bLAMKENbERCHE
SPA
LUIK
l*h Mtf-14 ia 4 m m a ki .1i Müirtirra
OSTENDE
BINNENLAND.
CASINO - KURSAAL
EN LUXEMBOURG
GROTTEN VAN HAN
en ROCHEFORT
BRUSSEL
CASINO
spa monopole
casino
HUYVdMaas
DINSDAG 19 JUNI 1934
TWEEDE BLAD PAG. 8
Z.-H. MIJ TOT REDDING VAN
SCHIPBREUKELINGEN
Het jaarverslag van de Z. H. Mij. tot Red
ding van Schipbreukelingen vangt aan met
woorden van herdenking gewijd aan H. M.
de Koningin-Moeder, die beschermvrouwe
was sedert 1891 en die in 1904 een redding
medaille instelde waarbij de begiftigde
steeds een eigenhandig door H./M. onder
teekend getuigschrift ontving.
Voorts wordt een in memoriam gewijd
aan den fleer Jan Leis, sedert 1917 presi
dent van de maatschappij. In het bestuur
zijn in de vacatures van den heer A. C.
Mees, die bedankte en van den heer J. Leis.
die overleed, benoemd de heeren Murk Leis
en Mr. J. Th. van Munster van Heuven.
Gememoreerd wordt in het verslag het
gouden jubileum van den heer A. L. T. van
Luik, beheerder van het reddingstation Ter
Heyde en agent te 's-Gravenzande.
1-Iet verslag maakt uitvoerig melding van
den toestand waarin het materieel op de
verschillende stations verkeert en van de
reddingen die werden verricht. Herhaalde
lijk werd uit voorzorg uitgevaren terwijl dit
achteraf niet noodig bleek. Buiten de red
ding van twee opvarenden van het zeil-
jachtje Waternvmph door schipper Slis te
Hoek van Holland verricht met een eigen
motorvlet, zijn met materiaal van de maat
schappij 4 menschen gered: twee jongens
die met hun cano nabij Cadzand waren om
geslagen en twee stokers van de blauwgas-
fabriek te Hoek van Holland, die bij plotse
ling opkomende vliegende storm op het
Noorderhoofd te Hoek van Holland werden
verrast en niet naar den wal konden ko
men.
De stichting „Helden der Zee Fonds
Prins der Nederlanden" heeft over 1933 een
totaal bedrag van f 15.813.48 uitgekeerd aan
12 weduwen en kinderen. Het pensioen
fonds keerde uit f 1916.45, aan giften werd
ontvangen f 34.414.02. Een belangrijk legaat
ontving de maatschappij uit de nalaten
schap van den heer W. S. Burger, terwl
voorts nog een gift van f 500 wordt vermeld
van wijlen den heer E. Berdenis van Ber-
likom te Middelburg.
EUDOKIA IN 1933
EEN JAAR VAN VEEL ZEGEN!
Men schrijft ons uit Rotterdam:
Eudokia's jaarverslag over 1933 mag van rijken
zegen gewagen. Zegen voor zooveel patiënten, die
baat mochten vinden door de genezende kracht
Gods, en zegen ook voor diegenen onder hen, die
voor het eerst in aanraking kwamen met de liefde
van Christus.
De bestuursvergaderingen kenmerkten zich door
eensgezinden geest. Op dc jaarvergadering werden
de aftredende bestuursleden, de heeren A. Borst
Pzn., Adr. C. Lengkeek Wzn. en J. J. War-
menhoven herkozen.
De voorzitter, Dr. B. J. F. B a vi nc k werd in
intiemen kring geloikgewenscht met het feit, dat hij
25 jaar zijn plaats in het bestuur bekleedde. Ook
Dr. J. H. L. van Ree beleefde een zilveren feest,
als chirurg van Eudokia.
Het aantal patiënten, dat in het afgeloopen jaar
in Eudokia behandeld en verpleegd werd, bedroeg
2909, met een gezamenlijk aantal verpleegdagen
van 90579, een gemiddeld aantal van 31 verpleeg
dagen per patiënt dus.
1150 greote operaties werden verricht en wan
neer wij bedenken, aldus het Verslag, dat hier
onder vele spoedeischende gevallen zich bevinden,
die meermalen ook 's nachts behandeld moesten
worden, dan is het duidelijk, dat ook dit jaar weer
veel van de chirurgen en de zusters op de operatie-
afdeeling gevergd is.
Ook vele andere doktoren, specialisten op ver
schillende terreinen van de geneeskunde, obser
veerden en behandelden hun patiënten in ons
Ziekenhuis.
Op de kraamafdeeling werden dit jaar 115 kin
deren geboren en was het verloop van het kraam
bed van uit een medisch oogpunt steeds zeer be
vredigend.
Het aantal patiënten, dat onze polikliniek be
zoekt, is steeds stijgend. Onze tarieven voor ver-
plegingskosten bleven niet onveranderd. Gezien
de tijdsomstandigheden, heeft het Bestuur gemeend,
deze tarieven zooveel mogelijk te moeten verlagen,
Het gebouw, vier verdiepingen hoog, dat tot
Zustershuis bestemd is, zal als het volgende jaar
verslag verschijnt, reeds klaar zijn.
Ook de arbeid der wijkverpleging, werd verras
send gezegend. Op 1 Januari 1933 waren slechts
2 Zusters in dienst: in Februari kwamen er 3 fcdj.
en op 1 Januari 1934 was het getal tot 7 aange
groeid, terwijl gedurende het jaar 1933 nog telkens
meerdere hulpkrachten noodig waren.
Niet minder dan 17597 bezoeken werden door
de wijkzusters afgelegd.
Op I Jan. 1934 werd opgericht het Bureau voor
Christelijke Particuliere Ziekenverpleging, als ver
bindingsschakel tusschen de zusters, die werk, en
de zieken, die thuis verpleging noodig hebben.
De financieelc toestand mag, gezien de ruime
afschrijvingen op gebouwen er
deeld gunstig worden genoemd.
AMSTERDAM
Verlichting door turven
Vele duizenden stadgenoot en hebben zich
Zaterdagavond naar het Vondelpark bege
ven om getuige te zijn van de groote zang
en muziekclemon&tratie van een paar dui
zend zangers en zangeressen.
Dit., tweedenummer van het programma
voor de Zomerfeesten is voortreffelijk ge
slaagd, dank zij het sohoone zomerweder,
waardoor het een genoegen was eenige uren
i het mooie wandelpark van de hoofd-
ad te vertoeven.
Tegen achten kwamen de deelnemende
zangvereenigingen van de vier hoeken der
stad onder opgewekte muziek aangemar-
cheerd. Men had de vaandels en banieren
meegenomen, waarvan vele zwaarbevracht
waren met medailles, de overwinnings-
trofëen op het gebied der kunst. In het
Vondelpark vereenigden zioh deze vier groe
pen om zoo gezamenlijk naar de plaats der
uitvoering te trekken. Daar stond in het
midden een hooge dirigecrstoel voor den
leider, den heer M. C. van de Ro-
v a a r t, die wel een moeilijke doch ook aan
gename taak had, want de ciroa 2000 deel
namenden, leden van zang- en muziekver-
eenigingen van alle richtingen, zongen met
toewijding, en de stille, heerlijke zomer
avond maakte de populaire kunstprestatie
tot een rijk genoegen zoowel voor de mede
werkenden zelf als voor het zeer talrijk pu
bliek, dat stellig boven de 10.000 uitkwam.
Het geheel bood een schilderachtigcn aan
blik: de zangers op een groote open plek met
aan alle zijden het fraaie, hoog opgaande
geboomte, en het publiek in lichte zomcr-
kleeding in een wijden boog er om heen.
zich rieervleiend op het gres aan den water
kant.
Zangers en dirigent hadden, gelijk ge
zegd, een prettige taak, want na elk niuim-
rner klonk dankbaar applaus.
Tegen tien uur, toen de zangnummers
waren beëindigd, beklom de wethouder voor
Kunstzaken, de heer W. Bo is se vain,
het dirigeergestoelte om den dirigent te hul
digen en alle medewerkenden te danken.
Namens het Gemeentebestuur prees de wet
houder allen voor hun toewijding, daarbij
nog een afzonderlijk vriendelijk woord riob
tend tot de kinderkoren.
Er werd nu verder alleen nog gemusiceerd
in de muziektent op het eilandje in een der
vijvers, waarna, toen het donker begon te
worden, de feestverlichting werd aangesto
ken, die het Vondelpark in een fantastischen
gloed zette.
Het Initiatief-Comité Amsterdam had n.l.
op Oud-Hollandische manier in olie ge
drenkte harde turven bevestigd op stokken,
die de vijvers omzoomden, en toen deze
door padvinders in den brand waren ge
zet. begon het wel wat erg te rooken voor
al de miusici in de tent hadden er hinder
van maar was niettemin een bijzonder
resultaat verkregen, waarvan het tevreden
publiek volop genoot.
Door een en ander werd het opnieuw een
zeer drukke Zaterdagavond i de stad, en
mag deze in meer dan één opzicht geslaagd
heeten. Niet alleen is op gelukkige wijze
weer de kunst onder het volk gebracht, maar
ook de nijvere werkers, die het Vondelpak
opknappen en verfraaien, zijn er beter van
geworden, want de opbrengst der entree
gelden is voor het „Comité Practisdh Wer
ken in het Vondelpark", dat voor bovenge
noemd doel wei'klooze jongeren tegen eenige
vergoeding aan den gang houdt en daardoor
vrijwaart voor lediggang.
DEN HAAG
DE BELGISCHE MISSIE
De Belgische ambassadeur burggraaf van
de Vijvere, in bijzondere missie voor de
plechtige aankondiging voor de troons
bestijging van Z.M. Koning Leopold III,
wordt met de leden der missie op Donder
dag 21 dezer te 5.58 des middags aan het
station Holl. Spoor verwacht.
Tijdens zijn verblijf i6 hem els eere-
dienst toegevoegd dc gepens. luit.-kol. ad
judant i.b.d. ven de Koningin: A. Huys.
In hofrijtuigen zal de missie zich bege
ven naar het Paleis Noordeinde, waar het
diner zal worden gebruikt. Hierbij zal ail6
gast aanwezig zijn de Belgische gezant de
heer Maskens.
Gedurende het verblijf der missie in het
Kon. Paleis zullen schildwachten voor het
Paleis zijn geposteerd.
Vrijdag in den voormiddag zal de missie
in hof-auto's een rijtoer maken.
Te 4.10 vertrekt de missie per rijtuig van
het Paleis Noordeinde naar het station H.S
om vandaar per salonwagen naar het sta
tion Apeldoorn te reizen, waar de missie
te 6.31 uur zal aankomen. Vandaar wordt
de missie met groot ceremonieel naar het
Paleis Het Loo geleid. De ambassadeur zal
gezeten zijn in een calèche a la Daumont,
bespannen met 4 paarden, 50 huzaren van
het le reg. huzaren uit Deventer gaan de
calèche vooraf en 50 huzaren volgen haar
onmiddellijk.
In de calèche zal tegenover den ambas
sadeur de kamerheer-ceremoniemeester
gezeten zijn. Bij aankomst ten paleize zal
de ambassadeur aan het bordes door den
Opperhofmaarschalk met den Hofmaar
schalk worden ontvangen.
Te half 8 zal de ambassadeur door H.M.
de Koningin in plechtige audiëntie worden
ontvangen. Bij deze audiëntie zullen o.a.
de Minister van Buitlenlandsche Zaken en
de Belgische gezant tegenwoordig zijn.
Daarna zal de missie door Z.K.H. den Prins
in audiëntie worden ontvangen. Vervolgens
zal te 8 uur een galadiner worden gehouden,
opgeluisterd door de Kon. Mil. Kapel in
kleine bezetting o.l.v. kap. Walther Boer.
De Missie zal ten Paileize overnachten, ter-
wijl den ambassadeur bij zijn vertrek op Za-
terdag naar het station Apeldoorn uitgeleide
zal worden gedaan door den opperhofmuar
schalk en den hofmaarschalk.
ROTTERDAM
WERVELWIND.
Op den Linker-Maasoever.
Zaterdag heeft zich op den Linker Maas
oever tweemaal een eigenaardig natuurver
schijnsel voorgedaan, om ongeveer hall' ell
nabij de Waalhaven en om 2 uur des mid
dags in de Carnissebuurt op een open ter
rein. Op de genoemde plaatsen en tijdstip
pen werd iets waargenomen, dat zeer veel
geleek op een wervelwind. Het zand en het
stof werden in een draaiende beweging op
gezogen, wel een 60 M. hoog. Het verschijn
sel werd beide keeren door vele menschen
gezien. De hemel was onbewolkt en de zon
scheen met volle kracht. Schade hebben
deze wervelwinden als het dat geweest
zijn, hetgeen we niet kunnen beoordeelen
niet aangericht,
BIJNA VERDRONKEN.
Zondagmiddag om 5 uur is de 20-jarigë
mej. D. v. d. P., wonende in de Bingley-
straat-, in de Waalhaven nabij pier 7, toen
zij bij het zwgmmen omlaag dook, niet meer
boven gekomen. Dit werd bemerkt door drie
jongemannen, de 25-jarige M. v. d. Merw©
uit de Joubertstraat, de 21-jarige A. C. de
Graaf uit de Frederikstraat en de 21-jarige
J. de Graaf uit de Joubertstraat. Het drie
tal, dat hier ook aan het zwemmen was,
dook verschillende malen naar de drenke
linge, die ten slotte door v. d. Merwe naar
boven werd gebracht De jongemannen zijn
daarop, omdat het meisje bewusteloos was,
dadelijk met toepassing van kunstmatige
ademhaling begonnen. Inmiddels was de G.
G. D. gewaarschuwd; toen deze ter plaatse
verscheen, was het meisje al weer tot het
bewustzijn teruggekeerd. Zij is ter observa
tie in het ziekenhuis Coolsingel opgenomen.
KONINGIN DER BADSTEDEN
VERBLIJF DER KON. FAMILIE
Groote Symphon. Concerten met wereldberoemde vedettes. Gala's
THE'S EN SOIREES DANSANTS ALLE ATTRACTIES
VANAF JUNI TOT EINDE SEPTEMBER
BADPALEIS IS OPEN
PRIVÉ CLUBS
MOTELS Cr
SAVOY I GRAND HOTEL
ALEXANDRA
naast KURZAAL
Zeedijk, 1e rang
LEOPOLD I
Rue de Flandre
Al. comf. Bill, prij
NaastZee-Casini
,a.v. Kurz
Pens. v
al, 1
Zee-Boulevard. Naast Casino. Mod.
f 4. comf. Garage v. Pens. vanaf 65 fr.
WEEK-END! VACANTIES!
NATUURLIJK
DIT JAAR DOOR
practische week-ends
Het grootste Natuurwonder der wereld
HOTELS VAN ROCHEFORT
Pon+rol str. water - matige prijzen I Ffnjlp Koud en w.str. water. Kamer m.badk. - Eerste Hotel
uenirai Men spreekt Hollandsch. tlUIIG der Plaats. Vlaamsche eigenaar en personeel A.N.W^H
Wenduynea/Zee
ANNE MARIE - DIJK
Pension vanaf 35 frs.
MODERNE v.af 30 frs.
SAVOY
Laatst conf. v.af 40 frs.
LITTORAL
Mod. conf. vanaf 30 frs.
MIDDELKERKE/ZEE
VICTORIA
Al. mod. comf. v.af. 35 frs
LE ZOUTE
HET ELEGANTE STRAND
VAN BELGIE
ALLE SPORTEN ZEE - BOSCH LANDELIJKE NATUUR
3 Golflinks 18 Holes 30 Tennisbanen Prachtige Ruiterpaden Zonnebaden
Dagelijksche Luchtverbinding" met Holland door K.L.M.
Acht voornaamste Hotels
Zeedijk
ATLANTIC (vanaf 70 Frs.) BRISE (vanaf 85 Frs.)
CARLTON (vanaf 100 Frs.) GLOBE (vanaf 70 Frs.)
MEMLINC (vanaf 100 Frs.) ST. GEORGES PALACE (vanaf 100 Frs.)
Aan de Golf: GOLF (vanaf 70 Frs.) LINKS (vanaf 85 Frs.)
HET LAND IN EUROPA WAAR DE
LEVENSSTANDAARD HET GOEDKOOPST IS
EN WAAR MEN EEN
HARTELIJKE ONTVANGST ZAL VINDEN
Gratis Inlichtingen:
Office Belgo-Luxembourgeois de Tourisme, Brussel
ZOO NABIJ ZOO GEVARIEERD
Z00 AANGENAAM - Z00 VERRUKKELIJK
DE PRACHTIGE KUST
DE KUNSTSTEDEN
DE SCHILDERACHTIGE ARDENNEN
ideale vacanties
Ideaal Strand - De Parel van de Belgische kust Europeesch Record voor Zeebaden
Alle Sporten - Zonnebaden - Heerlijke Feesten - Alle aantrekkelijkheden
GEEN TAKSEN DE NIEUWE PIER
DE RIJKSTE KEUS HOTELS EN PENSIONS VAN ALLE RANG
MATIGE PRIJZEN
KEURIG PROGRAMMA
TALRIJ KE ATTRACTIES
STEDELIJK INFORMATIE-BUREAU CASINO
HOTELS
CONTINENTAL PALACE
Dirskt aan Zae. Modern gezellig Interieur 200 kamers.
Gratis Garage in Hotel. Geen Taks. Pension vanaf
70 frs.
CECIL LION D'OR
ZEEDIJK en CASINO PLAATS De mooiste Terrassen
met Concert. Pension vanaf 55 frs.
MARIE LOUISE
AL. COMF. HOLL. BEDIENING
MALECOT
DICHT BIJ CASINO. MOD. COMF.
PENSION VANAF 35 FRS.
BRUSSEL 1935 zal op schitterende wijze, de viering
van België's honderdjarige onafhankelijkheid, bekro
nen. De Internationale Wereldtentoonstelling omvat
ALLE PRODUCTEN VAN ALLE VOLKEREN. Bijzon
dere aandacht zal worden geschonken aan VERKEER
en VERBINDINGEN, om aldus te wijzen op het
eeuwfeest van de spoorwegen in België en op het
Vasteland van Europa 1835 aan KOLONISATIE,
ELECTRICITEIT en RADIO-ELECTRICITEIT. Behalve
de Belgische deelnemers, hebben zich 20 andere landen
officieel opgegeven.
Unieke ligging, met breede wegen, waterwerken en
fonteinen, tooverachtige verlichtng, tuinen, boschpark,
de GROOTE PAVILJOENS, die alleen een ruimte in
nemen van 4 Hectaren, OUD BRUSSEL, juweeltje van
zestiende-eeuwsche architectuur, LUNA PARK met
sensationeele attracties, het STADION dat 75.000
toeschouwers kan bevatten, het Paviljoen van OUDE
KUNST, dat vooral de meesterwerken zal bevatten
van VIJF EEUWEN BRUSSELSCHE KUNST
ziedaar waarom de Tentoonstelling inderdaad een
schitterende apotheose zal vormen.
DE PAREL VAN DE ARDENNEN
IDEAAL VACANTIEOORD VOOR
RUST
GEZONDHEID
ONTSPANNING
BADEN
voor HARTLIJDERS
Natuurlijk Koolzuurhoudende
voor RHEUMATIEK
Modderbaden
enbta¥"el water
GOLFTERREIN os h.i..)
AH. OPERA'S Grooto
Takten Klassiek.
Van Sport UrLtxL 1 1 L O Concerten
MOOIE WANDELINGEN EN VERGEZICHTEN
ZONNEBADEN
DE HOTF.Ï S
GRAND HOTEL BRITANNIQUE
MET HET BESTE RESTAURANT
ALLE KAMERS MET TELEFOON
BADKAMER, STROOMEND WATER.
Telegr. Britannique SPA.
ANNETTE 6 LUBIN
Schitterend gelegen op den berg.
Groot park - 80 kamers - Lift Autobus
Pens. vanaf 55 Frs.
Eigenaar: GEBR. CLOSE
BALMORAL
HOOG GELEGEN. EENIGE
LIGGING BIJ DE G0LFVELDEN
LAEKEN
Naast baden en (uinen van het Casino
Eig. Dir. H. H. DUVIVIER. Fr. Tel. 87
ORLEANS
250 M. hoogte. M. HENRIETTE LE0N.
Park. Tennis. Garage. Gered. pr.
CENTRUM VAN ZOMERVERBLIJVEN
VESTINGWERKEN De onderaardsche ge
welven, - Pracht-pano
ram a
4 WONDEREN Pontia. Rondia,
Tphestia. Bassinia,
EXCURSIES s De vergezichten. Le
Hoyoux. De Kastee-
len
DE SCHOONE MAAS: Roeien, Visscihen, Ba
den. Watervliegtui
gen.
ALLE SPORTENTenn. Hockey. Scher
men.
ZOMERFEESTEN Sportfeesten. Concer
ten.
Het officieele inlichtingenbur. te Huy (tel.
829) zendt gratis den gids .voor toerisme.
Mooiste Centrum v. Tourisme
POORT NAAR DE ARDENNEN
Prachtige omgeving en uitstapjes
Beroemde Hotels en Restaurants
PRACHTIGE MONUMENTEN
MOOIE WANDELINGEN
SCHITTERENDE VERGEZICHTEN
Van 13 tot 24 JULI
„MECADE DU PAYS DE LIÈGE"
TENTOONSTELLING MATCHTENNIS EN ZWEM-
RALLYES FEESTEN, ENZ.
Allo gratis inlichtingen: Off. Bur. Toerisme
ST. LAMBERTPLAATS 4, LUIK
