VRIJDAG 23 FEBRUARI 1934
TWEEDE ELAD PAG. 7
Het Evangelie in het Derde Rijk
TAAK DER DUITSCHE CHRISTENEN
(Van onzen Duitschen correspondent)
In Dultsohland nam de kerk van oudsher
een andere plaats in dan in Nederland.
Zooals wij er onder elkaar belang In stel
len of eon familie tot de katholieke of tot
de protestantsche kerk behoort, zoo vraagt
men in Duitschland aan iemand, met wien
men in nauwere aanraking komt. welke po
litieke zienswijze de zijcie is. Zelden zal men
iemand hier hooren vragen: ,.Bcnt u
Luthersch of Gereformeerd?" Dat zou als
onbescheiden, opdringerig beschouwd kun
nen worden. Want godsdienst is volgens de
algemeene opvatting een streng particuliere
aangelegenheid, waarmee de buitenwereld
niets te maken heeft. Men zou het zo»
kunnen samenvatten: m Duitschland be
kleedt de politiek de plaats, welke trn ou-
zerrt aan den godsdienst is toegekend.
Pas na de rampzalige omwenteling kreeg
de Protestantsche Kerk, die tot dusver den
koning van Pruisen en sedert 1S70 den kei
zer van Duitschland als haar hoogstcn be
e tuur der had erkend een zekere mate van
zelfstand gheid door de formecle scheiding
tusschen Kerk en Staat. De invloed van de
Katholieke Kerk werd door het vastleggen
van haar bevoegdheid in een concordaat
steeds grootar, de interne verdeeldheid der
Protestanten, de passiviteit van het nieuwe
bewind in kerkelijke aangelegenheden, de
snelle groei van communisme en socialisme,
de van Moskou uitgaande propaganda der
goddeloosheid ondermijnden het aanzien
der evangelische kerk en schokten hot ver
trouwen op de hoogste geestelijke leiding
Het mag niet verzwegen blijven: de Evan
gelische Kerk in Duitschland is in de veer
tien moeilijke jaren, welke achter ons lig
gen jn menig opzicht tekort geschoten in
haar hooge roeping.
Sedert een jaar geleden Adolf Hitler nan
bot hervind kwam, was men er in de eer
ste plaats op uit, eenheid in het politieke
leven tot stand te brengen en van dichtbij
hebben wij het beleefd, hoe met een onge
kende doortastendhe d voorgoed een eind is
gemaakt aan de veelheid der partijen. Zelf-
Paul Lobe, do vroegere rijksdagpresident,
dien wij steeds als een gematigden sociaal
democraat waardeenden heeft dezer dagen,
nauwelijks teruggekeerd uit een concentra
tiekamp bij Breslau, aan een Belgischen
journalist verklaard, dat hij geen geloof
meer hecht aan de terugkeer tot vroegere
verhoudingen.
De rijksregeering zon het toejuichen, wan
neer eenzelfde eenheid ook op kerkelijk ge
bied kon worden doorgezet. Zij wenscht geen
sche:ding tusschen Kerk en Staat, maar is
slechts dan bereid, de Kerk te ondersteu
nen. wanneer deze een steunpilaar van hoi
derde rijk genoemd kan worden. Beide
kerken ,de Katholieke, zoowel als de Protes
tantsche. zijn in Duitschland voor de keus
gesteld, of zij zich met het gansche volk in
dienst van den nieuwen staat willen stellen
en op deze duidelijke vraag wordt van
staatswege een duidelijk antwoord verlangd.
Principieel zijn heide kerken hiertoe be
reid. Deze bereidwilligheid van katholieke
zijde werd beantwoord door het concordaat,
dat sedertdien is tot stand gebracht. De
Evangelische Kenk volgde slechts aarzelend
deze meegaandheid van katholieke zijde en
harde dwangmaatregel en van haar hoogstcn
kerkdijken leider, rijksbisschop Müller.
waren ertoe nood ft. om althans uiterlijk eon
encere samenwerking tiusschen Kerk en
Stèat door te zetten. Alle evangelische
jeugdorganisaties verliezen haar zelfstan
digheid en worden onder de rijksteiding van
Baldxir von Sohirach ingedeeld bij de Hitier-
jeugd.
Minder volgzaam blijken zij te zijn, die
zich als
kerkelijke oppositie
hebben aangediend. Men kan begrijpen, dat
het woord oppositie in regeringskringen
niet graag gehoord wordt. Tegenstand, op
standigheid wordt in het derde rijk als ver
raad beschouwd en dienovereenkomstig be
handeld. Door onjuste weergave van de
werkelijke verhoudingen heeft men ook in
het buitenland den volmaakt onjuisten in
druk gekregen, dat hier van een oppositie
tegen het nieuwe bewind sprake is. Dc
„Pfarrer-Nothund" heeft herhaaldelijk ver
zekerd. dat hij in zijn geheel solidair achter
Adolf Hitler staat en niets nastreeft, wat in
strijd is met den wil der regeering.
Het gaat in dezen dus allerminst om een
strijd tusschen Staat en Kerk, tusschen ecu
aantal Evangelische predikanten en het
derde rij'k wij hebben hier te doen met
een gewetensconflict, met een geloofscon-
flict tussohen Protestanten van verschillen
de. sterk uiteenloopende overtuiging.
Rijksbisschop Muller, die zelf van positief
christelijken huize is, keerde zich in het be
gin van dezen kerkelijkcn strijd tegen de
beweging der Duitsche Christenen, zegrte
het lidmaatschap op cn verlangde van alle
kerkelijke autoriteiten, dat ze zijn voorbeeld
zouden volgen. De van vele zijden aangeval
len leider dezer geloofabeweging, ds. H03-
VOORSCHOTEN
UITVOERING TAVENO
Het strijk-ensemible Tavono gaf gister
avond voor een matig bezette zaal een uit
voering onder leiding van den Directeur do
heer Hazes'.
Het Programma, dat in 't algemeen voor
dit orkest te zwaar was, werd geopend met
Lustspiel Ouverture van Kéler Bela. Het
tempo was zooals we wel verwacht-ten to
langzaam. Beter voldeed ons Andante u t
een symphonie mit dein Paukenslag van
Haydn. Dit genre ligt de vereeniging betel
en "werd al meer uitgevoerd.
Alle lof voor het kwartet Schubert be
staande uit de heer J. Alexander, viool; rnej.
Maasland, cello; de hoeren HogendoncK,
Fluit en H. Hegenbarth, Plano. Vooral de
fluit ea cello muntten hierin uit
Te zwaar vonden wij Fantaisie Lohengrin
en Ouverture Orpheus in der UnterwelL
Dank zij echter de uitstekende assistentie
In de blazersgroep werd er nog veel vergoed.
Hetzelfde kan gezegd van Fr. Rosenkrcuz
arrangement over „Daar komt een vogel go-
vlogen". Met genoegen luisterden wij naar
de wals Les Sirenes van Waldteufel. Een
goed slot was Nachtruf an Felix Mendelssohn
Veel stud e zij de violisten aanbevolen. Dan
zal een uitstekend musicus als de heer Ha-
zes veel goeds kunnen bereiken. Het pu
bliek toonde zich dankbaar door warm ap
plaus.
WOUBRUGGE
LEZING Ds. GRAVEMEIJER
Voor een talrijk en aandachtig gehoor
hield Ds. Gravemeijer uit 's Granvenhage
op verzoek van de J.V. ..Obadja" een rede
in de Ned. Herv. Kerk. Spr. had tot onder
werp gekozen: „Hoe verstaan wij de Berg
rede" en wist door zijn boeiende rede de
stille aandacht van het publiek te winnen.
Pit was de derde en laatste spreker die voor
tiu J.V. deze winter optrad*
senfelder, deed afstand van al zijn kerke
lijke waard gheden en liet zich officieel ver
vangen door den jurist dr. Kinder. Het zag
er naar uit. dat de positieve christenen de
overwinning hadden behaald.
De werkelijkheid is anders. Rijkskanse
lier Hitjor liet den 2öen Januari de kerke
lijke autoriteiten ontbieden en gaf zijn go-
dachten over den kerkelijkcn strijd duidelijk
te kennen. In een tijdperk van nationale
herleving op elk gebied, mag de kerk niet
achterblijven, moet ook zij doen, wat bin
nen haar veelomvattend vermogen ligt, om
de eenheid tusschen Kerk en Staat te bevor
deren. Mocht speciaal de Evangelische Kerk
niet bij machte blijken, aan dezen wensch
tegemoet to komen, mocht het tot een open
lijke scheuring komen (zooals wij die in
Nederland tijdens de afscheiding beleefden)
dan acht de Staat zich niet langer verplicht,
om de verhouding tusschen het derde rijk
en de Evangelische Kerk in een concordaat
nader vast te loggen!
Men kan begrijpen, dat zulk een ernstige
waarschuwing van den volkskanselier on
alle aanwezigen diepon indruk maakte. Nie
mand waagde het. zijn bezwaren tegen ker
kelijke gelijkschakeling voor te dragen en
zelfs mannen, die tot dusver den Kerkdij
ken Nood-hond ondersteunden, verklaarden
zich bereid, van verdere oppositie af ie
zien. Voor de duizenden predikanten, die
den wil van God boven d en van de hoogste
wereldsche autoriteiten plaatsen cn vasthou
den aan het volle evangelie was dat een
ontmoedigende teleurstelling. Hun sympa
thie voor hot bisschoppelijk^ambt was nooit
erg groot en vooral in Gore'ormeerde krin
gen is men hier tegen. Zij zien de behoefte
van een hoogsten aardschon leider in ker
kelijke aan-zel©genheden niet in en het be
led van rijksbisschop Müller zoowel tegen
over de Duitsche Christenen als thans ten
opzichte van de oppositie geniet geenszins
hun waardeering.
Wanneer wij voorloopig van
de „Pfarrer-Notbund"
weinig hooren, dan beteekent zulks niet, dat
zij iD verslagenheid neerzetten en zich aan
de eischen van rijksbisschop Müller hébben
onderworpen. Hun geweten eLscht de ver
kondieing van het evangelie en het geloof
aan Jezus Christus als den Zoon Gods en
den eenigen Redder eener verloren mensch-
heid.
Van het Führerprinzip" zooais dit oo
d ctatorische wiize door Müller is aangekon
digd, willen zij niets weten en de macht
welke hij zichzelf heeft toegekend, wordt
volmaakt ia strijd geacht met het evangelie
der liefde.
Op gevaar af, voor reactionair goh >»>n
te worden, gaan zij verder op den en
ingeslagen weg, ook a! voelen zij z-r,: - <*ir
een aantal bisschoppen, die hun totdusver
in dezen moeilijken strijd terzijde stonden,
in den steek gelaten.
In Berlijn, waar do vroegere Generalsuper-
ïntendent D. Karow als bi,«schop fungeert,
merkt men betrekkelijk weinig van de
wrijving, welke er in evangelische kringen
blijft voortbestaan. In Saksen daarentegen,
waar pas deze maand ds. Friedrich Peter
door rijksbisschop Müller in zijn ambtelijke
waard -gheid werd bevestigd, zijn reeds zes
tig predikanten gesuspendeerd. Het ziet er
dus naar uit, dat allen, die de drastische
maatregelen van Müller niet als een eind
oplossing van den kerkdijken strijd erken
nen, een moeilijke t-oekomst tegemoet gaan.
Sedert ds. Hossenfelder officieel als leider
der Du'ische Ch-ristenen is afgetreden schijnt
ook het oordeel van dea rijksbis-schop over
deze geloofsbeweging zich gewijzigd te heib-
hen, want ik las in een schrijven van D.
Müller aan dr. Kinder onder meer het vol
gende: „Van 't begin af aan waren de Duit
sche Christenen de aanvoerders der revolu
tie In de evangelische kerk. Terecht hee't
de teder (Adolf Hitier) van hen getuigd,
dat zij in hel enorme hervormirtgs- en ver-
eenigingswerk der evangelische kerk „een
der meest belangrijke daden voor de reli-
gieuse vorming van het volk hebben nage
streefd, bevorderd en tenslotte doorgezet".
Ik heb mij enkele maanden geleden als be
schermheer der Duitsche Christenen terug
getrokken, want de rijksleiding had het toe
gelaten, dat bij de vereenig ng van het evan
gelische kerkvolk en de vorming van een
eensgezinde rijkskerk ook theologische 'is-
cussies over den bij-bel en de belijdenis wer
den geduld. Zoo ontstond een strijd die ik
tot een goed einde moest brengen. De bij
zondere taak der Duitsche Christenen zal
't zijn, dat het groote vereen gingswerk van
onzen Leider in den staat, nu ook al evan
gelische geloovigen samen te brengen en
tot ijverige lidmaten eener volkskerk te ont
wikkelen".
Rijks-bisschop Müller verwacht dus van
de Duitsche Christenen een werk, waartoe,
zij, die zich aan een posit ef evangelie en
een ongeschonden belijdenis vastklemmen,
niet ln staat geacht worden.
Land- en Tuinbouw.
TUINDERSCREDIET IN NOORDHOLLAND
Zelfde gedragslijn als in 1933
Ged. Staten var Noord-Holland hebben den
Boerenleenbanken laten weten dat de provincie
ten aanzien van do rentebetaling van de in 1931
door de Boerenleenbanken verleende tuinders-
voorschotten onder garantie van de provincie
zelfde gedragslijn zal volgen als hot vorige
Jaar, zoodat de rente zal worden betaald voor
hen, die daartoe onmachtig zijn, zoodat ze niet
bij het kapitaal zal worden geschreven,
LANDBOUWSTEUN EN WERKLOOSHEID
De landbouwers nemen geen meerder
personeel in dienst
Op een te Groningen gehouden vergadering
van de Ontglnnings-MlJ „Vereentgde Gemeen
ten" ia er door den voorzitter, de heer J. Buis
kool, burgemeester van Delfzijl, en Rijks
inspecteur voor Werkverschaffing enz., op ge
wezen. dat vele werkloozen afkomstig zijn udt
laodbouwge-meenlen, waa- de boeren wel door
de regeering gesteund worden, nuiar niet be-
relJ z)Jn meer personeel tn dienst te nemen.
Dit zal echter wel moeten gebeuren, daar er
andera geen eind komt aan de zware zorgen,
welke de overheid heeft.
De ontglnn-lngsmaatschppljen hebben de re
geering gevraagd werklooze arbeiders op de
ontgonnen landerijen te werk te mogen stellen,
op werkverschaffingsvoorwaarden. daar dan de
«xploltatlekosten worden verminderd.
De regeerlng heeft dat verzoek echter nog
niet willen Inwilligen en zelfs verklaard dat
■e de maatschappijen op een andere wijze
wenscht te helpen. In welken vorm dat zal
geschieden, La echter nog niet bekend.
VARKENSPRIJZEN
De A-varkens hooger, de C-varkens
lager geprijsd
De Nederlandsche Varkenscentrale maakt
bekend, dat met Ingang van 26 Febr. 1934 de
onderstaunde wijzigingen zullen worden aan
gebracht ln de prijzen, welke door de Neder-
landsche Varkenscentrale voor de aan haar
geleverde varkens worden betaald: De prijzen
voor klasse I A worden met 1 cent per kg.
geslacht gewicht verhoogd. De prijzen voor
k" see III C worden met 1 cent per kg. ge
slacht gewicht verlaagd. Voorts wordt inge-
gegroelde
lelijk ziek zijn ge\
ifwljklngen.
oopen met 28 Fc-br. 1934, verlengd wordt 1
Voor de ultkeerlngen ten behoeve van
srkende pluimveehouders-producenten v
slachtgevogelte wordt het tijdvak evenee
VERNIETIGDE GROENTEN
Volgens het Jaarverslag van de Westlandsche
veilingvereniging te 's-Uravenzande zijn al
leen oan deze veiling de volgende hoeveelheden
groenten .doorgedraaid": andijvie 4725 krop.
aardappelen 333.900 kg., bloemkool 43 628 stuks,
dubbele boonen 158.436 kg.,
kg., komkom
<en 2205 bos, radijs 237 bos, rabarber
spruiten 917 kg, eavoye koc-1 350 kg..
133.779 krop,
GEVOLGEN VEEBEPERKING
naamste veehouders van ons land een schrijven
gericht omtrent de gevolgen van de Inkrimping
van den veestapel. Hierbij werd o.a. gemeld
s té brengen. 7«l er nl. naar gestreefd dienen
:e worden dut als gevolg Min de Inkrimping
le. do werkgelegenheid ten plattelande niet
ïadeplig. zoo mogelijk zelfs voordeellg. wordt
jcInfUienceerd2e. de Import van hulpstoffen
n het bijzonder van krachtvoedcrmiddelen, tot
- beide punten hangen 1
door ^ie veehoiK
Rechtzaken.
BRANDSTICHTING ONDER
NIEUWER-AMSTEL
In de woning van den melkhandelaar Grif-
floer te N'leuwer-Amstel woedde op 17 Dec. Jl.
e-"-n binnenbrand waarbij o.a. oen kamer geheel
uitbrandde. He onderzoek wees uit. dat hier
A-aarschlJnlIJk brandstichting In bet spel was.
Het bleek, dat een fluitketel met benzinedop
don brand veroorzaakt In de kamer had zich
onder de divan een geldkistje met ƒ300
den. Het
verdenking van brandstichting on dle£-
erd de
rd. Deze verklaarde de brand
niet gesticht te hebben. H'J wilde niet zeggen,
wie het wel hadden gedaan om de daders to
sparen. Ondanks aandrang der rechters om te
sp.-eken. welgo-rde hij.
Als verdacht van brandstichting werd tegen
hem 2 Jaar gevangenisstraf geölscht
Do verdediger drong met klem op vrijspraak
en onmiddellijke Invrijheidstelling aan. Dit
laatste werd geweigerd.
Uitspraak 5 Maart.
JOURNALIST-OPLICHTER
De vierde kamer der arr.-rcchtbank te Am
sterdam veroordeelde den 48-Jarlgen .Journa
list" W. J. K., uit Den Haag. wegens opllch-
an 21 Jaar. Het
•oordeeld. kwam
K. vertelde het
geerte had geste
beschikking hebben om ln t
i etudeeren. De hoofdor
-ok de onderwijzeres, w
i verhalen bewogen da
taal ongeveer 6000. De
RECHTBANK TE ROTTERDAM
HET AFSCHEID VAN Mr. L. R. TELTING
Mr. L. R. Telting. die wegens het berei
ken van den 70-jarigen leeftijd in de vol
gende maand zijn ainht van president van
de Rotterdamsche Rechtbank zal neerleg
gen, heeft heden voor de laatste maal de
vierde Kamer van de Rechtbank gepresi
deerd. Voor den aanvang der zitting heeft
Mr. Telting gelegenheid gevonden eenige
woorden van afscheid te spreken tot het
parket, de griffie en de leden van de balie,
DE ROOFOVERVAL TE OVERSCHIE.
Daders tot 2 Jaar veroordeeld
De rechtbank heeft vonnis gewezen in de
zaak van den 21-jarigen schoorsteenveger
B. P. en den 20-jarigen meubelmaker J. B.,
beiden gedetineerd, die in den avond van
den lüen December te zamen en in vereeni-
ging den loterij kantoorhouder P. J. J. Le
Largo op de Oudendijksche Schiekade te
Overschie hadden overvallen. Het O. M.,
waargenomen door Mr. H. A. J. Reumer,
had tegen ieder een gevangenisstraf van 3
jaren geéischt met aftrek van den tijd in
voorloopige hechtenis doorgebracht.
De rechtbank veroordeelde hen tot ieder
2 jaren gevangenisstraf.
HET WERK
VAN ..PA" VAN DER STEUR
DE ORANJENASSAU-GESTICHTEN
Zooals bekend, wijdt „Pa" van der
S t o u r zich reeds meer dan veertig jaar in
ons Indië aan de verzorging en opvoeding
van het verlaten en verwaarloosde Indo
kind. Blijkens het laatstverschenen jaarver
slag zijn ongeveer 930 kinderen onder de
hoede van den heer en mevrouw Van
der Steur („Pa" en „Moe" noemen dit hun
„gezin"). Vooral nu tengevolge van de ook
in Ned.-Indië hoersehende malaise en werk
loosheid do baten minder ruim vloeien en
do zorgen (thans melden zich ook werkloo
ze oud-pupillen aan) grooter worden, ma
ken de Oranje-Nassau Gestichten een moei
lijken tijd door. Dit te meer aangezien de
tevoren genoten janrlijksche Regeerings-
subsidie ad 52.000 vanaf 1932 werd inge
trokken.
leder, die het zijne wil bijdragen tot steun
van dezen zegenrijken, doch zoo moeilijken
arbeid, kan dit het vlugste doen door een
bijdrage ten behoeve van dit doel te stor
ten op Postgiro 196060 v. d Steurfonds Zeist
(penningmeestoresse me). M. D. van Hoog
straten). r&rkloon 6, Zeist.
Laatste Nieuws
LEOPOLD III LEGT DEN EED AF
ONBESCHRIJFELIJK ENTHOU
SIASME IN EN BUITEN HET
PARLEMENTSGEBOUW
DE TROONREDE
(Vervolg van pag. i)
De meeste staatshoofden of hun verte
genwoordigers hebben terzijde van de
troonzetel plaats genomen.
Ook Prins Hendrik en zijn gevolg zijn
aanwezig.
Als Leopold heeft plaats genomen, nemen
ook de aanwezigen, die zich reeds uil hun
zetels hadden verheven toen het gejuich
der menigte buiten het parlementsgebouw
de aankomst van den nieuwen vorst had
aangekondigd, weer plaats.
Do eedsaflegging
Tegenover minister-president De Brocquo
ville legt de jonge Koning dan in het
Fransch en vervolgens in duidelijk,
zuiver uitgesproken Neder
land s c h, met krachtige stem den volgen
den eed af:
„Ik zweer de grondwet en de wetten
van het Belgische volk te zullen nale
ven. de nationale onafhankelijkheid en
onschendbaarheid van het grondgebied
te zullen handhaven."
Een groot enthousiasme maakte zie?"
van de in het tot de laatste plaaui bezette
parlementsgebouw aanwezige afgevaardig
den en delegaties meester.
Het hoerageroep werd overstemd door
het „Leve de Koning!"
De troonrede
Koning Leopold aanvaardde het Koning
schap met liet uitspreken van een troon
rede. eerst in het Fransch en vervolgens
weder in het Nederlandsch, waarin hij ver
klaard'' zich volkomen bewust te zijn van
do verantwoordelijkheden, die hem zijn op
gelegd, verantwoordelijkheden, welke bi|
aanvaardt, treurend om den tragische»
dood van zyn diepbeminden vader en dn'
een band vormen tusschen den vorst en dp
natie, aJs een verdrag van wederzijdscli
vertrouwen.
,Jk hoop de zware plichten aan den eed
verbonden op dezelfde wijze te zullen ver
vullen als mijn drie voorgangers dat aeb-
ben gedaan."
De jonge Koning verklaarde de traditie
van het Belgische vorstenhuis, zich te stel
len in dienst van de nat e, te zullen voort
zetten. Het was een van de dagelijksche
zorgen van zijn vader cn da eer van zijn
'even, de plichten na te komen, welke
voortvloeien uit de samenwerking met zijn
volk.
Leopold III betuigde vervolgens aan de
natie zijo diepe erkentelijkheid voor de ab
gemeono vereering en hulde welke zij aan
den betreurden Koning, zijn vader, heeft
gebracht en van het diepe medeleven met
de eindelooze droefheid van zijn geliefde
moeder
„Uit het buitenland bereikten ons talion-
ze rouwbewijzon. Namens mijn land dank
ik van ganscher harte al degenen, die aan
ons hebben gedacht, in de eerste plaats de
vorsten en staatshoofden, die door hun per
soonlijke aanwezigheid of door hun hoog
geplaatste vertegenwoordigers deelneming
hebben betuigd in onze nationale rouw.
In het bijzonder trof ons bij do uitvaart
de afvaardiging van de dappere leden van
de Fransche en Engelsche weermacht, die
onze herinnering wekte aan de wapenbroe
derschap.uit dc onvergetelijke dagen van
roem en smart. De ov erleden koning had zijn
wapenbroeders vaderlijk lief en ik zelf heb
ouder hen geleefd en ik hoop dezelfde har
telijkheid, genegenheid en warmte te vin-
Na gewezen te hehben op de beproevingen
die liet Belgische volk gedurende honderd
jaar heeft doorstaan, wees hij op de nood
zakelijkheid van aanpassing bij de huidige
tijdsomstandigheden.
Hij verklaart*- overtuigd te zijn van da
noodzakelijkheid van de bevestiging var
den maatschappelkijen vrede en dat alles
moet worden gedaan tot bevordering var
dezen vrede, dc bevordering van aller be
langen en de verzoening van aller harten.
Bijzonder zwaar is in den crisistijd de taak
van de regeering geworden.
Wij beieven op internationaal gebied de
rampen v&d den econoinibchen oorlog. Dien
aangaande heeft de overleden vorst bi)
meer dan ééo gelegenheid het dreigend ge
vaar gezien en uiting gegeven aan zijn angsl
Met alie macht wil ik mijn steun verleener
aan elke poging om handel, arbeid en nü
verheid doelmatig te dienen en den toe
stand te verbeteren, die zoo zwaar den
middenstand en de arbeiders treft.
Vervolgens herinnerde Leopold III er aan
dat hij gedurende do laatste jaren zien
hoofdzakelijk heelt toegelegd op de bestude*
ring van het koloniale vraagstuk. Hij wee»
op de groote beteekonis daarvan voor het
land. Hij Draclit hulde aan het geniale in
zicht van den vorst, die den Kongo tot ont
wikkeling heeft gebracht, welke bijgedragen
heeft tot de grootheid van het vaderland.
Hieraan zal hij zijn aandacht wijden.
De geestelijke en zedelijke kracht bevor
dert de ontwikkeling van een volk. De
groote geestdrift, die herhaaldelijk tot uit
drukking gekomen is voor de stichting van
een nationaal fonds van wetenschappen, is
het gevolg van het schoone inzicht van
mijn vader. Hij zal op dit punt de voetstap
pen van zijn vader volgen.
Het behoud van de nationale onafhanke
lijkheid en de onschendbaarheid van het
grondgebied i9 onafscheldenlijk verbonden
aan de eenheid van de natie. De eendracht
en saamhoorigheid, die op deze dagen tot
uiting kivam, moeten voortduren.
Ons land zal niet nalaten mee te werken
aan de bevestiging van den vrede, die door
toenadering tusschen alle volkeren gehand
haatd en bevestigd moet worden. Wij zullen
alle offers moeten aanvaarden voor de ver
dediging van onze vrijheid en onze goederen
Aan deze taak zal hij zich wijden en de
Koningin denkt hierover als hij- Onze kin
deren zullen wij in denzelfden geest op-
Koning Leopold III besloot zijn rede met
het uitspreken van den vurigen wensch,
dat de Goddelijke voorzienigheid moge mee
werken aan den voorspoed, de grootheid en
het geluk van het vaderland.
De rede van den Koning werd herhaalde
malen door applaus en gejuich onderbro
ken en toen hij Sprak over de Koningin,
brak een langdurig: „Leve de Koningin!
uit.
Bij het uitspreken van de rede in den
Franschen tekst werd uit de zaal, toen de
Koning zeide zich in dienst te stellen van
„la patrie" geroepen „et le peuple!"
gin-weduwe Elisabeth, hun beide kinderen
en de aanwezige buitenlandsche vertegen
woordigers.
Onder hen bevonden zich o.a. Koning
Boris van Bulgarije, Prins Hendrik der
Nederlanden, Prins Umberto, Prins Karei
van Denemarken cn Prins Chila van Siam.
Daji volgen de ministers, de leden van
den staatsraad, het corps diplomatique, cn
de leden van de Kamer of Senaat
Als het jonge vorstenpaar op de trappen
van het parlementsgebouw verschijnt,
breekt de massa in een ontzaglijk gejubel
uit, dat minutenlang aanhoudt De muziek
zet zwaar en langzaam de Brabanconne in
en onbewegelijk ziet Leopold III op de me
nigte neer.
Dan komen de rijtuigen voorrijden en
stappen de vorsten en bun gevolg in. Als
het rijtuig met koning Leopold en koningin
Astrid zich in beweging zet klinkt heel in
de verte een nieuw salvo van 101 srhotcn,
waaruit blijkt, dat de kroningsplechtigheid
voltrokken is.
De koninklijke stoet heeft niet den kort-
sten weg door de stad genomen. Hoewel
morgen de officieele tocht gehouden wordt,
maakt de stoet ook heden een grooten om
weg. Door de militaire haag rijdt de stoet
door de rue du Roi naar de rue Royal,
waarbij halt wordt gehouden voor het graf
van den Onbekenden Soldaat, wien Leopold
zijn hulde brengt
Voortdurend toegejuicht door de menigte,
ging het verder langs de Schaorbeeksche
Poort over de Buitenboulevard tot de Place
Louise. Op enkele plaatsen wordt liet mili
taire cordon onderbroken door langs den
weg opgestelde groepen oud-strijders en
vooral vele groepen schoolkinderen, wier
gejubel het gejuich der overige menigte
overstemt Door de Rue de Qtiatrebras na
derde de stoet het Paleis van Justitie, waar
zich op de stoepen een groote menschen-
menigte verdringt Door de Wetstraat en
langs de Place Royale komt de Kon. stoet
bij het Paleis, waar zich aan den kant van
het Park eveneens een groote menschcn-
menigte verdringt Alvorens in het Paleis
te verdwijnen laat het Kcainkhjk Paar zich
op het lordes door de menigte, die iets
dichter bij den Ingang naar voren is ge
drongen. toejuichen en dan verdwijnen &el-
gië's nieuwe monarch met zijn verwanten
en gevolg in het Paleis, van waar hij Bol-
gië's lot zal bestieren.
EERSTE KAMER
IND. CONVEFSIULEENING.
Begrooting vu*? Financiën.
Vergadering van 23 Februari 1934.
Hedenmorgen te 11 uur kwam de Eerste
Kamer hijeen.
Allereerst was aan de orde de
Ned.-Ind. Cooversle-Leeningwet
Minister Co lijn kreeg het woord omzijn
antwoord voor te lezen op het Voorloopig
Verslag der Kamer. Hij dankte voor den
betrachten spoed; iedere week beteekent
f 100.000 besparing. Uitvoerig zette hij het
bij de convcrsio gevolgde beleid uiteen cu
verklaarde tenslotte,
dat de Regeering bereid is ook de nog
niet aangeboden stukken tegen f 2.45
per dollar in cash af te losson. Maar
tegen lager dollarwaarde, omdat er
nu kosten op komen.
De heer Blomjous (r.k.) was dank
baar voor de gegeven inlichtingen. Zoneter
bezwaar kon nu voor het ontwerp worden
gestemd.
Z.h.s. werd het wetsontwerp goedgekeurd
Aan de orde was daarna de
Begrooting van Financiën
De heer Slingenberg (v.d.) zou den
termijn voor verbetering van onjuiste be
lastingaangiften verlengd willen zien tot
na 1 Maart
Gevraagd werd voorts de redactie va..
bepalingen in zake de belastingontduiking
nog eens na te gaan. Er zijn nu nog moge
lijkheden tot ontduiking.
De heer De Jong r.k.) drong er op aan
gelden beschikbaar te stellen voor verbete
ring van onzen consulairen dienst
Minister Oud was bereid op de eerste
vraag van den heer Slingenberg een gun
stig antwoord te geven. Het verlengen van
den termijn is in overweging; de vrijwillig'
verbetering van aangiften beginnen pas !oi
te komen. Verlenging zal in het belang vai
's Rijks schatkist zijn. Is echter eenmaa
de termijn gesloten, dan zullen zeer streng,
maatregelen worden genomen.
De. voorschriften inzake belastingontdui
king zullen nog eens worden nagegaan.
De door den heer De Jong fpr sprake
brachte aangelegenheid raakt het algemeen
financieel beleid. Belangen moeten tegen
elkaar worden afgewogen. Meermalen moet
worden bezuinigd omdnt de nood dwingt, al
betreurt men die bezuinigingen nog zoo
De organisatie van den consulairen dienst
behoort tot de competentie van den Minis
ter van Buitenlandsche Zaken.
Voor 1935 kan de kwestie nader onder de
oogen worden gezien.
De begrooting werd z.h.s. goedg.
k e u r d en de vergadering verdaagd tot
nader oproeping. Zonder buitengewone om
standigheden zal de Kamer volgende week
niet vergaderen.
23 Fpbr El oren. Kipeleren f2.40—
3.10; <86 eendeleren f 2.40—-3.90; 12 ganzeneie
ren f 8'io alles per 100 etulcs.
DEN HAAG, 23 Febr. C r I s 1 s-B o t e r m orh
De Crlsls-Zulvelcentrale maakt bekend dm
voor de wee* van 25 Fah-nnrl
«ie prUs
kg en de M
bote- op f i per kg Is vastgesteld
LEEUWARDEN. 23 Fobr. Kat, (Noteerlaa
VVZM) Prqzen: Goudsclie 20plus f 13 50—14; 'ld
40plui f 18.50—19; Idem volvet f 3223; Klam
mer ?0plue f 12—13.60; idem (Oplus f 18 50-19-
Steromtn" tlf'"* 19~19"60 a,leB p*r 50
RiLEÜ^tersu"IeEJ*'*2'',F""r" Y." Aansevoerd
:40; 421 vi
•stuk; Idem 32—!
koeien f 100—230; 94 'plnko"n 30—80; 10 vëtte
kalveren f 2060; 850 nuchtere Kalveren f ï.so
374 vette schapen f 8—22: 48 weldeachnpen
f7—15: 313
Idem 3035
40: 72 kleine biggi
kens f 30—80 alles
:en; 61 paarden alles per stuk. Toi
S; 23 bokken of
kaas 2936
Edammerkaas 2636 ct alle*
laagste prils f 1.23
Wel- en
fate prils
5/S. 16/6 en 2/13
N'oteerlng van d« Leeuwarder commlsile voor
Neaerlandsche boter 48 ct; alles per kg.
f'11 r e 1' K,i>eieren. aangevoerd 24000 kg
^rbs -H3^4 ct per stuk. h.mdelorpj 45,'0
»per.„ke:i- w?d6leren' aangevoerd 40O0 kg
prU* S !4 o a ct por «tuk, liandeljpi tJ. 4550
ct per kg
Pluim vet» Aanvoeren en pröen; 30 slacht
Beursoverzicht.
Gedrukte markt. Kunstzijde en
Philijfs llauiv. Jtubberwaarden
gedrukt. Petroleum Scheept.-
cn Suikerwaarden nauwelijks prijs
houdendTabakken verdeeld.
Amerik. fondsen prijshoudend.
Xederlandsche en Duitsche obliga
ties weinig veranderd.
AMSTERDAM. De beurzen in Parijs en
Brussel hebben heden gesloten, en ook Wall-
street houdt vandaag zijn poorten dicht, zoo
dat de Anifiterdamsche beurs bijna geheel op
zichzelf was aangewezen. Erg veel verLrou-
blijkt men niet te hebben en zoo goed
ais op alle afdeelingen had het aanbod de
overhand. De handel was zeer stil.
Van de Industrieelen hadden Kunstzijde-
aandeelen van winstnemingen te lijden. Aku
verloren ru'-m 1% pet. en ook de Anierikaan-
sche soorten boetten iets van hun koerspeil
in. Uni Lever Lioden weerstand, terwijl
Philips flauw lagen en ongeveer 4 verlo
ren. Ned. Ford konden zich handhaven.
Rublierwaarder waren aangeboden. Uit
hetgeen verder omtrent de jongste rubberbe
sprekingen wordt vernomen, blijkt dat de
moeilijkheden nog geenszins zijn overwon
nen. Amsterdam Rubbers daalden V/z pet.,
terwijl ook de minder courante soorten lager
Scheepvaart waarden waren nauwelijks
prijshoudend, evenals Petroleum waarden
van welke Kon. Olie 1 pet. verloren.
Tabakken waren verdeeld.
Van de Suikerwaarden openden H.V.A. I
pet. hooger, doch Vt siot was gedrukt.
Ame-i1:. fondsen waren prijshoudend, al
werd de koersstijging van Wallstreet niet na
gevolgd.
I>e Nedorlandsche obligatiemarkt was prijs
houdend.
Duitsche obligaties ondergingen maar wsl-
De diverse doMar-ohligares met goudclau-
sule konden zich niet handhaven.
Prolongate 1
Wisselkoersen.
AMSTERDAM 22 E EBK.
Heden Vorig
Londen 7.61 7.61
Kerltju 5R.SS 5S.90
Parijs f.78lf t'.7«H
Brussel 34.67 34.69
Zwitserl. 48.0) 48.02
Kopenh. 34. 34.
Stock b. 39 25 39 30
Oslo 38.25 3K30
N.York 1.49H 149*f
Milaan 13.06 12.97V*
Madrid 20.20 20.2U
KOTTER DAM 53 FEBR
Heden Vurig lieden Vorig
Londen 7 5814 7.61 M Wsenen
Berlijn 1699 5v.- Kopenh :3->5 34.024
Parijs 9.734 0.784 btockh. 39.10 39.274
Brussel 34.664 -4.66 Oslo 38.10 38.274
Zwitserl 48.- 47.U9 Madrid 20.15 2".l
-York 1.4jK# 1-43% Milaan la 98 13.01
AMSTERDAM i2 FEBR Niet-ofricleei
DH.B.gr 1.474 ■- 1 ltalt? 100 12.95 I-.05
l<>UM.bp. .<8.110 08.86 100 Peng
iOOöcuu 27.ï6 ii.75 Japan len45.— 46 50
lOUiJ.ris. 6.90 6.9.4 Wars. o ï7.7.i ï9.2.»
10U 1-. 51 .i-30 3.4.) B.-A. pes 0.374 42.o0
eng. Bp. 7.. 74 '«.t.74 Bat.l able l.ou l.Ub4
i' r. Bk p. 9.74 a.bo Bai.ziclil
Pr. lUu ar. 66.30 Boea. 100 1.40 l.ö»
aiaUi'. iüU 20.— 20.40 Zw Bk p. 46.02 4 48.12 4
IN- EN VEHKO0PKOEH8EN
AMSTERDAM 22 FEBRUARI
Londen 7.574 7.62 Kopenh. 33.60 34.10
M-Y.eabl. 1.48.-»* I.004 Oslo 37.90 38.40
Beriyu -8.9o 69.1-Slock. 38.90 39.40
Pai'ijs 9.764 9. '94 Praag 6.— 6.30
BiUssel 34.62 34.12 lad. Cab. i00% 100%
t-ür.ch 47.1.4 48.04 N ourn. po
.uaUrui 20.IO 20.36 klein, pk I0U4'
M.laan I2.90 1 ,.oó Pr. üisu 1 4 pU
lelelnden 48 cent; regiater-
■madrkeB,42V 1°'" n
KOERSEN DER EDELE METALEN
Goud ongefineerd in baren per kg - 16*2
Verkoop fUn goud f iöks.
Gouden Ponden f 12.32H. Gouden Dcllars 1° 2.50
Zilver ongefineerd m bareu per Kg t 2t 1'5
Verkoop fün xfiver r - ,.5
hanen f 0.61—1; 70 slacntklppc
varkens; 9 stieren l 75—215 i5S—60 ct p ,:g
schoon) matig; 153 kalf- en melkkoeien f 125
—230. etug; 264 varekoelen f 85—140. matig;
207 vette koeien f 125—255 (34—60 cl p Kg
schoon), vlug: 16 vette kalveren t 4075 <(.0
—85 ct p kg schoon); 230 nucht kalveren f 3—
6. Sou vette schapen f 1422; 161 welde*ch,.«<n
468 biggen f 57.50. traag; 15
dache f 1921 ullës per öu kg. Handel
utlg
VLAARDINGEN, 23 Febr. Heden werd be
taald voor: Zoutevlsch (etUve koon) naar
grootte en kwaliteit f 16 30—18.10: fllletvlsch
f23.5025 alles per ton; idem f 12.50 p 4 ton
Sedert Maandag xljn geen bougschepen ineer
^Vandaag zün
- 197.
vertrokken VL 3 VL
ZWOLLE, 23 Febr B
waarvan 5/18. 3/16 vaten en 159 stukken u
4 kg. PrUs f 1.60—1.70 per kg; per 1/8
van 20 kg prima f 31.5»; afwekende f 30; i
1/16 vat van 10 kg f 15—16. Handel vlug
Eieren. Aanvoer 160 000 kipeleren. Pr(J»«
f 2.50—3.50 per 100 stuk*
Hulden. PrUzen: k-n<
vellen 10 ct; s
Handel minder
f 1151225: dito vaarzen en schotte
te koelen voor do vetwelde of «tal f 70—145
vaaren en schotten f 70—130: voorjaare-
''•*nde koelen f 90175; 1%-Jarlgo sp.-ing-
ren f 45—100; 14-Jarlge pinken f 40—85;
Jonge fokkalveren f 2565; nuhters kalver-n
8. alles per stuk; vette koelen en osstn
bouten 40—52 ct; vette -tieren 45—52 ct:
kalveren f 0 70—1.06 alles per vette
>on f 8—20; lammeren f 5—9. 6-week..-h*
biggen f 5—7; 14-wecksche biggen f 7.50—10 50
drachtige varkens f «35—55; magere varkens
f 28—45 alles per stuk; vette varkens 28—35 ct
per kg. Handel ln varken* kalm
Voormarkt geen aanvoer. Neurende en vcrsch
gekalfde koelen mlnd-r, vetvee «talm, pinken
slecht, schapen" redeRjk
ROTTERDAM 23 FEBRUARI
Vroegkoer*«n van heden:
MAIS Maart 59*Mei 57—: Juli 57—: Sep
tember 67*
TARWE: Maar' 2 „0; Mei M7H L; Juli AOS
