Purol bij Doorzitten - Zonnebrand - Stukioopen
DONDERDAG 21 JUNI
1934
EERSTE BLAD PAG. 3
BINNENLAND.
DIRECTEUREN ARBEIDS
BEURZEN
De Vereeniging van directeuren van Ne-
derlandsche Arbeidsbeurzen hield haar jaar
vergadering te Zeist. Een honderdtal leden
woonde de bijeenkomst hij, welke \werd in
gezet met een officieele ontvangst op het ge
meentehuis te Zeist, waar de burgemeester,
mr. C. J. baron van Tuylil van Serooskerken,
met de wethouders en een groot aantal
raadsleden de congressisten begroette.
Des avonds werden de huishoudelijke pun
ten der agenda afgehandeld, om den volgen
den dag geheel ter beschikking te hebben
voor de behandeling der prae-ad-viezen.
Bij acclamatie werd de heer W. Drees, lid
van de Tweede Kamer, tot voorzitter her
benoemd. Voorts werden herbenoemd (perio
diek aftredend) de heeren J. E. van Riet.
Rotterdam; J. Winterink, Velp en C. Th. A.
Bodde, TilbuQTg, terwijl in plaats van den
heer Lunshof, Assen, gekoaen werd de heer
A. v. d. Borgh, Nijmegen.
De volgende jaarvergadering zal te Zwolle
wordien gehouden.
Vrouwenarbeid en onze tijd
Mej. T. van Andel, secretaresse van de
Alg. Ned. bond van huishoudioersoneel ('Am
sterdam) heeft uiteengezet, welke maatrege
len kunnen worden genomen ,om te bevorde
ren, dat meer Nederland salie meisjes dan
thans het geval is, zich beschikbaar stellen
voor het verrichten in loondienst van hui
selijke diensten en in welk opzicht de
arbeidsbeurzen daaraan kunnen medewer
ken. In haar slotconclusie zei mej. van
Andel, dat zoowel de regeering, als de wenk
geefster en die dienstbode er naar moeten
streven, dat het stempel van minderwaardig
heid, dat op huiselijke arbeid rust, ver
dwijnt Mr. D. R. E. Oppenheimer—Belin-
fante had over dezelfde vraagstukken een
prae-advies uitgebracht. Mevrouw M. G. van
VoorenOnnes, adjunctdirectrice der Ge
meentelijke Arbeidsbeurs te Rotterdam, be
sprak uitvoerig het dienstiboderwmagst.uk
Zij wil spoedcursussen zien opgericht voor
meisjes voor d^ opleiding tot dienstbode. De
opleiding van fabrieksarbeidsters tot dienst
boden zal behoedzaam moetien geschieden.
De heer K. L. Henri van der Putt, lid van
de Tweede Kamer, heeft een praeadvies uiige
bracht over „Vrouwenarbeid en werkverdee-
üng". De prae-adviseur ging daarbij uit van
de volgende stellingen:
I. In beginsel is de fabrieksarbeid van de
vrouw niet te veroordeelen. Het .behoort, tot
de taak der overheid, niet passende arbeid
voor de wouw te verbieden.
II. Bij de beoordeeling, welke fabrieks
arbeid voor de vrouw geschikt is, behoort
rekening te worden gehouden met haar psy
chische en lichamelijke gesteldheid.
III. Om redenen van moreele en sociaal-
economische aard van het noodiig zijn, dat
de grenzen, die normaal aan den vrouwen
arbeid behooren te worden gesteld, nog in
geperkt worden.
IV. Door deze inperking zal vanzelf wor
den bereikt, dat meer meisjes zich voor het.
verrichten van huiselijiken arbeid beschik
baar stellen en dat op de fabrieken de ar
beidsters gedeeltelijk worden vervangen
door mannelijke arbeidskrachten.
- V. Als maatregelen, (ten doze als crisis-
toaatregelen, natuiuirlijik rekening houdend
met de economische mogelijkheden) wor
den'o.a. aanbevolen: verplicht ontslag van
de gehuwde en de huwende vrouw; a,lge-
meen verbod van indienstneming van meis
jes beneden zestien jaar voor faibrieks- en
kantoorwer-kzaamh eden
VI. Door deze maatregelen zal niet alleen
een groot moreel effect bereikt worden, maar,
tevens een zeer belangrijke besDaring voor
den Staat worden verkregen.
KINDERKOLONIEHUIS ELIM
Woensdag had op Schiermonnikoog de
officieele opening plaats van het kinder
kolonie-huis „Elim" in tegenwoordigheid
van vele genoodigden, onder wie de Com
missaris der Koningin in de Provincie Gro
ningen Dr. J. P. Fockema Andreae en Dr.
J. H. Tuntler, inspecteur der .volksgezond
heid te Groningen.
Nadat de voorzitter de heer R. Woldring
van Groningen allen welkom had geheeten.
wandelde men langs de badweg naar het
Kolonie-huis, waar alles in oogenschouw
werd genomen.
In een der groote zalen hield vervolgens
de voorzitter een toespraak, waarin hij een
historisch overzicht gaf van dit tot groote
bloei gekomen werk.
Veel waren de moeilijkheden, maar met
Gods hulp staat hier nu een uitgebreid
complex van gebouwen, plaats biedend aan
ruim 80 kinderen met hun geleiders, zus
ters en directrice, terwijl ruime speelzalen
aanwezig zijn in geval de kinderen nici
buiten kunnen zijn.
Het gebouw is voor zomer- en winter
verpleging ingericht.
Hierna hield de Commissaris der Ko
ningin de openingsrede.
Deze begon te zeggen, dat Elim herinnert
aan een oase in de woestijn, waar afge
matte en moedelooze reizigers een verras
sing en een verkwikking ontvingen, die
hun nieuwe kracht schonk.
Daarom is deze naapi voor dit Kolonie
huis een passende en zinrijke benaming.
Door dit Kolonie-huis neemt het Noorden
krachtig deel aan dit voortreffelijk werk
ton bate van de gezondheid van het opko
rnende geslacht. Voor dit werk zijn de
ouders dankbaar, maar niet minder de over
heid. Vele bleekneuzen hebben hun klem
en gezondheid terug gekregen en straks
zal Elim na deze vergrooting en uitbreiding
pOg beter aan haar doel bantwoorden.
Vervolgens sprak Dr. J. H. Tuntler over-
„Het nut der Kinderuitzending".
Spr. eindigde zijn belangwekkende rede
met er op te wijzen hoe de zonde van ver-
waarloozing der maatregelen om ziekten
te voorkomen duur moet worden betaald en
zwaar gestraft wordt.
In het Badhotel werd daarna de thee
aangeboden, terwijl des avonds in hotel
Van der Werff aan den gemeenschappelij
ken maaltijd, verschillende sprekers nog
het woord voerden.
RIJKSLANDBOUWPROEFSTATION
Bü Kon. besluit zijn benoemd 'tot leden v
boUwproefstations en wel In d.
voor het Rükslandbi
demkundig Instituut
fetation en het B
to" Groningen: prof. ir
piof. ir S. C. J. Olivier,
Kerknieuws.
NED. HERV. KERK
Beroepen: Te Oudelande (toez.)J. D.
Michon cand. en hulppred. te Eindhoven. Te
Uitwijk (toez.), W. J. Holzlcheren, cand. te Arn
hem. Te Randwijk, J. v. Rootselaar te Hage-
stein. Te Winsum-Baard. IJ. B. Kalma te
Beetsterzwaag. Te Workum, J. van Ncort te
Ncordwijkerhout. Te Nieuwerkerk a. d. IJssel,
H. S. van Rijs te Vianen.
Aangenomen: Naar Vlaardingen (vac.
Luteyn) Th. G. Tonnon te Pijnacker.
Bedankt: Voor Ermelo, H. Bout te Gene-
muiden.
Sepp te Westzaan.
ONDERWIJZERSBENOEMINGEN
Tot tijdelijk onderwijzer aan de Chr. School te
Heerjansdam benoemd de heer G. C
Koedood.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE.
D s. G. Z e y 1, predikant der Geref. Kerk te
De G1 ind, hoopt Zondag 29 Juli afscheid te
nemen van zijn tegenwoordige gemeente. De
bevestiging te Eindhoven is bepaald op
Zondag 2 September door Ds. AVI. van Alphen
te Voorst, terwijl Ds. Zeyl 4 Sept. zich aan
zijn nieuwe gemeente hoopt te verbinden,
DE PROT. KERK T'E LUGANQ.
De Protestantsche predikant te Lugano in
Zwitserland, Ds. Gsell, by de duizenden Hol-
landsche toeristen als de Pastor van Lugano
overbekend, zal Lugano moeten verlaten. De
Zuid-Zwitsersche nationalisten kunnen het
niet hebben, dat de Luganer kerk een Rijks-
Duitscher tot predikant heeft en willen daar
een Zwitser hebben. Bovendien is de zorg voor
de over 48 gemeenten verspreide Protestanten,
gelijk de predikant van Lugano tot taak heeft,
allengs voor Ds. Gsell te zwaar geworden. Om
beide redenen heeft Ds. Gsell zijn pensioen
aangevraagd en verkregen. Naar verluidt ligt
het in de bedoeling dat de uit Bethel bij Biele
feld uitgebannen Oud-testamentische hoog
leeraar, de Zwitser Dr. Wilhelm Vischer,
thans prediant te Lugano worden zal.
NED. BIJBELGENOOTSCHAP
DE ALGEM. VERGADERING
Gisteravond is in het Parkhotel te Am
sterdam eon aanvang gemaakt met de alge
meene vergadering van het Nederl. Bijbel-
genjootsehiap. Deze vooravond van de eigen
lijke jaal-vergadering werd door talrijke' af
gevaardigden bezocht.
Na openiing van de samenkomst, door den
voorzitter, den heer H. L. Quarles van
Ufford, is behandeld liet onderwerp
Na 400 jaren
herinnering aan de voltooiing van de
Luthersche Bijbelvertaling in -1534.
Prof. dr. J. Loosjes, die een referaat,
hierover heeft gehouden, zei de het 120-jarig
(bestaan van het Ned. Bijbelgenootschap een
roden te meer le achten om opzettelijk over
dit feit te spreken. Spr. schetste, daar toe den
omvangrijken arbeid van Luther en zijn
medevertalors, Mèlanchton en anderen. Zij
getroostten zidh de grootste moeite om de
vertaling zoo zuiver mogelijk te doen zijn.
De Nederlanders, betoogde spr. verder,
helbh envan Luthers Bijibol zeer geprofiteerd.
De z.g. Van LiesveldUiitgave, in 1526, was
de eerste. Zoowel in Nederland als in En
geland vonden vervolgingen plaats ter wille
van het lezen en verspreicien van dezen
Bijbel en andere vertalingen.
Vóór het verschijnen van de Statenver
taling van 1637 was de Luthersohe vertaling
d e Bijbel voor ons land. Mien was daardoor
onafhankelijk van de priesters en de Bij.be]
kon gemeengoed wordien van ieder. In 1648
volgde een officieele Lutherbijil>el voor de
Luthersche gemeenten. De z.g. Maagdlen-
burgsche vertaling bleef eeuwenlang d e
Bijbel der Doopsgezinden.
Der traditie getrouw is in de Doopsgezin
de Kerk aan de Singel, waar ook de eerste
algemeene vergadering in 1815 is gehouden,
hedenochtend de vergadering voortgezet
Na-de openingsrede van den voorzitter is't
jaarverslag
in den algemeenen secretaris, dien heer L.
J. van Wijk, in bespreking gekomen,
waarbij vooral het „plan 1934" ter sprake is
gebracht.
Uit het jaarverslag stippen wij aan, dat
het totale afleveringscijfer het vorig jaar
121.181 Bijbels, Bijbelgedeelten en verwante
geschriften 'beliep; tien nieuwe afdeellngen
werden opgericht, waardoor het preciese
aantal afdeelingen tot 264 steeg met 2-4099
contribuanten. Niettegenstaande de ongun-
sige tijdsomstandigheden steeg het aantal
conribuanten met 783. Onderscheidene nieu
we Hollandsche en Indische du-ukken kwa
men van de pens; in Indië zijn 28.241 Bijlbeis
verspreid.
Uitvoerig wordlt in het veralag over den
veelzijdiigen arbeid van liet Genootsohap
2ena.nnortp.-Mvl
De heer E. René van O u w en a 11 er,
buitengewoon lid van het hoofdbestuur, heeft
voorts in de vergadering van heden een
toespraak gehouden over:
De eerste twintig jaren der tweede
eeuw van het Ned. Bijbelgenootschap
Spr.'s uitgangspunt is de eemvfeestvie-
ng in de week van 15 Juni 1914, toen op
den 20sten Juni H. M. de Koningin een aan
tal afgevaardigden, voornamelijk buitenlan
ders, op Het Loo ha.d ontvangen. De spreker
wijst op de schrille tegenstelling t,ussoh.cn
de samenkomst van zooveel buitenlanders,
eendrachtig bijeen, en de weinige weken
later ontketende wea-eldoorlog. Op de recep
tie op Het Loo sprak de toenmalige voor
zitter met een zeer kort woord over de heer
lijkheid van den vrede, die alle verstand te
boven gaat.
In de afgeloopen twintig jaar is het stre-
m van het Bijbelgenootschap gericht ge-
eest om die heerlijkheid, ondanks de gru
welen van den oorlog, te doen beseffen. Het
heeft niet opgehouden om internationale
banden te bestendigen en te verdiepen en in
de vier oorlogsjaren de gemobiliseerdien be
reikt door samenkomsten te beleggen en
Nieuwe Testamenten uit te reiken. Het heeft
krachtig voorgestaan om den Bijbel met
alleen onder ons volk te verspreiden, maar
is volk ook in den Bijbel te brengen
Ter bereiking van dat hooge doebheeft het
Bijbelgenootschap een nieuwe vertaling van
het Oud- en Nieuw-Testament ter hand ge
nomen, overtuigd dat de Bijbel gebracht
moet worden in de taal van den tegemvoor-
diigen tijd, met volle erkenning van de
schoonheid van de aloude Statenvertaling.
De voltooiing van het Oude Testament zai.
nog langen tijd op zich laten wachten, daar
entegen zal in afzienbai'en tijd het Nieuwe
Testament in de nieuwe vertaling voor den
druk gereed zijn.
Voorts geeft de spreker eenige gegevens
omtrent den Bijbelverkoop en verspreiding
-hier te lande en in Ned. Oost-Indië.
HET GOD-LOOZE RUSLAND
Rusland -en de Volkenbond
De Nationale Evangelische kerk te Genève
heeft een protest tegen oen eventueel e toe
treding van Rusland tot den Volkerenbond
gepubliceerd. Zij verklaart, „dat de Christe
lijke bevolking van Zwitserland zonder on
derscheid van confessie de tegenwoordig
heid van Sovjet-Rusland te Genève als een
beleediging voor het Christendom, als een
bedreiging voor den volkerenbond en als
een gevaar voor ons land beschouwt."
De „Schweizer Reformierte Zeitung" sluit
zich bij dit protest hartelijk aan en zegt:
„Eindelijk eens een moedig woord van een
niet-Duitsche kerk! Eindelijk eens men
vertrouwt zijn oogen niet een kerkelijke
resolutie zonder de gebruikelijke buiging
voor de marxistische goddeloozen, zonder laf
heid tegenover Moskou!"
Sovjet-Rusland en dc Volkenbond
Het Ministerie van predikanten der Ned. Herv.
Gemeente te Rotterdam,
kennis genomen hebben van hetgeen de bladen
schrijven over een eventueels opname der Sovjet-
Unie in den Volkenbond,
overwegende dat die Volkenbond berust op
hoog-moreele beginselen, zooals de handhaving
van „internationale betrekkingen gegrond op recht
vaardigheid en eer", de verplichting voor iederen
Staat om „billijke arbeidsvoorwaarden op zijn
gebied te bevorcri
zal i
refd i
wetgeving en rechtsorganisatie, die aan alle on
derdanen een wettelijke rechtvaardige behandeling
verzekert";
overwegende voorts dat de Sovjet-Unie op elk
der genoemde punten in gebreke is gebleven, en
volgens dc laatste uitspraken haret officieele ver
tegenwoordigers slechts één doel heeft. nl. de we
reld-revolutie, waarvoor de godsdienst radicaal
moet worden uitgeroeid, het gezin uiteengeslagen
en het gezag ondermijnd, om straks een dictatuur
te kunnen vestigen steunende op een mensch-
onteerende inzetting als de G.P.OE.;
spreekt den wensch uit dat de Synode, als hoog
ste gezag der Ned. Herv. Kerk, bij enze Regeering
de tolk zij van hetgeen daar leeft in het hart van
heel onze Kerk en misschien wel van heel ons
volk. voor zoover het geen heil ziet in burgeroor
log en revolutie, opdat straks onze vertegenwoor
diging te Genève het woord moge spreken, dat
van een land met Christelijke traditiën kan worden
verwacht.
(w.g.) Dr. H. J. OLTHUIS, praeses.
(w.g.) Ds. J. DE BRUIN, scriba.
LUTHER EN JAPAN
In Japan vindt men een door de „Veree-
njgde Luthersche Kerk in Amerika" gestich
te Luthersche Kerk.
Deze telt thans 30 predikanten 37 zende
lingen en 44 helpers. Gemeenten zijn er in
25 steden en dorpen.
De Japanse he Lytli ervorscher, Prof. Dr
Sato, hoogleeraar in de kerkgeschiedenis
aan het Luthersche theologische seminarie
te Tokiio, die zich reeds twintig jaren bezig
houdt met het wetenschappelijk onderzoek
van Luthers leven en geschriften, en in
192-4 een reis naar Duitschland ondernomen
had om de bronnen te bestudeeren, heeft,
naar de Wartbung meedeelt, in de Japan
sc'he taal tal van geschriften over Luther
het licht doen zien. N.a.v. een werk over
Luthers theologie heeft de keizerlijke uni
versiteit te Kyoto hem honoris causa tot
doctor bevorderd. Sedert tien jaar geeft Dr.
Sato e>en maandschrift „Lutherstudiën" uil.
ZENDING EN PHILANTROPIE
VEREENIGING „EFFATHA"
45ste Jaarverslag
Thans Is in druik verschenen het jaarverslag
over 1933 van de vereeniging „Effatha", internaat
en school voor doofstomme kinderen te Voorburg.
Het bevat het kort verslag van de in Mei j.l. ge
houden jaarvergadering en van de daar uitge
brachte verslagen van penningmeester en secreta
ris, benevens vele wetenswaardigheden over den
voortgang van den doofsïorrunenarbeid.
Daar wij destijds van deze vergadering reeds
verslag gaven, meenen wij thans met de aankondi
ging van dit 45e jaarverslag te kunnen volstaan.
Schoolnieuws.
THEOLOGISCHE SCHOOL
TE KAMPEN
Sluiting der lessen
Op j.l. Dinsdagmorgen werdlen, in tegen
woordigheid van hoogtleeren, curator Ds. H.
TI. Schoemakers, en studenten, de lessen
aan de Theologische School voor dien cursus
1933-'3i gesloten door den rector, prof. Dr.
J. Rid de rib os. Deze liet zingen PsaJm
97 7, lias Sipr. 26 19, en hield vervolgens
een toespiraiaik, waaraan wij 't volgende
ontleieiuen:
De zegeningen Gods waren in dit cursus
jaar vele. Er is reden om tie daniken; er blijft
stof tot bidden. Wij zijn blijde en dankbaar,
diat prof. Hoekstra., die met ernstige ziekte
was bezocht, aanvankelijk weer werd opge
richt; oijize hartelijke wiensch en bede is,
dat zijn genezing een voorspoedLgen voort
gang moge hebben.
De cursus, die achter ons ligt, was voor
hot laren der Sahootl van meer dan gewoon
belang. Prof. Honig ging heen uit dien actie-
ren dienst; en hij heeft het mogen doen op
de meest eervolle .wijze, daar van alle zijden
de ondubbelzinnige getuigenissen van waar-
deering voor zijn persoon en arbeid werden
gegeven.
Twee nieuwe hoogleeirairen kwamen tot
ons, en vingen hun arbeid aan; wij allen,
hoogleeraren en studiën,ten, hebben hun
komst begroet vol goede verwachting, en
ook na hun eerste optreden bleef die ver
wachting ongeschokt.
Spr. zou voorts de studenten gaarne een
enkel woord, waar ze in de vacantie nog
eens over na kunnen denken,- willen mede-
goven. En dan denkt Spr. aan Spr. 267:
„Heft de 'beenen van den kreupele op: alzoa
is een spreuk in den mond der zaïtten".
Ook dit Schriftwoord, zegt Spr., is tot-ons
aller leering geschreven; en ik meen, dat een
overdenking ervan 'bij wijze van nabetrach
ting op onze studiën van dezen cursus ons
goed kan doen.
Zulk een zedenspreuk of wijsheids-spreuk,
of, zooals het in het Hebreeuwse h luidt,
masjaal, heeft kracht. „De woorden dor wij
zen", zegt de Prediker, „zijn gelijk prikke
len en gelijk nagelen"'. Maar wanneer een
zot zulk een woord in zijn mond neemt, dan
kornt het niet tot zijn recht, natuurlijk om
dat hij het niet op de juiste wijze weet te
gebruiken en toe te passen.
Natuurlijk, oók d i t wijze woord moe*
anat wijsheid worden verklaard en toegepast.
Het zou zeker geheel verkeerd zijn, zegt
Spr., indien ik eruit wilde afleiden, dat de
werking van het Woord der wijsheid, ook
van het in het Spreukemboek en in heel de
Schrift tot ons komende Woord Gods, in vol-
strekhen zin afhankelijk is van hem, die he*
brengt.
Deze spreuk bedoelt niet, een absoluten
regel te stellen, die met wiskundige zeker
heid altij d en overal doorgaat, maar ze biedt
een korte en scherpe teekening van wat in
litt leven dikwijls wordt gezien, n.l. dat de
meest treffende wijsheidsspreuk haar wer
king mist tengevolge van het feit .dat een
dwaas haar hanteert.
Daarom meent Spr., dat er goede reden is,
om aan het einde van dezen cursus, waarin
ge uw wetenschap en ook uw (objec
tieve) wijsheid hebt vermeerderd, u in
herinnering te brengen de oude wijsheids-
spreuk: „zooals de beenen aan een lamme
slap neerhangen, zoo is een spreuk in den
mond der zotten". M.a.w.: al wat ge hier
geleerd hebt wordt met vruchteloosheid ge
slagen, zoo gij straks de subjectieve wijsheid
zouclt missen om dit alles recht te gabnui-
Ge weet, zegt Spr., waarin die wijsheid
'bestaat. Dc wijsheid, waarvan het. Spreuken
boek gewaagt, gaat in de natuurlijke levens
wijsheid niet op. De vreeze des Heeren is
haar beginsel. En die vreeze des Heeren
leert u en dit is dus wijsheid boven
alLc dingen te stelten het gebocl des Kondngs;
leert u, eerst te zoeken het koninkrijk Gods
en Zijne gerechtigheid, en te gelooren. dat
„al deze dingen" u zullen worden toegevvor-
Die wijsheid wordt slechts in de leerschool
Gods verkregen; en daarom, aldus Spr.,
wensch ik u en mijzei ven toe, clat ook in den
tijd, waarin het onderwijs aan deze School
stilstaat, wij todh dagelijks op die leerschool
Gods mogen onderwezen worden.
Hierna ging de rector voor in gebed en
dankzegging, waarna hij de samenkomst
HULDIGING Prof. SCHOLTE.
Gistermiddag heeft in de aula der Gem.
Universiteit te Amsterdam de huldiging plaats
gehad van Prof. Dr. J. TI. Scholte ter gelegen
heid van zijn 60sten geboortedag. Uit Berlijn
was aangekomen Prof, Dr. Petersen, die den
nadruk legde op de beteekenis van Prof. Dr.
Scholte voor de Duitsche wetenschap, voor
leerlingen. Hij zette uiteen, hoe Prof. Scholte
op philologisch gebied geheel nieuwe ontdek
kingen heeft gedaan,
CHR. AMBACHTSSCHOOL TE AMSTERDAM
Te Amsterdam is, naar de Stand, meldt,
een vereeniging opgericht, die de oprichting
van een Chr. Ambachtsschool zal voorbereiden.
Het moderamen bestaat uit de heeren A. Ing-
wersen. architect-voorzitter; L. Koei-s, direc
teur Middelb, Techn. School, secretaris; H.
Gützen, penningmeester.
HOOFDBENOEMINGEN.
Tot hoofd der Chr. School te Oudehorne
(vac.-Wybrandi), de heer iM. A p p e r 1 o o,
thans hoofd der Chr. School te T e r z o o 1.
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT. Bevor-
gc-boren te Utrecht.661©!)
zestiende-eeuwsche spe-
de''heer B. H E:
ACADEMISCHE EXAMENS.
RIJKSUNIVERSITEIT TE LEIDEN. Ges!.:
Doct.ex. wis- en natuurk. (hoofdvak
kunde) de heer A. J. G. Kapteijn; cand.
- - k. (letter H) mej. E. Meyers;
Cand.ex. geneeslc.: de dames A. G. de Kwaad-
steniet, E. A. Eykman. J. M. Moes en de hee
ren A. B. van Haaften, A. II. L. Belinfnnte
Th. J. Damsté E. B. Bosschieter, J. A. Mol-
hutlsen. P. E. J. A. Kroner. C. Th. Fontein
C. de Langen, P. C. Kraan. J. S. Bedet. I. A
M. van RU. J. C. Wolterbeek, W. M. Fokke
A. A. Schoen. L. O. Metiers. L. Witkamp, J
Kappers en W. A. G. G. v. d. Kerkhove.
Cand.ex. rechten: mej. M. C. D. L. Lnbar
en de heeron A. J. Kronenberg. J. Haverkorr
van RUsewük en R. van der Lugt.
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT. Gesl.
tel cu J. Verz
ied. ex. Godgeleerdhe
Vredéndaau' F
RIJKSUNIVERSI' -T
Cand.ex. geneesk. mej. E. T. Baart en de hee
ren H. P. Galema. A. Berghuis. L. Smid ei
A. J. H. van Eunen.
Doet, ex. geneesk. de heeren: L. M. v. d.
Bev. tot arts. de heeren A. Hazevoet
lem)
i. C. B. M. Niel
et le gedeelte va
heeren M. van de Ridder (V
M. J. Wierts (Haarlemmermec
GEM. UNIVERSITEIT TE AMSTERDAM.
Cand.ex. soc. geographle. de heer H. F. Kei
StuarL^cf J* Kanip (meUoO én A. V^Buit'
en de heeren: G. W. Hylkema en J. Erwtem
kunde: do heer N. P. Bi
aanv. ex. volgens art. 135 der wet op het H.Ö.
mei. C. W. E. Schors.
VRIJE UNIVERSITEIT TE AMSTERDAM.
Propad. ex. theologie de heeren II. A. I.
"Inden (cum laude). te Amsterdi
Swtgche
Dokki
Middelburg
J. Biou'
EXAMENS-GYMNASIA EN LYCEA
ZUTPHEN Eindex. Chr. Lyceum Afd. H.B
V: Gesl. A. F. E. Creutz en B. R. v. d. Hm
HAARLEM. Chr. Lyceum. eGsl. voor het
itt ec. afd.- de dames A. J. Blom. C. M. F<
ierhof, M. L. A. dc- Ridder en de heeren J.
Buré, N. L. Coté. H. M. Couvée, D. A. v
Duin, J. 3». Felderhol, H. L. Heiile en H. A.
C. M. A. Ro«
W G. ter Laag en
it. D. Or.clt. J. H. Kr
J. J Eükelenbi
ZWOLLE. Chr.
en de heeren
tors, J. J. v. Goozen. II. G. de Jong en N. J.
Schuwen, C. M. Sieberc. C. v. Spijker en B.
ECONOMIE EN FINANCIEN
NEDERL HANDEL MIJ
Afscheid van Dr. C. J. K. van Aalst
Mr. D CRENA DE IONGH TOT
PRESIDENT BENOEMD
er werd te Amsterdam de jaarvergade-
rehouden van de Ned. Han,dei-Mij, welke
t laatst gepresideerd werl door Dr C. J.
;ukken blijkt,
tfgeloopen jaar certificate
en zijn ingekocht. Sedert
loorgegaan. Het geheele bec
er wijl- de periodiek aftredende col
jverlijloi
Eegher
Legt.
De nieuwe President
was aan de orde de verkiezing
dent i.n de plaats van Dr C. J. K.
e, gelijk reeds vroeger is mede-
ingang van I Juli a-s. zijn functie
plichtsbesef, van nimmer rustende volharding
an groot initiatief. Daarbij kwam een u
;boren blijmoedigheid en een gezond opti-
e. Laat ik hopen, dat uw medewerkers
eigenschappen van u hebben overgenomen.
Zij zullen hen helpen om de bestaande moei-
j allen wenschen van harte, dat het u ge-
zij, in goede gezondheid nog getuige te
n zijn, dat de Mij. die u boven alios lief is.
C. J. K. van Aalst dankte voor de tot hem
gerichte woorden.
De nieuwe President
nieuwe President. Mr D. Crena de Iongh
te Dordrecht geboren op 21 April 188S.
Hij genoot tc Leiden zijn juridische opleiding
romoveerde in Mei 1914 tot Meester in de
Rechten. Op 1 Juni 1914 werd de heer Crena de
de" ed^Han d e 1 M7j verbonden. Verschillende
juncties werden door hem doorloopen. Op i April
918 werd de heer Crena de Iongh benoemd tot
erste geëmployeerde aan het agentschap. Met
ngang van 1 Januari 1920 volgde de benoeming
ot agent te Rotterdam. Sedert 1 Januari 1923
bekleedt de heer Crena de Icttgh de plaats van
Mrecteur der Ned. Handel-Mij te Amsterdam.
In het economisch leven van ons land is de
in hij kan op dit gebied van een rijke erva-
jn hand diverse publicaties over belangrijke
uangeleigenheden verschenen. Herinnerd zij aan
:ijn artikelen m de Ec. Stat. Berichten in 1923-
24 en '26. betreffende de reorganisatie van don
postchèque- en girodienst, aan zijn publicaties
de Amsterdamsche discon-tomarkt, de be
ak over het vraagstuk van den gulden.
maatschappij.
Als president werd geko:
e Iongh. thans directeu
Afscheid van Dr C. J. K. van Aalst
De Vo<
schei
H. C. Rehbock,
i Com
'Olgt
kan begrijpen, wat er in U is omgegaan
laatste weken, sedert U het gewichtige
uit genomen hebt om Uw hooge betrekking
zeggen en deze over te dragen aan
jongeren opvolger. U nadert de 70 ja.i
woordelijkheid op U
nemen afscheid van
u dus logisch zijn, d,
v arbeid hier in ons
U het presidentschap
■elzijdilg, en ging zoo
Ik wil echter
angesteld als correspondent bij de Tweede Af-
eeling der Factorij. 16 Mol 1891 weid U Che:
an deze Afdeelimg; 15 Maart 1895 Eerste Ge-
mplovcerde te Soerabaja, waar U in 1896 hei
Agent
II bij Konln
rd werd
1902. TÏE
1 October 1898
3ten bediende 1
Mij haai
gevallen
ïrkkracht. Uw doe
ledigheid, had-
men^va.n jong-
De vraagbaak i
i de Ned. Handel-
der Ned. Ham
Mr D. CRENA DE IONGH,
De heer Crena de Iongh !s lid van den Gen-
ral-en Beleggingsraad, van het League Loans
'omm-lttee te Londen, van de Commissie van
lontact voor Economisch e aangelegenheden, en
De heer Crena de Iongh komt aan het hoofd
van de Ned. Handel-Mij te staan in een tijd,
die wel zeer groote moeilijkheden oplevert.
Aan den nieuwen President zullen dan ook
groote elschen worden gesteld, vooral nu de
reorganisatie van deze voor ons land zoo be
langrijke instelling in de naaste toekomst te
wachten ls.
treffelijk voorbeeld hebben gegeven, zijn taak
aan te vangen. Waarbij wij onzerzijds den
wensch uitspreken, dat het onder zijn leiding
gelukken moge de Ned. Handel-Mij tot her
nieuwden bj|)ol te brengen.
NIEUWE LEENING DRENTE
Rentende i tegen 100
Gedep. Staten van Drente hebbert beslot
-ïitgeg
HET DUITSCHE TRANSFER
MORATORIUM
Voorloopig geen Fransche
Ministerraadszitting
Aan het einde van de vorige
ekondigd, dat gister een Mi-nisterraadszittin
aadslaagd over de maatregelen, die Frankrijk
verband met de afkondiging van
Deze Ministerraad is niet gehouden. De
e.en op. dat hij is uitgesteld voor onbepaalde»
:ijd. De ..Agence" meent, dat dit uitstel :n
■e rband staat met het feit, dat on dei-li and «lin
ten over de transferkwestie tusschen Duitsoi.
and en Frankrijk voor de deur staan en dat
nen in Parijs eerst nieuwe Duitsohs
alvo
het
WEST-JAVA KINA CULTUUR-MIJ
In de jaarlijksehe algemeene vergadering van
aandeelhouders der NV. West-Java Kina-Cul
tuur-Mij, werden de balans per 31 Dec. 1933 en
als die voor aandeelhouders ter Inzage hebben
gelegen ten kantore der vennootschap, goedge
keurd. Op voorstel van het bestuur werd beslo
ten het dividend over 1933 en het achterstallige
dividend op de 7 pref. aand. uit te keeren.
Op de gew. aamd. zal 3 worden uitgekeerd.
houdei
en de Winst- en Verliesrekening over het jaar
1933 geen dividend zal worden uitgekeerd.
De heeren J. F. van Hengel, mr J. O. do
Beaufort, mr J. Wes'terman Holstijn en J. D.
EXAMENS-LICH. OEFENING M. O.
KWEEKSCHOOL-EXAMENS
GORINCHEM. Eindexamen Chr. Kweel
e groep. Geëx. 5 cand. geslaagd de da
F Urslm
UTRECHT. (Ncd. Her
APELDOORN. (Einde:
kweekschool Jat
i RUkskweekscl
RACHTEN. (Eindexamen Rijkskweekschool
-oor onderwijzers.) G. Alberda. Jubbega; .S M
■an Apeldoorn. Gorredök; R. Baron en T. de
üoer. Drachten: B. Eppinga, Lippenhuizen en
V. Kasboek, Tiintje. Afgewezen geen.
MEPPEL. (Eindexamen Rijkskweekschool)
elte; H. Hilberts, Meppel; A. Krabbt
ALKMAAR. Rijkskweekschool. Geslm
:laines G. Bakker V. Burken A. Blauw. M
LEEUWARDEN (Herv. Kweekschool
riënburg). Geslaagd: J. Stienstra te Hu
Strikwerda te Waaxens b(j Wommels, 1
Veen te Suawoude, P Visser te Womrael
EX.-BEWAARSCHOOLONDERWIJS
ROTTERDAM. (Examen voorbereidend onder-
vijs) Geslaagd: J. Simonldes. G O Winkel. J de
iletz, G A IJpe8, Leeuwarden; P Louis en G .1
Helss, Schiedam: R. Broers, Winterswijk- J.
Franeker- M M Bak-
k; G. de Wit, Alkmaa
EX.-TUINBOUWVAKONDERWIJZER
UTRECHT: Gesl. de heeren J. de Jager te
tapelle, fruitteelt en M. Wattel te Mlddel-
EXAMENS-NOTARIAAT
's-GRAVENHAGE. Gesl. voor deel II: de
heer P. C. KooUman, Den Haag.
EXAMENS-TESSELSCHADE
's-GRAVENHAGE. Diploma A. Geëx. 6 cand.
gesl de dames A. H. Hoogewerf, W. C. van
Ruth, en J. M. Ruodzant.
