld f 1.101 20. raba
3.50, seldc-rü 80 ct. pieterselie 40-
100 bos andüvic f 0 501.10 per 100

POELDIJK, 1 Juli. Roode bessen 1019 ct
flardbeien 20 ct. druiven 36—1.06 per kg- t0
maten A f 1.501.85, B f 1 20—1.60, C f 1.30-
o5: CC 51-"0 Per bak; prlnsessebo >ner 2
snüboonen 2233 ct per kg; aardappeie
f 2.304.60 bloemkool f 1.504. komkommer
f 1—3, pepers f 1.25 eieren 2.40—2.70 per IOC
meloenen 20—32 ct kleine 5—17 ct perziken 8
—17 ct 2de soort 3—6 ct 3de soort 1—2 •-<
pruimen 28 ct per stuk; peen 2.50 per 10(

hos rind ivia K1

erdam en Omstreken) PI. "glaskomkm

5.208 J- - - -

01.10; Splni

t 2.50—1.30. w.„v_

100_ kgi f 3.20—8; Bloemkool per 100 stüjtL
1.60—5.10, Peen

4.20—9.20, 2d<

SorJ12°fi ??s Sn 2-8°—15-3° Tomaten" AUU
B f 67C 6.107.20 CC
S...I k Po3te,ein P«r 100 kg. f C—84 o'.
',n"n per 100 kg. f 1—3.30. SnUboonor
HQ—*- _Spitskool per 100 kg. f 3.10-
64.200 pond. Aanvoel

1.80..

kg. 293c

VEI R. 4 Juli.' tCoop. Tufnb'veiïfng V en
GA Prüzen: Engelsche komk f 1.80—6; 2e
£2 50—3.30; 3e srt 1.40—2- wankleurige f 1
sol,e komkf 1-80—2 '2e srt 0.70—130: 3e
„rt kropsal f 0.50—1.30: bloemkool le

2.50—4 1

irt f 2.30—6.90; uitschot f

50; idem gr. ronde 1 40
f 5.40—5.90: id
ot f 4.505; id riip

lidd

f 1.50—4

7.10; 2c

bonken 33.2..

f 2. nnditvie p 100 f 6—7: p 100 kg f 0.50—1 41
postelein f 14—21; rabarber p 100 bos 2 10-
2 90: rnüboonpn f 2—3;spercieb f 26—32; radl
2428: Bruselsch Lof f 12; eldery f 0.60
1.30 peulen f 0.501.20: tuinboonen f 45; di
erwten f 23; asperges f 410; meloenen f
3i>: druiven f 23—28. aardbeien f 12—20; n
de cn witte bessen f 6—10

f^TI^AND, 4 Juli. (Middenprüs van de 1>Ü

den Bond Westland aan geslote
Roode bessen 819 cl
ven 36l.io per kg;

1.20—1.60^ C 1.40—165, CC 95—1,25 per

dubbele boonen ?ob ani<k.

kruisbessen 38

kist, peulen 6—10 ct doperwten 4-

appelen li.Bi

kg, andüvie 50—90 c

komkommers f 1.7Ö—3,"*pepera*'35—75 0,_ u,
ïc20i .e',eren.f 2,303-30 Per 100; meloenen 2i
06 kleine 5—16 ct perziken 8—18 ct 2de sr

irtreórtórtrt 5rri''me" 4~! ct "uu

barber 1.302,80 pér 100 bos, groote boi
rsoLfiVo" klSt kroten 1—1-50 Per 100 bos, üla
ZWIJ\DRECHT, 5 Juli. (Exportveiling, Prn-
zen: aardbeien zonder dop f 172- ld met dot
£14—24; aalbesen (roode) f 10—13; zwarte f 1(
1; le srt bloemkool f 5.7010.20: 2e srt f 1.5(
—3 20: le srt groeng komk f 6.70—7.60; 2e srl
2.30—2.80: 3e firt f 0.70—1. kropsla 70—80 ct

BLOEMENVEILINGEN

HONSELERSDIJK. 4 Juli. (Coop. Centrale
Vestlandsche Bloemenveiling) Anjers f 2.50
20—2.10. Gerbera 2—3.40 Zinnia

Gloxinia 18—25 ct Hangers 12—17 ct Fuchsia 9
14 ct Lobelia 23 ct per pot.

l'OELDMK. 4 Juli. Bloemenveiling Het West
land) Plumosa 12—14 ct Dahlia 2—6 ct Zinnia
13—17 ct Irissen 4—8 ct Anjers 4—8 ct Leeuwf
bekken 3—5 ct Violieren 9—14 ct per bos Ja
Lelies 3.50—3.90. Lalium Auratum 6.20—7 30 p,
100 kelk; Ster van Bethlehem 27—34 ct Gen

"erT k9 Ct PGr POt' Paasle"bloemen 21

ROTTERDAM. 4 Juli. (Bloemenveiling Ro
terdam en Omstreken). Rozen: Hadiey f 0 90-
2.80 Butterfly 0.70—1,40. E G Hill f 0 70—
Briarcliff f 0.602.20. Kilham f 0 80—1.60. Ro'
Hill f 0.801.90. A Noack 0 60—2, Potenta;»
1—1 40 Potin f 0.50—1.80. Rosalondla 0.70—

Visscherij.

De Afdeeling Vischerüen van het Depai
ment van Economische Zaken deelt het volgen"
de mede omtrent de kufitvisacherü en de
scherü ln het IJsselmeer, waarbü de tuss.

haakje*, geplaatte cüfers betrekking hebben op
de maand Mei 1933.

Dc weersgesteldheid was voor de uitoefening
der vlsscherü oveh het algemeen gunetig

ln de Lauwerzee en den Dollart werd «le vls
scherü drukker, in de Waddenzee en hot nice-
afgesloten deel van de Zuiderzee en de Zuid-
Holandfiche stroomen en zeegaten daarentegen
minder druk uitgeoefend dan ln Mei 1933

De goldelüke uitkomsten der vlsscherü ln d«
Lauwerzee en den Dollart, het IJsselmeer en de
Zuid-Hollandsche stroomen en zeegaten warer.
beter, ln de Waddenzee en het niet-afgesloten
gedeelte van do Zuiderzee daarentegen slech
ter dan in Mei van het vorige jaar.

De hoeveelheid en opbrengst der aangevoer
de vlsch bedroeg n.l. volgens voorloopige op'
gave refipectleevlük In de Lauwerzee en der.
Dollart 407.630 (365.233) kg en 7.450 4.735)
in de Waddenzee en het niet afgesloten gedeel
te van de Zuiderzee 4.968 427 (4.925.749) kg
73.943 (£123.414), in het IJsselmeer 593.328
(346.531) kg en 282.038 172.144) in de Zuid-
Hollandsche stroomen en zeegaten 179.725
(139 982 kg. en f 17.948 16.946). Uit Zeeland
werden verzonden 13.71o (37.700) oesters

(f 1710) en 599.000 (398.300)
aarde van 6901 (f 5540)
PRA A IR AP PORT Hr. M». VULCAN 19
WOENSDAG 4 JULI. Tusschen 67 gr. 20 i
tot 57 gr. 33 min. N. en 0 gr. 38 min tot 0 g
min O. GDY 160 70 ktj. SCH 110 102 ktj.

i de gcmeentelüke
Juni aangevoerd: 7644 kg zëeaal of paling 0.Ï'
—0.41—0.50 1070 kg. bot (züden net) 0.67—
0.36—0,47, 1170 manden nest 0.20—0.20—0.20
HARLINGEN 3 Juli. (Gem. Vlschafslag,. 6i
tal kamersaring f 2.80—4.80, 1628 kg kamer
ansjovis 19.85—24.75

KRALINGSCHEVEER, 5 Juli Aangevoord: 1
groote zomerzalm a f 1.50; 14 kleine dito f 0.70
1.10; 4 St Jacobszalmen a f 0.650.85 alle

OUDDORP (Z.-H) 4 Juli. Garnalen aanvoe
door de zeilvaartuigen van 40—50 kg per la
en per vaartuig aan de pellerüen. De stalie
leverden 1 zalmen op.

ROTTERDAM, 5 Juli. Heden kwamen hle
aan de vtschmarkt 8 motorkustvaartuigen e
werden van IJmuiden en elders 49u manden e
kisten versche visch aangeroerd

Prüzen: middel tong f 40—60; kleine 10—20
tarbot 9—24; griet f 8—20; middel schol 15
—24; kleino f 4—8; kabeljauw f 8—10; middel
scbelvMch f 68; kleine f 23; hanen f8

nakreel t 5—7; gullen 2—5; pieterman f 12—
0 alles per mand; versche paling f 3—6; ge-
ookte f 46 beide Per kistje

VLAARDINGEN, 5 Juli. Binnen van de ha-
ringvisscherüvan de 4e reis VL 190 J Goed-
knegt (26 Juni vertr.)

f 1643, IJM 90 Zwaluw 1060
IJM 115 Eveline (305 manden) f 3296 IJM 117
icht (135 manden) f 666, IJM 190 Henr
(380 manden) 1617 en 491 Timor (37C
fl) 1621.

>rloggers besomden: SCH 107 f 677.
562 en KW 69 f 506

ische kotters besomden- E

629. E 238 f 449, E 369 f §41 l
f 1181 en R.I. 68 f 149.

Trawlvisch Prüzen: tarbot 6248 c; tong
.75—0 70; heilbot f 1.100.68 per kg.; long
6048 c; koolvisch 264 c per «tuk: griet
£28—12; gr schol 3635. midd schol f 26—
zetschol £25—19; kl schol £19—2.50: «schar
6.20; pietenman f 5.904,50; kl roode poon
£35; gr gullen 3.70—2.50: kl gullen £2.60—
rt; wüting £3,10—1.60. gr midd schelv 24;
n schelv. f 20—14, kl schelv f 12 50—5,40
kreel f 8-40. haring f 7.70—4,90 kl m
:k f21—20 kl ld £16—13 p 50 kg; gr heek
6—55; midd id 57—56; kabeljauw £46—13
per 125 Ikg.

94,237 83. Gedurende het
1934 werd voor f 4.081.892.1!
gelüke helf van het

kist.

»che ha-

Scheepsberichten.

FIAT Witstable Fauchey Rünhaven Oz ledig
EDMONDO Bibaol SEAM Maash Nz erts
JANINE Nantes Wambersie Waalh C Sw erts
ANTE TOPIC Spilt, v Otten Waalh Fr Sw ert
MARY SLESSOR W-Afri ka P A v Efi Msh N
stukgoed

VULKAN Rackefjord Wega 2e Kath VKM erts
ARY SCHEFFER Havre K v Dam Smeer. IJael

haven, stukgoed
SAYN Oxelosund Krup? Waalh Nz ert*,
BERGANGER Hoek v Hol. Vinke Merwoh stkg
ANGORA Istamboul Lev Oostzee Lekh stukg
GORM Galve-ston Ruys Lekhaven C Sw stukg

THEANO A'dam Hud Veder le Kathav stukg
BENNEVIS London Meyer Rünh 6 stukgoed

ST ANNAJoAND Newcastle S S Merweh kolen
ADA Gent Dasbach Merwehaven ledig
HOSANGER Ramarvon Wega Waahl 32 pyriet
CHESTER VALLEY Bafirah Muller Msh 13 gi
STURMFELS Basrah Muller Maash 3 graan
«OSLAR Oost-Azi Muller Merwehaven stukg
BATAVIER V Londen Muler Jobskade «stukg
FELIXTOWE Harwich H Pieters Merweh etkg
TAPANOELI Java R'ü Lloyd IJsehlav stukgoed

DORINE Cafiablai

Gans TransJWaalh IP Sw

Beursoverzicht.

Stille markt. Weinig veranderde
koersen. Philips cn Suikerwaar
den gedrukt. Tabakken verdeeld.

Petroleumwaarden ongeani
meerd. Amerik. fondsen vaster.

Duitsche obligaties prijshoudend

iYed Staatsfondsen vast.

AMSTERDAM. De nagedachtenis van
Prins Hendrik werd door de Amsterdameche
beursbezoekers geëerd door bet in acht ne
en van één minuut stilte.

De handel werd heden op de Amsterdam-
sche effectenbeurs van uiterst bescheiden af-
ictingen. De^ioersen ondergingen maar
einig verandRrng.

De stemming in Wallstreet was gisteren
ongedeoiJeerd, zoodat men hieraan weinig
houvast had, te meer daar de New Yorksche
beurs morgen gesloten blijft.

Omtrent het resultaat der Duitsch-Neder-
landsche transferbesprekingen doen allerlei
ptruohten de ronue, doch men weet nog niet
wat de houders van Duitsche obligaties zul
len krijgen. Deze onzekerheid had dan ook
een volkomen stilstand van den handel in de
Duitsche obligaties tengevolge. De koersen
aren maar weinig veranderd.

Van de Industrieelen hadden Philips van
aanbod te lijden, waardoor de koersen ruim
2Vo terugiiep. Aku neigden -tot reactie.

Lever daarentegen trokken fractioneel
aan. Ford waren bepaald flauw en 3 lager.

Petroleumwaarden verkeerden lichtelijk in
reactie. De koersen kwamen over de geheele
linie fretioneel lager.

Suikerwaarden liepen terug in verband
met re daling van den prijs van het product.
H.V.A. kwamen beneden 160.

Rubberwaarden waren vast als gevolg van
de stijging van den Londenschen rubberprijs
tot 7 d.

Tabakken waren goed van toon en enkele
percenten hooger. Senembah's liepen echter

iets terug.

Scheepv.- en Mijnwaarden kwamen op la
ger peil.

Amerik. fondsen waren vaster op dekkin
gen.

De Ned. Obligatiemarkt was goed gedispo
neerd. De koersen trokken verder aan. Wij
vernemen, dat Zuid-Holland een 3^ lee-
ning uitgeeft a DSVs-
Particulier disconto 9/16

Daggeld

Prolongatie 1

MANZONI Susak Hurt Veder Wlh 12 ledis
HUDIKSJEL Stockholm v Ommeren Benz!
II ledis

NIEUWLAND Gransemouth S S M 1
POELDIEP Kingslyni -

GONNEILLE Rouaan Les Consign Merweh etkff
HANSEAT Baytown A P C St Janshaven o'
JERVAULX ABBEY Hull Muler Parkhaver
LANRICK Leith D Burger Schiehaven stukgoed

TE SCHIEDAM AANGEKOMEN

TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN

STAD VLAARDINGEN^^Kirkenes Vulcaanh. erts

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

GLEN, mb.. per slbt. Indus. Landskrona: TER-
BORG. mb., St. Kitts vo.; ERIDANO. Golfo de
Arancl; SREBRENO. Triest. SOURABAYA. Zei-
bruggeCUNENE. Hamburg; MARIEN'FELS.
Hamburg; HOLLAND enGt: GRUTTO. Londen;
OLIFER. mb.. Hamburg; MER WEDE.- Londen;
SALADO. Cardiff; KILVEY, Londen; VI AD RA,
Antwerpen; LEANDER, Nakskov; AMIRAL 1*
HERMITE, Duinkerken; MARTA, Gothenburg:
BATAVIER I, Hamburg; ARIADNE Bergen; Cl
TY OF MANDALY, Kaapstad; BATAVIER II,
Londen; ZEEUWSCH VLAANDEREN. IJmuiden
BINNENDIJK, Boston: MELROSE ABBEY, Hull

AMSTERDAM. Harwich; POLLENZO Venetië
JLEMEN, Hamburg, BAKAR, Venetië, KIFUKU
- I.TSSEL Raumö, OANYMF-

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

HOLLAND— A MEftlKA-LIJN

LOCH MONAR v Rotterdam n Vancouver 4

(n.m> v Londen
ROTTERDAM 4 (n.m) v New-York n de Noord

TATENDAM v New-York n Rotterdam wordt 6
(5.20 n.m) te Plymouth verwacht

ROTTRItDAMSCIIK LLOYD
KOTA TJANDI tthulsr) wordt 7 (vm) te Genua
BLITAR 5 (4 n.m) v Batavia 1 v Havre te Rott

POLYDORUS Amfit n Java 5 v Suez
CITY OF WINNIPEG Dairen n R'dam

3 van Singapore
AENEAS Japan n 'dam 4 v Pt Said
BENNEVIS 5 v Japan 1 v Londen te Amst.

KON. NED. STOOMIIOOT-MIJ
ARIADNE 4 v Amst n Kopenhagen

terdam n Hamburg

VENUS 4
PLUTO 4 v Ta
DEUCALION 3 v Patras n Algiers
HEBE 4 v Catania n Taranto
RHEA 4 van Dantzig te Kopenhagei

Geni

STAD ARNHEM 3 v Lulea n R'dam/Vlaard.
VREDENBURG 5 v Lulea n Emden o£ R'dam
STAD ZWOLLE 4 v Gefle n Emden
STAD VLAARDINGEN 4 v Kirkenes*, te Vlaard

KON. HOLL. LLOYD
MAASLAND 4 v Hamburg te Amsterdam

NEDERLANDSCHE EN VREEMDE
SCHEPEN

ALCOR v Archangel n Rouaan p 4 NoorC'-aap
ALUDRA 4 v B-A ros te Rosario
ANGELINA t 30 v Singapore n Penang
AGATHA t 29 v Singapore n Pladjoe
ALETTA t 29 te Singapore
ANASTAS1A t 1 te Singapore
ALDEUONDA t 29 v Pladjoe n Sibolga
AR LANZA Southampton n B A re„ 2 te Rlo

APOL1NARIS VI 3 v Immlngham te Shield.
ARAMIS t 29 v Suez n Aroebaal
AUUGSTINA t 2 v Calcutta n Soesoe
APOLLINARIS II 3 v Goole n Keadby
BATAVIER VIII 4 v R'dam te Bordeaux
BATAVIER II 5 (7 v.m) van Rotterdam te

BURDWAN R'dam ^0,0U1U0

CEUTA R'dam n Casablanca 2 te Lissabon
CAMPUS 30 v R'dam to Archangel
DENI 5 v Goiinchem n Londen
DUIVENDREOHT 4 v O nstar.a n Havre
DEN HAAG (t) 4, (..m. v Ai aba te Amsterdam

W isselkoersen.

Heden Vorig

Weenen
Kopenh. 33.32»* 33.27»*

Stockh. 38.47% 38 42)>,

Oslo 37.50 37.45

N.York 1A1H 1.47«

Kopenh. 33.30 33.30

Stockh. 3S.421* 38.45

Oslo 37.44 37.46

Madrid 20.16 20.18

Milaan 12.65 12.66

AMSTERDAM 4 JULI
Heden Vorig
Londen 7.45H' 7.45
Berlijn 5&3U 56.38**

Parijs 9.71?* 9.72
Brussel 34.44 34.41
Zwitser!. 48.00 47.94

Niet-officieel
Praag 6.12% 6.124*

Madrid 20.20 20.20

ROTTERDAM 5 JULI

Heden Vorig

Londen 7.45 7.45J*

Berljjn £6.46% 56.35

Parijs 9.72 9.71%

Brussel 34.44 34.42%

Zwitser!. 47.98 47.98%

N-York 1.47?* 1.475*.

AMSTERDAM 4 JULI Niet-officieel

DIl.B.gr. 1.45% 1.43 Italië 100 12.60 12.70

lOOM.Bp. 54.25 54.75 100 Peng 43.»* 44.?*

lOObchn. 27.50 23.JapanYen—

lOUBJrs. 6.35 6.95 Wars. L 27.5» 28.—

100 k\ M. 3.27% 3.32% B.-A. pes 0.34 0.37

Eng. Bp. 7.43% 7.50 Bat-Cable l.ooX 1.0U5*

Fr. Bkp. 9.72*» 9.30 liaLzlchi

Pr. 100 Kr. 6-10 6.15 Buck. 100 1.40 1,50

•uadr. 100 20.— 20,% Zw, Bkp. 47,97% 48,10

AMSTERDAM 4 J UL}

IN- EN VERKOOPKOEHSEN

Londen «.43% 7.47% Kopenh. 33.10 33.50

N-Y.cabl 1.46% 1.43 Oslo 37.20 37.60

Berlijn .6.25 56.45 Stock. 33.20 38.60

Parijs 9.70% u.«3% Praag ulo U20
Brussel 34.43 34.48 xnd .Cab.

Zurich 47.94 48.04 Voorn, po 100% 100%

Madrid 20.10 jsuaO Klein. pl. 100^

.mlu&n L..60 12.70 Pr. disc. }t po-t

VnlututernOjunotccringen

De termUnnoteerlugen per drie maanden fix
waren voor ponden cent agio, dollars
cent agio tot cent disagio en Fransihe
francs pari tot 1 cent disagio, rljksmarken
cent disagio tot 1 cent disagio.

Do noteerlngon waren heden voor register-
niarlcen voor reisdoelelnden 41 cent, register-

Ef£ecteii-speriinarkenP2U—21 cent, Marken voor
vacantiedoeleinden 38, Auswanderesrmarken 'rt

Goudnoteerlngen.

Amsterdam In guldens per kg. f 164849.
Londen in shili per troy-ounce 137/5 New-
York in dollars per ounce 35.

KOERSEN DER EDELE METALEN

Goud ongefineerd In baren per kg f 1646

Verkoop fün goud f :651.—

Voor de Industrie f 1615.—

Gouden Ponden 12.08. Gouden Dollars £2.47%
Zilver in^ baren ongefineerd per kg f 21.95

f 22.55
f 21.25.

DANMAK v R'dam n Japan S van Suez
DON AU R'dam n Japan p 3 Gibraltar
EBAN (m) 5 v R'dam te Hamburg
FLYING IRISHMAN Cardiffn Flgneira 30

HARDENBERG Ro>

JOBSHAVEN v Antwerpen n Montevideo p 4

Pernumbuco
JANNETTE, de Boer. 3 van D«>elfzUl n Mann
heim

JANTINA, de Jong. 3 van DelfzUl n Duisburg
JULIUS RUTGERS 28 v R'dam tP Lissabon
JANTINA m 2 van Rye n Giavellneesa
KENILWORTH CASTLE Southampton n Kaap-

5 (v.m) Vlisi

LEEUWARDEN 4 v Harltngen n Londen
LICHTENFELS R'dam n Calcutta 3 v Suez
MAASHAVEN 4 v Libreville n Tabou
MANVANTARA t. Curacao n Swansea 3 (11.2

vm) 25o mül W. van Lands End
MAARTJE m 3 te Ldn uitgekl. n Wormerveer
MEGARA t 3 v Curacao te Thames Hav
MA RP ESS A t 28 v Tampico n Nassau v o.
OUD-BEYERLAND (m, v Antwerpen n Londen

P 4 (nm.) Vlis«singen
OCEAAN mb 2 v Ijvswich n Viipurl
PARKHAVEN v Rosario n Antwerpen 4 van

Montevideo n Santos
PROCYON 4 (nm.) v VelB te Schiedam (bunk)

SEMIRAMIS t. 30 te Pladjoe
SUMATRA (Zw 3 v R'dam te Kurrachee
SOESTERBERG Amst n Bas Koullou p 1 Las
Palmas

TRITO 5 (v.m) v Dublin te Belfast
THUBAN v R'dam n Archangel p 4 Noordkaap
TALISMAN R'dam n Baltimore p 29 K Race
TRIER R'dam n Japan 3 te Shanghai
TANGANJIKA R'dam n Beira 2 te Genua
VECHTSTROOM* 4 van Hull n Amsterdam
WESTLAND 5 v R'dam te Lelth
WANGONI 3 v R'dam te Beira
WADI R'dam n W Afrika 2 v Freetown
WESTFALIA 2 v R'dam te Odensc
ZWALUW 5 v Gorlnchem n Londen
ZEELAND (ro) 4 (nm) v Londen tP Antwerpen
ZEESTER (m\ 5 v R'dam te KingMynn