Ut* cjemtU koude]
1/Mjukacdt's Doedecs
BINNENLAND.
OFFICIEELE BERICHTEN
CONSULAIRE DIENST
De consul-generaal der Nederlanden te Bay-
J-euth. de heer A A Plant, Is met verlof van
'5^DePvlce^con&ul aldaar, de heer P L J Camll-
ierh la belaat met de waarneming van het con-
gulaat-generaaL
H006EN RAAD VAN ARBEID
- Bü Kon. besluit ls aan den heer dr A. Th.
Planten te Hilversum, op zijn verzoek eervol
ontalag verleend als lid van den Hoogen Raad
van Arbeid, onder dankbetuiging voor de door
hem ln die functie bewezen diensten en zün
benoemd tot lid van dien Raad de hoeren prof.
mr A C Joseph us Jltta te Den Haag, dr L. C
Kersbergen te Haarlem en mr A. F. L. H Tepe
te Leiden, terwijl tot plaatsvervangend lid ls
benoemd de heer T. S. Rijpkema te Den Haag
COMMISSARIS VAN POLITIE
Bij Kon. besluit Is aan G H van Empel op
bijn verzoek met Ingang van 1 Febr. J.l.
tslag verleend uit
ANARCHISTISCHE
WAARDEBEPALING
Een weinig verheffende transactie met
een oud handschrift
Een bundel „oud papier", maar van
onschatbare waarde
_„.i betrekking
inissarls van Politie te Amsterdam met dank
betuiging voor de ln die betrekking bewezen
diensten.
VOOGDIJRAAD TE DORDRECHT
BH Kon. besluit zün benoemd tot lid van den
Voogd Dread te Dordrecht dr B G J M Verbee-
ten, arts, wonende te Dordrecht, mr G Snoeck
Henckemans, voorzitter van den Raad van Ar
beid, wonende aldaar, en K J H Wasch, secre
taris van de directie der Glasfabriek te Leer
dam. wonende aldaar.
NOTARIAAT
BH Kon. besluit ls aan O. Possel op zün ver-
koek met Ingang van 30 April a.s. eervol ont
slag verleend uit zün betrekking
College
Breda m.
bank alda.
officie:
Breda.
COLLEGE VOOR DE VISSCHERIJEN
Bü Kon. besluit is benoemd tot lid van h«
College voor de visscherüen de heer F P Vei
meulen, secretaris der Vereen, van reeders va
vlsschersvaartuigen te IJmuiden.
GEEN EXAMENS RIJKSVELDWACHTER
De Minister van Justitie brengt ter kennis
diat in 1934 geen onderzoek zal worden ge
houden naar de geschiktheid van sollicitan
ten voor de betrekking van Rijksveldwachter
In verban'' hiermede zullen de verzoeken
ook voor zoover ze reeds mochten zijn in
gediend cm tot dat onderzoek in 1934 te
worden toegelaten, niet in behacideling kun
men worden genomen.
De waardebepaling van zeer oude hand
schriften ie zuiver anarchistisch; zij ont
loopt elke marktkoers en heeft maar één
grens: wat ten... er voor geven wil. Het
oningevulde woord is evenwel misplaatst;
enkele uitzonderingen daargelaten, blijkt
steeds, dat èn de verkooper èn de kooper
allesbehalve gek waren, toen zij een kost
baar document van bezitter deden wisselen.
Als bewijzen hiervan kan men aanhalen de
talrijke keeren, dat een fabelachtig hoog aan
bod is afgewezen, nadat een bepaald ma
nuscript door verkoop in de aandacht was
Nu gaat het met den prijs, door het Brit-
sche Museum betaald voor den Codex Si
cus, wel heel hoog. Honderdduizend pond
sterling voor een bundeltje perkamentbla
den dat is wel fantastisch veel en het laat
achter zich den toch ook wel schap-
pelijken prijs in 1926 betaald voor een Bijbel
van Gutenberg uit 1455, te weten 660.000
gulden, welke bijbel uit een klooster der
Benedictijnen in Karinthië overging in han
den van een millionair te New York.
Het handschrift, dat de Sovjets aan Lon
den verkocht hebben, is nog uiet eens een
autografie van het Nieuwe Testament; het
is er een afschrift (codices) van en dan nog
één van de... 3000. Maar anderzijds toch
weer een van de allervoornaamste vier,
welke zijn: de Vaticanv* die te Rome in het
Vaticaan berust; de Sinaïticus (genoemd
naar de plaats, waar hij gevonden is, nl. in
een klooster op den Sinaï); de Alexandrinus,
en de Corlex Ephraemi Rescriptus. Aange
zien er van het Nieuwe Testament geen
enikele autografie meer te vinden is, kan
men zich indenken, dat het Britsch Museum
er wel „iets" aan gelegen was, dit zeer
zeldzame en voor de geschiedenis van den
Bijbelschen canon hoogst gewichtige docu
ment in handen te krijgen.
Dit te meer, daar het Museum reeds één
van de genoemde vier bezit, nl. den Alexan
drinus, welken het in 1753 heeft ontvangen
van Koning Karei I, die het in 1628 al ten
geschenke had gekregen van den toeumali
gen Patriarch van Konstantinopel. De Co
dex Sinaïtus is echter van ouder datum
dan de Alexandrinus. Hij is in de 4e eeuw
kort na de overwinning van het Christen
dom over het heidendom, geschreven over
vier kolommen op antilopen-perkament en
een der 50 exemplaren, op bevel van keizer
Konstantijn voor de kerken van Konstanti
nopel vervaardigd.
De lotgevallen van het nu in Londen ge
in het klooster van de H. Katharina, Hoe
het zij, in dit klooster heeft een privaat
docent uit Leipzig, Tischendorf, het in 1844
ontdekt. Deze Bijibelvorscher vertoefde op
den Sinaï, toen hij „toevallig" een mand
met oude papieren zag, die men voor ver
branding had bestemd. Hij snuffelde in die
papieren en vond er o. m. bladen van een
zeer ouden codex van het Oude Testament
uit den Septuaginta-bijbel. Van die bladen
gaven de monniken van het Sinaïtische
klooster hem 43 cadeau; andere 86, die hij
ook graag 'had, lieten ze echter in den
Die 43 perkamenten bladen nu zijn op
den rug van een kameel naar Egypte ver
huisd, van daar per schip naar Europa ge
bracht en terecht gekomen in de Leipziger
Universiteitsbibliotheek, waar zij nog zijn.
Intusschen laat het zich denken, dat Ti
schendorf niet rustte eer hij ook de 86 an
dere bladen in zijn bezit had. In 1853 maak
te hij daartoe andermaal een reis naar den
Sinaï, echter zonder het beoogde resultaat.
In 1859 nog eens, en zie, toen werden hem,
zij het vlak voor zijn vertrek, in een roo-
den doek overgereikt niet alleen de 86 gt>
wenschte bladen (en nog 112 andere van he
O. T.), maar ook de bladen van een vol
ledig Nieuw Testament. Zelfs meei
dan volledig; zij bevatten boven het onze
nog den Brief van Barnabas.
In groote opwinding schreef Tischendorf
nog denzelfden nacht den Brief van Bar
nabas over. De monniken begrepen, dat zij
de bezitters van wel zeer gewichtige stuk
ken moesten zijn en Tischendorf bezwoer
hen, den Codex zorgvuldig te bewaren. Zoo
dra hij in Cairo was, ging hij ijlings naar
de daar wonende bewindvoerders van het
klooster op den Sinaï, hun verzoekende, een
mandataris op een snelle kameel naar den
Sinaï te zenden en daar de bladen van hel
N. T. te halen, opdat hij ze in Cairo kon
overschrijven.
Niet zonder moeite is de toestemming ver
kregen. Twee maanden, zoo vertelt de
Nieuw-Testamenticus Prof. Deiszmann, heeft
Tischendorf met twee andere Duitschers in
het Hotel des Pyramides aan dit werk be
steed.
Op 28 September 1859 ontving hij de eer
volle opdracht, het origineele handschrift
voor publicatie te bestemmen, ten einde
een afdruk aan den Russischen Czaar als
hoofd der Russische kerk aan te bieden. In
1862 was dit werk, vier zware deelen om
vattende, gereed; zelf heeft Tischendorf het
op den lOden November van dat jaar aan
den Czaar overhandigd. Het handschrift zelf
lag toen in het Departement van Buiten-
landsche Zaken te St. Petersburg.
Zeven jaren later hebben de beheerders
van het klooster op den Sinaï het hand
schrift zelf aan den CzaaT van Rusland ten
geschenke aangeboden. Als contra-beleefd
heid schonk de Czaar 7000 roebel aan de
bibliotheek van het klooster en 2000 roehe
voor het klooster op den Tabor, zoomede
een reeks Russische onderscheidingsteeke-
Zoo is de Codex Sinaïticus zeventig jaren
in Petersburg gebleven. De revolutie van 1917
heeft hij ongedeerd overleefd en thans is hij
in Britsche handen. De Sovjets, wier Bij
bel-verachting ons bekend is, hebben noch
tans getoond achting te hebben voor zijn
waarde en vroegen er een som van 100.000
pond voor. Men is thans bezig en nog
lang niet gereed met het bijeen brengen
van dat bedrag. De merkwaardige conditie
van Engelsche zijde is, dat de Russen dat
sommetje zullen besteden voor den aan
koop vanEngelsche machines.
Een weinig verheffende, maar toch de
Heilige Schrift hoogelijk eerende, trans
actie!
Land- en Tuinbouw.
ONZE DEVIEZENOVEREEN-
KOMST MET DUITSCHLAND
De deviezenovereenkomst met Duitschland
welke 10 Januari 1933 in werking trad,
heeft in het afgeloopen jaar een zeer gun
stig resultaat doen zien.
Door deze overeenkomst werd het moge
lijk, dat de Duitsche koopers van Nederland
sche producten deze ook betaalden. Dat kon
daarvoor ook wel, doch slechts tot een zeer
beperkt bedrag mochten de Duitsche koo
pers beschikken over betalingsmiddelen
voor het buitenland. Het geld werd daai
vastgehouden en betaald werd met bewij
zen, dat men het bedrag schuldig was. Doch
daar heeft een verkooper niet veel aan.
Door de bovenbedoelde deviezenregeling
nu werd de mogelijkheid geopend, dat de
Duitsche koopers van Nederlandsche goede
ren deze betaalden op een speciaal daarvoor
dienende rekening van de Nederlandsche
bank bij de Duitsche bank en wel ten gun
ste van den Nederlandschen leverancier.
Het ging dus wel niet rechtstreeks, doch
men kreeg het geld toch zij het via de Duit
sche bank en de Nederlandsche bank.
In totaal werd tot 1 Januari 1.1.. dus in
bijna een jaar tijd, voor ruim 123% millioen
Mark door de Duitsche bank aan de Neder
landsche bank overgeschreven. Het waren
zoowel groote als kleine posten, die op deze
wijze boven de voorheen reeds geldende de
viezen verordening ten bate van de Neder
landsche leveranciers kwamen. Gemiddeld
waren het posten van een kleine 6000 Mark.
maar er waren er ook van 1,4 rpillioen en
van 130 Mark.
De handel in boter, kaas en eieren trok
ken het meest n.l. 15s4 millioen Mark. Daai
op volgde de export van groenten, fruit en j
aardappelen, die voor ruim 15,3 millioen
Mark op deze wijze betaald kregen. Dat
heel mooi. Maar „de Tuinderij" merkt zeer
terecht op, dat er een ernstig bezwaar aan
verbonden was in 1933: de afrekening heeft
zooveel tijd in beslag genomen. Vele expor-
teurs moesten vaak een maand op hun geld
wachten, zoodat, volgens genoemd blad, in
het hoogseizoen talrijke exporteurs zonder
contanten zaten. Wel verleenden meerdere
veilingen credieten met als onderpand de
vordering op de Nederlandsche bank, doch
dat gaat slechts tot een beperkt bedrag. Zoo
bleven dan ook de exporteurs noodgedwon
gen soms eenigen tijd van de veilingen weg
om als ze geld hadden weer terug te ko
men. Dat geeft natuurlijk een ongewenschte
Daarover is wel onderhandeld met de Di
rectie van de Nederlandsche bank, doen
deze kon niet vlugger helpen, omdat er niet
altijd voldoende koopers uit Nederland in
Duitschland waren om deze Marken weer te
betalen. Dat deze betaling door particuliere
banken gaat. welke weer met de Nederland
sche bank afrekenen, werkt het meest rem
mend. Ook de valuta speelt hierbij een rol.
Een voorschot geven aan de exporteurs mag
de Nederl. Bank niet doen.
Omdat er wat gedaan moet worden om de
importeurs vlotter haar rouleerend geld te
rug te bezorgen, heeft het Centraal Bureau
met de Ned. Ver. van Groenten- en Fruit-
exporteurs te Rotterdam zich tot den Mi
nister gewend met het verzoek om de Groen
ten- en Fruit-Centrale, die krachtens het ln-
voermonopolie, de crisisheffing op groenten,
fruit en aardappelen innen, te machtigen
zich bij de Nederlandsche bank garant te
stellen voor de voorschotten, die de Bank
in het hoogseizoen Mei Juni en Juli zal
verleenen aan de Ned. groenten exporteurs,
op de ten behoeve van deze bij de Duitsche
bank gestorte Marken.
Zooals de Nederlandsche tuinbouw en ex
porteurs zeer gebaat zijn met de zoo gunstig
werkende deviezenovereenkomst, zoo zou
den ze dubbel dankbaar zijn als op de voor
gestelde wijze, de overeenkomst vlotter uit
gevoerd werd.
AFNAME C.R.C.-VEE
Week van 1923 Februari
Door de Crisis-Rundveecentrale zal gele
genheid worden geboden aan haar te leve-
le. kennelijk drachtige runderen In alle
soorten en kwaliteiten;
2e. versch afgekalfde vaarzen en koeien;
te: Alkmaar, Breda, Coevorden, Gorinchem,
Nijkerk. Nijmegen, Rijssen, Steenwijk. Val
kenburg op 19 Febr.
Te Deventer, Doetinchem, Purmerend, Rot
terdam, Sneek, Tilburg op 20 Febr.
Te Assen, Borculo, Groningen, 's-Herto-
genbosch, Wolvega op 21 Februari.
1b Gouda, Hoogeveen, Hulst, Leeuwarden,
f8 spoedig verdreven met
Per 6tuk 8 ct. Doos 45 ct. Bij Uw drogist
Roermond, Schagen. Zutphen, Zwolle orï
22 Februari.
Te Emmen Hengelo (O.), Leiden, RoosenV
daal, Utrecht op 23 Februari.
De kaarten voor aangifte tot levering moe
ten u i t e r 1 ij k Maandagmiddag, 12 Febr,
a.s. ten kantore van de Crisis-Rundveeceiw
trale te 's-Gravenhage zijn ontvangen. t
Onder kennelijk drachtige runderen wor-
den verstaan dieren, welke naar het oot-
deel van de commissie van overneming da
uiterlijke teekenen van drachtigheid vei*
toonen. Mocht echter desniettegenstaandq
na slachting blijken, dat zich onder de in
deze klasse overgenomen dieren toch zulka
bevinden, welke niet of te kort drachtig
zijn, dan zal hiervan de gebruikelijke kor*
ting van 40 pet. op de uitbetalingsom won
den toegepast. Dezelfde korting zal worden
toegepast na gebleken te hooge drachtig
heid.
Voor guste dieren geleverd met de vei*
eischte verklaring omtrent tuberculose wor
den dezelfde prijzen berekend als van die
ren in de klasse drachtige runderen.
Prijzen en verdere voorwaarden als da
voorafgaande week.
Aangezien de Crisis-Rundveecentralè dd
dieren, alvorens ze verder te verzenden,
laat uitmelken, wordt niet meer als eisch
gesteld, dat zij uitgemolken moeten worden
aangeboden.
Met deze kennisgeving zal reeds rekening
worden gehouden van 5 Februari a.s. af.
Gemengd Nieuws,
AUTO- EN MOTORONGELUKKEN
Te Gasselte (Dr.) is de 67-jarige Lins,
die per rijwiel naar Gasselternijveen terug
keerde, door een auto, bestuurd door IC,
vertegenwoordiger van de HeveaLianden-
fabriek te Groningen, aangereden. Hij werd
met een ernstige hoofdwonde opgenomen
en is naar het ziekenhuis te Assen ver
voerd.
DOOR DEN STORM WEGGEWAAID
Te Herpen is de arbeider T. Jansen ten
gevolge van den storm met fiets en al van
den weg gewaaid. De man is met ernstige
armfracturen opgenomen en naar het zie
kenhuis vervoerd.
Mej. v. d. B., onderwijzeres is te Erp van
haar fiets gewaaid. Zij werd met ernstigq
kneuzingen opgenomen.
gen gedeelte van de nieuwe bebouwing in den Bergzolder te Rotterdam, gezien uit een der in aanbouw zijnde woningen in den Blij dorppolder. Rechts, de brug over de Schiebij de voorm. Melkmarkt
maandag 5 februari 1934
Tweede blad pag. 5
Met man en macht wordt gewerkt aan de verbetering van den Maasdijk, die de verbinding vormt van Rotterdam met
Hoek van Holland, waardoor een einde komt aan veel verke ersellende.
De fjtoode Molen" te Zwolle, die danig in verval begon te geraken, wordt thans, mede om stadsuit
breiding, gesloopt
De gemeentesecretaris van Zwijndrecht, de heer W. J. v. d. Veen, vierde
Zaterdag zijn 25-jarig ambtsjubileum. De jubilaris met zijn vrouw en
dochtertje tijdens een fluithuldiging, hem in de hal van het raadhuis
door de jeugd gebracht. Links de burgemeester J. A.J. Jansen.
Onder groote belangstelling had Zaterdagmiddag te Rotterdam de ter
aardebestelling plaats van het stoffelijk overschot van den heer J. Kruit
hof, rustend hoofd van de Dr. A. Kuyperschool aldaar
De Chr. Zangvereeniging ,Jiïaassluis' Mannenkoor"directeur de heer.
Mar. Egbertsherdacht dezer dagen haar 15-jarig bestaan.
