WOENSDAG 7 FEBRUARI 1934
TWEEDE BLAD PAG. 7
mcdoflpplingen zal doen over zijn zendings-
arheid onder de Toradja's op Midden-Ccle-
bes. Tevens zal dien avond worden gespro
ken door den Toradja-Christen Sima Bas-
tiaan. welk woord door ds. Bikker zal wor
den vertaald.
Het zal wel onnoodig zijn de lezers op te
wekken tot bijwoning van dezen Zendings-
avond.
NOORDWIJK AAN ZEE
NUD. >I£RV. KERK
Heden (Woensdag) av^nd '.V2 uur hoopt
voor de Ned. Herv. Kerk op te treden Prof.
Dr A. H. den Hartcg, van A mester daim
CEGSTGEEST
AANRIJDING
Gisteren had in de Geversstraat alhiei
een aanrijding plaats tusschcn een lijkwa-
gp.n en een melkwagen van de Melkinrich
ting: „de Sierkan". De lijkwagen werd be
stuurd door P. A. R. te Leiden. De melk
wagen reed rechts van den weg en werd
door den lijkwagen gegrepen cn onderst
boven geworpen, zoodat melk, flesscher..
pap en dergelijke over den weg werden vc»
spreid. De politie heeft de zaak in onder
zoek.
RIJNSBURG
BLOEMENHANDEL
Het product gaat, vooral gezien de grooto
aanvoer, wel vlot weg, doch de prijzen zijn
in het algemeen te Ia"g voor de trekkers
om er eenige winst uit te slaan. Sommige
soorten, die een redelijke prijs opbrengen,
kunnen niet goed maken wat aan andere,
verloren wordt. Betaald werden do navol
gende prijzen: Tulpen per dozijn: Gele
Prins 18—U ct., La Reine Max 12—IC ct.,
Brillant Star 10—14 ct., Herman Sclilegcr
1520 ct., Victoir d'Olivierre 2531 ct., Mu-
rillo 24—28 ct., William Pitt 27—35 ct., La
Reine 11—17 ct.. Prins van Oostenrijk 14—20
ct.., Prosperity 13—17 ct., Generaal de Wet
18—25 ct, Farncombe Sanders 3544 ct.,
Ibis 15—20 ct.. Theeroos 18—25 ct., Hyacin
then per 100 6.10—7.80.
DIRGERLIJKE STAND.
OVERLEDEN. J van Egmond vr van C Schoo
neveld 81 j.; E Boeket 75 ,i.: W Vis 83 1; AM
chtg v H J
SASSENHEIM
BrRC.F.RMJKE STAXD.
GEHUWD: B de Vrie8 29 en A L 1
*e| 28 J.: H Langeveld 30 en CM
I Wiel 22 jaar.
VOORSCHOTEN
FILMAVOND CRISIS-COMITÉ
Ten bate van het plaatselijk crisis-comité
zal Vrijdagavond in het R.K. Vereenigings-
gebouw een Filmavond worden gehouden.
De opbrengst is uitsluitend bestemd voor
groep A der ondersteunden. De kas van hei,
comité waaruit deze groep wordt onder
steund is geheel uitgeput
BRGERLIJKS STAND
Bevallen: E. J. Seelenvan der Hei
den, d. M. J. ZwetslootJansen, z. M.
Timmers—Pleit, z.
ARBEIDSBEMIDDELING
Bij het correspondentschap staan momen
teel 180 personen ingeschreven.
RURGERLI.TKE STANDi.
BEVALLEN: J Ameromvan Noort d.
M H BraggaarSchumacher d.; P ten Bruggen
-uteLindeloo z., E B M van Leeuwen—Wolf
1.: H van Klaveren—van Zijl z.
ONDERTROUWD: H van der Laar 19 j en J
LOOP DER BEVOLKING
GEVESTIGD: H Buik erna. van Groningen
M A Grondhout en gezin. van Wassenaar H
C Gronhout—Weber. Idem XV S M XVltto. v
Leiden J de Groot, v Gorlnchem A Bo
suien, v Ned. Oost-Indi8
VERTROKKEN H L van Roy—Jung, v D'=n
Haag F van der Steen en gezin, naar Gouda
J J van Haasten nr Stompwflk J Baart
naar Schiedam J H Kaandorp nr Llsse H
Tir- -<cr nr IJsselmonde —MC Kadé nr Don
Jjr/ —JE van de Kamp, nr Lelden
WADDINXVEEN
AANRIJDING
De 25-jarige chauffeur P. v. L., die op 3
Juli j.l., op den Plasweg een aanrijding ver-
oorzaakta, is door den politierechter te Rotter
dam, veroordeeld tot 14 dagen hechtenis. Het
Haagsche Gerechtshof verminderde deze straf
tot 7 dagen, doch legde daarnaast een geld
boete op van f 100 subs. 20 dagen.
MISHANDELING
De politierechter te Rotterdam heeft K. F.
P., grondwerker, die zijn schoondochter mis
handelde, veroordeeld tot f 20 sutis. 10 dagen.
Het Haa,rsche Gerechtshof vernietigde dit von
nis en .veroordeelde P. tot 2 weken gevangenis
straf voorwaardelijk.
RUITERDAG.
De landelijke rijvereeniging -,De Gouwe
ruiters" alhier is voornemens op 2en Pinkster
dag a.s. een ruiterdag te organiseeren met
daaraan te verbinden concours-hippique. De
noodige toestemming is reeds verkregen en
een goed sportveld reeds disponibel gesteld.
IEPENBOOMEN GRATIS.
De gemeente stelt gratis iepenboomen be-
Bchikbaar, die in verband met de iepenziekte
toch gerooid moeten worden. Zy die een
„brandje" gratis willen bekomen moeten de
boomen zelf rooien en kunnen een boom aan
vragen bij den gemeente-opzichter.
ER IN GELOOPEN.
Door controleurs is proces verbaal opge
maakt tegen een paar graanhandelaars alhier
wegens overtreding van de Crisis-tarwewet.
gemaakt. Afgevaardigden van den Ring,
van de Ned. Ilcrv. J.V. „Obadja", van de
meisjes- cn knapenvergadering, brachten de
Leste groeten over, waarna deze geslaagde
bijeenkomst, welke veel belangstelling
mocht ondervinden, werd gesloten.
INGEZONDEN STUKKEN
WOUBRUGGE
WEGVERBETERING
Met de verbreeding van den weg Won-
bruggeOfwegen is een aanvang gemaakt,
de bestaande wegsloot wordt gedempt en
een nieuwe gegraven. Aan dit werk is een
belangrijke groep werkloozen uit deze ge
meente te werk gesteld.
TIMOTHEUS EN MIRJAM
De Jongelingsvereeniging „Timotheus" en
do Meisiesvereeniging „Mirjam" hielden in
de Geref. Kerk een gecombineerde jaarver
gadering ondcy leiding van ds. Nauta. Na
dat deze de bijeenkomst mot gebed en een
open paswoord had geopend, werd het huis
houdelijk gedeelte van het programma af
gewerkt, waarna het verdere van den avond
werd gevuld met cenige onderwerpen, want-
over een levendige gedaehtenwisseling volg
de. Voorts werden voordrachten, stukjes
proza, eenige zangstukjes en tableaux ten
beste gegeven.
Uit een en ander bleek wel, dat voor
welslagen van deze avond goede studie was
onze hulde brengen, voor ons bedrijf hef
brengen van offei-s bsbeekenien, wij juichen
haar toe, omdat zij oan einde zal kunnen
maken aan de thans bestaande nimmer ge
recht vaarcElirtte tor-=.tan-den.
mijnbel <r de Redacteur, onzen vrieivk-
lijtk-em dank betuigend» voor de verleende
plaatsruimte.
ELTAX
HET TAXI-VRAAGSTUK
De lawine ingezonden stiukken over de
door B. en W aanhangig gemaakite aanvul
lende verordening op het rijden heeft onze
inzichten, gegrond op bedrijfservar ngen en
op een vóór <te opriohting van de Eltax-
ondernomin-g gemaakte studie van organi
satie en uitkomsten van soortgelijke verhuur
inrichtingen in andere sted-in, niet kunnen
wijzigen.
Waar het tav'-vraagsituk direct onze be
langen en die van onze medewerkers raakt,
veroorloven wij ons een beroep op Uxv gast
vrijheid te doen, ten tandie ook onze stem
in hot groote publieke koor van belangheb
benden tot uiting to kiumnen brengen.
Elkeen die met de huidige door den toe
vloed van goedkoop e taxi's vrij plotseling
opgekomen wantoestanden eenigszins cxp de
hoogte is, zal moeten erkennen, dat het nood
zakelijk s dat aan die thans 'bestaande ohaos
spoedig een eind» wordt gemaakt.
Degenen, due uit hoofde van vermeende
verspillings- of gemakzucht van derdien, de
goodikoope taxi's geheel willen viirbannen,
zijn ongetwijfeld een eeuw te laat geboren
De moderne techniek dient de mensch en zij
die terug willen naar dl: middeleeuwen moe
ten zich ook tooien met de pruik en de slob
broek van hun betovergrootvaders!!
Zij, die de langs vaste routes rijdende pu
blieke vervoermiddelen, zooals autobus en
tiam, aan oen vroegtijdig overlijden willen
bloot stollen, vergen n echter dat door een
ontijdige begrafenis bepaalde stadswijken
weder zouden worden geïsoleerd, met alle
daaraan, niet in het minst voor den Midden
stand, verbonden drukkende gevolgen. De
train is nu eenmaal een vervoermiddel, dat
bij juiste exploitatie, voor kwant uit-vervoer
niet te onderschatten diensten kan bewijzen.
Zelfs Now York heeft zijn straat, ondergrond
sche- en viadiuct-tram, terwijl Parijs zijn
Metro heeft
Wij willen, hoewel het geenszins onze
taak ds hot bestaansrecht van de
traan verdedigen, er hier slechts
op wijzen, dat indien bv. dc stadstram niet
langs den Rijnsburgerw-eg liep, tal van men-
schen er feestelijk voor zouden bedanken
in do thans volkrijke omgeving te wonen en
hun inkoopen niet zoo vaak in hl t centrum
an Leiden zouden doen. Bovendien kan nip»
een ieder zich de weelde ve- oorlooven om.
indien zulks niet noodzakelijk is, méér dan
15 e.mts voor een retour uit te geven.
De tram heeft alle reden tot bestaan, ook
billijkheidshalve, waar zij de oudste rechten
heeft. Er zijn kapitalen ingestoken, welke h'j
plotselinge realisatie voor menigeen niet
m hert minst voor den kleinen man sou
den beteekerten een financieel ten gronde
gaan. Bovendien mag niet uit het oog xvor
den verloren, dait de tram een regelma
tige dienst waarborgt, ook op die uren,
waarop sleohits weinig pasuagil a-s plagen te
worden vervoerd. De tram en auitiob s be
dienen vaste routen, hetgeen met do taxi's
niet hot geval is. Zou de tram worden opgp
haven, dan zou men onmiddellijk het ge
mis aan dit vervoermiddel langs die tra
jecten terdege voel/en; niet altijd is een
,vrij" zijnde taxi onmiddellijk bij de hand
De tram belaft slechts dit bezwaar, dat «ij
niet links gepasseerd mag worden en hier
door mot baar tragen gang en vele stopplaat
son, het no.tnale vlotte verkeer sterk hiu-
cj'.irt; met een.igen goeden wil is daarin edi
tor wal verandering aan te brengen.
Het zijn nu juist de gelegenheids-
snorders, w.o. dikwerf de van buiten de
stad komends, die begonr in zijn op het ter
rein van de tram te grasduinen. Immers
slechts op de spitsuren (voornamelijk s
avonds, vooral op Zaterdag en Zondag) bip
den zij him diensten aan. Buiten die uren
trekke.i zij zich echter niots van de ver
keersbehoefton aan, hetgeen uit hiïn com
mercieel oogpunt bezien logisch is. De snor-
derspractijken hebben noodwendig tot
.revolg, dat do bona-fide taxi-ondernemingen
welke niet lijdelijk kunnen blijven toezien
dat liet gres eveneens voor hun voeten wordt
weggemaaid, ook op de spitsuren uit hun
tent worden gelokL Hieruit ontstaat het el
kander afsno jpe-n van vrachtjes cn het daar
uit voortvloeiende ge jaag cm een ander
vóór te zij-n. Het lokken van passagiers,
waarbij dan weder sneJ, dan weder hemel-
fcctrsend langzaam moet worden gereden, i%
vooral langs Leiden's drukke smalle hoofd
straten, niet bevorderlijk voor een veilig
erkeer. Men wendt echter door de concur
renten gedwongen om in het onsympathioke
snor-gareel me:* te loopen, cm niet doe uren
welke ,.de" verdnensten moeten opleveren
reddeloos verloren te laten gaan. Een en
ander kan niet anders leiden dan tot zéér
ongewenschte en op den duur oncluJdbarv
wantoestanden.
Niet vergeten mag worden dat zij, düe te
hooi en te gras „snorren" aan het Pu blek
niet de minste service kunnen bie
den. Hun ontbreekt het noodige materieel
om het publiek te allen tijde van diienat
te kunnien zijn. Bovendien kunnen zij nim
mer vaste- en bopaalde arbeidsuren voor
chauffeurs vaststellen; zij kunnen nu een
maal goen nieuwe voor goedkoop» taxi's
geschikte automobielen aanikoopen en geen
dure verzekeringen tegen ongevallen ^nz.
afsluiten. Degenen, diie eenigszins op de
„wildifi" dubbeltjes-taxi's letten, zullen dan
ook reeds setJ.irt lang hebben opgemerkt,
dat dikwijls wonden gebezigd even tragisch
als komisch uitziende rammelende vehikels,
terwijl 'Insiders weten dat die wrakken on
afbetaling zijn gekocht van exploitanten va»
autokerkhoven. De veronderstelling dat som
mige taxi's soms in het leven worden gehou
den ten koste van leveaanciers lijkt ons niet
al to gewaagd.
Het puibliiok heeft groot belang bij veilig
verkeer.
Dit verkeer ru o e t geregeld worden. Een
regeling, waardoor een ieder zich bevredigd
kan gevoel em, is absoluut ondenkbaar. De
hoofdzaak is echter of de voorgestelde vod
ordening in het algemeen belang noodzakp
lijk is.
Wij kunnen ons niest onttrekken aan den
indruk, dat vele piotesten tegen de veror
dening zijn geboren uit de een ieder sterk
aangoboren zucht naar volkomen bewegings
vrijheid en ut een te hoog aangeslagen
eigen-waarde. Immers een ieder betoogt op
zijn beurt dat het niet zijn ondi morning
is, welke een regeling noodzakelijk maakt ei
meent overtuigd te knnnen zijn van de o»
misbaarheid van zijn eigen dikwijls één per-
soons) bedrijf! 1
De Verkeerspolitie, welke hier tor stede
welverdiende populariteit heeft verworven
staat 1 -genover de thans geschapen to stand
vrijwel machteloos. Zij moet een behoorlijk
wapen in de handen krijgen om aan de
v r ij b u i t e r ij in het goedkoopo taxi-be
drijf een einde te maken. Ook al zal de voor
gestelde aanvullende verordening op het rij
den, aan de ontwerpers waarvan wij gaarne
ARBEIDSVOORWAARDEN BIJ NUTRIX.
Naar aanleiding van het persbericht in
zake de arbeidsvoorwaarden bij de Nutrix
te Leiden, moeten wij mededeelen dat het
slot van dit persbericht, waarvan sprake is
onmenschelijkheid en een klein tipje
oplichten van de sluier van de ellende vvcl-
in deze fabriek wordt geleden, buiten
medeweten en tot spijt van het personeel Is
geplaatst.
HET PERSONEEL VAN DE NUTRIX.
Laatste Nieuws.
EERSTE KAMER
Aan de orde zijn de algemeene beschoei
ingen over de Hijksbegiooting 1934.
De Voorzitter verzoekt den leden her
halingen in de algemeene beschouwingen
en bij de hoofdstukken te voorkomen. De
aan do fracties verleende spreektijd is te
beschouwen al6 een maximum.
De heer Van Lanschot wijst op het
nut van overleg door dit Kabinet van sterke
figuren met het Parlement, teneinde aan de
extremistische strcoming den wind uit Je
zeilen te nomen. Terecht heeft de minister
president deflatie van ons ruilmiddel afge
wezen. De Regeering wake ervoor onze be
langen ook in het buitenland zooveel moge
lijk tot hun recht te doen komen.
De heer Dc Savornin Lohman zegt,
dat zijn fractie van erkentelijkheid is ver
vuld voor wat dit Kabinet in 9 maanden
hoeft bereikt De budgetaire en financieeje
positie is zeer moeilijk. Temeer, daar we
practisch garant zijn voor de solvabiliteit
van Indié.
Nergens i6 meer bezuinigd dan op Defen
sie. In deze gevaarlijke tijden mag daarvan
niet meer afgenomen worden. Spr. wenscht
een krachtige onderhandelingspolitiek. Hij
is verheugd over de krachtige houding d«?r
Regeering voor handhaving van liet gezag.
Tegen de gemeenten wordt gelijkelijk opge
treden, of het het machtige Amsterdam dan
wel het machtelooze Beerta betreft
Spr. betoogt dat de Regeering geen ver
schil in behandeling maakt en mag maken
tusschen N.S.B. en S.D.A.P.
PARIJS NA DEN SLAG
PARIJS, 7 Febr. Peirijs ontwaakte van
morgen in een liohte mist en met bedekten
hemel.
Er hoersohte een trieste stemming en op
de pleinen, waar tot laat in den nacht de
schermutselingen plaats vonden, stonden
honderden mcnechen te kijken naar de res
ten der barrioades, de uitgebrande autobus
sen, de verbrande kiosken en de vernielde
hekken.
De Place de la Concorde ziet. er uit als.
een slagveld met cveral de resten van de
gevechten van gister.
Arbeiders van de stadsreiniging zijn se
dert den vroegen ochtend bezig om hot
mooiste plein ter wereld eenigszins zijn ge
woon uiterlijk te hergeven.
Het Elysée en de belangrijkste strategi
sche punten staan onder scherpe politie
bewaking.
De balans van de onlusiten 6taat nog 6teeds
niet vast,
doch het aantal dooden bedraagt
naar schatting 35 k 40 en het aantal
gewonden ruim 500. Tot nog toe zijn
de namen van 12 docden bekend.
Officieel doet men nog slechts opgave van
8 dooden en 182 gewonden, waaronder ver
scheiden zware gewonden zijn. 280 Licht
gewonden ziju, nadat een noodverband was
gelegd, uit de ziekenhuizen naar huis ge
gaan. Onder de gewonden bevinden zich 'OO
politie-beambten en leden van de Republi-
koinsche Garde.
Zeven leden van den Gemeenteraad lie
pen verwondingen op, evenals de directeur
der stedelijke politie.
Een Duitsche journalist liep
lichte verwondingen op, werd
en met andere arrestanten naar een der
politiebureau* overgebracht, waar hij ech
ter a.l spoedig weer werd vrijgelaten.
De minister van Binnenlandsche Zaken
Frot is in overleg en volledige overeenstem
ming met Minister-president Daladier vast
besloten, de krachtigste maatregelen te ne
men om een herhaling van het bloedvergie
ten te verhinderen. Bij herhaling zullen ook
mi'itnire troepen worden gebruikt.
Heden worden geen betoogingen meer
verw acht
De Gemeenteraad van Parijs en do afg->
vaardigden van het Departement van de
Seine, alsmede de Parijsche senatoren, ko
men hedenmiddag op het stadhuis bijeen t
bespreking van den toestand.
Morgen verwacht men nieuwe betooging'
De minister van Justitie heeft tegen den
verantwoordelijken hoofdredacteur van de
.Action Fran$aise", Maurros, een aanklacht
ingediend wegens opruiing en in gevaar
brenging van de veiligheid van den Staat.
Minister Frot verklaarde hedenmorgen
aan de pers, over alle middelen te beschik
ken om bij nieuwe botsingen de orde te
handhaven.
SCHOOLNIEUWS
ACADEMISCHE EXAMENS.
RI.TKS-UNIVRR8ITEIT '"E LEIDEN. Geel
'oorber. Kerkel. ex. K WiJbenga, Leeuwarden
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM—NED. INDIE
KOUTK.
AMSTERDAM ROME ATHENE
CAIRO BAGDAD - BUSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATAVIA/BANDOENG
vice-versa.
isterdam arr. 6 Febr
RIJST VOGEL 31 Jan. van Bntavln ar
van Bagdad te Rutbah Well9 (moeat wegens
slecht weer aldaar landen)
Handelsberich ten.
Eieren: Berlijn: Volversche I kwal. 8 11; A
10.25: B 9 75. C 9 26: D 8 50. Hollandsche en
Belgische 67-69 gr 11; 60-63 gr 10.25: 66-67
gr 9.75: lichtere 9.25. Essen: Hollandsche ver-
ROTTERDAM 7 FEBRUARI
Vroegkoersen van heden:
MAÏS: Maart 58Y4:Mei 67% L; Juli 57%: Pep
tembcr 58% L.
TARWE Maart 3 15 L; Mei 3.12% L; Juli
3.17%: September 3.22%
KATOEN. Vereen, v d Katoenhandel). Am
Katoen lx>.-n middling nn.v^r«Hl standard 2H
Boter: Keniptes: I 125, II 123; boerebotcr 116
Essen Hollandsche 142—145
BROEK OP LAXGEXDIJK, 6 Februari. Aan
voer en prllzen: 56 000 kg. roode Kool f 1 '0
4.30: 160.000 kg. gele kool f 13. 52.000 kg
Deensche witte f 1.500.10. 14 000 kg uien gel»
uien f 162. gele drielingen f 1—1.20. 800 Kg
peen f 33.10. 6200 kg. bieten f 1.302 40 alles
per 100.
BOVENKARSPEL, 6 Februari. Aaneevr.eid
m.m staple 0.23 (vor. not. f 0.22%) p kg
Indiiche Katoen (ex pakhuis) Superfine Sinds
Bengal Nominaal f O.'ll (\uV. week f'o ió - s L
Fine Oomral. 1 nom. f 0.17% (vor. w f0.16%)
alles per kg
AMSTERDAM. 8 FEBRUARI.
SUIKER. Stemming kalm. Per Febr. f4% en
per Mei f5 geboden. Aug f5% gedaan; Doe.
f 5 te koop.
KOFFIE. Loco Santos 18% ct.; Loco Robusta
f 17 c.t per kg.
HUIDEN In de heden alhier gehouden vei
ling werd betaald voor paurdehulden f 4.25—7.25
per stuk; pinkhulden ll»%—13 ct.: koehuiden
10%—14% c.; vaarshuiden 11%—15% ct; .-sst-
huiden Il%—15% ct. stierhuiden 8%—12% cL
per pond. Er werd voorzichtig eboden. Prijzen
nagenoeg gelUk aan die der vorige veiling.
Over -enkele partijen loopen nog onderhande
lingen.
LIJNOLIE. Maart flO%: April f 11: Mei fll%
11%. 11%; Mei-Aug fll%, Sept-Oct. f 11%.
LIVERPOOL. 6 FEBRUARI
KATOEN Amerik.) Sint Vor Piot
Loco middling 6 51 6.65
927 baal u'en. grof f 0.40—0 80: groote gele c.eü
0 80. drielingen f 0.40 nep f 0.6S per baal;
7285 kg roode kool f 2—3.30 10 8!U> kg gele kool
f 1.60—2.50, 3 zak sprultkool f 1 per 100 kg
KATWIJK n. d. HUN 6 Febr. <Groent?n\eil)
Prijzen- roode kool f 5.60—7.90; gele f 5.30—
7.20: groenek f 140—3 alles P 100 stuks: uien
f 1.70—2 10; peen f 3 75—5 25; spruiten f 15 -17
kroten f 2—2 75 alles per 100 kg
NOORD-SCHAR WOU DE. 6 Februari. Aanvoer
en prijzen: 15.000 kg. ul.n: uien f 1.60—1-cO
drielingen f 0.90—1.20. grove f 1 UOt1 90. gele
rep l 2.40: 182.000 kg. ro looi r fzu -• 30
d s. f 1.203.70, 95 '100 kir géle aöo! f 1 40--
2.80. d.s. f 1 30—2.30. 111.0000 kg D witte ko .1
f 3.20—4.10, d s f 2.80per 100 kg.
ROTTERDAM, 6 Februari. (Coop Tuinbouw
veiling De Zuid-Hollandsche Eilanden GA.)
Prüzen- Witlof f 1628. Spruiten f 7—22 veld
sla f 41—90, uien f 1.20—2.50. peen f 0.70—
2.70 kro'en f 1.20—6.50. andiivle f 18—24, roolc
kool f 2 703.60 savoye kool f 2 60—S.tO. breek-
peen f 2 89—6.60. armgaard f 8—14, Klelperen
f 6—14. St Remy f 8—11. Goudrelnetten f 11—
34. Bellefleur f 1018. Drielache groenen t 8
—11. Brederode f 9—17 alles per lOo kg. Groe
tjes f 0.70—3.50. knollen f 1.50—2.50 per 10"
stuks; prei f 0.80—2.70 sellerü f 4.10—8 40. ra
barber f 10—22. alles per 100 bos: andiivle 130
Maart 6.22 b 24
Mtt 6.20 6.22
Juli 6.19 6 21
a. ober 6.18 6.22
Omzet balen. Invoer 17000 balen.
Stemming: loco prüsh. op termijn goed prljih.
LONDEN, 5 FEBRUARI.
EIEREN flauw en 1 tot 1/6 eh lager met wet
nl n zaken. Holland3che gemengde kleur iS lbs
12/6; Idem l'< lbs 11/3 tot 11/6 sh.; 15% lbs.
10/6 tot 10/9; Idem 15 lbs. 10/6 sh.; ld 14 lbs
9/6; ldtm 13 lbs. 9 tot 9/3 sh; uitsluitend brui
ne 1 8 lbs 14/6 tot 14/9; Idem 16 lbs 11/3 tot
11/6 eh.; Koelhulaeeren gemengde kleur 8/6 tot
8/10% aUes per 210 stuks.
—1.40, boerenkool f 0.17—0.56 per kist
BLOEMENVEILINGEN
BOSKOOP, 6 Februari. (Coop Vereen. lie
Boskoopsche Velling) Cl Temet 1*00 Butterfly
40—60. Wllh. Kordes 130—180, Rosalandla 50—
90. Phoebe 70—1.10. Aug Noack <0—50. Briar-
cliff 1.20—1.60. Steward 60. Prunus 70—1 10.
Seringen 40—70. Tulpen 18—26. Mnhonla 16. An
dromeda 17. Cerasus Rosea 150—190. Narcissen
13—19 alles per bos. Funh'a 10. Rhod praecnx
30 en Azalla Inllca 30—36 per sink
UTRECHT. 6 Febr. (Vruchtenveiling U en O)
Prllz-n: apel»' Armgaard f 6—14, Bellefleur
f6—21; Boschappel t 4—12; Camn. Zoet f 3—12
Courtpendu f 6—11: Gert Roelof f 3—5; Goud
METALEN. Koper contant 33. op 3 mr.d.
34.3/9; electrolytisch 36.10/- tot 37.10/-.
Tin contant 227 7/6. op 3 mnd. 226 12/6. Zink
prompt 15.1/3. op lev. 15.8/9. Lood bultenl.
11.16/3. op liV. 12.2/6.
THEE. In de heden gehouden velling van
zoet f 4—8: Jasappel f 2>—9; Klumpjes f 3--15:
Pres v Engeland f 8—31: Tulpappel f 4—8;
Zoete Paradils f 6—13; Zoete Relnetten f 2—14
Peren: Brederode f 9—16; Winteljannen f 8
—17 alles per 100 kg
13% tot 21%: Broken Pe<coe van 13% tot 16.
Orange Pekoe van 13% tot 21%; Broken Ora.i-
ge Pekoe vnr\ J4% tot 22%.
PEPER. Witte Munlok Jan-Mrt 7% waard;
Maart-Mei 7II veiK.; Zw Singapore loco 5%
Visscherij.
verk.; Febr. Maart 4% verk.; Lampong Jan.
4% bet en waard; Maurt Mei 4% bet. en koop.
Fair Tellicheriy: loco S% verk.
ONDERBROKEN REIZEN.
IJmuiden, 6 Februari De atoomtieller Kun-
Marktberichten»
met defecten ketel.
Dc stoomtreiler Timor 1JM 491 la hier va.,
de visscherij teruggekeerd met machlnescha-<e.
AMSTERDAM. 7 Febr. Vee. Aanvoeren en
prijzen: 252 vette kalveren: le kw 66—70 ct; 2e
kw 54—64 ct; 3e kw 46—52 ct alles per Kg le
vend gewicht; 31 nuchtere kalveren f 6—11 al
les per stuk; 422 varkens: vleeschvarkens i9ü-
110 kg) 43—44 ct: Idem zwaardere 42—43 ct;
vette varkens 42—43 ct ales per kg slachtgew.
Aan het abattoir werden heden 2 wagon* ge
slachte runderen aangevoerd, afkomstig uit
Denemarken
aan de vlschmarkt van IJmuidsn, Schevenlng. o
Nieuwediep en elders 590 manden en kisten
versche visch cn 230 kistje3 bokKtng aange
prezen: groote tong f 36—50; middel f 24—32
kleine f 14—32; tarbot f 12—20; griet f 15;
groote schol f 10—14: middel f 12—18: kleine
f3—6; kabeljauw f 10—15; groote schelvisch
f 1420; kleine f 25: groote gullen f .3—6;
wijting f 2—5; bot f 8—12; kult f 8—12 alles
Vette kalveren: matige aanvoer, handel vtug
hooge prijzen
De C.R.C. nam Kalveren uit do markt
Varkens: kleine aanvoer handel kalm, eerst
prllshoudend afloop Iets lager
CLLEMUORG, 6 Februari. E lei on A in
gevoerd 60.000 «tuks. f 2.303 per 100 stuks
DELFT, 7 Febr. Vette Varkens. Aange
voerd 37 stuk». Prllzcn 35—36—38 ct per Kg.
DEN HAAG. 6 Februari. Melk. De Crisis
Zuivel-Centraie maakt bekend, dat voor a->
periode van 11 tot en met 17 Februari 1934 de
prijs voor bet taxe-gedeelte van corsumptR-
melk, gekocht op regeeringsconnact voor de
verschillende sooren melk is vastgesteld op
b% en 6% cent per liter en dat het bed. h
der afdracht op andere in consumptie gebrachte
melk Is vastgesteld op 2 cent per J.'ter.
De vastgestelde prijs geldt „af bnerderU."
f 2.503 beide per kistje
SPAKENHURG, 5 l eoruarl. Heden geen aan
voer van zUdenebot. door vlsschers van het
IJsselmeer. Tengevolge van den storm en dc
schot niet worden geviach. Door handelaren
werd evenwel circa 3000 pond zildenetbot aan
gevoerd, die verkocht werden tegen den ptns
van 12—14 ct p. p. De totale aanvoer van nut
In de afgeloopen week bedroeg 1342 pond uit
het IJsselmeer. Over de vangst viel over het
algemeen niet te klagen
IJMUIDEN, 7 Februari. Heden waren aan de
RUksvischafslag 9 Ned Stoomtrawlers. 6 Motor-
loggers. en 24 Kustvlsschers.
De besommingen der Stoomtrawlers waren
IJM Knikker (245 manden) f 2260 MM 78
IJselmond (380 manden) f 2260. tJM 33 Sper
wer (80 manden) f 1890, IJM 49 Petton (240
GRONINGEN. 6 Februari (Noteer.r.g van de
Vereenlglng van Bierhandelaren). Kleren in don
groothandel vermoedelijk f 2.50 per 100 stuks
in den kleinhandel 70 ct per 10 stuks.
GRONINGEN. 6 Februari. Vee. Kalf- en melk
koelen le soort f 210—220. 2de soort f 1.80—200
3e soort f 120—140. kalfkoelen le soort f 173--
180. 2e soort f 120J150. varekoelen le srt f 1.30
—150 2de soort f 80—110. stieren lc soort 12
—44 c, 2de soort 34—36 ct. slachtvee le Boort
50—52 c 2de soort 40—44 c 3de soort 30—32
ct per kg; biggen f 58 f 11.20 per weak
manden) f 2370, IJM 28 Walrus (100 manden)
f 1440, IJM 70 Zeehond (105 mandon) f 1690
IJM 59 Luther (3u0 manden) f 2S90, IJM 196
Hercules (670 manden) f 296Ó IJM 48 Wwald
(400 manden) f 2640.
De besommingen der Motorloggers waren
KW 140 f 460, KW 163 f 680, KW 56 f 910 K.A
41 f 970. KW 49 f 820 en ITVV 53 f 070.
Prijzen: tarbot 66—76 c. tong f 1.06—0.68:
heilbot f 1—0.70 per kg.; rog f u—4.60 per Loop
leng f 1.600.4u; kooivlsch 73—7 c.; vleet f2 60
vette kalveren le soort 70—74 ct 2d» soort 68
—64 ct per kg; nuchtere kalveren t 3—3.50 wel
deschapen f 1013. weldelammeren f 6—8. vett=.
lummeren f 9—13. vette schapen le so rt '20-
mldd. ?chol f 16-11; zetschol f 19—13; kl idem
f 19—6.50; bot f4—4; schar f 133; tongschar
f 3024; poon f 16—8; gr schelv. f 26—17 50;
24 ct 2de soort 1618 ct vette varkens le soort
33—34 c 2de soort 30—32 nt zouters 30—33 c
per kg.
Kalf- en melkvee, aanvoer geringer, handvl
zeer traag, nauwelijks prijshoudend; e soort
slachtvee aanvoer zeer gering. prUzei Iets vas
f 13.505 85gr gul f 15—8.50; kl ld f 13.50—
5.40; wijting f5—1.10; makreel f15; heilbot fl
0.70; kl mldd heea f4241; kl ld f2816.
haring f6.50 per 50 kg.; kabeljauw f4215 p.
125 kg.
houdend verloop, vetto kalveren, aanvoer ga
ring. tets hooger. Wolvce aanvoer klein, bar-
zouters prlishoudend. biggen aanvoer' klein.
Scheepsberichten.
handel f 2.35. kulkeneleren f 2.10 de 100: klein
handel 65 ct de 20
Velllngsvereenlging Gruno. Aanvoer 30.000 st
Kippeneieren f 2.06—2.10; eendeleren f 2.94 de
100 stuk*
NNC voorheen VPN. Aangevoerd 20.000 kg.
kipeleren. Klelnhandelspri)3 f 2.603.75 per 100
stuks. 750 kg. eendeneieren f3.75 per 100 st.:
kuikeneleren f 2— 2.40. Eieren lager.
GOES, 6 Februari (Opgaar van üo Landbouw
omn.lsM t..Rr 6Ï -t. bieren f 2.20. Veiling
VPZ. 134928 nieren, prtie f 2 50.
GOES. 6 Februari. Granen Kookerwten
f 7.50—8.50. kroonerwten f 9.50—11. schokkers
f 13 50—15. bruine boonen f 7.50 8.25, maan
zaad' f 17—18. mosterdzaad f 10. De aanvoer was
vrü ruim, met stillen handel.
—3 20: 58-59 kg f 2.70—3: 56-57 kg f 2 60—2.90;
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
SCHEPEN
6 FEBRUARI
ALPHARD Brbke. Niev Goudr Werf N.W. ledig
EDMUND HAI.M Koningsbergen, Halm v WMk.
Maash 9. graan
CHORZOW Gdynia Kuiper v D Smeer, IJselhav
ST JANSLAND Newcnstle Scheepv Stesnk Mer
wehaven kolen
T FEBRUAI
MAIN Stetln Muller Morwehaven etukgoed
HONFLEUKA1SE C»en Erh Dekkers YVlh NHB
ledig
NOU.MANDIA Gothenburg K v D Smeer. IJsclh
KOUDEXvBRK, 7 Febr. Eieren. Aanvoer
3905 stuks. Prijzen: kipeleren f 3—3.50; ee|J-
eieren f 3—3.30 per 100 stuks.
Boter 68—72 c. per pond.
Kaas 23—26 c ptr pond.
KonUnen f 1»—1.20 p stuk.
ROTTERDAM. 6 Februari. (Zeetiwsche en
Zuid-Hnllandsche Ajuin. Aanvoer circa 10 000
hectoliter. Voor gewone werd besteed van f 1.15
tot f 1.25, voor picklers 7585 c i er 60 kg op
den wal gelezerd. Van bonken -n drielingen
stkugoed
THESEE Caen Fr Krupp Waalh Nz e.-ta
VIA DRA Stettin Ivors v Staa, Maash 17 gr
YARMOUTH TRADER Yarmouth P A v Es. Pk
haven stukgoed
MENELAUS Londen Meyer Merwehaven 3tukg
BATAVIER V Londen Muller Jobshaven stuks
ERV1KEN Daiien Uduiino, RUnh 8 soja-olle
JANiNE Nantes Wambersie Maash Nz er'a
RUY BARBOSA Hiunbuig Kersten Hunlnk I.Un
haven Zz stukgoed
ROTTERDAM. 6 Februari. (Melkvelllng De
Zuld-Holland»cho Eilanden en Omstreken. Aan
voer dagleverantie 63.000 liter Consumptie
melk f 6.75, lndustrlemelk f S—6.30 per 10(1
liter
TIEL, 6 Februari. Granen. Gerst f 3.50—
3 75. haver f 2 75—3.25, Walchersche erwten
r 6 per H.L.
UTRECHT. 6 Februari. (VBVU) Aanvoer
40.000 stuks. Prijzen: Eieren wit f 2.40—3, dito
le-dlg
ESCAUT Parijs Muller Parkhaven stukgoed
NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN
6 FEBRUARI.
NIEUWKERK, Hamburg
VEGA. Toulon; DAHOMEY. Bremen; DUNCAR
RON. Grangemouth; MURJEK. Antwtrpen, BA
TAVIE III LoaderAMSTERDAM. Harwich.
VENLO, 5 Februari, (oop. VellUigver.) Aan
gevoerd 1.780.000 eieren Prils kippeneieren
f 4 25—5.70, dito kleine f 2.90—4.15. eenden
eieren f 4—4.20 alles per 100 stuk».
WOERDEN. 7 Fsbi Kaas. Aanvoer 72 nar
tijen. Prijzen: le kw met rtlksmerk f 24—26; 2e
kw f 21—23 alles per 60 kg. Handel traag
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BERLIJN, 6 Februari. Groenten en Fruit
Berlijn: De markt was heden goed bezocht,
toch was do handel minder vlot dan gisteren
IRWELL, Ooole; SHERINGHAM. Harwich;
EXPORT. LoudenPOELD1EP. King's Lynn;
YVESTLAND, Leith
7 FEBRUARI
RON AN, Dundee ->n Grangemouth; GAUSS
(m). Bremen: AYRESOME, Newcastle; AMUR
MARU, Hamburg; ZEELAND (m). St- M'Uo:
WETLUGA (ex Drechtstroom). Moermansk; LO
RIENT, Hamburg: GRAJG, B-A re.; ADR1A-
NA. Hamburg; E M DALGAS, Bremen; HEI>-
DERNHEIM. Tamplco- CAPITAINE LE DIA-
BAT. Sete; VOLENDAM. N York; CLAM'E-
BOYE, Blyth; DELI'HINUS. Halmstadt; TA-
Buitenlandsche groenten Koinon nu meer ii.
den voorgrond De Spaansehe sla v.ndt door
zijn betere kwaliteit meer Koopers. Belg b
stuurt veel loof. waarvoor 3.50 per 10 ;g oruU.
gevraagd wordt. Itallaansche bloemkool ga-ii
LINARIS iT^'m)* L^nden^HEBK,"Caen';ST* FT
LIPSLAND. Lelth; LEVERKUSEN (m). Yoko
hama. BLAIRDEVON. Londen; EDDI. Gfut;
BATAVIER VIII (in). Kings Lynn; ERNST.
Gent: CURSIACK. 1 ubeck; PIETRO CAM PA-
NELLA. Savona; DUNKYVA (m). W Afrika-
f 0 60—0.70. Wtnterkool onveiandera. Boers-
kool is n et op de markt /an fruit gaan slnasa
appelen Iets vlugger. De aangeboden tollanJ
sche goudrelnetten. die 18—20 doen. zien -r
zeer goed uit Munchen: Hollandses >ode kw.'
7; dito witte Kool 6; Jtal bloemkool 3—3 !Jil
pe 9/18er Belgisch witlof 4—5 per 5 kg: ltb
MERYVEDE. I.onden. LEISE MAERSK (in).
Rouaan; ATLANTIDE, Genua; ARCADIA. Ko
ningsbergen.
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
HOLLANDA MBit IK A-LIJN
seneeren 3.804 per 10 kg; spinazie .618 H .ii
appelen 10—18, dito Deensche 14—17, dito Bel
gische 11.50—16. Breslau: Holl spruiten i*
Holl sav kcol 7. Leipzig: Duitsche vitte icon.
6—7. dito roode kool f 5—6.50. dito savoye
kool 6—9: dito Holland.-che Karlarlhe spro
ten 30: Hollandsche roode kool1 f 56.60; Hnli
sohorseneeren 20 witte kool 6.50—7 savoy kool
812. Keulen: dunsel 4065, spruiten 161»
roode kool 6—6.50. witte kool en sav kool f 5.M'
6, dunsel 0.80. Holl schorseneeren 1820 Holl
druiven 0,600,70.
NARENTA Vancouver n Rott 2 v Los Ango'e^
VOLENDAM 7 (v)m v R'dam n New-York
ROTTER D AM Sl'H K LLOYD
SIBAJAK vult-) 7 ,4 v.m) v Port Said
KOTA TJAND1 (ultr) 7 (10 v m» te Belawau
BUTAR ithulsr) 7 v Singapore
KOTA PINANG (uitreis) p 6 (3 nm.) OlbraU«>
KOTA NOPAN te Hamburg naar de werf vso
Blohm en Voss verhaald voor m*aratl6n
STOOM VAART-MIJ „NEDERLAND"
CHR. HUYGENS (thul.Teis) 6 (n.m) v Genua
Beursoverzicht.
Gedrukte markt. Koersen alge
meen lager. Scheept aar l-aandee-
len teruglnopend. Xederlandsche
obligaties prijshoudend. Duil-
sche obligaties gedrukt.
AMSTERDAM. De wisselkoersen waren
ook heden wederom aan groote schomme
lingen onderhevig, doch dc richting was
tegenovergesteld aan die van gister. Het
Pond opende heden op 7.82, doch daalde in
den loop \an dag tot 7.65; de dollar van 1.58
tot 1.5414. Daarentegen varen goudw sseis
1st. De franc schommelde rondom 9.79.
Evenals gister stond de e. fectenbeurs on-
;r invloec van de wisselmarkt. De stem
ming was heden dan ook gedrukt. Dc markt
maakte een rustigen indruk. De handel was
bepaald stil. I11 de toonaangevende fondsen
gin^ zoo goeo als niets om.
Van de Industrieelen verloren Philips ruim
terwijl Uni Lever ongeveer 2 pet. in
boetten. Aku boden echter weerstand en
waren zelfs nog een fractie hooger.
de retroleumwaarden zagen Kon. Olie
zich ru m 1 ontgaan.
Suikerwaarden hadden eenig aanbod te
srwerken. H.V.A. uaalden ruim 1
Rubberwaarden waren nauwelijks prijs
houdend. h'-tgeen eveneens met Tabakken,
het geval was.
Scheepv.waarden gaven slechts onbeteeke-
nende verschillen tp zien.
Amerik. fondsen openden vast, doch later
trad een gedeetelijke reactie in.
Duitsche obligaties waren gedrukt. Ned. en.
Ned. Indische leeningei hieven op peil.
D* 4 Ned. leening verkeerde in herstel
1 noteerde V\ pet. boven gisteren.
Prolongatie 1
W isselkoersen.
AMSTERDAM 6 EEBlt.
Heden Vorig Reden Vorig
Londen 7.H 4 7.77 Weenen
Berlijn 58.85 5b.05 Kopenh. 34.2S 34.70
Parijs
34.74
tockh. 3» 55 40
Oslo 3.55 .Hu.
N.York ijl?» 1.671*
Zwitserl. 4S.224 482
Niet-officieei
Praag 7.38 7.38 Milaan 13.08 13.074
Madrid 20.15 20.20 KAyr.
AMSTERDAM 6 FEBR Niet-officieel
Dll.ii.gr. 1.52 1-7 ItalIP 100 1 D24 I-.12*
loOM.Bp. 58.7o S8.8ó\ 100Peng
.75 28.10 Japan Yen45.— 47.50
.1-2S 8.9 <4 Wars. z, ï7.75 ttuo
luu t. M. üjj 3.0" B.-Apes UJ74 0.4L'1*
Eng. Bp 7.65 7.724 BatUable LUOif 1.00s*
Fr. likp. l'.iïH 9.»zn Batsieht - -
Pr. 10U Er. 7 JO 7.10 Boet. 100 1.40 i.50
0 20 Y0.50 Zw Bkp 48.10 46.3U
IX- EX- VERKOOPKOERSEX
AMoIEKiLUi 6 FEBRUARI
Londen 7.76 ^71 Kopeuli. 04.20 34.70
N-ï.cabL 1-3'i L5Ó* Oslo 38.30 38.80
Ueriyu iö.to -9.— ölock. 3'o.iU 39.90
Fary» 9.7 7 9.t0 Praag 7-6 ..4l
34.01
Yv
IO.30
pL
100^1
KOERSEN DER EDELE METALEN
Medegedeeld dooi H. Dryrhout en ülonen. A dam
gefineerd ln ba
Verkot
Voor d
er Kg r 1710
t 1750'—
e f lttüa."
f 12.30. Gouden Dollars 1 z.&'J
MARNIX VAN ST ALDKGONDE vertr 7 Cs midc
v A dam n Batavia.
JOH v OLDENBAKX'EVELT vertr 7 v Batavia t
ALPHACCA 6 v Herr
AURORA 6 v Trleat n Flume.
COSTA RICA 6 v Amaterjdam
ORESTES 6 v Varna n Cons
RHEA (M.) 6 v Carthage na
BARN E VELD 6 v Crisobal n
COLOMBIA »M 6 v Barbado
CRYNSSE.V wórdt 8 (mu. 1
Amsterdam verwacht.
BOSKOOP 6 v Amst n Curat
TIBERIUS ti v Haifa te Be>
AMOR 4 v W.-Indié te New
STUYVESANT 5 v W.-Indlö I
STOOM VAAKT-M IJ
MEN'ELAL S 7 v lapan I v Li
MENESTH7US Japan n Rott
i Rol
FLENSBURG 6 v Emden te Buenos-A res
HOLLANDUKITSCU-IXDIE LIJN
STREEFKERK (ultr) 7 v Colombo
HOLI.ANDOOST-Ay,IK LIJN
OUDERKERK (uitreis) 7 te Singapore.
HOLLANDYYESr-AKltlRA LIJN
AMSTELKERK (thuisreis) 6 v Las Palmaa.
JAVA—X'EW-YOKK LIJN
PALEMBANG v Kew-Yor* n Batavia 6 (7 hm)!
S1TOEBONUO 6 (1 vm.) v Batavia te New-York
NEDERLANDSCHE EN VREEMDE
SCHEPEN
ALl HAKD 6 van Brake te Schiedam
AI'OLLINARIS V 3 v Londtn te Blyth
BORINGIA R'dam n Ba.igkok 3 v Singapare
BATAVIER I 6 R'dam ie Hamburg
BUIZERD rab, Rdum n Exmouth p 3 Wight
BALMORAL CASTLE 4 v Southampton Le Port
BATAVIER III 7 (8.55 m) van Rotterdam te
CASTOR nib R dam n Cardiff p 4 Lltard
CAHDUCC1 R'dam n AlrssinM lv Milasso
EBAN (m) 7 v Havre te Antwerpen
EXPORT 7 v K aam te Londen
EE MS
IDOMENEUS 6 v R:d.
JONGE JACOBUS Rd
20 mül Z.
MAUAbuE 6 v Avonniouth te Swansea
MIR ACH v Santa Fe n Lueipool. h t L
MAARTJE mb„ p 3 Wight om de Oosi
NOORDZEE p 4 Flamburo Head om de
NEPTUNUS (m) 7 v Cardiff -i Quunp
-j—Plyth n Londe.i
6 van
