VAN RIJN S
^MOSTERD
frele] VÏL'4
WEKELIJKSCHE B IJ LAGE
Onder de
MODE-VAKSCHOLEN
A, GRASMAYER ZOON
StoomWasch- en Slrijkinrictitin?
„Aurora" W. Spierenburg G.Wzn
Kaja*Kaja's
Belangstelling in wat anderen doen of
deden is een verrijking van het eigen leven.
Het verruimt den blik. Uit diien hoofde heb
ben wij reeds bij een vroegere gelegenheid
iets verteld over den zendingsarlbeid van
een vrouw, die in het donkere werelddeel
Afrika de boodschap van haar Heiland
bracht. Thans kwam ons een boek in han
den uit een heel andere streek van den
aardbol, en over zending van eveneens ge
heel andere geaardheid. Wij meenen het
boek van Pater H. Geurt jens, „Onder de
Kaja-Kaja's", verschenen bij J. J. Romen
Zonen, Roermond-Maeseyck. Pater
Geurtjens bracht jaren door onder dit natuur
volk, dat in Zuid Nieuw-Guinea woont, en
bezig is van een samenleving, waarin kop
pensnellen tot de goede zeden behoorde, tot
een meer gekerstende maatschappij over te
gaan. De Kaja-Kaja's verkeerden in een
verschrikkelijke staat van verwording, toen
de Missie zich over hen begon te ontfermen.
Uitspattingen en zonden hadden lien met
verschrikkelijke ziekten besmet; de sterfte
was vooral onder de jonge kinderen angst
wekkend groot; en de in ons oog zeer ruwe
zeden voegden er het hunne aan toe, het
leven tot een peil van verdierlijking te
brengen.
Van dit leven in al zijn primitieve ruw
heid, maar ook in zijn geleidelijke verzach
ting, onder den invloed van Christendom en
Weetersche cultuur, vertelt de Roomsche
zendeling op vaak onnavolgbaar onderhou
dende wijze, met ©en goedmoedig soort van
humor, welke doet vermoeden dat hij van
Limburgsch of Brabantsch origine is. 't Zijn
losse schetsen, die telkens een ander aspect
van het leven ginds belichten, en die oor
spronkelijk in de Indische pers verschenen,
op ongeregelde tijden.
Wij kunnen van dit heel lezenswaardig
boek dunkt ons het best een denkbeeld
geven, door onze lezeressen met een paar
fragmenten te laten kennis maken. Zoo deze
kennismaking bevalt, zullen zij dan zeker
niet aarzelen, het zich ter lezing aan te
schaffen.
Van vertrouwen in den blanken man,
maar tevens van zeer schrijnend leed en
kommerlijke toestanden getuigt de schets
getiteld „Een Stakkerd".
...Dagreizen ver was ze gekomen van
haar dorp in 't verre binnenland. Het was
de gunstige tijd: de woeste Westmoesson
had uitgewoed, maar nog hadden de talrijke
rivieren en beken het water niet weggeslurpt
uit de onafzienbare vlakten, waar nog de
lichte kano's konden zwemmen tusschen
struiken en boomen. De lui van haar dorp
gingen een bezoek brengen aan de vrienden
langs de kust.
Talrijke kano1» hadden ze vol geladen met
leeftocht en met trommen, pijlen en fraaie
vogelveeren als geschenken en ruilmiddelen.
Ook W a n g a i hadden ze meegenomen;
want tot ver in 't binnenland was de ver
blijdende mare doorgedrongen, dat daar
heul was te vinden voor de kwaal: de
kwaal, waaraan reeds zoovelen bezweken en
die voor geen tooverspreuken of kruiden
wijken walde.
Het gerucht bevatte waarheid. Ook Okaba
zou een middelpunt worden der systemati
sche ziektebestrijding. Maar nog waren de
barakken niet gereed en was de dokter niet
aangekomen.
Niet ver van mijn huis had men W a n g a i
in 't gras neergelegd in de schaduw van een
paar klappertakken en haar man en een
jongere zuster kwamen mij vragen haar te
helpen.
Daar vond ik Wan gad op een vieze mat
in elkaar geschrompeld. Ze was een nog
jonge vrouw, verworden tot een beeld van
ellende. De ziekte had niet alleen ontzetten
de wonden geknaagd in haar lichaam, doch
daaruit ook reeds alle levenssappen weg
gezogen.
Arme Wangai!... Daar waar honderden
genezing en nieuw leven vonden, wachtte
haar niet anders dan wreede teleu retelling
en een droeve dood.
In afwachting dat de dokter kwam, ver
pleegde en verzorgde ik 'haar en ze betoon
de zich erkentelijk, want in heur hart leefde
nog hoop. Teneinde haar die niet te ont
nemen, verhond ik haar wonden, doch alleen
voor zoover ik meende, dat dit een leniging
kon zijn voor haar pijnen.
Toen ze later in de barakken was opgeno
men, bleef ik haar vertrouwensman, wien
ze haar nooden klaagde.
Voor den geneesheer, al is hij overtuigd,
dat zijn macht en kunde te kort zullen
schieten, bestaat geen hopeloos geval: tot
het laatste toe moet hij, met al de hem ter
beschikking staande middelen, het aan zijn
zorgen toevertrouwde leven aan den dood
betwisten.
De behandeling was pijnlijk en beterschap
volgde niet en bitter klaagde Wang ai mij
haar nood: die heeren, de dokter en de ver
pleger kwelden haar.
Ik poogde haar te beredeneeren: dat die
blanke toeans goede kundige menschen wa
ren, die haar ziekte wilden dooden om haar
te doen leven. Ze zag toch zelf, hoe goed
ze waren: ze brachten eieren, melk, bananen
en andere lekkere spijzen voor haar alleen,
om haar zwakke lichaam weer sterk en
gezond te maken.
De versterkende middelen nam ze tot zich,
onwillig, als hittere medicijn en smeekend
klaagde ze telkens weer, dat ze terug wilde
naar haar dorp.
Arme W a n g a i 1 Naar haar dorp, dag
reizen ver het woeste binnenland in, met
haar stervende lichaam!
Och, in haar vertwijfeling wilde ze het
onmogelijke beproeven, om het schrikbeeld
van den dood te ontvluchten, dat haar bleef
vervolgen tot in dit verre vreemde land. Ik
trachtte haar te troosten: Wangai, uw
lichaam is slecht geworden; alleen uw in
wendige mensch, uw ziel is nog goed. Hoe
wilt ge met dut slechte lichaam naar uw
verre dorp terug? Ge weet en ge voelt, dat
ge heengaat naar de plaats der dooden en
ge zijt bang, omdat de Marindimeezen de
plaats der dooden niet kennen. Zij weten
niet, dat die voor goede menschen zeer goed
en schoon is en als gij goed wilt zijn, zult
gij daar eerst recht gelukkig en tevreden
zijn
Neen, neen! Ik -wil niet, ik wil niet!
Naar mijn eigen dorp wil ik terug!, kermde
ze angstig.
Herhaaldelijk heb ik getracht, een glimp
van hoop te doen schijnen in dat sombere
wanhopige gemoed, naar vruchteloos bleet
mijn pogen. Toen ze inzag, dat ook ik geen
uitkomst bracht in haar teleurstelling,
reageerde zij ook niet meer op mijn woor
den. Liefst kroop ze weg naar een afgelegen
plekje en lag daar stil en stom in 't koele
mulle zand, gepijnigd in haar vertwijfelde
ziel meer nog dan in haar doorkrankte
lichaam.
Daar 'ond ik haar op een morgen dood.
Kort daarop zag ik haar zuster met een
andere vrouw in een uithoek van mijn erf
bezig een kuil te graven. In 't gras daar
naast lag de arme Wangai. Haar vieze
mat hadden ze over 't naakte ontzielde
knekellijf geworpen. Geen enkelen tooi had
men haar omgehangen. In 't graf hebben ze
voor haar geen brits gemaakt van bamboe
stokken; geen zacht leger gespréid van
eucalyptusschors.
Als een dier hebben ze haar in den grond
gestopt
Verlaten en troosteloos is ze gestorven,
vreemdelinge in een vreemd land; angstig,
zonder geruststellende hoop in 't hart is ze
het vreemde land des doods binnengegaan.
Arme Wangai...
HANDWERKEN
Wollen babygoed
Zoo'n kleine peuter, ge
kleed in zachte, witte wol
len kleertjes, is niet alleen
een vreugde voor het oog
van de moeder, maar ook
voor andere menschen.
Nu het breien en haken
zoo algemeen is, behoeft het
geen verwondering te wek
ken, dat ook onze kleintjes
bijna uitsluitend in eigen ge
maakte kleertjes rondkrui
pen.
En daar deze kleertjes nog
niet veel model noodig heb
ben, is het vervaardigen er
van niet erg moeilijk.
Daar is allereerst het huis
pakje, dat truitje, broekje,
kousjes en sokjes in zich
vereenigL Dit pakje wordt in
twee deelen gebreid. Het ma
ken van de twee luierhroek-
jes, die over elkaar gedragen
worden, kost ook niet veel in
spanning, evenmin de sokjes.
Het meisjesmanteltje be
staat uit rechte stukken, die
later aan elkaar genaaid worden. Het bijpas
sende mutsje is een rechte lap, die in goede
vorm genaaid wordt. Het slabbetje kan, in
dien rond te moeilijk wordt gevonden, ook
vierkant gebreid worden.
Het meisjesjurkje kan ook in rechte lap
pen gebreid worden; het rokje wordt ruim
aan het bovenstuk, gerimpeld Hierbij pas
send worden de sokjes gemaakt.
Voor het vervaardigen van babykleertjes
moet men zorg dragen een goede kwaliteit
wol te nemen, opdat de kleertjes er door
veel wasschen niet onooglijk en geel gaan
uitzien.
Wollen kleedingstukken mogen nooit tc
warm gcwasschen worden.
Bewonderenswaardig een man als deze
Pater, die te midden van zooveel ellende,
zoowel lichamelijk en geestelijk, zichzelf
weet te blijven en de boodschap te brengen
van den Goeden Herder, die Zijn schapen
zoekt, ook al is de wijze van zijn prediking
verschillend en zijn zijn godsdienstige denk
beelden en gebruiken, dit blijkt herhaal
delijk, geheel anders dan de onze. Niet
alleen dat hij in zijn zoo zware en eenzame
taak jarenlang wist te volharden, ook de
opgeruimdheid waarmee hij dit deed, en de
gezonde zin voor humor, die hij daarbij be
waarde, dwingen respect af-
Van dezen zin voor humor getuigt bij
voorbeeld een verhaal als dat van „Een
nieuwe Muizenval".
...Het was bijna volle maan, het strand
leek een woestijn en de dames waren in
grooten getale op vangst geweest De buit
was meegevallen. W e m aw had nog een
zootje schelpdiertjes voor den volgenden
dag bewaard en die in haar mandje aan
een paal opgehangen.
's Nachts kwamen oe muizen en ratten
azen en snuffelen met hun spitse snuitjes
overal rond, tot in 't mosselenmandje van
Wemaw toe, want daar rook het lekker
naar zeebanket. De mosselen hadden in die
vreemde omgeving uit nieuwsgierigheid
hun deurtje op een kiertje gezet Een muis
tippelde onzeker over dat hobbelig hoopje
en zat alras met een pootje binnen zoo'n
mosseldeurtje, dat echter oogenbl'kkelijk
dicht flapte, zoodat ze vastgeklemd zat
Spartelen gaf geen baat, integendeel, want
daardoor zat ze al gauw met een ander
pootje in zoo'n verraderlijke val. En hoe
ze ook piepte en gilde, de mosselen hielden
hun deurtje stijf gesloten.
Toen Wemaw den volgdenden morgen
de slaap uit de oogen gewreven had en bij
haar korfje kwam, "ag ze de gevangen die
vegge. Nou, als men een Kaja-Kaja aan zijn
eten komt, komt men aan zijn maag: en
dat is de gevoeligste plek van heel zijn
wezen. Dan kent hij geen genade. Wemaw
hoorde dus 't c-barmelijk gepiep van t
muisken ook niet; ze ging haar mosselen
poffen en gooide het heele trosje te zamen
in 't vuur. Van ontsnappen met twee zulke
blokken aan 't been, was geen sprake, en
na enkele oogenblikken was het muisje dood.
Arm muisje! Maar toch ben ik er over
aan 't piekeren, om in plaats van mijn
poesen mosselen te gaan houden. Poesen
zijn vandalen. Als er in 't huishouden iets
gebroken wordt, zijn 't altijd de poesen
't. gedaan hebben. De bedienden zeggen 't
zelf. Bovendien blazen ze 's nachts jazz
muziek.
Zulke dingen heb je van mosselen niet te
vreezon. En wijl 't aanbeveling verdient,
nieuwe, vindingen tot gemeengoed te maken,
zal ik het laten drukken ook...
Zoo vertelt hier een oud-Missionarfs van
zijn arbeid, dit primitieve volk te leeren, dat
't het lichaam, de „zandmensch" is, wat inde
grond begraven wordt, maar dat de „ibin-
nenmensch", de ziel, terugkeert tot God, die
haar gegeven heeft. Zijn boek is frisch en
afwisselend van inhoud, en de talrijke il
lustraties, die het bevat, origineele, typische
opnamen, vormen een zeer waardevolle ver
siering.
Handwerken
Pullovers en Vesten
Nog altijd staat het handwerk in het mid
delpunt der vrouwelijke belangstelling. Niet
lang geleden breidde men nog lang zooveel
niet de eigen pullovers en vesten.
Hier ziet men een slipover met een rol-
•and en boord, die over een overhemd-blouse
gedragen, aardig zal staan. Het tweede is
slipover, die met een punt over de rok
valt. Het is gebreid van donkere wol met
lichte strepen. De sjaal, die er bij hoort is in
de lichte tint gebreid.
Het derde slipovertje, dat eigenlijk een
plastron is. leent er zich, met zijn sjaal
kraag, ook bijzonder goed voor, om door
dikkere dames gedragen te worden. Het is
gebreid in donkere strepen, die met lichte
zijde aan elkaar zijn gehaakt
Het gebreide vestje wordt opzij gesloten
met een rijtje knoopen. In de koele dagen is
het prettig zoo'n wollen dingetje over een
blouse aan te trekken.
MOEDERDAG
Geef een GERO-GESCHENK
oit onze kenrige sorteering!
J. v. d. TOORN Co. Rotterdam
Hathenesserweg 77-79, Tel. 33628-36628
Versche koekjes houdt men langer versch,
indien men ze in de trommel, die goed af
sluit, afdekt met vetvrij boteithampapier.
Men kan etiketten op metaal plakken
door de plaats te bevochtigen met uiensap.
Daarna moet men het etiket er stevig op
drukken.
E WEG KAAR 'I HART
Benooligd' 1 K.G. uien, 1% kg. aardap
pelen, 800 gram carbonaden, zout, peper,
azijn, 30 gram reuzel
Bereiding: de uien schillen, wasschen, ln
stukken snijden, gaar koken in L. water.
De aardappelen schillen, wasschen en in
stukken snijden, na een uuir koken van de
uien, de aardappelen toevoegen en een uur
later meekoken, zout en peper erbij doen en
op het laatst y> d.L azijn.
Azijn maakt de schillen der uien hard. De
carbonaden bakken in de reuzel op de ge
wone wijze. De jus gedeeltelijk toevoegen
aan den stamppot. Voedzamer is deze stamp
pot met de helft der aardappelen en 150
gram rijst meegekookt, waartoe men de uien
opzet met 1 L kokend water inplaats van
L.
Rood© appelpoddlng.
Benoodigd: 200 gram zure appelen, L.
water, 125 gram suLkei', 2 citroenen, d.L.
rum, 20 gram roode gelatine.
Bereiding: schil de appelen, snijd z© in
vieren, kook ze gaar in het water, voeg de
gelatine toe. Wrijf de appelen door een zeef,
voeg suiker toe. citroensap en de gerasp
te schil san, 1 citroen, ook de rum. Als de
pudding geleiachtig wordt, giet men hem in
een omgespoelden vorm. Men geeft er vanil
lesaus bij.
Zuringsoep.
Benoodigd: 1*4 L. water, 50 gram bloem,
250 gram zuring, 50 gram boter, zout, 2 eier-
dooiei-s, 1 d.L. room
Bereiding: de zuring schoonmaken, was
schen in het water gaar koken met wat zout.
De zuring door een zeel wreven. De bloem
en boter vermengen, het. zuringnat toevoe
gen, ook de purée van de zuring, de soep 10
minuten laten doorkoken. De eierdooiers en
de room in de soepterrine kloppen, hierbij 1
langzaam de soep voegen. Men geeft bij deze
soep de dobbelsteentjes gefruit brood.
Aardappelkoekjes.
Benoodigd: 500 gram rauwe aardappelen.
20 gram bloem, 2 d.L. melk, 3 gram zout, 1
ei, 60 gram boter, peper.
Bereiding: de aardappelen schillen, pit
ten en raspen op een grove rasp. De rasp
zooveel mogelijk onder water houden, zoo
dat de aardappelen niet bruin worden. De
geraspte massa in een doek flink uitpersen
dan vermengen met zout, peper, bloem, melk
eierdooier en het stijfgeklopte eiwit Een
stuk boter in de koekenpan smelten. Van
het beslag kleine koekjes vormen; deze aan
beide kanten bruin en gaar bakken. De koek
jes moeten direct worden gediend.
Sinaasappel vla,
Benoodigd: 5 sinaasappelen, 1 citroen, 50
gram basterdsuiker, 10 gram witte of roode
gelatine, 34 L. roomschuim.
Bereiding: het eap der sinaasappelen en
1 citroen vermengen aubain-marie met 50
gram basterdsuiker en de gelatine. Na be
koeling het roomschuim erbij voegen.
Ossenstaartsoep.
Benoodigd: 1 ossestaart, 1 kleine ui. P/2
L. bouillon, 1 eetlepel soja, 2 wijnglazen roo
de wijn, 1 stuk boter, cayennepeper, 2 eieren.
Bereiding: de ossestaart wasschen, in stuk
jes snijden en in 1 Liter water met y2 eet
lepel zout ongeveer U/2 uur zachtjes koken.
In een groote braadpan maakt men de boter
goed heet, bakt daarin het fijngesneden uitje
bruin en voeg daarna de bouillon en de os
sestaart met het water toe. Laat alles een
kwartier koken, doe de soep door een zeef.
snijd kleine stukjes vleesch van den staart
en voeg die bij de soep. Zet de soep weer op
het vuur en wanneer ze goed heet is, doet
men de soja en de wijn, benevens een pa^ar
korreltjes cayennepeper er door. Kluts de
eieren in de terrine en voeg, steeds klut
sende zeer langzaam de soep er bij.
Grlesmeelschotelt j e
Benoodigd: 1 L'. melk, y2 ons grielmeel,
y2 ons boter, 1 k 2 eieren, 3y2 eetlepel suiker.
1 stokje pijpkaneel of de schil van 1 citroen.
Bereiding: roer de griesmeel met de sui
ker en 1 a 2 kopjes koude melk. Kook de
rest der melk met de kaneel of de citroen
schil, voeg daar de aangemengde griesmeel
bij en laat dit alles 10 minuten al roerende
doorkoken; doe de boter er door en zet de
pan van het vuur. Klop de dooiers en roer
die vlug door de massa; klop het wit tot stijf
schuim en meng dat er het laatste door.
Doe alles in een vuurvasten schotel en zet
hem J4 uur in, een matig warmen oyen,
ZULLEN WE ETEN?
ZONDAG: kalfsoesters, asperges, gekookte
aardappelen: bitterkoekjesvla, fruit.
MAANDAG: uien met aardappelen en var
kens carbonaden; roode appelpudding.
DINSDAG: zuringsoep; bloemkool met kaas;
biefstuk, gebakken aardappelen; aardap
pelkoekjes.
WOENSDAG: harde eieren, spinazie; gewel
de boter, gekookte aardappelen; vanille-
rtjst.
DONDERDAG: aardappelsoep; kalfslapjes,
postelein, gekookte aardappelen; choco
ladepudding.
VRIJDAG: gebakken bokking, stamppot van
roode kool en aardappelen; sinaasappe
lenvla.
ZATERDAG: osselappen, spersieboonen(bus),
gekookte aardappelen: fruit, ',UlJ
TOBBEN MET DE WASCH?
ONNOODIG!
WLJ verzorgen Uw geheele wasch,
óók ondergoed, wol, zijde, gekleurde
goederen, kousen, sokken, werkelijk
onberispelijk.
ONZE tarieven zijn
ONGELOOFLIJK GOEDKOOP!
N.V. DE G0UDSCHE ST00MBLEEKERIJ
Turfsingel 29 Tel. 2600 GOUDA
WEKELIJKSCH KNIPPATROON
Ziehier twee patronen voor aardige jon
genspakjes.
No. 320 is een pakje voor jongens van 10
tot 12 jaar, vervaardigd van Engelsche stof
met kraag en manchetten van shantung. Be
noodigd: 1.40 M. stof van 130 cM. breed;
en 40 cM. shantung.
No. 323 is een matrozenpak voor jongens
tot 12 jaar. Benoodigd 1.50 M. van 140 cM.
breed. De kraag is wit en heeft blauwe, op
gestikte biezen.
Beide patronen zijn in alle maten ver
krijgbaar, tegen den prijs van 38 cent per
stuk, bij de Afdeeling Knippatronen van de
Uitgeverssmaatschappij „De Mijlpaal", post
box 175, te Amsterdam.
Toezending geschiedt na ontvangst van
het bedrag, dat gestort kan worden op post
rekening 41632, of op andere manier over-
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht,
bij bestelling niet alleen het nummer van
het gewenschte patroon, maar ook de ver
langde maat, d.w.z. boven-, taille-, en heup
wijdte op te geven, benevens den leeftijd van
het jongetje, voor wie het bestemd is.
Gelieve verder naam en adres duidelijk
op te geven, waardoor onnoodige vertraging
in de toezending wordt vermeden.
Handige maniertjes
Teervlekken verwijdert men door de plek
goed in te wrijven met een papje van wijn
steenpoeder en water, dit een half uurtje
er in laten trekken en nawasschen met
warm water en zeep. Kan het kleedingstuk
niet met warm water gewasschen worden,
dan smeert men reuzel op de plek, daarna
zeep en laat dit eenige uren liggen, daarna
met water uitspoelen en zoo noodig met
terpentijn nawrijven.
Linoleum zal niet barsten, wanneer men
het schoon maakt met gelijke deelen olie
en azijn, inplaats van met water en zeep.
Aangebrand vleesch doet men met de jus
in een schoone pan, nadat men de donker
ste kanten er af gesneden heeft en voegt
er een weinig dubbel koolzure-soda bij
waardoor de onaangename smaak h,aast
niet te proeven zal zijn.
Men kan glas makkelijk doorboren als
men op de plaats een druppel terpentijn
doet. Met een staalboor kan men dan zon
der veel moeite en beschadiging het glas
i doorboren.
IN C0STUUM- EN LINGERIE-NAAIEN ENZ.
Gelegenheid voor DAMES EN MEISJES in korten tijd hun eigen kleeding
te leeren vervaardigen
OCHTEND-, MIDDAG en AVONDLESSEN Speciale MIDDAG
CURSUS voor MEISJES van 1418 jaren, 4 middagen per week
ROTTERDAM (Centr.) LINKERMAASOEVER HILLEGERSBERG:
Goudschesingel 219 Frans Bekkerstraat 69 Eerglaan 6
Telefoon 15877 Weekuur* Spreekuur: Donderdag
Spreekuur: Dinsdag en öDreekuur.
LINKER-MAASOEVER
Frans Bekkerstraat 69
Spreekuur:
Donderdag' va"tTi£! urn Maandagavond v. 7-9 tL
Directr.: M. WOLS Directr. N. LAGENDIJK
van 2—4 uur
Directrice: J. STOK
VRAAGT PROSPECTUS
KOLEN noodig P
BEL op No. 42002
Specialiteit in alle soorten Anthraciet
Gebrs. HEUS' Kolenhandel
Rechter Rottekade 135
TELEFOON 42002
VISSER BOSCH
GROOTE VISSOHERIJSTRAAT 9b
ROTTERDAM
PATRONEN NAAR MAAT
Wij knippen, rijgen en passen voor U
PRIVAATLESSEN voor Maatknippen
KLEINE CLUBS
GEZ. AALDERS
PROVENIERSSTRAAT 54
VERPLEEGSTERS-UITZETTEN naar Maat
PRIMA KWALITEITEN
LAGE PRIJZEN
EN VLUGGE LEVERING
MAISON VISSER
ZWART JANSTRAAT 46. over de
2e Pijnackerstraat Telefoon 44085
ROTTERDAM
DAMES- en KINDER-HOEDEN
Ruime sort, in alle maten en kleuren
PEDICURE
MANICURE DIPLOMé
Mevrouw S. C. DALMAYER—KOOL,
OUDEDIJK 104 ROTTERDAM
TELEFOON 56624
KEURCCLLECTIE: TAPIJTEN, GOR
DIJNEN, ijINOLEUMS GROOTE
SORTEERING WOLLEN DEKENS tegen
scherp CONCURREERENDE Prijzen!!!!
AANBEVELEND
UTRECHT
Oosterstraat 11 - Telefoon 14810
WONING-INRICHTING
BEHANGERS - STOFFEERDERS
VRAAGT ONS EENS PRIJSOPGAVE
UTRECHT
KONINGSWEG 56 - Telefoon 11165
Postrek. No. 43430 Opgericht 1858
Geheel naar de eischen des
tijds ingericht Wascht
uitsluitend met nortonwater
VRAAGT TARIEVEN
