De „BLOEMFONTEIN" draadloos te water gelaten 14 ZATERDAG 16 JUNI 1934 'TWEEDE BLAD PAG. 5 Zuid-Afrika en Nederland reiken elkander de hand Moderne techniek en Oud-Hollandsche ondernemingslust De belangstelling der duizenden De geweldige zwarte romp met den reeds gedeeltelijk voltooiden bovenbouw van de „Bloemfontein", het dubbelschroef-motorpassagiers- en vrachtschip, dat na zijn voltooi ing in October in den dienst op Zuid-Afrika nieuwen luister zal bijzetten aan Neerland s groote faam als zeevarende mogendheid, is vanmiddag te 12 uur door een vingerdruk van den Eersten Minis ter van de Unie van Zuid-Afrika, Z.Exc. Generaal J. B. M. Hertzog, die zich op dat oogenblik bevond in het gebouw van het Nederland- sche gezantschap te Pretoria, van helling 3 der Nederl. Scheepsbouw Maatschappij aan den Cornel is Douwesweg te Amsterdam, na- 4 geoogd en toegejuicht door duizen den, statig in zjjn element gegle den, het machtige IJ. Het technisch wonder van den i stapelloop langs draadloos-telefoni- I schen weg, had zich, voor de eerste maal in den scheepsbouw der we reld, voltrokken. Behalve de dui- zenden, die het zagen gebeuren, j hebben honderdduizenden in ons land, in de overzeesche gewesten en in Zuid-Afrika er kennis van I genomen door het ooggetuige-ver- ïN slag, dat zijn weg vond door den aether. ESTFI N j et minder dam -4000 kaarten elke n 34taa>i-t voor den houder met gezelschap ■■jftfn door de directeuren der werf, de toec- ftw Ir, D. G o e d k o o p Dan. en Ir. H. X" i'ujo e dit00 p tud'tgegevon en in dat verband lStadfoncien sPeo'a''e tnaaJ.regeloai van orde en begreföilighei'd ™0t worden gemist. Op dezen gRIjnaatst em morgen waren ook op de zware QijXzoren kUiaiik ma! de vele beletselen weg- geslagen, dde het schip mede aan de hel ling vasthielden, zoodat er van half twaall' ild f, miets aan de uitvoering van het experi ment meer in den weg stond. Met dat al een tro lledirij vijgheid, die dierbare herinneringen op- ^r^pekte aan den goeden ouden tijd", toen er. Hamhrk iu den sclieepSlmw van crisis nog geen •n irjprake was! igwonj De md-et-offücieele tribunes warm reeds r* ^r4olleddg bezet, toen aam den steiger de sa lonboot „Alkmaar" van de Alkmaar Packet meer dan 200 autoriteiten aan boord had ■""^^anomen, arriveerde. Op de werf werden Iczc voorname genoodigden ontvangen door lruk te gastdieeren van dezen dag: de besturen v gehi&n de Nederlamdsohe Scheepsbouw Maat- ders (cliappij, van de Vereenigde Nederlandsche I. Apctehecpvaart Maatschappij te 's Gravemhage, ieten foor welke onderneming, waarvan vensohil- i 28 pende maatschappijen deel uitmaken, de —JBloemfontein" wondt gebouwd-, en Commis- larisseu en Directie van de Holland Afrika mgermjn^ jm welker dienst het schip zijn reizen naken zal. Tot diit officieel© gezelschap, dat iddellijk naar de voor hem bestemde 'ibune werd geleid, behoorden om. de mi jter-president Z.Exc. Dr. H. C o 1 ij n, de ai't van de Unie van Zuid Afrika iin ons d, Z. Exc. Dr. H. D van Broekhui- d. Ma|en,-de burgemeester van Amsterdam, Dr e Vlugt, die hier tegenwoordig was zijn kwaliteit van voorzitter van den Scheepsbouw Maatschappij en als zoo ïeaelsahap aan boord van de ontvangen Ihiad, persoonlijkheden kringen van scheepvaart, handel, irndu- bankwezen, civiele em miiiliiüadre aiuito- Rede Generaal Hertzog 1 Er was eeniige beweging onder het publiek, WUR 68; den Eersten Mimister der Unie van Zuid Afrika, Generaal J B M Hertzog, en den heer P. Molenaar, Inspecteur der Hol land Afrika Lijn tc Durban, in het Gezant- ichapsgebouw te Pretoria bevond, werd aan „Meneer dlie Mindster-Presklent", zoo klonk daarop de stem van Generaal Hertzog uit de luidsprekers, veroorloof mij om da- delik bij die aanvang van die plegtigheid wat tans op die punt staan om plaas te vinu deur die tewaterlating van die nuwe motor skip, waardeur aan die handelsvloot van die Hol land-Afrika Lijn nuwe knag en aansien sal verleend word. u, namens Suid- Afrika, diie hand van vrindskap en waar cleering toe to reik, met die versekering, dat Suid- Afrika's oudste Moeder land haar nog steeds besiel met 'n gevoel van lief de en van dank baarheid bij die snng Generaal Hcrtz'iq wat deur Neder land is bijgodra tot die nasionale grondslaë van volkskuituur, volkskarakter, en volksgeskiedenis waarop Suid-Afrika sig nog vandag vir so groot 'n deel gevestigd gevoel. Die aanbou van die nuwe boot word deur Suid-Afrika met blijdskap begroet. Dit is vir haar 'n pand var die bestendiging van die geskiedkundige 'bande van die verlede tus sen haar em Nederland. Dog dit is ook meer; dit is haar tevvens die bewijs van vertrouvve deur Nederland be toond in haar toekomst en in haar ekono- miesc ontwikkeling, die deelname waarin, deur Nederlanders en deur Nederlandse kapitaal, van harte deur haar word toe gejuich. Ik wil ook die Maatschappij geluk wens met die ondernemingsgeest wat getuig van durf en doen. Vergun mij, Meneer die Minister Prcsi dent, om, voordat daartoe oorgegaan word om die nuwe motorskip te doop en om haar neer te laat tot haar bestemde plaas in ge sels-kap van haar susterbote van die Ilol- land-Afrika Lijn, U als mede die here Dirck- tcure van diic Maatskappij, mij opregte dank te betuig vir die eer mij aangerloen om mij met hier die eervolle taak te belas, 'n eer wat deur mij hoog op prijs gestel word. Ik wil tevens die hoop uitspreek, dat die komst am di e mi we boo t ook die aankondiging sal blijk tc wees van n npwc en blijer tijd perk in die geskieden-is van die intemasio- nale handel en skcepvaart, waarin die Hol- laai'cli-Afrika Lijn 'n steeds belangrijker en nuttiger rol sal speel. Thans gaa ik daartoe oor om die boot wat ij so vrien-deliik versoek is gewond om vandag hier te benoem en tc water te laat, te doop met die naam wat, naar ik hoop, lang deur haar sal gedra word, met eer èn onderskeiding. Geheet naar die hoofdstad an mij geliefde Oranje Vrijstaat, doop ik haar: B lo emfonteia en vertrou ik die bloemfontein" nou toe aan die bocsem van die magtige see, met die bede dat sij vir vele jaar die weg van die oceaan mag bevaar, bevragt met die segemnge van Vrede en Voorspoed. Het groote moment! Terwijl Generaal Hertzog sprak, had zich in. dc duizenden op de werf een nerveuze spanning meester gemaakt Nauwelijks was bet laatste woord gesproken, of in de luid sprekers werd de speciale toon, ten teeken dat generaal Hertzorg de knop had inge drukt, hoorbaar. Een doffe slag het weg slaan van dc klink! weerklonk tegelijker tijd en, terwijl de massa haar ontroering nauwelijks meester was, kwam er beweging het bijna 4% niiilllioen Kg. wegende schip, dat, zonder dat een m-enschenlhand direct had ingegrepen ook niet in den cliam- pagmedoop, welke aioh prachtig voltrok al sneller en sneller naar zijn element gleed. Een hevige opstuiwiimig van heit IJ water, zin- gien en gejuich uit duizenden kelen, fluit tonen van soheipieii im de nabijheid, het val len der zware ankerkettingen om dc Bloemfontein" in haair vaart te stuiten de eerste stapelloop langs draadloos-teilefo- nisohen weg was geschied! Heit wanen mo- cnmten om nimmer te vergeten! Toen de ©motie, die deze gebeurtenis had teweeggebracht, ©enigermate bedaard was, nam Z.Exc. Dr. H. Col ij n, staande op de offioieele tribune, het woord. Rede Minister Colijn. Hetgeen een leek op het gebied van de moderne techniek glad weg voor een onmogelijkheid zou houden, is werkelijkheid geworden. De hand van de Eerste Minister van de Unie van Zuid-Afrika heeft te Pretoria op een knop gedrukt en te Amsterdam is tengevolge daarvan een groot, modern zeeschip van de helling geloo- pen. 't Is een technisch sprookje, en tevens een be langwekkend experiment, waarvan duizenden de getui gen zijn geweest. H. Colijn dent, zeg ik hartelijk dank voor Uwe bereid willigheid om het nieuwe schip vai de Holland-Afrik; Lijn te water te laten en om dien bodem den naam stad, welke in het oudste moeder land van het Zuid-Afrikaan- sche volk gevoel volle herinuerin- gen wekt aan de namen van kele van Zuid- Afrika's grootste zonen. Ondanks een scheiding van bijna ander halve eeuw wordt de eenheid vaii stam en van taal met een groot deel van Uw volk hier te lande nog diep gevoeld en is dc be geerte om de cultureele betrekkingen te on derhouden nog zeer levendig. Willen die in oe historie wortelende gevoelens bestendigd blijven dan moeten ze evenwel onderhou den cn gekoesterd worden en daaraan kun nen ook de wederzijdsche handelsbetrekkin gen dienstbaar worden gemaakt. De eeuwen door heeft de Nederlandsche vlag op alle wereldzeeën gewapperd. De po li iiekc verhoudingen mogen zich sterk ge wijzigd hebben, wat bleef was de Neder landsche ondernemingsgeest te water. Daar van getuigt ook de oprichting der Holland Afrika Lijn, die voortkwam uit het beset, dat hot nieuwe Zuid Afrika ruime perspec tieven voor ontwikkelingsmogelijkheden opende. Dat men het aandurfde in dezen benarden tijd een nieuw schip toe tc voe gen aan dc vloot der rcederij, die haar be drijf uitoefent buiten alle staatshulp, geheel op eigen krachten steunend, is e.en nieuw bewijs voor het voortbestaan der oude veer kracht. Dat dit ons tot vreugde steint is begrijpe lijk, maar nog meer verblijdt het ons, dat de Eerste Minister van Zuid-Afrika deze daad met zoo groote welwillendheid tege moet treedt; dat hij zulke vriendelijke woorden voiul om aan zijn belangstelling uiting te geven cn dat hij zichzelf bereid verklaarde, het nieuwe schip den roem rijken naam te geven, dien het voortaan dragen zal. Wel zijn de tijden moeilijk; wel schijnt de neiging om den ruil van goederen en daarmee den omvang der scheepvaart te beperken, nog steeds toe te nemen, maar des te meer moeten de krachten worden in gespannen om niet achter te blijven in den vreedzamen strijd der natiën, die den bete ren tijd weer moet inleiden. Wie nu achter blijft kan straks den achterstand niet meer inhalen. De „Bloemfontein" heeft thans de helling van de scheepswerf verlaten en rust nu op het water. Straks zal het schip den Oceaan doorklieven en onze vlag naar Uwe havens dragen. Uw vriendelijke woorden, hoog geachte Generaal, zijn een waarborg voor het hartelijke welkom, dat dit Nederland sche schip straks in de haven van Zuid- Afrika zal te beurt vallen. Uw wensch voor den voorspoed van de Holland Afrika Lijn moge ik, mede namens de directie van.de Maatschappij, beantwoor den met den tegenwensch, dat God Uw Land en Volk rijkelijk zegene en dat onze „Bloemfontein" haar aandeel moge leveren in den voorspoed, dien wij voor onze beide landen begecren. Nogmaals meneer de Mi nister-President. ons aller hartelijken dank en waardcermg voor Uw aandeel in deze plechtigheid." De redevoeringen werden ook in het En- gelsch gehouden, met het oog op het feit, dat een deel van de Zuid-Afrikaandcrs Afrikaansch en het andere deel Engelsch spreekt. Het officiecle gedeelte van de plechtig heid onmiddellijk na de te water lating werd de kiel gelegd van het eerste der twee -4000 tons tankschepen voor de Anglo Saxon Petroleum Company Ltd. te Londen was hiermede geëindigd. De Receptie. Terwijl het publiek, voldaan over hetgeen geboden was, op ordelijke wijze de werf ver liet om naar de stad terug te keeren, wer den de officieele genoodigden ontvangen m een der groote werkplaatsen der Nederland sche Scheepsbouw Maatschappij, welke ruimte met vlaggen en palmen in een goede reeeptie-gelegenheid was herschapen. Hier hebben o. m. het woord gevoerd dc President-Commissaris van de Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maatschappij de heer Mr. Van der Houwen /v an Oordt en de Burgemeester tan Amster dam, Dr. W. de Vlugt in zijn kwaliteit van Voorzitter van den Raad van Commis sarissen dor N.S.M. Als aandenken aan deze gebeurtenis was een oorkonde vervaar digd, welke met verzoek deze aan Gene raal Hertzog te doen toekomen, werd aangeboden aan den gezant van de Unie van Zuid-Afrika, Dr. H. D. van Broek huizen cn aan onzen Minister-president, Z.Exc. Dr. H. Colijn. Dc „Bloemfontein" is gebouwd naar den Maier-srheepsvorm, volgens de hoogste klas se van Llovds Register of Shipping en naar dc voorschriften)van de Nederlandsche Scheepvaart Inspectie. De opdracht tot den bouw werd gegeven op 22 Juni 1933 en het schip zal in October van dit jaar kant en klaar opgeleverd worden aan de Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart Maatschappij te 's-Gravenhagc, om daarna de eerste reis naar Zuid-Afrika te maken HET NIEUWE TARIEFONTWERP DE GRONDLIJNEN DER REGELING De nieuwe Tariefwct, welke binnen enkele dagen bij de Staten-Generaal zal worden ingediend en reeds op 1 Juli a.s. in wer king zal treden, bevat in hoofdlijnen de vol gende regeling: Voo.- ïiS door wegend het karakt lUk half-fahrlkaten icfti fiel-üzer, industriegarei Bü de vaststelling v. de meer dan 150 posten afzonderlijk, zUn deze tan oer geweest. wU Maandag j.l. deze n. publiceert thans lijst van artikelen •t blad meldt; i het volgende in h ielheid stukken, schijven, plakken, koeken e.d. van Waar onderscheid wordt gemaakt tusschen kantoor-gebruik er fabrleks-ge- b.r u k wordt een bepaalde gewlchtsgrens Twaalf procent huishoudelijk gebruik (fal na. Kleeding (behalve kleeding- driifshulpmiddrl pet) Rookgerei. Sehnren (fabrieks •et.). Schoenen en klompen (lees- werk 10 pel.) Signaaltoestellen c-.d. 6 pet.) dustiiedoeleinden: S pot), rakmiddelen Sleden, mhigstoestellen ''voor "luiish0' ^gebruik (andere Tien procent Hieronder vallen in hoofdzaak aitlkelen, die en gebruikt (bijv manufacturen asn 't stuk). Alcohol en alcoholhoudende producten ver- akt (nlot-verpakt f 3.50 per 50 pet gehalte) lies behoudens accijnzen. Asbestvezels verpakt niet verpakt: vrij). Autografeermachines. mul- iplicators. copiee; machines voor kantoorge- ruik (fabrickagebruik 6 pet). Automatische ïrflesschen e.d., behoudens enkele uiteon- lemicalien en chemische producten verpakt n tabletvorm (bovendien specifiek recht azjjnacther verpakt of in tabletvorm f5.60 kg saccharaten idem f 27.15 per 100 kg.: verpakt of niet In tabletvorm: alleen resp. f :.60 en f 27.15). Bü overige chemicaliën wordt tsfoliën eohter 3 pet. en. Mangel-, - huish. gebruik (faibrleksgebruik 6 pet). Manufacturen aan het stuk. Meetwerktuigen vakgebruik 6 pet). Oliën en vetten, zoo- dierlijke plantaardige en minerale, als tmatlge. aetherische en welriekende sel. srpentün. glyce Iet-verpakt of niet 1.25 per 100 kg.); st opscihrirt en eet- /rli ln elke verpakking. Aetherische olie ilet verpakt is vrii. Paplerwaren in hoofdzaak. Ichoenbeslag in hoofdzaak: leestklaar schoen merk (zie ook onder 12 pet.). Schrüfmachlnes .d. Spulten. besproelingstoestellen (bedriJfsge- bruik 6 pet.) Strijktizers (bedrüfsgebrulk fc pet) Telefoontoestellen. Tegels etc. Verband en ver- alle idaritnen en slnaasappe- pct). Weegwerktuigen Wijn verpakt, behoudens accüns (niet verpakt ls vrij). Zout producten, welke chloornatrium bevat- pakt (plus f per 100 kg). Zes procent Hlei scheepsstootzakken. reddlng- katoenspinnerüen. Pertlnax en katoendrukkc üci Afzonderlijke artikelen Tabak: in rollen, bladen en tabaksstelen f 1.40 ei 100 kg geplette niet gekorven tabaks telen f 5 per 100 kg., overigens (suif karot- .FLORA" TE HEEMSTEDE. De Koningin heeft het beschennvrouwc- srhap aanvaard der in 1935 tc Heemstede te houden bloemententoonstelling Flora, uit gaande van de algemeene vereeniging voor hloeml ollencultuur te Haarlem en samen vallende met haar 75-jang bestaan. GEDENKTEEKEN VOOR KONINGIN EMMA TE BAARN Te Baam heeft zidli een commissie ge vormd, onder oere-voorzittersdhap van bur gemeester Van R e e n e n, om ter nagedach tenis van wijlen Koningin Emma een monu ment te stichten. Het ligt in de bedoeling de gelden voor dit monument in hoofdzaak allereerst in de gemeente Baarn te verkrijgen. Zooals men weet, ligt het Paleis Soeatdijk in Baarn, van welke gemeente Hare Majesteit de Hooge Ambachtsvrouwe was. Toch meenite het Comité dat ieder, die tijdens korter of langer verblijf te Baarn de milde gastvrijheid ge noten heeft door de openstelling van de bossehen van het Domein Soestdij.k, ook de gelegenheid gesteld moest worden, bij te knmnen dragen aan dit iblijvend gedenktee- Ongetwijfeld zullen de zeer velen die in den loop der jaren te Baam hun vacantie hebben doorgebracht, uitdrukking willen ge ven aan hun dankbaarheid en medewerken aan de verwezenlijking van het plan va Commissie. Iedere bijdrage, hoe klein ook. is van harte welkom. Bijdragen kunnen worden gezonden den penningmeester Jhr. Mr. J. W. D. H Sohoter. Postrekening no. 183963 ten name van de N.V. Gcldemche Crediet vereen, kan toor Baarn. EEN MONUMENT IN WAALSDORP VOOR DE GEVALLENEN IN 1830—1831 Bij de reserve-officieren en oud-reserv officieren der Grenadiers en Jagers is de wensch gerezen de herinnering levendig te houden aan de Grenadiers cn Jagers eiken rang. die bij de krijgsverrichtingen in 1S30 cn 1831 gesneuveld of aan de daar bij bekomen verwondingen overleden zijn. Een reserve-officieren-commissie, onder presidium van baron W. van Ittcr.sum, heeft prof. ir. R. L. A. Schoemake r, hoogleeraar aan de Technische Hoogeschooi te Delft en reserve-kapitein der Genie, be reid gevonden een eenvoudig monument te ontwerpen, dragend een bronzen gedenk plaat, waarop de namen en rangen der ge vallenen zijn vermeld. De minister van de fensie heeft vergunning verleend het monu ment op tc richten in liet barakkenkamp te Waalsdorp. De onthulling van het monument zal plaats vinden ter gelegenheid van het 105- jarig bestaan der Grenadiers en Jagers op Zaterdag 7 Juli a.s. om 11 uur. HANDEL IN KOOLZUURCYLINDERS In het Alg. Politieblad brengen de offi cieren van Justitie tc Rotterdam en te Am sterdam ter kennis dat stalen cylinderfles- schon (z.g. koolzuur- en zuurstofcylindersi steeds eigendom zijn en blijven van fabri kanten van vloeibaar koolzuur en/of zuur stof, Caféhouder-? en/of mineraalwaterfabri kanten krijgen slechts tijdelijk de beschik king over deze cylinders tot verbruik van den inhoud. Zij moeten de cylinders daarna weder aan den koolzuur- of zuurstoffabri kant teruggeven. Eerlijke handel in dergelijke cylinders is dus uitgesloten. Wanneer deze cylinders worden aangetroffen bij of vervoerd wor den door opkoopere of dergelijke personen, kan worden aangenomen, dat zij door mid van misdrijf verkregen zijn. ROFFELRIJMEN. Tuinieren Als het nieuwe huisje klaar is, En het boeltje staat er in, Maakt pa sneUijk met de voortuin Een weloverlegd begin. Met een touwtje aan twee houtjes Paalt pa scherp de perkjes af; Dan delft hij een wagen steenen Uit het tuinbeaarde graf; Verder breekt pa een paar planken Van een glaskist in de schuur, Hakt er vlug een paar met punten, Leent een vuistje bij een buur, Sjouwt de heele boel naar voren, Breekt de ganglamp en passant, Een sigarenkist met spijkers Glipt gelijkt uit pappies hand, Maar als alles in de tuin ligt Vangt pa aan met paaltje één, Dat wel barst, jnaar niet wü zakken. Want hij zit weer op een steen. Met een spa spit pa de kei uit, Plus een struik uit buurmans heg, Maar dat neemt z'n tuindersijver En z'n goed humeur niet weg. Moe staat met een bakje plantjes In de oven voordeur klaar: Als het eerste perk gereed is Knielt ze en begint ze maar. Astertjes en afrikaantjes Zet ze netjes op een rij Tusschen de geklopte kluiten Keiïg hard gebakken klei. Zus raapt bosjes bij elkander, Bosjes van een stuk of vijf: „Eén alleen is zoo verdrietig Zingt ze onder het bedrijf. Pa zorgt, voor de groote boomen: Rhododendron en laurier. Stamroos, struikroos, hulstmctbessen, Lijsterbes, jasmijn en vlier. Of de planttijd al voorbij is, Daar trekt pa zich niks van an: Gieten, overvloedig gieten. Dan komt er altijd wat van! Hei wordt- nacht; ze droomen: bloemen Armen vol ontloken vreugd! Heerlijk is dat optimisme Van de jonggetrouwde jeugd! (Nadruk verboden.) LEO LENS. NEDERL CHR. GYMNASTIEK- VERBCND VIERING VAN HET 25 JARIG BESTAAN Het Xederlaoidsoh Christelijk Gymnastiek Verbond viert in 1935 zijn 25-jarig bestaan. Dit zilveren jubileum valt samen met de bondsuitvnering, welke om de vijf jaren wordt gehouden. Aan Groningen valt de eer te beurt dit turnfestijm -bin-men haar poorten te zien plaats vinden, dat gezien ihott bijzon dere kan-aker van dnt feest en de toenemende groei van de christelijke tarmbeweging in de laatste jai-en, ongetwijfeld een groot er aantal christelijke turners en turnsters bij een zal brengen dan ooit voorheen het ge val was. In 'n Donderdag gehouden vergadering van Groruimgsohe N.C.G.Y.-ers wend de volgende commissie liemoemd, die zich niet dc voor bereiding cn regeling van liet bondsfeest 7.ail heliasten: C. II. A. ten Beige, voorzitten-; E. J. van der Laan, secretaris; D. Camiio, .penningmeester; Ph. Blank-enstein, tweede voorzitter: J. D. Oost erom, tweede secretaris; J. ter Steegc Jr.. tweede penningmeester: leden: G. Groenman, F. Furda, mej. H R. Leven-, K. ten Berge, P. Rijploeg en Jib. ter Steege. I>e ledten van deze hoofdcommissie zullen als leiders optreden van de te vormen sub commissies voor de verschil lende enderdee- ben, zooals huisvesting, inrichting terrein en zalien. eere-avond enz. Het ligt in de be doeling Zaterdag 8 J'uni een eere-avond te organriseeren, waar gymnasten uit alle dee- len van het land keurnummers zullen de- monstreenen en de bondsvoorzitter de her denkingsrede zal uitspreken. De eigenlijke bondstiitvoering vindt Maandag 10 Juni d.a.v. (Pinkstermaandag) plaats op de s|K>rt- terreinen in het Stadspark. De Maandag morgen zal worden benut voor gymnastiek- wedstri jolen. Teneinde van een zoo groot mogelijke deelname verzekerd te zijn zal met de spoor wegen vvoidten onderhandeld over het laten loopen vaai extra-tremen. SLAAPWAGEN VLISSINGEN—STUTTGART De prijs van een bed-plaats in de slaap wagen VlisshigenMuenchen, welke van een Nederlandseh station tot Stuttgart of omgekeerd wordt gebruikt, is verlaagd tot f 15.90 in de 1ste en f9.20 in de 2de klas, be diening inbegrepen

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | | pagina 5