CENT
Kakel I
VAGANTIE IN DE BOSSGHEN I
HONIG'S BOUILLONBLOKJES thans 6 voor lOcl
SENORITAS
Eindelijk had zij rust gevonden!
ZATERDAG 12 MEI 1934
DERDE BLAD PAG. 9
HET ONTWAKEND
HONGAARSCHE CALVINISME
Verval - Omkeer - Prof Sebesfeycn -
Oprichting van de Soli Deo Gloria
Stndentenbond
II
De eerste groote slagen van buiten af op
het Hongaarsche Calvinisme gericht dooi
den grooten anti-reformator Pieter Pazruany
(17e eeuw) en door de heerschappij van
'Maria Theresia (over wie niet zonder
reden geschreven is, dat zij in een Protes
tantse h Hongarije regeerde, maar zij stierf
in een Boomsch Hongarije) ko:i het. Calvi-
'nisme niet vernietigen, maar wel werd do
meest vernietigende macht van binnen uil
waargenomen door de gcestesstrooming van
de zoogenaamde verlichting.
Helaas ook op onze erve is de macht van
het verval binnengedrongen door het ratio
nalisme. En zooals in Nederland het ratio-
.aal isme op elk terrein des levens een ver
woestend werk verricht heeft, werd ook hot
Hongaarsche -geestelijke leven door het ver
bleekte en verzwakte Gereformeerde leven
niet meer zoo gezegend beinvloed, gevormd,
gehandhaafd en geleid, als dat het geval ge
weest was in de zestiende eeuw.
En zoo is het Hongaarsche leven door een
verzwakt Calvinisme hoe langer hoe meer
onder den invloed gekomen van liberalisme,
en door liberalisme de weg voor het socia
lisme en door het socialisme werd de weg
tot de revolutie en door de revolutie werd
'de weg voor het communisme gebaand.
Het Romanisme kon geen weerstand bie
den aan het -toenemend ongeloof in het le
ven der Hongaren. En het verzwakto Calvi
nisme kon geen weerstand bieden tegenovei
den toenemenden invloed van Jezuïtisme,
dat. als hoogste doel stelde: op allerlei wijze
het. Hongaarsche. Calvinisme vernietigen!
De wereldoorlog droeg er sterk toe hij, dat
het Hongaarsche leven werd gericht op
aardsche belangen en dat het beginselbesef
verzwakte. De Reveilbeweging begon in
1910, maar deze kon ook niet met beginsel
helderheid te hulpe komen voor het Hon
gaarsche geestelijke leven, daar d'e krachten
van een Schriftuurlijk Christendom in de
Reveilbeweging werden gemist. En zoo
stond het Hongaarsche leven tegenovei
tweeërlei internationalisme: Socialisme en
Jezuïtisme.
De Hongaarsche Gereformeerde Kerk was
alzoo in een vervallen krachteloozen toe
stand geraakt, waar het geestelijk leven
even aangewakkerd is geworden door de
Reveilbeweging echter zonder de krachten
van een schriftuurlijke reformatie der Gere
formeerde Kerk. Zoo stond het, toen Gods
Voorzienigheid ons een krachtige figuur be
schikte voor de Reformatie an de twintig
ste eeuw, in den persoon van Prof. Seoe-
steyen.
Prof. Sebestyen, opgevoed in de Holland-
sche Theologie, werd in zijn ziel geweldig
aangegrepen door de machtige Hollandsche
Reformatie van de Gereformeerden, met
name door den grootsten hervormer van de
twintigste eeuw Dr. A. Kuyper. Hij (Dr.
Sebestyen) zag hoe deze reformatie hel
heele Nederlandsche Christelijke leven tot
.nieuwen bloei had gebracht op. elk terrein
des levens. Prof. Sebestyen verkondigde
Voortdurend, dat het Calvinisme de mach
tigste van alle geestelijke stroomingen was,
in staat om -d'e heele wereld te hervormen
en de eenige reddende en behoudende kracht
voor het Hongaarsche leven.
Hij begon de heerlijke beginselen van het
Calvinisme -békend.jte rpaken, eerst theolo
gisch',", maar dan gaf hij de vooruitzichten op
andere terreinen des 'levens, wanneer die
door het Calvinisme beïnvloed werden.
Zijn blad, opgericht in 1919, de „Kalvinista
Szemle", was het wekelijksoh orgaan voor
het propage eren van de beginselen \^in het
Calvinisme. Kort na zijn optreden als hoog
leeraar heeft, hij zijn eerste leerlingen be
zield om hun leven in volle oprechtheid
voor den dienst van het Calvinisme te geven
Zoo werd door een vijftal (toenmaals, na
het communisme, was het getal theologische
studenten van de Gereformeerde Academie
te Budapest zeer klein; ongeveer eerste jaar
zeven) de behoefte gevoeld om een Gerefor
meerde Studentènbond op te richten. Zoo
is dan in 1921 „Soli Deo Gloria", de Gerefor
meerde Studentenbond, tot stand gekomen.
Deze totstandkoming geschiedde niet zonder
strijd! Een groote aanval van den algemeen
Christelijken kant, lage beschuldiging van
de zijde van diegenen, die de strenge eischen
van Gods Woord benauwend vonden.
Tijdens een zomerconferentie bij het Bala-
tonmeer, werd onder geweldig lawaai en
gefluit en geschreeuw van de tegenstanders
onder Psalmgezang, na de roepstem van een
der leerlingen van den Professor met den
tekst: „Gods Koninkrijk bestaat niet in
woorden, maar in kracht" (1 Corinthe 4
20), door een dertigtal de plechtige verkla
ring afgelegd: Met het heele leven en met
alle krachten, op den grondslag door den
Bond bepaald (naar de Schrift en de
reformeerde belijdenissen), Gods eer alleen
te dienen op den Hongaarschen grond.
Zie, Gods Geest, heeft dit kleine, maar
met volle zekerheid opkomend begin, rijke
lijk gezegend.
Drs. L. HORVATH
I stond ia het nummer van 8 Mei.
BINNENLAND
DE NIEUWE BUITENLANDSCHE
TREINVERBINDINGEN
DE ZOMERDIENST
in „Spoor- en Tramwegen" vinden wij een
ïrzicht van de nieuwe bulten laiwisohe ver-
i,dingen. welke met ingang van den zomer-
n.st vap kracht worden:
Sr komt een nieuwe ochitendverbrindiing tot
nH-bf' ¥.*5.39. Groningen A. 10.27. V. 10.38,
i,-.terda.m Cs A. 13-51. Ubneoht Cc A. 13.29.
n Haag SS A. 1-1.27 en Rotterdam M. A. 14.31
eerste verbinding van Hamburg wordt ruim
iiiir versneld en.wondt Hamburg V. 8.10 (o,n-
ivljzigd), Groningen A. 13.25 (was 16.15).
i.ste.rdam Cs A. 16.51 (was 20.02). Utrecht Cs
16.29 (was 19.26). Pen Haag SS A. 17.27 (was
20.31) en Rotterdam M. A. 17.31 (was 20.35)
èiin welke vooiiheen om
Cs vertrok, zal vanda
7 van' Den Haag SS t<
an Rotterdam M. ten 10.
echt Cs ten 11.33 (was 1'
ten 15.35 (was 15.10) en
en ten 19.00 (was 19-47)
AmsterdamHam
Do verbinding Amsterdam-(Ixwiden-Hoek
van Holland)-Berlijn met trein Dili wordt 36
minuten versneld. De vertrektijden uit
tand blijven ongewijzigd, de aankomst
lijn Friedr.str. wordt 16.21 (was 16.57).
Schles. Bhf 16.34
Ham
(A. 15.11)
rekeerde richting w
telling
ld. Het vertrek van Berlijn
Schles. Bhf wordt 13.36 (was 13.11)
ijn F
tijdei
word* 69
21.10 (wa
'terdam(Ixmden-
-VI is
D137
1; Amsterdam C
20.53) Leipzig A, 8.19 (was
f A. 10.24 (was 11 16).
Dresden wordt onmiddellijk aansluiting
v-en aan den trein welke ten 10/
kt. Praag Masarijk Bhf
A. 13.36 (was 16.28). V<
snelling van bijna 3 uur.
In omgekeerde richting wordt met trein D138
de verbinding PraagAmsterdam—(Vlissingen
Londen) bijna 3è uur versn
ling van Dresden en Leipzig
minuten. In de dienstregeling van 15 Mei 1933
werd deze trein reeds 80 minuten versneld.
Het vertrek van Praag Masarijk Bhf word
17.14 (was 13 50). Dresden Hbf A. 20 08. Treil
D138 vertrekt van Dresden Hbf ten 20.15 (wa.
19.53) en van Leipzig ten 22.27 (was 22.07) An
sterdam Cs wordt bereikt ten 9.oS (was 9.47)
Utrecht Cs ten 9.43 (was 9.34). Den Haag S:
ten 10 40 (was 10.45), Rotterdam M. ten 10.1
msterdamFrankfurt
Cs wordt 14.52 (was 14.34), van Den Haa;
14.23 (was 14.05), van Rotterdam M. 14.22
14.05), Keulen Hbf A. 18.53 (ongewijzigd).
(was 17.06), Der
Rotterdam M. A
Treiiin D289. A
f'yvns 20.25), de
ten versneld. Keulen Hb(
Raag SS A. 17.19 (was 17.36),
17.13 (was 17.30).
vordt trein
trdam .21 m
sin blijft hei
algd 5.39, de
i wordt 10.46
:endai
Trein D271 An
Holland)—Münoh,
gewijzigd). MU,n<
Mield.' Mli
am(LondenHoek
ris.terdam Cs V. 7.52
wordt 15 minuten
20.15 (was 20.30).
keerde richting trein D272 40 minu-
hen Hbf V. 9.20 (was 9.00). Air
22.10 (was 22.30).
luidt als volgt: Amsterdam Cs V.
9 4b). Den Haag SS V. 10.29 (was 9.18). Rot
terdam M. V. 10.34 was (9.12). Keulén Hbf A.
15 00 (was 13.56) Frankfurt a-M. A. 18.46 (was
17.47). Neurenberg A. 23.08 fwas 22.25).
Trein 108. Rotterdam—Hilnchen en Amster
damBasel—Genua wordt tusschen Rotterdam
DP en MUnchen 108 minuten en tussohen Am
sterdam Cs en Basel SBB 124 minuten versneld.
Het vertrek van Amsterdam Cs wordt 19.02
(was 19.16), van Den Haag HSM 18.
i Hbf
ten 15.58 (was 16.25). De aankomst te
SBB wordt 8.30 (was 10.48). te Luzem
(was 11.05), te Milaan 16.40 (was 20.05)
Genua 20.30 (was 0.10). De reiaiuur Am
vrbindiing LondenVlissingenKassei-
«ipzig met trein D78 wordt 32 minut<
i. De vertrektijd van Vliaslngen t<
vijzigd. de aankomst te Leip-
8-44). Te Leipzig
trein D137 naa
Dresden. Daardoor wordt ook over de rou'i
via EindhovenVenlo. Praag Masarijk Bhf tei
13.36 (was 16.28) bereikt.
?rbind,lng LondenPraag
irijk Bhf 17.14 (was 13.50). het
pzlg 23.02 (was 22.36). de aan-
ssingen wordt 13.37 (was 13.38).
verbinding van Londen m
Venlo—Keulen wordt IJ
Innsbruck A. 11.15 (was 13.00)
e richting 3 uur, Innsbruck
De Baseier dag verbinding over Maastricht
iet de trr.iuion D197/D196 zal wederom den ge-
e.elen zomer loopen. Trein D197 zal ruim een
ut later van Amsterdam Cs vetrekker. en
veneens een uur later te Basel SBB aankomen,
iet vetrak van Amsterdam Cs wondt 9.05 (was
11). van Hilversum 9.33. va,n Utrecht c.s. 9,53.
an Maastricht 12.34. Luik Guillemins A, 13.0Ï.
:ttetbrUck A, 15.40. Luxemburg A. 16.11, Basel
SHB A. 21.01 (was 19.55).
Dl96 in omgekeerde richting wijzigt
jrgaiainde verbinding AmsterdamMetz
d* treinen 87/88 is vervallen.
'Her seizoenmachttreinen 391/4 en 5/381
ok dezen zomer loopen en wel van
nn 1 Juli t-e.m. 10
en van Basel SBB
I Sept. (Amsterdam
Cs V. 6.15.
Haag HSM V. 7.08, Rot
endaal V. 8.56 Antwer
i, 10.36. Parijs Noord
1 alle 10 tot 15 minuten versneld,
óf de vertrektijd van Amsterdam Cs
s-ttijd te Parijs, of omgekeerd, i
in gewijzigd zijn.
9 46, Brussel Zuid
i de diensitreg,
e ir d a mBa i
■Jweös". zal w-
15 Mei 1933
irdt 7 40 (was 10.41), de
SBB wordt 18 00 (was 21.08). Luzem A. 20.24
23.19). Zurich A 20.03 (was 23.00).
verband daarmede wondt trein D26 Der
Bas.-l een uur later gesteld. Den Haa§
HSM V. 9.30 (was 8.30). Rotterdam DP 9.5t
8.56), Basel SBB A. 21.01 (was 19.55).
TEHUIS VOOR ZEELIEDEN
Het keurige en uitvoerige zeven en der
tigste jaarverslag van de Vereeniging tot
Oprichting en Instandhouding van een Te
huis voor Zeelieden te Maassluis begint met
een kort verslag van de 37ste algemeene
gadering, gehouden 8 April 1934.
Uit de rede van den voorzitter knippen
..e deze zin: „Door het bijna te niet gaan
der visscherij is het Tehuis geleidelijk van
karakter veranderd. Het was en is nog al
tijd een Tehuis voor Zeelieden, echtér ook
steeds meer on meer is het geworden, zoo
als we het nu kennen een Christelijk Volks
koffiehuis, met een uitnemende gelegenheid
voor goed logies tegen zeer billijke prijs, en
plaats voor het houden van vergaderingen.
En als zoodanig voorziet het zeer zeker in
een dringende behoefte.
De rekening van den penningmeester
aan ontvangsten f 1027.36 en aan uitgaven
f 1022.87. De exploitatie-rekening sloot met
een voordeelig saldo van f 645.aan con
tributie kwam f 199.binnen en aan huur
I 104.—.
Met dankbaarheid somt het verslag de
kranten op, welke gratis beschikbaar wor-
denj^esteld; het lijstje wordt blijkbaar niet
elk jaar gecontroleerd.
Het bestuur bestaat thans uit de heeren:
H,. van Bossen, voorzitter, Ds. A. J, Bos
man, secretaris, H. van Lüipen, pènningm.,
C. Tuijtel Jr., II. J, de Bruijn, J. Gaasbeek,-
Ds. G. W. Akkerhuis.
DE DEMOCRATIE
EN DE PUBLIEKE OPINIE.
In het jongste geschrift van Prof. -Mr. W.
A. Bonger, getiteld: „Problemen der Demo
cratie" lezen we:
„Het is de krant, waarop de publieke opi
nie berust.
Over gecompliceerde feiten heeft de gemid
delde mensch zelf geen oordeel. In die ge
vallen neeimt hij het oordleel van zijn krant
over; de aldus gevormde publieke opinie it
dus feitelijk de meening der betrokken jour
nalisten. Dc journalisten zijn natuurlijk
overtuigd dat hun wijsheid werkelijk
hen ishetgeen meestal ook een vergis
sing is, daar zij gewoonlijk hun kennis weer
van elders: tijdschriften, boeken etc heb
ben. (net als professoren. Red.) Zelfs hun
foutieve oordeelen zijn soms niet origineel.
De openbare meening hetzij juist of on
juist wordt gewoonlijk door zeer v
gen gemaakt!"
Over dat laatste, cursief gedrukte, zegt de
heer Elout, in de „Rijkseenheid":
„Niemand zal ontkennen dat, in onze
tegenwoordige, uiterst gecompliceerde maat
schappij, het aantal eenvoudige feiten v<
in de minderheid is. De meeste verschij
len waarover zich een openbare meening
vormt, vallen dus onder de gecompliceerde.
En van d i c openbare meening zegt Prof.
Bonger: „Zij wordt gewoonlijk door
weinigen gemaakt!" Met een uitroepteeken
(van hem) er achter.
Nu berust de Democratie ook dat zal
men niet betwisten op de wil des volks
Door een verblijf in een Zomerhuisje,
worden Uwe vacantie-genoegens verhoogd
Uwe uitgaven verlaagd.
VRAAGT PROSPECTUS
KAMPEER-CENTR. „C0LDENH0VE"
EERBEEK (Vel.) TELEFOON No. 57
van „zeer weinigen" uit het volk. Men
pleegt zoo'n Democratie gewoonlijk echter
anders te noemen, n.l. Demagogie."
Dat is een rake opmerking van onzen col-
ga. Doch. mogen wij hem eens vragen: wie
maakt nu de demagogie pardon! de de
mocratie alweer pardon! de publieke
opinie in de roode pers: de redactie, de pro
fessoren, het partijbestuur of de 'federaties!'
DE BAGGERREGEL1NG IN
WEST-FRIESLAND
In een vergadering van vijftig Westfrie-
jche gemeenten zijn uitvoerige besprekin
gen gehouden over de gewijzigde r.aggcr-
regeling, die voorschrijft, dat de arbeiders
in deze werkverschaffing 5 in plaats va~
schuiten modder per dag moeten halen,
waartegen door alle arbeidersorganisaties
krachtig is geprotesteerd als onuitvoerbaar.
Bijna algemeen stemde men met het protest
dier organisaties in, doch het bestuur deci
de mee, dat men eenvoudig voor een vol
dongen feit werd geplaatst cn het niet mo
gelijk was de oude regeling te behouden.
Men besloot dan ook, geen verdere stappen
tot wederinvoering van de oude regeling te
doen, daar deze nutteloos zouden blijken.
En dat voor 'n Karei I!
Ongelooflijk I Toch is het zoo.
Karei I Senoritas
Thans 3 cent
Die moet U probeerenl
Want ze zi|n buitengewoon.
In alle opzichten superieur.
Het is immers Karei I
Er is maar één
ZONDAG 13 MEI
BLOEMENDAAL 245. 9 M.
10.00 vjd. en 5.C0 n.m. Kerkdienst vanuit
HUIZEN 1875 M.
NED. CHR. RADIO VEREENIGING
8.30—9.30 Morgenwijding door Ds. J. Ver-
kuyl. Zang: mej. W. Endendijk. Begelei
ding: A C. Vos. 1. Te Deum Laudamus 1.
2. 3 (Wij loven U, o God!). 2. Schriftle
zing. 3. Gebed. 4. Eerste gedeelte der toe
spraak over Joh. 12 20, 22 en 32: „De aan
trekkingsklacht van Jezus Christus, den
Verhoogde'5. Zingen: Ps. 65 2. 6. Twee
de gedeelte der toespraak. 7. Dankzegging.
8. Zingen: Ps. 87 3 en 4.
5.00—5.50 ö.m. Gewijde muziek door een
Dames-Ensemble, o.l.v. Ferd. Kloek.
I. Psalm S 1. 3, 4, 9. 2. Jehova. Gerold.
3. God, de Schepper. Schubert. 4. Orgelspel.
5. Triomf! Hem jubel en dank, Schulz. 6.
De hooge hemel juicht, Malan. 7. Aan 'sVa
ders rechterhand, Malan. 8. Orgelspel. 9.
Lof en eert. 10. Gods Engelen. Kloek. 11.
Orgelspel. 12. Avondlied. André.
5.50-±7.30 n.m. Kerkdienst uit de Ned.
Herv. Kerk te Pernis. Voorganger: Ds. J. C.
Neeleman. Organist: T. Schalekamp. 1. Or
gelspel. 2. Votum en zegen. 3. Zingen: Ps.
43 3 en 4. 4. Belijdenis des Geloofs (Zin
gen Gez. 52 13). 5. Schriftlezing: Ps. 97.
6. Gebed. 7. Inleiding. 8. Tekst: Hand. 1
9b. 9. Zingen: Ps. 97 1 en 7. 10 Eerste
gedeelte der prediking. 11. Zingen: Gez.
143 6, 7 en 10. 12. Tweede gedeelte der
prediking. 13. Dankgebed. 14. Zingen: Ps.
73 12. 15. Zegenbede. 16. Orgelspel.
7.30—7.45 Gewijde muziek.
BUITENLAND
7.15 Midland Reg. 391.1 M.: Kerkdienst uit
St. Martin-in-the-Fields. 1. Hymne: At the
Name of Jesus. 2. Belijdenis en dankzegging.
3. Psalm 121. 4. Text. 5. Magnificat. 6. Ge
beden. 7. Hymne: Rejoice, the Lord is King.
8. Preek. 9. Hymne: Abide with me. 10.
Zegen.
5.20 n.m. Motala 1355 M.: Kerkdienst.
4.20 Kalundborg 1261 M.: Kerkdienst uit de
Holmens Kerk.
MAANDAG 14 MEI
HUIZEN 1875 M.
NED. CHR. RADIO-VEREENIGING
8.00—8.15 Schriftlezing en meditatie.
8.15—930 Gramofoonmuziek.
10.30—11.00 Morgendienst door Ds. A. C.
Diederiks.
II.00—11.30 Lezen van Chr. lectiur door
Dr. J. H. Gunning J.Hen „Te laat". No
velle van Dr. J. H. Gunning J.Hzn.
11.3012.00 Gramofoonmuziek.
12.0012.15 n.m. Politieberichten.
12.15—12.30 n.m. Gramofoonmuziek.
12.30—2.00 n.m. Orgelconcert door Jan
Zwart uit de Luthersche Kerk, Kloveniers
burgwal, Amsterdam.
2.00—2.35 n.m. Uitzending voor scholen.
W. G. v. d. Heeicamp: „Van een beroemd
riddergeslacht in de Middeleeuwen: De Hee
ren van Arkcl".
2.35—3.15 n.m. „De groentetuin in Mei",
door A. J. H- wij.
3.15—3.45 .n.gi. C ïrsus knippen en stof-ver*
3.45—4.00 n.m.,!V erzorgmg zender.
4.00—5.00 r..m. Bijbellezing door Ds. G.
Visée.
5.00—5.30 n.m. Gramofoonmuziek.
5.30—6.30 n.m. Haarlems Strijktrio: Fr.
Vonk. viool. Fred. Leidner, altviool. Louis
van Maanen, cello.
6.307.00 njn. Vragenuurtje.
7.00—±7.15 njn. Politieberichten en Pers
berichten.
±7.15—7.45 n.m. Vragenuurtje.
7.45—9.15 n.m. Gedeeltelijke uitzending van
de 20e Maranatha-conferentie. welke ge
houden wordt in Hotel „Boschlust". te
Zeist o.l.v. Johannes de Heer. Het doorloo-
pende onderwerp van de Conferentie is:
„Christus Triomfator". Gedurende de uit
zending zal worden behandeld: „Hem is ge
geven alle macht in den hemel en op aarde",
door Ds. Jac. Lissenberg. „Alle macht op
aarde in Zijn vertegenwoordiging door den
Heiligen Geest", door Ds. A. W. F. Waar
denburg. „Alle macht op den troon des
Vaders. Christus in Zijn voorbede voor de
Gemeente", door Ds. C. J. Hoekendijk.
„Alle knie zal zich voor Hem tuigen. Hem
is alle macht ook in de toekomst", door Jo
hannes de Heer. Behaive liederen uit den
Zangbundel en het Conferentieprogram
ma. worden ook de volgende nieuwe Gonfe-
rentieliederen gezongen: Wij hebben een
Rotssteen die onbeweeglijk staat. (Vrij vert.
uit het Duitsch. Muziek J. d. H.). Vertrouw
en Geloof. Muziek van D. B. Powner; uit
het Eng. vertaald. Daar ging bij Egypte's
gerichte. (Woorden vrij naar het Engelsch;
muziek J. d. H.).
9,15—10.10 n/m. Liederen-recital door Ber-
the Seroen. sopraan. A. d. vleugel: Marcel
van Gooi.
10.10—10.20 njn. Vaz Dias.
10.20—11.20 n.m. Bespeling van het Studio»
orgel door L. Blauw.
11.20—12.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM 301.5 M.
V.A.R.A.
8.00 Gramofoonmuziek.
9.00 De Nolenkrakers o.l.v. Daaf W.ns.
V.P.R.O.
10.00 Morgenwijding.
V.A.R.A.
10.15 Janny van Oogen draagt voor: a.
Standbeeld van een veldheer. Albert Kuyle,
b. De lantaarn-opsteker. Henri Bruwing.
10.35 n.m. De Notenkrakers o.l.v. Daaf
Wins.
11.00 Janny van Oogen draagt voor: „Toen
Nero zelfF. de Sinclair.
11.20 De Notenkrakers o.l.v. Daaf Wins.
12.00 Klein VARA-cnsetnble o.l.v. Frits
Bakels.
2.00 n.m. Verzorging zender.
2.15 n.m. Voor de vrouwen. „Wat elke
vrouw van ziekenverpleging moet weten".
Causerie door Zuster F. Mcyboom.
3.00 n.m. De Flierefluiters o.l.v. Jan van
der Horst.
3.20 n.m. „Katja". een tooneelspel in één
bedrijf van Kasimir Grekoff, vertaald door
Martha Belinfante—Dekker. Op te voeren
door het VARA-tooneel o.l.v. Willem van
Cappellen.
4.00 n.m. Gramofoonmuziek.
4.30 n.m. Na schooltijd. Hetty Beck vertelt:
„Het gezin KnoppersAnna Hubert v. Beu-
sekom.
5.00 n.m. Gramofoonmuziek.
5 55 n.m. Overgang naar den versterkten
6 00 n.m. Orgelspel door Joh. Jong.
6 30 n.m. Muzikaal babbeltje door Piet Tig-
gers. „Hoe zong men vroeger?" (slot), toe
gelicht met gramofoonmuziek.
7.15 n.m. De Flierefluiters o.l.v. Jan van
der Horst.
8.00 nan. Herhaling S O.S.-berichten.
8.03 n.m. „De komende nieuwe spelling"
Causerie door Prof. Dr. C. G. N. de Vooys
8.20 n.m. VARA-orkest o.l.v. Hugo de
Groot, m.m.v. Mara Dijxhoorn, zang.
9.00 n.m. Carel Rijken draagt voor; Frag
ment uit „Aarcn Traum". H. en L. Cohen.
Vertaling: Joseph Gompers.
9.15 njn. VARA-orkest o.l.v. Hugo de
Groot, mjn.v. Mara Dijxhoorn, zang.
10 00 n.m. Vaz Dias.
10.15 n.m. De Notenkrakers o.l.v. Daaf
Wins.
11.15 n.m. Gramofoonmuziek.
12.00 Sluiting.
BUITENLAND
10.05 v.m. Daventry 1500 M.: Joan Wooll-
com'be: „To see children's Court at work in
Paris". 6.50 d.m. „The Treaty of Ver
sailles and after what was done. The
League of Nations". 7.35 n.m. Concert
o.l.v. Bruno Walter. O.m. Negende Sym
phonic en „Te Deum" van Anton Bruckner.
4.50 njn. München 405.4 M.: Bespreking
van de recente schaakpartij Aljechin—Bo-
goljubow.
7.15 n.m. Beromünster en Radio Suisse Ro-
mande 539.6 M.: Schubert-Weber-concert,
o.l.v. Dr. Felix Weingartner, met Karl Erb,
7.20 n.m. Oslo 1186 M.: Symphonie-concert.
(Reger, Sinding. Rimski Korsakoff).
7.22 n.m. Warschau 1411 M.: Symphonie-
concert. Rich, Strauss. Debussy. Scriabien),
8.20 n.m. Milaan en Rome 368.8 M.: ..Stan-
dard"-concert met Moritz Rosenthal, piano.
Schaakrubriek.
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP
De dertiende partij rexnisc
Ditmaal had Bogoljuboff weer de witte stuk
ken. De opening week af van die in de vorige
partijen. Weliswaar waren Bogoljuboff's eerste
zetten resp. Pf3 en d4, doch Aljechin vermeed
het dame-gambiet door het dame-fianchetto ge
combineerd met de. zetten d6 en e6. Aljechin ging
vroegtijdig met de pionnen van zijn koaingsvleu-
gel voorwaarts, doch kreeg een benauwde stelling.
Allengs wist hij zich echter los te werken. Hij
trachtte toen de leiding te nemen ei. gaf om die te
kunnen behouden een pion prijs. Boqoliuboff ver
dedigde zich echter uitmuntend en behield in het
eindspel de beste kansen. Aljechin moest zich
toen weer tot de rol van verdediger beperken en
hoewel Bogoljuboff zich nog zeer heeft ingespan
nen. moest hij op den 74sten zet met remise ge
Wit:
logoljuboff. Zwart: Aljechin
1. Pf3 Pf6: 2 d4 b6; 3. Lg5 Pe4; 4. Lh4 Lb7;
5. e3 h6; 6. Pbd2 g5; 7. Lg3 Pxg3; 8. hxg3 e6;
9. c3 d6; 10. Da4f c6; 11. Pc4 g4; 12. Ph4 Pd7;
13. 0-0-0 ThgS; 14. c4 d5; 15. Pc3 a6; 16. Dc2 b5;
17. c5 f5: IS. Kbl Dc4; 19. Ld3 0-0-0; 20. Pe2
TeS; 21. Pf4 Kb8; 22. Phg6 Lg7; 23. Th2 LcS: 24.
Th5 PfS; 25. PxfS LxfS; 26. Tdhl Lg7; 27. a3
Df7: 28. Ka2 e5; 29. dxe5 d4f: 30. Kbl dxe3;
31. e6! Lxe6; 32. Pxe6 Dxe6; 33. Lxf5 Df6:
34. fxe3 Te3; 35. Lxgl TgeS: 36. Thdl T3-4;
37. Tf5 De7; 38. TH Tel; 39. T4fl Txel: 40.
Txel Td8; 41. Lf3 De3; 42. De4 Dxe4; 43. Lxe4
Tf8; 44 Tdl Kc7; 45. Lf3 Le5; 46. Tel Te8: 47.
Te4 a5; 48. b4 a4. 49. Kc2 Te7; 50. Th4 Te6;
51. Tg4 Lal: 52. Tg8 Ld4: 53. Tf8 Te7; 54.
g4 Kb7, 55. Tg8 Lg7; 56 Td8 Le5; 57. Tf8 Ld4;
58. Tf5 Le3; 59. Tf6 Tc7: 60. Tc6 Lg5: 61. Le4
Tc8; 62. g3 Tc7; 63. Td6 Tc8; 64. Lf5 TdS;
65. Te6 Td2f: 66. Kbl Tdlf: 67. Kc2 Td2+;
68. Kbl Tdlf: 69. Kb2 Td2f; 70. Kal Tdlf;
71. Ka2 Td2t; 72. Kal Tdlf: 73. Kb2 Td2f;
74. Kbl remise.
FEUILLETON
Naar het Engelsch
„Een held in hemdsmouwen." Waav had
eij rijt, ook weer gelezen? Ja, maar dat was
hij precies! Hij -was knap om te zien en et n
heel vriendelijk gezicht had hij ook, nu hij
haar zoo toelachte. Was hij maar een een
voudige hoer en zij een eenvoudig boeren
meisje, dat hem cijn thee kwam brengen!
Maar wat een dwaze gedachten waren
dat toch allemaal! Ze kreeg hard lust, om
de kruik en het zakje maar neer te zetten
en te vluchten.. Maar daar was het nu te
laat voor: de paarden waren al bijna
vlak bij; ze konden maar not langs haar
been: meer ruimte was er niet.
Reeds hoorde ze een waarschuwing
Ze voelde den grond onder zich wegzinken
en stak de armen omhoog, in een vergeef-
sche poging, om haar evenwicht te bewa
renDaar volgde een plons, het koude
Water scheen haar in mond. neus en ooren
te loopen: haar te verstikken en te ver
blinden en zij voelde, dat ze zonk;
steeds dieper!Ze kon niet zwemmen,
maar toch was zij niets'bang. Zc scheen le
wachten, waarop, dat had zijzelve niet
kunnen zeggen.
Het viel haar in, dat zoo 'n frisch bad, op
een dag als deze, lang niet verwerpelijk
kon zijn! Wèl vond ze het vreeselijk jam
mer, dat de thee haar waarschijnlijk ver
gezeld had in haar val.
Het leek haar een eindelooze tijd, eer zij
gegrepen werd door iets groots en zwarts,
dat haar terugtrok in den zonneschijn cn
haar een heel eind droeg, tot ze zich heel
zwak en naar voelde. Toen zag ze ge>*r
licht meer en scheen in slaap te vallen.
..Jeanne! Jeanne!"
De stem leek een heel eind af. Was hel
wel een stem? Of was het 't gelui van e°n
kerkklok?Daar hoorde zaj liet roepen
weer, zóó wanhopend-verlangend, dat zij
haar best deed, om te antwoorden, om het
gevoel van machteloosheid te overwinnen,
dat andermaal over haar gekomen was.
Enkele minuten later sloeg zij de oogen
op en merkte, dat zij op het gras lag. 7e
zag het alles in één oogopslag: den rivier
oever, de paarden, die daar vlak bij stonden
den blakenden zonneschijn en de druipende
gestalte van Keith Walden, die naast haar
knielde, doodsbleek onder zijn gebruinde
huid.
„Is u nu wat beter?O, den Hemel zij
dank." riep hij. „Ik dacht dat u nooit weer
bijkwam... Ik begrijp het nóg niet...! Zóó
zag ik u staan en zóó lag u in het water!"
„Neen, ik begrijp het net zoo min", ant
woordde zij met een poging tot lachen. „En
ik geloof niet, dat ik ooit ben flauw geval
len. Heeft u de „eerste hulp" geboden?"
„Ja. Ik was vreeselijk verschrikt. Ik voel
de mij zoo alleen, zoo hulpeloos! Ik moet cr
•niet aan denken wat de gevolgen hadden
kunnen zijn, als ik den anderen kant van
het veld was gegaan. Dan zou ik uw hulp
geroep nooit hebben gehoord boven het ge
gons van de machine
„Neen, dan zou ik verdronken zijn, want
ik kan niet zwemmen. Is u mij nage
sprongen?"
„Ja, natuurlijk. Er zijn van die verrader
lijke kleine draaikolken in de rivier. Boven
dien zijn de oevers ondermijnd door het
water. Dit is dan ook niet het eerste onge
luk, dat hier heeft plaats gehad!"
Terwijl hij dit zei, was hij steeds bezig,
haar handen te wrijven, en zija eigen kleur
was teruggekeerd op zijn gelaat. Zij trachtte
ov^rpind te komen en hij ondersteunae
haar zoo goed mogelijk; maar toch ging
het niet best,
„Ik begrijp niet, hoe ik zoo duizelig kom!
Zou het van den plons zijn?"
„Ja, cn daa van de lange warme wande
ling, die er aan voorafging.
Hoe kwam u ook tot zoo 'n dwaze onder
neming op een dag als deze?"
„Er was niemand anders, om u uw thee
te brengen."
„Dank u zeer" zei hij met nadruk. ,.Eo
mag ilc li vragen waar de thee nu is?"
„Ik vrees, dat ze verdronken is", art
woordde zij wat ondeugend. „En, o..
Martha's muts zal ook op den bodem van
de rivier liggen."
„Dat is niets: ze zal van mij een nieuwe
hebben."
„We zijn beiden druipnat. Wat een arm
zalige figuur slaan wij zoo!"'
Nu eindelijk zag zij kans, weer overeina
te komen en begon toen zenuwachtig en
,Mag ik u wel mijn dankbaarheid betui
gen, dat u mij het leven hebt gered, Mr
Walden?Gelukkig, dat het zulk warm
weer is. Nu heb je althans niet zooveel
kans van kouvatten. Ik geloof, dat mijn
kleeren zóó al droogden, als ik maar wat
langer blijf zitten."
„Dat moest u jui.st niet doen! U moet
dadelijk naar huis gaan." Hij hielp haai
opstaan en vroeg: „Zoudt u niet wat water
uit uw japon kunnen wringen?"
Maar dat ging toch niet
Hij bood haar den ann ep zij moest er
wel een dankbaar gebruik van maken,
duizelig als ze nog was. Toch wilde zij niet
dat hij den heelen weg met haar zou terug
gaan en prevelde:
„Maar uw paarden dan?"
„ïk zal iemand naar hen toezenden. Ze
zullen anders heel blij zijn, dat ze zoo even
mogen stilstaan, want van vier uur af zijn
ze al in het gareel. Kunt u wel loopen
of zal ik u dragen?"
Zij wilde daar niet van hooren, maar hacr
natte japon was haar zoo 'n belemmering
het loopen en dit, terwijl zij zich toch al zoo
ellendig voelde, dat hij heel dringend en
ernstig vroeg:
„Laat ik u dien kleinen dienst mogen
bewijzen. Ik zou het voor ieder doen die in
een dergelijken toestand verkeerde en u is
zoo licht als een veer."
Toen zag hij, dat zij dit niet graag had.
en. baar zoodanig ondersteunend, dat het
wel heel veel van dragen had, leidde hij
„Ik ben blij, dat Jeanne in de rivier ge
vallen is", zei Esmay droomerig, terwijl
zij den blik gericht hield op de twee ge
daanten, die langzaam heen en weer liepen
achter in den tuin. Het werd al donker, ze
had het licht dan ook opgestoken, ma u'
stond nog een oogenblik niet het gordijn
koord in de hand.
Mrs. ITassell keek op, één en al verbazing.
„Maar, Esmay! Hoe kan je nu zoo ieis
zeggen? Ik voel mij nog een rilling door
do leden gaan, als ilc er aan denk. Ze had
wel kunnen verdrinken en ieder ander zou
zeker nog een week ziek zijn geweest.'
„Ik dacht aan Keith", luidde het ant
woord. „Ze zouden nooit zulke goede vrien
den zijn geworden als dit niet geheurd was
Ilc vond het altijd jammer, dat hij zoo
weinig lette op Jeanne en nu
Mrs. Hassell stond op en trad ook aan
het venster. Op het zien van de beide ge
daanten kwam er onwillekeurie een ang
stige uitdrukking in haar oogen.
„Is het niet een aardig paar. zoo samen
Moes, al heeft Jeanne ook maar haar ge
woon verpleegstersrostuum aan en hij zijn
oud pak? Ik geloof, dat liet 't halfduister
dat hun zoo iets romantisch geeft. Als
ze alle twee niet zoo praktisch waren en al
niet zooveel ouder, dan zou ik zeggen, dat
ze net een verloofd paar leken,"
Mrs. Hassell werd SI bleeker en het
drong in het geheel niet tot haar door. wat
Esmay zei. Steeds herhaalde zij in zich-
„Dcnkt u, dat ik ook verloofd zal ralcen
Moesje?"
„Ilc weet het niet, kind. Maar hoe kom je
daar zoo ineens bij?"
„Wel, toen Jeanne gisteren in het water
viel had ik ook een avontuur: Lallie en ik
gingen door de velden terug en toen had
ik wat moeite met het hek, u weet wel
dat eenc, dat altijd zoo klemt toen eon
heer mij lcwam helpen. Hij reed door hot
laantje, maar stapte af. O. het was toch
zoo 'n knappe jongen man, met blond haar
en blauwe oogen!"
„Heeft hij tegen je gesproken?"
"Hij heeft enkol gezegd: „Mag ik u
helpencn: „Goeden avond." Toon nam
hij doen hoed af, lachte togen LalÜo en
reed verder. Maar onwillekeurig dacht ik,
dat het meisje, dat hij lief had, heel geluk
kig zou zijn."
,.Wie kan dat zijn geweest?" dacht Mrs.
Hassell hardop. „Zeker een jongmensch. die
op een van de landhuizen, hier in den om
trek. voor de jacht logeert."
Esmay had nog het een en ander in do
kouken te verrichten; dus bleef Mrs Hassel
alleen.
„O. als Iveith daartoe overging, wat zou
den wij dan beginnnen. Maar noen. daor
kon ik hem toch te goed voor! Hij zou nooit
zijn belofte aan Fulke verbreken. Hij is zoo
edel; zoo onzelfzuchtig!"
(Wordt vervolgd.)
