raciet
V
PSYCHOLOGIE
EN EVANGELIE
DE ANDERE WEG
LÖDSGHE
SPAARBANK
RINGERS
WAZAIKI-
GEEN TWEE JAAR IN DE SCHULD!
Abonneert U op ons blad
SS
D0UWE EGBERTS
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 1 ME11934
Advertentiën.
Onze Ouders
J. G. VAN ES
A. H. J. VAN ES—
Goudanpel,
I zullen D.V. den 12den Mei
s. me' ons gedenken, dat X
vijf en twintig jaar ge- A
trouwa zijn. X
Hun liefh. kinderen: x
CHRIS en GREET.
TO. ANNIE. K
JO. JAAP.
Zij zullen gaarne ontvan-
gen, Woensdag 9 Mei van x
20—22 uur Hooigracht 67.
Leiden, 30 April 1934.
*©©©©©©©©©©©©©©©©©©S>©©©©^
X In plaats van kaarten
8 1909 1934 j:
X Met dank aan God voor
Zijn zorg en zegen, hopen
wij met onze Ouders
"'I GEKARD SLOOTWEG
SAARTJE SLOOTWEG—
Hortensius,
D.V. den 12en Mei hun
X 25-Jarige Echtvereeniging
__X - te herdenken.
KO en MIEN. WIJNIE
X TRIJNTJE JANNIE
<g GERRIE RIEKIE
- X HENK ARDA
NI EK
Hazerswoude, 30 April 1934.
i©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©:;
1884 Eben-Haëzer 1934
Zoo de Heere wil, hopen x
onze geliefde Ouders
JACOBUS DE MOOIJ Az.,
PETRONELLA v. ESMOND
den 15en Mei den dag te
herdenken, waarop zij vóór
50 jaar in den Echt werden
verbonden.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Rijnsburg, 1 Mei 1934.
Vliet Z.Z. 58.
Ondertrouwd
HOBBE PARS
JOHANNA VAN DER SPEK.
Huwelijksvoltrekking D.V. Dins
dag 15 Mei a.s.
Kerkelijke inzegening 's nam.
2.30 uur, in de Geref. Kerk te
Zégwaart, door den WelEerw.
Heer Ds. H. Versluys.
Zoetermeer, Vlamingstraat 57.
Zegwaart, Dorpsstraat 126.
1 Mei 1934.
Toekomstig adres: Tjepoe N.O.I.
JAN SCHEIJGROND
ALIDA VAN DUIJN,
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben D.V. op Woens
dag 16 Mei a.s.
Kerkelijke inzegening door den
WelEerw. Heer Ds. F. C.
boom, des namiddags om half
twee in de N°d. Herv. Kerk te
Terbregge.
Den Briel, Zuid-Einde 69.
Hillegersberg, R. Rottekade 207.
1 Mei 1934.
Thuis Hillegersberg, 3 Mei en
Den Briel, 10 Mei, des n.m, 35
en 810 uur.
Met. ontroering en droefheid
vernam ons Bestuur, dat op
den jongste n rustdag God
plotseling tot Zich nam den
beminden Voorzitter onzer
landelijke vereeniging,
Ds. W. H. GISPEN,
Geref. Pred. te Scheveningen
Zijn belangstelling in en
toewijding mede aan ons
Prov. werk zullen bij ons
in dankbare gedachtenis
blijven.
De Prov. Bond van
afdeelingen v. d. Geref.
Vereen, voor Drank
bestrijding in Z.-Holl.
's-Gravenhage:
W.C.F. SCHEPS, Voorz.
Ds. J. SMELIK,
Vice-Voorzitter
F. RE1TSMA, 1ste Secr.
Rotterdam:
J. M. DE ZOETE,
lste Penaingm
Rijswijk,
M. GOOTE, 2de Secr.
Vlaardingen:
G. DON, 2de Penningm.
Heden is in Zijn Heere en Heiland tot onze diepe droef
heid, zeer onverwachts ontslapen, onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader,
WILLEM HENDRIK GISPEN
Wedn. A. M. C. v. d. DUSSEN,
Dienaar des Woords bij de Geref. Kerk van Scheveningen,
Ridder in de Orde van Oranj-Nassap,
in den ouderdom van 63 jaar.
Bandoeng (N.O.I,).!
J. H. ELZENGA—Gispen.
L. F. ELZENGA. -
Scheveningen:
J. W. H. GISPEN.
Delft:
W. H. GISPEN.
J. W. M. GISPEN—Harrewijn.
Scheveningen:
H. C. GISPEN.
J. H. GISPEN.
D. GISPEN—van Eijnsbergen.
J. GISPEN en Verloofde.
Tangerang (N.O.I.)
A. M. C. GISPEN en Verloofde.
Amsterdam:
R. GISPEN.
Scheveningen:
J. G. H. GISPEN.
En Kleinkinderen.
Teraardebestelling: Donderdag 3 Mei a.s. op de Algemeene
Begraafplaats 's-Gravenhage. Vertrek van het sterfhuis
's middags 2 uur.
Verzoeke geen bloemen
Bezoeken kunnen niet worden afgewacht
De Kerkeraad der Gereformeerde Kerk van Scheveningen
geeft rnet diepe ontroering kennis van het plotselinge
overlijden van zijn geliefden en hooggeachten oudsten
Herder en Leeraar,
Ds. W. H. GISPEN,
in den leeftijd van ruim 63 jaar.
De Kerkeraad gedenkt met ootmoedige dankbaarheid aan
God zijn veelvuldigen arbeid in het midden der Gemeente
gedurende ruim 16 jaar.
De rijke gaven van hoofd en hart, waarmede God hem
gesierd had, zijn onze Gemeente tot grooten zegen geweest.
Thans is zijn arbeid ten einde en is hij ingegaan in de
vreugde zijns Heeren en heeft ontvangen het loon, dat de
Koning der Kerk Zijn getrouwen dienstknechten bereid
heeft.
Trooste de Heere onze God de bedroefde Kinderen en
Familie.
Namens den Kerkeraad,
G. O. DONNER, h.t. praeses.
J. PRAAGMAN, scriba.
Scheveningen, 29 April 1934.
Met diepe ontroering geven A'ij kennis dat het den Almach-
tigen God heeft behaagd plotseling tot Zich te nemen, in
Zijn heerlijkheid onze beminde en hooggeachte Vooi'zitter,
Ds. W. H. GISPEN,
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Vanaf de oprichting van onze vereeniging heeft hij haar
met wijs beleid gediend. Door zijn toewijding en trouw
mocht hij haar tot bloei brengen. Zijn nagedachtenis blijft
bij ons in hooge eere!
Moge God de treurende betrekkingen troosten en ons
wederom een man schenken, die als Ds. Gispen onze ver
eeniging leiden en bouwen kan.
Ds. J. v. HERKSEN, Ermelo, secretaris;
C. BUITENDIJK, Amsterdam, penningm.;
Ds D. v. DIJK, Groningen;
J. STRATING, Twijzel;
Ds. W. SCHEELE, Hoogersmildej
J. SCHOONHOVEN, Deventer;
H. J. TER HOEVE;
J FEITSMA, IJmuiden;
W. C. F. SCHEPS, 's-Gravenhage;
P. LOOF, Middelburg;
Ds. C. J. HAKMAN, Almkerk
Rrmpio/Amsterdam,- 30 April 1934.
Wij ontvingen het schok
kend bericht, dat God onzen
beminden Voorzitter
Ds W. H. GISPEN
plotseling tot Zich heeft ge
nomen in Zijn heerlijkheid.
Wij gedenken met dank
baarheid wat hij voor onze
afdeeling is geweest en hou
den zijn vriendelijkeper
soonlijkheid in hooge eere.
Het Bestuur v. d. afd.
Scheveningen van de
Geref. Vereen, voor
Drankbestrijding:
C URBANUS
E. v. NIEUWENHUIZEN
Mej. C. ROELEVELD
In plaats van kaarten
Hodeh nam de Heere nog
onverwachts van ons weg,
onzen geliefden Vader, Be
huwd-, Grootvader en Zwa
ger, den Heer
MARINUS ALEXANDER
JACOBUS VAN HEYST,
Wedn. van Johanna Maria
Cremer,
in den ouderdom van 75
jaren.
Uit aller naam,
W. F. VAN PUTTEN
Rotterdam, 29 April 1934
Heemskerkstraat 23 B
Geen bezoek
De begrafenis zal plaats
hebben Donderdag a.s. te
11 uur vanaf Ziekenhuis
Coolsingel, op de algem.
begraafplaats te Crposwijk.
Heden overleed zacht en
kalm, onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader, de Heer
JACOB POOT
Weduwnaar van Cornelia
Sonneveld
in den ouderdom van ruim
89 jaar.
Maasland:
C. POOT
Schipluiden:
A. POOT
J. POOTMoerman
Fremont (N.A.)):
J. POOU
A. POOTvan der Lugt
P. POOT
De'lt:
Kethcl (Z.H.):
E. VAN KAMPEN—Poot
J. VAN KAMPEN
Delft:
W. POOT
Berkel (Z.H.):
JOHa. POOT
Delft:
M. POOT
Klein- en Achterklein
kinderen
Delft, 30 April 1934
Schiêvveg 6.
De teraardebestelling is be
haald op Donderdag as. op
de Begraafplaats „Jaffa".
Vertrek te 12 uur van het
sterfhuis.
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling bij ons 50-jarig
Huwelijk ondervonden, zeggen
wij U hartelijk dank.
J. SCHRAM.
M. SCHRAM—Guis.
Rotterdam-W., Kapelstraat 18.
GEBRUIKTE PIANO'S
door inruiling in ons bezit
Jaarlijksche Aanbieding
nu ZEER voordeelige
prijzenVraagt Offerte
Goosen Swagerman
vereenigd met
Duwaer Naessens
Laan van Meerdervoort 100
Tel. 337867 DEN HAAG
ZOO JUIST VERSCHENEN:
INHOUD:
A. B. te Winkel, Weder
geboorte.
O. Noormans, De Dubbelzin
nigheid van het Leven.
W. J. Aalders, Het Geweten.
H. Schokking, Verborgen
Afdwalingen.
Joh. v. d. Spek, Angst.
G. B. Westenburg, Droomen.
P. J. Molenaar, Schaamte
gevoel.
Ing. 2.50 Geb. 3.25
Bij Uw Boekverkooper
en de Uitgeefster
U.M. Holland, Amsterdam
Een TWEEDE GOEDKOOPS DRUK verscheen:
G. SEVENSMA-THEMMEN
Ing. 2.—
Gebonden 2.90
„De beteekenis die een goed hoek voor ons heeft, dat het
ons leven verrijkt door aanschouwing, meeleven, meelijden,
dat het ons denken óp één punt samentrekt en onze ziel
iets tot blijvend eigendom geeft. We weten het allen bij
ervaring dat er boekenfiguren zijn, die in onze gedachten
blijven leven die ons telkens weer voor de aandacht komen
en voortdurend weer tot or>s spreken, die ons lief zijn ge
worden, omdat we in uren van stille gemeenschap met
hen hebben meegeleefd en meegeworsteld. Zulk een figuur
is die van Lou van Weel uit De Andere Weg, schreef
Dr. C. TAZELAAR."
BIJ UW BOEKVERKOOPER EN DE UITGEEFSTER:
U. M. HOLLAND AMSTERDAM
DE brandstof bij uitnemendheid
Noor deinde 34, Tel. 1523, Leiden
Opgericht 1818
Oude Rijn No. 56
GEOPEND:
Dagelijks van 9 tot 12 en van 1 tot 3 uur
(Woensdag en Donderdag ook s avonds
van 7 tot 9 uur), Zaterdag alléén van 9 tot
12 uur. Aan de Spaarbank is een Afhaal-
dienst verbonden, waarop bijzonder de
aandacht wordt gevestigd.
Inlichtingen worden aan het kantoor ver
strekt.
GRAPE-FRUIT
De vulling met deze
heerlijke, sappige
vrucht, maakt dit eitje
tot iets heel aparts van
oCm op darChaarris!
VERZEKERT
:'JW LEVcH
TARIEF
Het
voordeeligste
tarief voor
.BANK
Ét SCHlEPAMj dezen tijd_
VOORBEELD: Een 27-jarige sluit een verzekering van
f 10.000.-. Hij betaalt hiervoor gedurende 38 jaar of
tot zijn vroeger overlijden f 161.50 per jaar, t 41.59
Ser kwartaal of f 14.13 per maand. Na 38 jaar heeft
ij het recht de verzekering te beëindigen met een
uitkeering van f 6666.66 of een premievrije polis van
f 10.000.- uitkeering bij overlijden te kiezen.
Het merk dat hlerneven staat
Waarborgt Neerlarids' Fabrikaat
tONJBÓLtWER*
Koopt een Hollandsche ELECTRO-FORT. Het technisch vol
maakte zuigwonder. Deze machine loopt in onze zaak te Amster
dam reeds 8000 uur onafgebroken! Dit is 46 jaar bij gebruik
van 30 minuten per dag.'
Verkrijgbaar in prijzen van 27.50, 35.42.50,
50.en 60.met 3 jaar schriftelijke garantie. Wij
verkoopen ook andere merken Stofzuigers tegen spotprijzen!
Vraagt ons om inl. of demonstratie.
Stofzuigerhuis ELECTRO-FORT, Haarlemmerstraat 231
LEIDEN EERSTE KLAS REPARATIE-INRICHTING
1 ling. Dit is de manier c...
de dikwijls ondragelijke last bij Ekzeem en andere huidaandoeningen.
Het D.D.D.-Recept van Dr. D. Dennis wordt met succes aangewend tegen
het voortwoekerende kwaad. D.D.D. is een heldere vloeistof, die diep in
de poriën dringt en onder de huid de ziektekiemen doodt Reeds de
eerste druppels geven onmiddellijk verlichting en overwinnen den aan-
drang tot krabben. Flacons k 75 ct. en f. 2.50 bij Apoth. en Drog. A 28
DEN HAAG: Groote Marktstraat/hoek Spui
Onze magazijnen zijn Zaterdag tot 1.30 uur gesloten.
Het kleedingvïaagstuk.
Enkele dames kunnen zich de weelde veroorloven
hun garderobe aan te vullen, zonder dat zij op
geld behoeven te kijken. Duizenden daarentegen
kunnen daar geen apart geld voor uittrekken,
maar weten door zuinig huishouden toch datgene
te krijgen, waar hun hart naar uitgaat.
Voor iedere beurs, voor ieder figuur bevat onze
voorjaarscollectie alleraardigste modellen. U krijgt
iets fijns en iets aparts.
Onze verkoopsters hebben oog voor lijn en kleur
en staan U met raad en daad ter zijde. Koopdwang
kennen wij niet. Haast hebben wij niet. U kunt
rustig Uw keus maken.
Alleen het altijd weer zorgvuldig uitzoeken van de rijpste en
geujrigste soorten, kon een tabak zoo populair maken! Er is een
D.E. soort in den prijs, dien U wilt besteden. Probeer ze eens
bij den eersten trek al begrijpt U, waarom deze tabak met recht
Nederlands geurigste pijp-tabak wordt genoemd.
ECHTE FRIESCHE HEEREN-BAAI
viE*t pe+urt/
10,13,15,20 ets per'/2ons. Ook in onsen en halfponden
