4 VOENSDAG 31 JANUARI 1934
TWEEDE BLAD PAG. 7
S
ld
mimm-iKci nim-KaiïïJ
1922 t, B, C, 1921D n 1923 C.
DE MINISTER VAN STAAT, MINISTER VAN KOLONIËN, EN
DE MINISTER VAN FINANCIËN maken het volgende bekend:
Zoodra het bij de Staten-GeneraaL aanhangig ontwerp van wet tot
wijziging van de Nederlandsch-Indische Conversie-Leeningwet 1931
(Staatsblad No. 274) zal zijn bekrachtigd, zal worden overgegaan tot de
uitgifte van een
4"lo Veertig-Jarige, door het Rijk gegarandeerde,
Nederlandsch-Indische Leening in Guldens
ter conversie van het uitstaand bedrag der bovengenoemde dollar-leenin
gen, zulks onder de navolgende voorwaarden:
a. Uitgiftekoers 100 pCt.
b. Stukken en coupons vrij van couponbelasting.
c. Inschrijving uitsluitend open voor houders van Indische dollar-
schuldbewijzen, zullende de waarde van die stukken worden berekend naar
den koers van f 2.45 per dollar, terwijl geen onderscheid wordt gemaakt
tusschen de schuldbewijzen der 5VS %- en 6 %-dollar-leeningen.
In afwachting van bedoelde uitgifte wordt aan houders van schuld
bewijzen der meergenoemde dollar-leeningen de gelegenheid gegeven om
van hun bereidheid tot medewerking aan het welslagen van de conversie-
leening te doen blijken door REEDS THANS de in hun bezit zijnde dollar
schuldbewijzen in te leveren tegen door den Minister van Staat, Minister
van Koloniën, geteekend ontvangstbewijs.
De nominale waarde van de TOT EN MET WOENSDAG 14
FEBRUARI 1934 ingeleverde dollar-schuldbewijzen wordt bij de uitgifte
van de Nederlandsch-Indische Conversie-leening 1934 (gegarandeerd door
het Rük) BEREKEND NAAR DEN KOERS VAN f 2,50 (TWEE GUL
DEN VIJFTIG CENT) PER DOLLAR, TERWIJL OOK DE LOOPENDE
RENTE VAN DEZE DOLLAR-SCHULDBEWIJZEN TEGEN DIEN
KOERS ZAL WORDEN AFGEREKEND.
De inlevering van de schuldbewijzen op den hiervoren omschreven
voet kan kosteloos geschieden door bemiddeling van de leden van de VER-
EENIGING VOOR DEN EFFECTENHANDEL te AMSTERDAM, de VER-
EENIGING VAN EFFECTENHANDELAREN te ROTTERDAM en den
BOND VOOR DEN GELD- EN EFFECTENHANDEL IN DE PROVIN.
CIE, te 's-GRAVENHAGE, op eiken werkdag, behalve des Zaterdags, ten
kantore van:
De Nederlandsclie Handel Maatschappij, Hl te Amsterdam.
Voor verdere bijzonderheden wordt verwezen naar de bekendmaking
dd. 18 Januari 1934, waarvan exemplaren verkrijgbaar zijn bij de N. V.
Drukkerij en Uitgeverij J. H. DE BUSSY te Amsterdam.
De Minister van Staat, Minister van Koloniën,
H. COLIJN.
De Minister van Financiën,
OUD.
's-Gravenhage, 18 Januari 1934.
PEPER. Witle
aart-Mei 7(| bei
loco 5% verk.; Ia
Laatste Nieuws.
DE VIERDE MUITERSGROEP
VOOR DEN ZEEKRIJGSRAAD
GEEISCHTE STRAFFEN
&OERABAJA, 31 Jan. (Aneta). De fiscaal
den Zeekrijgsraad eischte tegen de
jrde muitersgroep van „De Zeven Provin-
bestaande uit 33 leden van het ma-
Inekamerpersoneel, de volgende straffen:
k straf van 7 jaar, 5 van 6 jaar, 4 van 5
ir, 2 van 4 jaar en 6 maanden, 11 van
5 van 3 jaar, 1 van 2 jaar en 6 maan-
H. 1 van 2 jaar, 1 van 1 jaar, 1 van 11
landen en 1 van 6 maanden.
BANDJIRS OP JAVA
8ANDOENG, 31 Jan. (Aneta). Vannacht
op de Oosterlijn het spoorwegverkeer na-
Walihoekoen als gevolg van een bandj-r
itremd. De dwarsliggers zijn weggespoeld
("EKALONGAN, 31 Jan. (Aneta.) In de
iggelegen gedeelten in het Z.W. der stad
kalongan staan, als gevolg van de band-
I de huizien tot aan het dak onder water,
alle drie richtingen is het tramverkeer ge
emd. Verschillende scholen zijn gesloten,
diverse plaatsen vindt in de hoofdstraten
l verkeer plaats door middel van prau-
a en vlotten. Uit de bergstreken worden
g steeds aanhoudende regens gemeld.
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK.
pen: Te Biezelinge, F. G. H.
'OSTVLUCHTEN
f| AMSTERDAMNED. INDIE
IK SINGAPORE BATAVlA/BANUOKiVG
jerder G. Bak 2e b«
J Hunt werktuigkundige en 1
lo-telegrafist
F====
.and- en Tuinbouw.
STEUN AAN DE VARKENSHOUDERIJ
Een veel goedkoopere uitvoering
De handel worde weer ingeschakeld
Q3|>oor het Comité van Overleg Inzake de uit
sohrljvt
geni
medewerking bij 1
mlté
malei
idel in varkens, levend
blnaenlandsche consumptie zijn bestemd.
In de toelichting wijst het Comité er op dat
door de Regeeringsbemoellngen het normaal
syateem van koopen en verkoopen van varkens
voor de binnenlandsche consumptie totaal is
Varkenscentrale, die tot taak heeft de uit-
van bason en van geslachte varkens te be
daartoe rechtstreeks de haad
rkens van den varkenshouder
Kakel, de handel, gepasseerd,
de offlcieele cijfers van de markt-aanvoe-
blljkt duidelijk van hoe grooten Invloed dit
geweest Is. In 1932 liepen die aanvoeren 12',
terug, hoewel de crlslsvarkenswet Blechts een
half jaar werkte. In 1933 liep de aanvoer nog
eer terug. Te Groningen b.v. vergeleken bij
'32 van 56542 tot 42077, te Leiden van 51000
39 300 te Hoorn van 2803 tot 1483.
De N.V.C, heeft zich niet uitsluitend bepaald
J de exportvarkens. Door het koopen ook van
vaardere varkens, die niet voor baconberel-
ding geschikt zijn, heeft de N.V.C. steun willen
verleenen aan de markt, d.w.z. de prijzen wil
len opvoeren. Die varkens, alsmede talrijke
varkens welke van de export worden terugge
houden, zoogenaamde ..onthouders",
eoh ter deels ln de binnenlandsohe co
terecht. De wijze waarop deze soorten
op de binnenlandsche markt worden gebracht
doet dikwijls van ,.duuiplng"spreken. Door de
met de N.V.C. gecontracteerde fabrieken wor
den deze varkens (en varkensdeelen) bijna
regelmatig beneden den handelsprljs aangebo
den.
Deze concurrentie maakt het verder den
grossiers in varkens en varkensvleesoh onmo
gelijk anders dan met groote schade aan de
abattoirs te laten slachten en hun afnemers te
bedienen. Hot aantal slachtingen aan de abat
toirs In de groote steden is dan ook sterk af-
Het gevolg van de ongelijkwaardige concur
rentie welke den varkensgrossiers en varkens-
handelaren op deze wijze wordt aangedaan, la
een rem voor het bereiken van een loonende
varkensproductle en onthoudt den boer die var
kens voor bln<nenlandsoh consumptie produceert
den beteren prijs.
Ook de handel ln fokmaterlaal (biggen) heeft
door de offlcelele reglementeering van zijn de
biet verloren.
De varkenshandelaren vragen geen steungel
den. doch hun emplooi terug, en vragen dus
dat de expjort van varkens en varkensvleesoh
dusdanig geregeld worde, dat de benoodlgde var
lcens van den blnnenlandschen hendel en mark
ten kunnen worden betrokken zooals vroegor
het geval was. Daartoe wordt het noodlg ge
acht. dat de N.V.C. haar taak beperkt tot:
I. De teeltregeling en hetgeen daaruit voort
vloeit. te weten:
a. het toezicht op de teeltregeling:
b. de controle op den varkensvoorraad:
c. bij onvoorziene omstandigheden zoo noodlg
tijdig doen opruimen, vla de daarvoor in aan
hing komende bedrijven en handel, van die
-ten varkens waaraan, gezien de omstandig
en van het oogenbllk, een teveel dreigt te
Dit allet
in dien te voorko
beheer van het
kenen van het door de
itabillsatlefonda en
teurs bij
tueel op
BIJ het onder II vermelde wordt ultgegatn
van de gedachte, dat de export van baconvar-
kens, spek, varkensvleesch en andere varkens
producten wordt geregeld door het bestaande
dijk dit
Bureau bevredigend heeft geve
den export naar Fra
ikrijk enz.
het vurkens-
msumptle ver-
Verder worde
vleesch voor d<
laagd. wat mogelijk Is door de minder 'kostba:
uitvoering der Crisis va rkenswet. Dit komt het
gebruk van varkensvleesch en dus ook de pro
ductie thans voor het ovei
binnenlandsche markt la aa
genover het binnenlandsche
30 000 varkens per week at)
pl.m. 11 k 12.000 lichtere i
ïrbrulk van pl.rr
len handel wordt verondersteld,
ölene men te bedenken dat geen tak van bedrijf
zal mogen afsterven, die opnieuw za] moetei
Hoort men tenslotte d« boeren, maar voora
de speciale varkensmeeters dan ls het nog eei
open vraag of de getroffen maatregelen hui
als systeem bevredigen.
Uit het voorgaande moge blijken, dat de Var
kensha adelaren, de grossiers, de Blager9 en an
deren terugwenschen, wat ze aan terrein ver
loren hebben door de uitvoeringsmaatregelen 1:
gevolge de Crlslsvarkenswet 1932. zooal nie
geheel dan toch zdoveel mogelijk.
In elk geval Is
elecrol tlsch
:1%: Broken Pekoi
irtMei
femen=de kleui
EIEREN. H(
12/9 tot 13/3: 17 lbs 12/C tot 13/— ilfi lbs 12/2,
15lbs 12 tot 12/3: 15 lbs
'3 tot 10/6 koelhuiseleren
lbs 15/9. 16 lbs 13/—
Marktberichten.
en oploopend
■kens:
ialendi
3e kw 42—50 c
htge wicht.
irden hedon 3 wagon, ge
igevoerd, afkomstig uit
tamelijke aanvoer, handel
voer, slechte handel, prö
erlnge aanvoer, handel
-16. Lareine 1317 Moore 14—18. Couronne
2526. Gele Prins 16—20. Flamingo 10lb
t per dozfln, Freesla 11
Murillo 24 thee
Visscherij.
DE KUSTVISSCHERIJ EN DE VISSCHERIJ
HET IJSSELMEER.
De afdeelin,
sent van Eco
cherjj in hel
Zaken deelt hel
i Dollart, de Waddei
edeelte van de Zuidc
Zuldhollandsche st
Beursoverzicht.
DEN HAAG, 31 Januari. Melk.
uivel-Centrale maakt bekend dat
eriode van 4 tot en met 10 Febri
rüs voor het taxe-gedeelte van
lelk, gekocht op regeerlngscontra
melk is vastgesteld i
De vastgestelde pr:
DELFT, 31 Jan. V
KONINGEN
vastgesteld op 6'.|
nptle g' bracht!
per liter.
rtsch bedroeg n.l volgena voorloopt
•espectievelük in de Lauwerzee en d
[6 620 (246.700) kg. en f170 (f2505).
BOTTERDAM, 31
vischmarkt 1 mo
in IJmuiden, Nieuv
groot0 tong f 32—48; middel f 24—
f 12—18; tarbot f 8—15; griet f 10
:e schol f 9-14; middel f 10—18;
-8, kabeljauw f 10—18; schelvlsch
f5—16; gullen f 4—7, bot f 10—16; rog f 4—6;
mand. spiering f 2
belde per klBtjo
roothandoel vermoedelijk
en kleinhandel 86 ct per
GRONINGEN, 30 Jan. E li e
34—36
—44 ct:
f 1—1.2(
uikeneleren f 2.75 de 100
de 20
Uruno. Aanvoer 35.000 kippen
de 100; xuikeneleren f 2.73—
V.P.N. Aangevoerd IJT.OOO kg
n: kalf- en
f 210—220; 2e srt f 180—200
t f 120—140: kalfkoeien le srt f 170^-180
t f 120—150 varekoeien le srt f 130—150
t f 80—10: sieren le srt 42—44 ct; 2e srt
desrhapen f 1013; we
vette lammeren f 9—13;
20—24 ct; 2e srt 16—18
srt 33—34 ct; 2.
t 30—32 ct;
langzaam, prö
dend, zouter prijshoudend, blgg'
GUOOT-AMMKRS. 30 Januari, iüi
serwaardsche Veilings-Veroen Aa
eieren. Kipeleren f 3.10—44.05. eend
—3 85. henellren f 2,953.35 per 1
kg. fruit 11—15 ct. 30 kg uien 5
44 pond boter 69—75 ct 75 pond kf
per pond, 56 knollen 11% per
prei 2 c per bos.
elüks prtishou-
vriiwel prüshou-
handel slecht
middel schol f 13.5010.50: ret
ichol f 197blot f7.50—4.40- schar f 121.40;
f 139: gr chelv f 27—23; mldd ld f 27 50
id f 23—16.60; kl ld f 157.60; groo
11.50—4.40: wüting
—22; kl
gul f 16.608; kl
f8.502; versche haring f 7—3.70 p 50 kg.; ka-
4621.50 per 126 kg.
aaf van do Landbouw-
issle). Boter 70 ct Eieren 2 70. Veiling
prijs f 3 per 1
VPZ. 12.000
GRONINGEN, 3
rogge f 6.95—7.40. w
mergerst f3.90—4.55
rgerst f 3.75-
tte haver f
f4.65—5.20,
nlandsche
-4.40; zo-
1.90—5.50;
md f 15—18.60;
uitenl. gerst f4.305; ronde mals f 55 60;
latte mals f 5—5.60: lUnzaad witbloel f7—9; ld
lauwbloel f 7—9 alles per 100 kg.
KOUDEKERK-RIJNDIJK, 31 Jan. Eieren..
i f3.20— 3.60
t e 1 70—75
a a 2027
Kippen 3076; konijnen f 0.40
lk f 6.75. lndustriemelk f 56.40 per 10
ROTTERDAM 30 Januari. Zeeucsche er
Hollandsche Ajuin. Aanvoer vlrca 10.060
j be c
ireet c
be",
ude i
binnenlsndschen handel i
LEVERING VAN RUNDVEE AAN C.R.C.
Uitvoering teeltreieling-rnndvee
Geen verplichte levering, doch verplichte
inkrimping
Aangezien aan de Crlsts-Rundveeeentraie le
gebleken, dat in veehouderskringen de meening
bestaat, dat bij de veeteeltregeling zal worden
bepaald, dat leder veehouder naar den grond
slag van de rundveetelling Januari 1934 een
nader vast te stellen aantal dieren zal moeten
leveren wijst zij ei tel voorkoming van mis
verstand op. dat deze meening onjuist ls.
Bij de uitvoering van de teeltregeling zal,
zooals reeds eerder ls bekend gemaakt, name-
jljk worden bepaald hoeveel kalveren Ieder vee
houder zal mogen aanhouden In 1934 op grond
van het aantal hetgeen hij ln vorige jaren aan
hield en opfokte.
Indiien de vrijwillige levering van rundvee
niet op 15 Mei a.s. het voor dien datum bepaalde
aantal dieren zou hebben opgebracht, zal na
dien moeten worden vastgesteld, hoeveel stuks
volwassen rundvee vanaf de maand Juni zal
mogen worden gehouden per bedrijf, welk aan
tal op 1 December 1934 niet overschreden zal
mogen zijn. zoodat In dat geval de veehouders
gelegenheid zullen verkrijgen hun veestapels
tusschen de maanden Juni en December ln te
krmpen tot zoodanig aantal als hun toegestaan
zal zijn aan te houden. Ook bij deze toewijzing
evenals bij de toewijzing van kalveren, zal de
uitkomst van de telling van Januari niet de
eenlge leidinggevende grondslag zijn.
Ten aanzien van de prijzen van de onder deze
omstandigheden op te ruimen volwassen dieren
en kalveren zal, voor zooveel thans kan wor
den gezien geen enkele toezegging kunnen wor
den gedaan of waarborg werrden gegeven.
ROTTERDAM 31 JANUARI
Vroegkoersen van heden:
MAIS Januari vervallen; Maart 57%; Mei
5^i; Juli 56',4: September 56%
TARWE: Januari vervallen; Maart 3.87% B;
Mei 3.07%; Juli 3.12%; September 3.15
ereen. v Katoenhandel). Am.
AMSTERDAM. 30 JANUARI
SUIKER. Loco Santos 18% ct.; Loco Robusta
17-ct. per kg.
SUIKER. Stemming kalm. Per Jan. f4% mi
LIVERPOOL, 3 JANUARI
KATOEN i A ri.enk.) Slot
Loco mldling 6.17
Januari 6 90
Maart 5.88
ILNIS, 30 Jan Eieren. Aanvoer 42569
eieren f3.10—4.40: eendeler-n f3—3.50 p IQ
OER DEN. 31 Jan. Kaas. Aanvoer 88 pi
tijen. Prijzen le kw rr
kw f 21—23 belde pei
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
talrllker. Het
s". Koper contant 33.13/9; op 3
Januari. Gr
3.75. haver f 2 75—3.25, Wftlcher
H.L.
TKKCHT. 30 Januari (Veree
llng Utrecht). Aanvoer 40 000
sn wit f 2.95—3.46, dito bru
per 100 stuks.
ïNLO 29 Januari oop Cvellm
erd 1.720.000 eieren. Kipeiore
ie kipeleren f 3.20—4.30 ee.
tierde Eler Vel-
:leren Prijzen:
iln f 3.15—3.35
ivereen. Aan-
f 4.70—6.40.
leieren f 4—
ELST (Bei) 30 Januari. Export
1.80 -2.1
•clllner M<'
14.50 en 7—9 bellefleren 15—18 :0—13
3—4. Gerrit Roelofs 5- 7 en 2.50—4.
67.50 en 3.501, Jasappelen 66 50
56 en 3—3.50. rabauwen 4.50-
kroonzoet 850—10 en 5—6 konh
en 47. boschappels 7.508.50.
bouten 9.5011.50 en 7—8.50 wil
11 en 4 506, gleser wildeman»
8—9.50. brederodes 13—14 en 8—!
10 en 67 alles per 100 kg
.50 per mud. Granen: ha
rlelne groene f 8—9. Idei
uitgelezen partllen t
KATWIJK a. d. RUN 30 Jan. (Groontenvell.)
rUzen: roode kool f 5-— 7.40: gelde f 6.80—7.90
-oenen f 1.60—2.80 alles per 100 stuks: uier
1.90—2.30; peen f 3.75—5; spruiten f 17—19
kroten f 2.50—3 alles per 100 kg
-2.30,
2.10.
.30—4 en f 1.10—3.3
2.40 en f 1.40—190. Deensche
—3 34 en f 1.60—3.30 alles pe
ZWIJNDRECHT. 31 Jan.
andijvie le srt f 2.2(14.90; I
2.05—5.20;
—27:
f 1.202 30: knolselderij f 5—2i
kg f 170—3.10; klelpemn f 8—12; peterselie
f 5.50—9.40; prü f 0.50—1; radlls witpunt f 4
roode kool f 46.90; Heldery 28-63 ct; sprui
ten le srt f 11—16; glasveldsla f 66—76; uier
f 1.30—1.80; afbreekpeen f 2.60—6.60
BLOEMENVEILINGEN
II. EN KOUENK.
ozen. Briarcl'ff
Bartigon 22—40
oramle d'Or 17—
Iele Prins 15—22
12—20 ct; Hus 1
ct; Rose la Rel.ie
'r Brlllant 8—12 -
Plumosa 24—38 c
p bos: Narcissei
bos- Seringen 7—:
i f U.66—1.90: Cllv'
270 Columbia 90—170. Willi Kordes 130—2
Rosalandla 150—200. Phoebe 140—170, A
Noalk 80110 Brlarcllff 160—200. Steward
—30. Seringen 30—80. Tulpen 14—31 .-'les p r
HON SKI.EK SI» IJK, 30 Januari. Centrale We
landsche Snilbloernenvelllng) Vlctolre 24—21
LrtUtJe zalm f 2 per kg.. 120 poi
AMSTERIXAM. De Amsterdamsche beurs
opende onder invloed van de vaste houd ng
van New York bijna algemeen op hooger
peil. doch de handel was zeer stil.
De onzekere situatie op de wisselmarkt
houdt het publiek op een afs and. Het Ame-
rikaansch wisselkoeisfonds heeft zijn werk
zaamheden opgevat en naar wordt gemeld
zullen monetaire besprekingen met Engeland
plaats vinden
Het is dus niet te voorzien hoe de Angel
saksische dev.ezen zich in de naaste toe
komst zullen bewegen.
navolging van New York waren Ponden
en Dollars vandaag wat lager.
Op de Aandeelemnarkt vonden vandaag
groote omzetten plaats. Amsterdam Rubbers
die tijdelijk een koerswinst van 2 pet. boek
ten. De stemming op de Rubbermarkt is vast
op aankoopen voor Amerikaansche rekening.
Ook Suikerwaarden konden ich verbeteren
onder leiding van H.V.A., die bij de inzet
4 pet. hooger waren, uoch de winst ging ge
deeltelijk weer verloren.
Tabakken kwamen op een ©enigszins ver
hoogd peil.
Industrieelen hadden een kalm verloop.
Aku waren aanvankelijk prijshoudend. Uni
Lever daarentegen verkeerden in herstel en
lagen 1 vaster.
Philips .varen zoo goed als onveranderd.
Scheepvaart waarden vast Ned. Scheepv.
nie stegen Wz pet.
Duitsche obligaties waren gedrukt. Young-
leening opende 3 lager, doch herstelden
zich eenigszins.
De Amerikaansche markt lag vast
Op de Nederlandsche obligat emarkt was
de tendens verdeeld. Oude Schuld was vast
Ned. Ind. eeldleeningen noteerden lager.
Prolongatie 1
t 670 b
IJMU
Üksvlschafsli
/L 195
besomnr
31 Jai
rlogge
Stoon
larl. Heden waren aan de
!d. Stoomtrawlers. 10 Mo-
1 Vlaardlngeche Beuger. 40 Kust-
rels%ie Haringdrifters,
ers besomden: IJM 112 Rottf-
n) f 3290.
4950. IJM 134 V
M 64 Penelope (80 manden) f 149"
Llburgia (320 manden) f 2530, IJM
nden) f 1280. -JM Kl
86 Rjn-
t 680. IJ5I 140 Geziat'a
len) f 2030.
torloggers besomden: RO 1 f 830. KW
KW 45 f 430. KW 167 t 650 KW 40
f 500. KW 112 f 480. SCtl 285 f 7TJ. bCH !6l
f 670. SCH 250 f 890 KW 22 f 740
De Vlaardingsche beuger VL 195 besomdc
f 670
De Engelsche drifters besomden voor verscb»
irinv: LT 9 f 1632. LT 1148 f 1884. 1TT 062
f 1111. LT 681 f 16Ü2.
1.40—1; tong 80—46 c.; hoil-
kg.; rog f 177.60 per hoop
Scheepsberichten.
TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
SCHEPEN
50 JANUARI
\-FPHO Swansea Muller Jobshaven stukgoed
RANKEn Bremen Muller Jobshaven etUKg
HADACOUNTY Sint John Burger Msh Nz stukg
lersie Spoorh 2 meel
- 2e Kath C stukgoed
Jost-Aziö Muller Merweh stuks
D Adam James Wlh 19 ledig
51 JANUARI
SAXEN Limerick NABO Msh SHV ledig
FREIENFELS Hamburg Holl Br Indl(jn RtJah
ANNIE Ou*
ukgoed
Ommeren Lekh
BUTTERFLY B.-Ayres Arm Farina Msh 8
Otten str t anker olie
.stl6 Ned Zw Sch MU Wlh Fr
OLIFER
BIRTLEY N
Sw kolen
MAINE Galveston 1
HECHT Memel Nie-
BATAVIA III Lond
SAMBRE Parijs Mulle
Yokohama Lende;
WEST ARROW Norfolk 1 v Antwerpen NUv
tu s Merwehaven T
Goudr Msh Nz hout
Jobskade stu'jcg
i Nz i
ukgoed
AM L' HERMITE Duinkerken Burger Schlehav
tukgoed
Hud Veder Msh 7 graan
LETO Bahia Blai
FRIESLAND, N»wcastl
amburg; DANAE. Caer
Lire; FORT MED1NE,
St Vincent; OSTARA, Bi
MONTE OLIVIA,
ST NAZAIRE. St
'ulnkerken; BUSSUM.
men; WAGOGO.
VEGA. Rouaai; OISE. mb. Kinga Lynn; BUR-
BORTHW1CK Dundee en Grangemouth; CL<ON
LEE. Granville: NEPTUN. Xoningsbergen; TAU
BE. IJmuiden. KOTA PINANG, mb Batavia vit
rerpen: CALDY LIGHT, Antwerpen: G1!A
ZIELLA. Dakar; STELLA. Amsterdam. OLSE.
Goole. WESTLAND I-eith. BATAVIER V. L<
AYRESOM. Newcastle; EMMA PLEIN, oxelosi
KOMET. Greaaker: CI.ARA LM Rr
FLYING SCOTSMAN, mb, St Mnlo;
31 JANUARI.
LUBECA, Stralsund; JULIUS RUTGERS. Ham
burg; JUPITER (M.) Lannlon en Conc&n
CAPITAINE AUGUSTIN. Rouaan; SPRINGFON
TEIN. Kaapstal via Amsterdam; THESEE. Geer
PETER (L) Emden per sleepboot Lou.se Scimpf
ELBE (L) Hamburg per sleepboot AJax, NIK
VO, Ancona.
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
Hol I.AND— AIHKIOK A-I.IJN
BURGERLIJK 30 (nm) v R'dam n KewOrleana
31 (vm) te Antwerpsn
NARENTA Vane, n R'dam 28 v Portland (O)
ROTTERDAM SC tl K LLOYD
BUITENZORG (uitr) p 30 (13 u 'a nachts) Sa-
KOTA NOPAN 31 (2 n.m)
te Rotterdam, vertrekt -
DAMBI (ultr) 31 (3 vm) v Su.
KOTA GEDE (ultr)
THESEUS 31 Jan.
Amsterdam.
AJAX 30 Jan. van
BRIELLE 30 Jan
CERES 31 (1 uur
COTT1CA v Amat.
v Madeira.
FAUNA 30 v Pale
ORESTES 30 v Izr
TELAMON 28 v Pi
CALYPSO 31 v Ca
ULÏSSSES Tunger
TITUS Faro n Ale
AMAZONE 30 v B
OKESTES 30 v Sal
HEBE 30 v Tnrrn
MARS 30 van Tar
STELLA 31 v R'd
Batavl
Fobr
Suez
30 (12 u
Curacao n de Azorei
vm) v Amatei'Um te
rdam n Weat-lndlfi v
30 v Bagjoll n Sfax
W isselkoersen.
AMSTERDAM 30 IAN.
Heden Vorig
Londen 7.7* H 7J50!^
Berlijn 58.97% 5K.
Parijs P.7-% 9.78H
Brussel 34.H9 34.H-
Zwltserl. 48.23 4823
Niet-offlcieel
Praag 7.38 738
Madrid 20.— 20.—
ROTTERDAM 31 IAN.
Heden Vorig
Londen 7.76% 7.78%
Berlijn £9.— :9. 0%
Parijs 9.78% 9.7ö%
Brussel 34.' 9% :J4.68%
Zwitserl 48.23% 48.23
N-York 1.55% 1- 6%
Heden Vorig
Weenen
Kopenh. 31.90 3430
Stockh. 40 20 4027%]
Oslo 39.2" 39.30
N.York 1.55% 1.56%
Heden Vorig
Weenen
Kopenh. 34.72% 34.75
Stoekh. 40.05 4o.l7%
Oslo 39.05 39.15
Madrid 20.05 2a -
Milaan 1307% 13.08
AMSTERDAM 30 JAV.
Klet-officleel
ItalIP 100 1W 13.10
100 Peng
Japan Yen4*k— 48.—
6.97% Wars. L 27.75 28.25
pes 037%
Bat. Gable L00% 1.00*»,
Bat.zicht
ÜIIBjfr. 1.53
lt.0M.Bp. f-3.70 5890
lOOóchn 2730 27.75
OOB.frs. 6.90
00 F. M. .3.4') 855
Eng. Bp. 7.77% 7JSÓ
Fr. Bkp. 9.77% 9.82%
Pr. 100 Kr. 7-35 7.42%
Jladr. 10019.75 20.25 Z.V
IN- EN VERKOOP
AMSTERDAM 30 JANUARI
Londen 7.75
N-Y.cabl. 1.54
Berlijn 5890
Parij:
Brussel 34.64 34.74
zürich 48.17% 48.27%
Madrid 19.&5 20.10
Milaan 13.02% 13.12%
Kopenh. 34.60 86.10
Oslo 38.80 3J.30
Stock. 3o.eO 40JJ0
Praag 7u>7 7.42
lnd. G'ab. 100% 100%
Voorn, pt
Klein. pl. 100%
Pr. disc. HpCt
arken vogr reiadoeleindei
Effekten-Spei
ct disagio i
KOERSEN DER EDELE METALEN
erkoop fün goud
ouden Ponden f 12.25 Goudei
llver ongeflneerd In baren
erkoop fün zilver
SPRINGFONTEIN 31 Jan. v R'dam 'te A'dam.
NIJKERK 31 Jan. van A dam n Bena.
HOLLAND 28 te Port Natal
HOLLAND—Iilivr-A/.IR LIJN
OLDEKEKK (thuisr) 30 v Marseille
JAVA—NEW-VOItK LIJN
KERTOSONG New-York n Java p 30 (3 n.m)
Point de Gulle
SIMALAJKK v New-York n Batavia 30 te Porl
NEDERLANDSCHE EN VREEMDE
SCHEPEN
ALMANZORA Soulhampt n La Plata 27 van
BUSScM 30 (nm.) v R'd
DUIVENDRECHT 30 v
DUISBURG 28 v R'umn
DEN HAAG t Constanti
vin) 90 mlil Zuid van
KSCAUT 30 v A'dam te
EXPRESS v R'dam n Pi
EXPORT 31 V R'dam te
EMMA PLEIN 31 (nm.)
FLY IN GN ORSEMAN 3
ford
FORT DE TROYON R'd
aio
FIONIA R'dam n Ban>:
HEUANGEK iPdam t
HEBE mb pass 27 I.lz,
JONGE ELISABETH
KATENDKECHT v R(
Gibraltar
LEKHAVEN 29 v Pen
LETU 31 (12.30 n.m)
LINGESTR'JOM 31 v
(m) 31 v
28 Gibraltar
Ang.
'.za. p 30
MAAS 31 v R'dam te
MAARTJE R'dam n T
XEPTUNUS (m) 30 v
OOTMARSUM 27 v P
OCEAAN m 29 v Delf
RAPID 30 v Middle»br
RIJNSTROOM 30 v Ai
i^JUDAN R dam n Jap
SUMATRA 21 v R'dan
SCHlELAND 30 v Am
TRITO 30 (n.m) v Be
TO WA 31 (2 v.m) v I
TEHNEUZKN 27 v C»
TROMPENBERG R'dni
25 mül Z van f
i 27 v l
TUAV'E
TRIER R'dan. a Ja
VECHT rr. 27 v Ni
VECHTSTROOM 28 v Amat te 1
VLIESTROOM 30 v Amat n Hul
WESTLAAN mb 29 v Londen i
ZI'IDLAND mb 28 v Londen te
ZEESTER naar Ipswich p 26 Bi
ZEEHOND mb 28 v Plymouth
1 v Havre te Antw.
W Afrika 27 (7.61
Manilla
