Nieuwe Leidsche Courant | 1934 | 4 januari 1934 | pagina 7

6 DONDERDAG 4 JANUARI 1934

TWEEDE BLAD PAG. 7

Kunst en Letteren.

CONCERTGEBOUWORKEST

Constant van Wessem schrijft in de Groe
ne Amsterdammer:

„De exploitatie van het Concertgebouw
wijst nu al een belangrijk deficit aan. Het
systeem der gastdirigenten en solisten blijkt
te kostbaar, bet bestuur kan er blijkbaar
nog niet van afstappen een richting te vol
gen. die feitelijk de traditie vooitzet, dat
Mengelberg de overheerschende figuur in
het muziekleven van het Concertgebouw
vormt Mengelberg is reeds geruimen tijd
ongesteld, het is een publiek geheim, dat
zijn ziekte ernstiger is dan een gewone on
gesteldheid, men moet het onder de oogen
durven zien, dat hij als leidende kracht
moer en meer uitgeschakeld dient te wor
den en dat rnen heeft te breken met een
i richting, die er blijkbaar op berekend is in
iets van tijdelijken aard te voorzien, m a.w
er dient nu eindelijk een andere eerste diri
gent benoemd te worden, die zijn eigen lei
ding aan den gang van zaken kan geven
wélke niet langer afhankelijk is van een
directeur, die nog altijd een lijn volgt zon
der rekening te houden met langzamerhand
blijvend geworden veranderde omstandighe
den. Ook in dat opzicht zal er een algeheele
reorganisatie noodig zijn om de exploitatie
langzamerhand naar een gezondere finan-
cieele basis te kunnen terugbrengen. Het is
beter, dat zulks door inzicht dan door do
noodzaak van een onafwendbare catastro
phe, dus wanneer het te laat Is, geschiedt.

De N.R.C neemt dit over en teekent er bij
aan:

Inderdaad komen er werkelijk onrustba
rende berichten aangaande Mengel berg's ge
zondheidstoestand. Weliswaar weet nie
mand er het rechte van, maar een feit is het
dat rir ziekte van den groote dirigent van
veel erger aard is dan ons tot dusverre me
degedeeld is.

Luchtvaart

EEN DANKBETUIGING

VAN DE PELIKAAN-BEMANNING

Wij ontvingen het volgende schrijven:

De bemanning van de Pelikaan, met groo
te dankbaarheid vervuld, dat zij er in ge
slaagd is de haar opgedragen taak „de
snelle heen- en terugvlucht naar Ned.-Indië"
met gunstig gevolg te volbrengen, is diep
onder den indruk van de grnotsehe hulde
haar gebracht, zoowei in Nederl -Indi6 als
na terugkeer in het vaderland.

Zij betuigt hiervoor haar oprechte erken
lelijkheid.

Het Is dj bemanning tevens een behoefte
om met grooten dank te gewagen van dr
zoo veel ontvangen hulp, vaak bij nacht en
ontij van officieele personen, lucht vaartper-
soneel en particulieren, zoowel binnen de
grenzen van moederland en koloniën als
.van alle vreemde rijken.

De groote samenwerking met do Engel-
sehe en de Fransche luchtvaartmaatschap
pijen heeft mede bijgedragen om de moei
lijkheden van de tocht te overwinnen.

Voorts zij het haar vergund met groote
erkentelijkheid te gewagen van de zoo in
«11e opzichten ontvangen steun en hulpvaar
dige medewerking van den Rijksrudiodieust
en van alle particuliere radio omroep-ver-
eenigingen.

Gesteund en gedragen door de geheele
pers en in de overtuiging, dat zij met groote
belangstelling door allen, die het wel mee-
nen met onze Nederlandsche luchtvaart
werd gevolgd, heeft zij haar opdracht kun
nen volbrengen.

Het is haar een voorrecht en een behoefte
hiervan openlijk te mogen getuigen.

AMSTERDAM

AUTO ONGELUKKEN

Op de Haarlemmerdijk bij de Oranjestraat
zijn drie vrouwen door een passeerende auto
aangereden. Onmiddellijk werden de politie
en de Geneeskundige Dienst gewaarschuwd.
Twee der vrouwen werden naar het zieken
huis gebracht, een met een gebroken been
en een polsfractuur, de ander met een sche
delfractuur. De derde kon, na te zijn ver
bonden, huiswaarts keeren. Op de Apollo-
laan werd een dame door een auto aange
reden. Met een hersenschudding werd zij
naar het Wilhelminagasthuis gebracht.

DEN HAAG

NIEUWJAARSREDE

BURGEMEESTER

IN DEN GEMEENTERAAD

In tegenstelling met het vorige jaar heeft
de burgemeester ditmaal in de eerste ver
gadering van den Gemeenteraad in het
nieuwe jaar gisterochtend slechts een korte
toespraak gehouden. Deze luidde als volgt:

Het is heden de eerste vergadering in epn
nieuw jaar en het is niet onmogelijk, dat U
van mij thans een retrospectieve beschou
wing verwacht over de gebeurtenissen in het
jaar, dat is voorbij gegaan.

Gelet op de uitvoerige debatten, die vlak
achter en vlak voor ons liggen, meen ik mij
daar ditmaal van te mopten onthouden. Be
perking en versobering past ook hier. Er is
trouwens weinig, althans weinig opbeurend
nieuws en bij het vele neerdrukkende sta
men niet te lang stil; men zoude het uitzicht
naar heter tiiden kunnen verliezen.

Het zij mij niettemin vergund den Raad
in zijn geheel en de leden ieder voor zich
zoo ambtshalve als in hun particuliere leven
een goed «aar 1934 toe te wenschen.

Mogen wij in staat ziin met den zegen
van den Almachtigen God ook dit jaar naar
bestfl krachten voor 's-Gravenhage te we "ken

Rechtzaken.

DIEFSTAL MET INKLIMMING.

Op 15 Juli J.l. werd te Alkmaar Ingebroken
In de woning van den heer Volkera aan do

oordcold

tot een gevangenisstraf van twee Jaar.

De procureur- generaal bil het Amsterdam-
iche Gerechtshof elschte bevestiging van het
ronnls. Uitspraak 16 Januari a.s.

UITLOKKING VAN BRANDSTICHTING.
Het Gerechtahof te Amsterdam veroordeelde
sen garagehouder, wonende te Weesperkar&pol

van f 500 beloofd. Indli
Weesperkarspel. die sa
br-nd zoudi
De belde

toebehoort, ïi
hadden het schuurtje, da

HAAGSCH GERECHTSHOF

AANNEMER UIT MOORDRECHT
KRIJGT ACHTTIEN MAANDEN

De aannemer M. A. v. d. B. uit Moordrecht Is
door de Haagsche rechtbank veroordeeld tot
li Jaar gevangenisstraf. wegens het omkoopen

ambtenaar. Het Hof bevestigde

nis.

Jarigen koopman A. N. Z.
bosch die eenige personen ui:
deren, onder bedrieglijke voo
wogen tot het koopen van el]

6 weken gevangenisstraf. Cor

Hof de

traf i

nrdeeld tot
waarde het

MISHANDELING

Voorts vernietigde het Hof het vonnis
Dordtsche re.Jüb^nk. waarbij A. W. terza
mishandeling is veroordeeld tot 6 maanc
vangenlsstraf, met aftrek van het vooi
Het Hof veroordeelde W. tot 8 maandi

ECONOMIE EN FINANCIEN

WEEKSTAAT NEDERL. BANK

Weinig mutaties in verband met de
jaarswisseiing.

De weekstaat van de Nederlandsche Bamk. op
gemaakt vlak na de Jaarswisseiing. geeft geen

.andigheld, dat een deel van de
ondcrhandsche 3-Jarlge schatkistemissie (ad
ƒ100 millloen) dezer dagen haar beslag heeft
gokregen. Het tegoed^van^ het^RIjk^steeg in ver-

De beleeningen namen met een kloln bedrag
toe tot ƒ148 millloen (v. w. ƒ145 millloen).

De goudvoorraad boekte een kleine stijging
met li millloen en bedraagt thans 923 mil
lloen (v. J. 1032 millloen).

De blljettenclroulatie ls met ƒ30 millloen uit
gezet tot 910 millloen. De dekking bedraagt
thans 98.2 voor goud (v w. 101.1 en
101.0 (v. w. 106.2 door goud en zilver. Hoi
beschikbaar metaal&aldo bleef onveranderd op
491 millloen.

HET DUITSCH-NEDERLANDSCHE
HANDELSVERDRAG

Het kan mee- en het kan tegenva'len

men een uiting van lof. maar bij i
halve natuurlijk bij de onderhands

ind. be-
i en bij

IgenlIJk

natuurlijk bi;
die met de onderhandel
latle staan. Is het duidelijk wat er nu
voor .concreets" is bereikt. WIJ h<
lijstje van Invoerrechten gezien, die over bet
algemeen lager zijn dan de vroegere. Hier en
daar gelden de lagere Invoerrechten slechts voor
een doel van In een bepaald tijdstip uitgevoer
de agrarische producten, doch wanneer men
zich niet dieper ln het wezen van de zaak In
denkt, krijgt men ongetwijfeld den indruk, dat
het er met ons nog niet zoo slecht uitziet.

De keerzijde van de medaille ls echter, dat
de Invoer niet zonder meer ls toegelaten. Voor
enkele geldt de bepall
i lag.
len, z

mag lelden tot verknoeiing van de markt voor
de Dultsche producten. Wat dit in de practljk
kan beteekenen, ls duidelijk voor hen. die den
huldigen Duitschen geestestoestand begrijpt.
De Dultacher ls na tal van lange jaren weer
teruggekeerd ln zijn ohauvlnlstlschen gedach
ten-gang; de reactie op de langdurige verwor
ding van den vroegeren Duitschen geest Is na
tuurlijk nog heftiger aan het Inwerken gegaan
zoodat alles,' wat van den Duitschen bodem af
komstig is, de voorkeur zal gaan verdienen bo
ven het vreemde produot. Al tal van malen
heeft men ln Dultschland

cn het ziet er naar uit, dat deze beweging pog

veel sterker zal worden. Wanneer Dultsche goe
deren ongeveer gelijk In prijs zullen zijn als
de vreemde waren en hiervoor zorgt de be
paling In de handelsovereenkomst dat de bln-
nenlandsche inarkt niet mag worden verknoeid
dan Ie het zoo goed als zeker. Jat de Dult
sche artikelen de voorkeur zullen blijven heb
ben. Nu produceert Dultschland voor het mo
ment in vele gevallen nog te weinig voor de
blnnenlandsche behoeften; invoer van deze ar
tikelen zal dus noodig blijven. In welk geval

twijfeld %enVgrunstlgrsitua,tierschept

Deze chauvinistische gedachte Is duidelijk ln
het resultaat der onderhandelingen naar voren

ducten Is een ..Uebernahmeschein" eener speciale
Dultsche Instantie noodig om de goederen de
grens te laten passeeren en het ligt aan
Duitschland. om die Ubemahmeschein te ver
strekken of niet. Heeft de blnnenlandsche
markt aan dien Invoer geen behoefte of zou
daardoor het belang van Dultschland worden
geschaad, dan zal deze Scheln worden gewei
gerd

De toestand Is zoo: „Nederland wil graag zoo
veel mogelijk van zijn productle-surplus »xpor-

teeronDultschland ziet In Nederland oen

mooi afzetgebied voor zijn Iidustrleele waren
Belden hebben elkander noodig. maar beiden
schromen offers te brengen, teneinde het eigen
bedrijfsleven niet te dupeeren. Nederland wil
het verst gaan, gevolg van het hoofdzakelijk
Ingesteld zijn op den export Dultschland
daarentegen wil een nog hocgeren graad van
devollG provinciën en landen, ziet het alleen
kans zijn bevolking tot eenige welvaart te
brengen door zich geheel toe te leggen op de

dat nog ls overgebleven. Hieronder speelt de
bodem een grooten rol. zoodat de boer naar vo
ren komt als een der pellei». waarop het nieu
we Dultschland berust. Die boer moet zooveel
ogelljk worden gesteund: hij ls verbonden

Nu treft het bitter
rtlkelen zijn. Artlkf

ongelukkig, dat Neder-
port-producten agrarische
len, die Dultschland wil

nnen voldoen. Het exporteeren
and staal ie enoxer een Innd dat
enscht te weren, maar dat dien
in deel zal hebben te aanvaarden

:and Is een ee
?lk gebied en
derland blijft

■cl)'.and Is hlei

de resultater

Issles, hebben wij
vachten. Het kan rr
•ultschland

i ziet de Dult-

pport. nauwlettend zorg gedragen,
hlnnenlandsche afzetmogelijkheden voor no.
lijdende Nederlandsche Industrieën vrij

Verzekerd kapitaal toegenomen.
Bevredigende resnltaten over
1933.

De Ver. van Levensvera. en Lijfrente ..De
Groot-.Voord-Hol la ndeche van 1845" verstrekt
de volgende mededeellngen over den gang van
zaken ln 1933:

De productie vnn verzekerd kmltn«1 was be
langrijk hooger dan In 1932. Afgesloten werd
(rente gekapitaliseerd) ƒ5.829.850 (vorig jaar

4.428.530), het royementcljfer was eveneens
hooger, nl. 4.043 840 (v. J. 8.403.180). De stij
ging Is dus ruim 1.780.000 tegen 1.025.000 in
1932.

Het verzekerd kapitaal per uit. 1933 bedraagt
ongeveer 44.218.000 (v. J. j 42.432.000).

Over de financieele resultaten valt nog niet

zeggei

.choor

wij vei

zijn.

iet wlnatsaldo zeer bevredigend
angrijke verliezen op beleggingen kv
liet voor. Uit den aard der zaak zal de c
cocrs eenlg verlies op de effectenporte;
noebrengen hoewel dit verlies van gerlni
Is In verhouding tot het totas

hypothekei

effec

irtefci

>ok in 1933

hypothecaire leenl
wegens verkoop van het onderpand warei
verkoopprijzen gelijk hooger dan de tax
bedragen. De post belecnlngen op pollsse
in 1933 mede tengevolge van de tljdsomstar
heden belangrijk toegenomen. Met verzwa
van do xvlskundlge reserve ln verband
verder te verwachten daling van de rente
zijn wij ook In 1933 doorgegaan. Totaal
noo c voor omwerking van 4 op 3J 1
i 120.600.

~anuarl 1934 weraen

:rlng herzien. Met goede

verwachtingen zijn wij het Jaar 1934 aan
gevangen.

NED. IND. UITVOER

BATAVIA, 3 Januari. (Aneta). Het Centraal
Kan too:
gende cljfi

■an de Buitenger

de vol-
Ooet-

leld

27.000 (V. J. 34.100) to-ns

Be rot

Kn

lonlöi en van ren groot gedeelte van zijn wat
ter waarde van 5.600 000 6.900.000) Inge
voerd en ln de periode Jan.-Nov. 1933 werden
ingevoerd 403.600 (357,700) tons ter waarde
vari 58.500.000 68.200.000).

De uitvoer bedroeg In 1933 384 200 (387.400)
tons ter waarde van 16.900.000 14.400.000).

In de periode Jan.-Nov. 1933 bedroeg die uit
voer 1.448.400 (4.1 83.800) tons ter xvaarde van
f 174.400.000 178.600.000).

ROOSEVELT
EN ZIJN GOUDPROGRAMMA

„Wij moeten voorultl"

In de rede van President Roosevelt in het
Congres, waarover uiitvoerige bijzonderheden
zijn vermeld onder de rubriek Buitenland,
zeide deze o.m. het volgende over zijn gc/ud-
p.-ogramma

Het tweeledig doel van het goudprogram
ma is de algemeene financieele structuur te
versterken en eventueel te kornen tot een
ruilmiddel (medium of cliange) dat mindei
in waarde fluclueert en waarmede de sciu.'.-
den aan het Amerikaansche volk betaald
kunnen worden. Hij veegde hieraan toe, dat
een nauwkeurig onderzoek en diepgaande
studie heeft aangetoond, dat inzake de bui-
tcnland6che wisselmarkt eenige zuster-
naties gehandicapt zijn door binnentendscne
omstandigheden, terwijl anderen op hot
oogenblik zich niet in staat echten een
stabiliisitie-besipreking te openen op perma
nente grondslagen gebaseerd.

De beschaving kan evenwel niet achteruit
gaan, zoo zeide Roosevelt verder. Wij hebben
verscheidene nieuwe methoden ondernomen
en zullen deze wijzigen, indien noodig, doch
in ieder geval moeten wij vooruit

Het crediet van de regeering werd ver
sterkt door een sterke vermindering van de
uilgaven door permanente administratieve
instanties (permanent agencies).

Roosevelt zeide verder, dat de meeste ban
ken. die in het voorjaar weer geopend zijn.
gezond zijn, terwijl door de banken, die gpen
toestemming hebben gekregen weer te ope
nen, bijna zeshonderd millioen dollar van de
bevroren deposito's met behulp van de
regeering zijn terugbetaald.

Monetaire stabilisatie is thans onmogelijk.
De zaken zullen worden voortgezet onder
toezicht doch niet volgens voorschrift van
de Regeering.

De Staalindustrie

De staalindustrie heeft in de afgeloopen
week gewerkt op 31 van de capaciteit v.
w. 37 Een en ander is gevolg van de
geforceerde Decernberapeciiicaties.

De begreoting

De V. S. hebben het eerste begrootings-
halfjaar per 31 Dec. 1933 volgens voorloopise
schattingen geëindigd met een deficit v;m
81156 millioen, waarvan $1153 millioen bui
tengewone uitgaven vertegenwoordigen.

De gewone fiscale ontvangsten beliepen
1169 millioen, de gewone uitgaven 81166
millioen. De openbare 6Chuld bedraagt bruto
8 24 millioen. Volgens het venslag over het
eerste halfjaar van 1933, zijnde de laatste
helft van het vorige begrootingsjaar 1932
1933, vertegenwoordigden in deze periode de
ontvangsten 82079 millioen en de uitgaven
$5143 millioen.

De 6tand der openbare schuld beliep per
30 Juni 1933 S22.538 millioen, zijnde $3031
millioen meer dan een jaar daarvoor.

N.A.-Zaad merk SWC loco f 7.15; S.K Laplatn
zaad loco f6.75: Inlndsche loco f 6.75. Jan.-Mrt
f 6 85: Honga&rsche ^exvacht f 6.4Ü b/v R'-lcm;
Japansche loco f 6.45. In balen b/v R'dam

GRONDNOOTK'IRKEN ZwUndrecht loco f5 50
Fransche Matckaid f.o.b fabriek In balen Fr fr
53: ld Coromandel Jan afl lev c.l.f R'dm Fr fr
50; Laplata In balen atoomend b/v R'dm t 5 60
COt'OSKOEKEN: ZwUndrecht Poolsche loco
f5.10: Mexo beo f5.60; Penang f 6.10; Manila
8.K stmd f 4.85

PALMP1TKOEKEN: ZwUndrecht loco f 4.50
Poolsche loco f 4 25

SESAMKOEKEN rt'laansche stmd f 5.40 13
balen b/ps Rotterdam

GRONDNOOTSCHILFERS
f 6 60: stmd f 6.45; Light 65<7p loco f 5.65: 58
pet loco f 6 70

KATOENZAADMEEL B Texas Jan. afl j
Rotterdam f 5

GRONDNOOTSCHROOT- Fransch extra bl;
6 25 b/v Rotterdam
100 KR l

KATOEN. (Vereen, v d Katoenhandel) Am
Kato-n Loco middling universal atairtaro 28
m.m staple 0 29% (vor. not. f 0.20%) p kg

AMSTERDAM.

KOFFIE. Loco Santos 17 c.; Loco Robu.
kg.

LIVERPOOL. 3 JANUARI
KATOEN (Amerlk.)

Loco middling
Januari

LONDEN. 2 JANUARI
BOTER. N-Zeelandsche puike 68—70 sh. H'.'l-
landscho puike ÏOO104 sh.; Australische puike
67—69 sh.; Deensehe puike 100—102 sh. alles

48—48/6; Idem gekleurd 44/6 i
sche volvette 77—85 sh.

EIEREN. Hollandsche
tot 15/6; ld 15 lbi
1514 lbs 10/6:

45; Holland-
16% lb". H

itend bruine 16 lbs 17/3;
tot 13'6 -der-. 1
eendeleren 13/3 alles per 120 stuka.

32 6/-: electmlytisch 35.10/- tot 35.15/-. Tin
contant 226.17/6- op 3 m.nd 227.2/6: Znk
prompt 14.7/6: op lev 14.15/-. Lood prompt
10.17/6: op °1 v 14.2£6

PEPER. Witte Muntok Jan-Mrt 7 bet. en
koop. Maart-Mei 7% bet. Zw. Singapore loco 414
koop: Jan-Febr. 4 verk.- Mwn-

4% bet. en koop Maart-Mei 4% bet Fair Telll
cherry loco 5 vera

THEE. In de heden gheouden velling van nl
diarhe soorten Hepen de prüz<?n voor Pekoe van
11% tot 17. Broken Pekoe van 12% tot 20%.
Orange Pekoe van 11 tot 28%. Broken Orange
Pekoe van 12% tot 30%.

Marktberichten.

AMSTERDAM,

prUz«

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM—NED. INDIE

KARACHI JODHPtIR ALLAHABAD
CALCUTTA - AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE DATA VIA/BAN DO ENG

KWARTEL 28 Dec v Amsterdam, arr S Jan. v

Bagdad te Jodhpur

SNIP vertr 4 Jan 8 13 (v.m) v Amsterdam naar
Batavia

De bemanning van dit vliegtuig bestaat uit
de heeren J. J. Hondong. gezagvoerder. H Fuhs
tweede bestuurder. F. Naber, werktuigkundig
en W H van de- Smagt. radlotelegraflst
Het toestel heeft 6 passagiers aan boord, resp
1 voor Marseille, 1 voor Bagdad. 1 voor Ga
za en 1 voor Cairo, benevens 343 kg: brief
post. 35% kg panketpost en 46% kg lading

i Batavia n A'dan

Handelsberichten.

ROTTERDAM 4 JANUARI
Vroegkoersen van heden;

MAIS: Januari 69—; Maart 57%; Mei 56%
TARWE. Januari 2.82%; Maart 3.00; Mei 3.05

BU1TENLANI 'SCH F GRANEN (Bericht vtw
den makelaar A Makkreel).

Stemming: kalm

TARWE: Australische dlsp f 6; 76 kg Prxra-
mersche disp f 4 45; Fransche dlsp f 4.55

ROGGE Duitw-h/Poolsche disp f 4; Hongaar
sche dlsp f 4: Bahla Blanca dlsp f 4.40

GERST: 66 kg Zuld-Russ disp f 85; Laplata
dlsp f 88: 60/61 kg Donau dlsp f 82

HAVER- Canada dlsp f 7.25; Boheemsche dis
ponlbel f 6.40- 64 kg Pommersche disp f 6 20:
54 kg Zuld-Duitsche dlsp f 6.10

MAIS: aplatH dlsp f 98. dag. verw f 94; Le
Plata Clnquntlne dlsp f 113. stmd f 93; D..rfu
Gnlfox d'sp f 97. dag. verw. f 93; Amerlk mixed
dlsp f 108

VEEVOEDERKOEKEN. Medegedeeld door de

BAKN'HVELI), 3 Januari. Heidehoning 4365
ct lekhontng 30—38 ct taphontng 32—40 ct
pershoning 13—18 ct. ruwe was 11—17 ct, ge
smolten xvas 4555 ct alles per pond

nAKNEVEI.D, 4 Jan. Eieren. Aangeveerd
625.000 stuks. Pr'Js witte kipeieren f 4—4.50;
bruine f 4.25—5.25 belde per 100 stuas. Handel
vlug.

DEI
A&nvo..

Hartdel kalm.

Vee. Paaiden 65—150. kalf konten 115—250.
varekoeien 75150, nunhtore kalveren 412
magere varkens 12—28. biggen 4—13. runa-
vleesch per kg 0.420.5 —0.60.

Aanvoer 3 paarden 111 runderen. 106 nuch
tere kalveren, 244 magere varkens, 393 biggen
1 schaap of lam, 1 geit.

DELFT, 4 Jan Boter. Aanvoer 4/8 en 3/16
vaten, xvegende 110 kg PrUzen f 1.701.72% p
kg. Handel gewoon

GNKHUI7.EN 3 Januari. Granen Grauwe
erwten f 2226 groote vale f 2024. wtfknr
f 10—13, bruine boonen f 9—11 alles per

hectc

15—16 ct alles per pond.
levend met 2 pet korting; 407 mageer varkens
f 1222; 499 biggen f 48: Gelderscheblggen
f10—)2: 6 runderen 160— 200; 50 nuchtere
kalveren f 5—8 alles per stuk: Handel redaUJk
Kaas. Aangevoerd- 199 partöen. Ie kxv met
rflksmerk f 24—26%; 2e kw f 21—23 alles per
50 kg. Handel matig

Boter. Aangevoerd 142 pond. PrtJzen: goe-
boter 90 95 ct; weiboter 80—85 ct p pond
Handel vlug.

Eieren Aangevoerd 65.650 stu*s kipeleren
f44.50; kleine f 32 50: eendeleren f 4 all«s
per 100 stuks. Handel matig

Coop. Zuid-Holl. Elorvelling. Aanvoer 44.700
kipeieren PrUzen: 56-58 kg f 3.80—4; 58-60 kg
t 4—4.20; 60-62 k-g f 4.20—4.30; 62-64 kg f 4.31—
5: bruine 56-58 kg f 4-5.20; kleine f 3.40—4;
300 eendeicren f 4 ales per 100 stuks.
k-R ii n d p r n 265 stuks

•kt

Crls

Op

j-HERTOOEXBOSCII. 3

waren aangevoerd 2183 stuks. zUnde 1490 siuks
hoornvee 540 biggen. 22 zeugen. 56 schapen en
lammeren 75 kalveren. De prüzen waren: kalf-
koeien 170260. kalfvaarzen 130—240. magere
ossen en koelen 90160. vette ossen en koelen
le kw 2628 ct, 2e kw. 2427 ct per pond:
pinken 90160^ zeugen 4070 biggen f 812
schapen 610

Aanvoer goed. vet vee stug prüzen ongeveer
als vorige week. Kalfkoelen en vaarzen han-lel
goed, hoogere prUzen. pinken prüshoudend.
Magere koelen en ossen handel vlug. prUzen
onveranderd. Dragende varkens flauw. prUzen
Iets lager. B'ggen ongeveer als vorige xveeK
Schapen en lammeren prüshoudend. Rundvee-
centrale plm. 250 stuka Afloop der markt ver-
moedelUk goed.

KOUDEKERK-RIJNDIJK. S Jan. Aanvoer
1480 stuks eieren. PrUs: Kippeneieren f 44.80
eendeneieren f 3.503.90 kulkeneleren f J.60--

KonUnen 601.50 per stuk.

PUTTEN, 3 Januari. Eieren. Aangevoerd
260.000 kippeneieren. prUs f 3 75—4 60 en 30.000
eendeneieren f 3—,3.50 per 100 stuks.

ROTTERDAM. 3 Januari Zeeuwsche en Zuid
Hollandsnhe ajuin. Aanvoer circa 7000 hecto
liter Aangezien de handel lengen tlld gestng-

drlel Ingen 6070 ct. Jor plcklers
illen per 60 kg. od den wal geleverd.
WILNIS, 8 Jai. E leren. Aanvoer 3250(

(Kaasmarkt).

Handel matig.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BERLIJN, 8 Januari (Groenten en Fruit):
BerlUn- Ieta levendiger. Nog geen Holl slult-
kcol. wordt echter wel verwacht Veldsla r.o
Hamburg bracht rhaharber op de markt. Nteu
we Fransche kropsla goud 6.50 per 30er. Er ziin
nog wat Holl. appelen, die langzaam weggaan
maar Amer ka r0Keert. unchen: Bultenlandsch
lof 35—50: Holl. echoraeneeren 20- -22.50Hon-
gaarache uien 5.80—6: Itallaansche 6.50—7: Bel
glsche druiven 33.20 per 1 kg; Holl. appelen
13—22; Italiaansche 11—16; Deensehe 12—16:
Spaansche kropsla 6 50—7 per 24er en 30er;
Italiaansche 4 per 48er; Italiaansche andüvte
1.70—2 per 18er lot 15er. Essen: Bultenland-
sche kropsla 8 per krat; Holl. schorseneersn
15—18. Holl druiven 0 60—0.70. appelen I 20—25
IT 15—18 moesappelen 8—12, Karlsruhe: Holl
schorseneeren 1820: andere Holl prod niet aon
de markt. Bonn: Bultenlandsch lof 2530; buI-
tenlandsche uien 6—6.

BA rendu ECHT S Januari. (Coop. Tuinbouw

KjjjBgj--^ j»—A j pr(J_

Barendrccht en

de keol f 1—5.20. aav kool 1—4.20.

31 Spruiten le soort f R—16. 2de -.xrrt r m
ll. schoongemaakt f 15—28. Veldsla f 8—41

Bellefleur f 1015. armwaard fGoud-

reinetten 17—23 per 100 kg; AndUvle f 0.70
4.50 groene kool 0.50—4.50. knolstlderU i 1 -
5 40. kipeieren 4.304.90 per 100 stuks; selderU

kool f 3.1—4 gele kool f 1—3. Deensehe witte
kool f 1.905. gele uien f 2.203. gele drie
lingen f 1 101.20, gele, nep f 2.80 peen f 3.10

per kls:: selderU f 5 60—7.20
•enkooi 24—83 ct stoofsla 54—76
rl. Veilings

20 ct witlof 23

80 ct. uien 45—65 ct boerenkool 21—25
spruiten f 1.202.30. groote 401.10 per k

f 1.10—2.90; piet-rs

■eillng) rooda kool
—8.50; groene kool
f 2 30—1.40: prei f2.40—

6.20—6.60, 2de

2.80-

2 70 per 60 kg; spinazie f 1.201.G0 per 4 Kg:
prei f 1.10—2.20. selderU f 46.20, pieterselie
f 7.80—9.30 per 100 bos andüvle 46—34 cc poi
kist. boerekool 58—71 ct per 7 kg.

loosduinen. 8 Januari. Coop. Groenten-
velling). Sprultkool vaste f 1216. grove f 2
per 100 kg; echoraeneeren dikke f 5.40 per 50
kg; spinazie f 0.651.75 per 4 kg; salade 2de
soort 80 ct per 100 krop: prei f 12 20. dunne
5080 ct kervel f 1.80—2.10 selderU f 1.10—
6.20. pleterseloe f 9.50 per 100 bos. andtJvte 41
69 ct per 4 kg; stoofsla 62 ct per 6 kg; boe-
rekool 46—48 ct per 7 kg.

maasland, 3 Jan (Groentenvelllng) AndU-

srenkool i

-82

i 40—

66 c.; peen f 1.16—1.60 alles per kist; prei f2.40
—4 per 100 bos; roude kool f 2.70—5.30, snvoye
f2—4.10; groene f 2 60—3.80 alles per 100 st:
selderU f 3.40—7.10 per 100 bos; spruiten f2.20
—3.90; grove id f J.802.10 per zak: stoofap
pelen 612 c.. stoofperen 815 c.; tafelappe
len 1018 c.; tafelpcren 1016 c.; witlof 19
-- -- alles per kg.
arl Velll
f 1.80—2.20

boerenkool *0—«8

selderU f 4.205.40 per 100 bos; sav lco
—3. groene k.»l f 1.20—2.70 per 100;
neeren f 5.70—9.40 per 100 kg; aprul

I. 3 Januari. Blauwa
eigenhe mers f 2.90, uien f 2.40—2.70 drielin
gen f 1.20—1.30. grove f 2.50—2.80. peen f 8.90
roode kool f 2.30—4 en f 1.70—3.60. gele kool
f 2—2 80. en f 1.80. Deensehe witte kool 2.50
—4 30 en f 2.50—3.80 alles per 100 kg.

FOEI.DIJK, 3 Januari. Exportvelllng) Spi
nazie 48 ct per kg: schorseneeren f 6.30—10.60
en f 2—2.75 per 100 kg; andüvle 16—73 ct per
bak sla f 3 50—4.20 per 100 krop; p eterselie
f 6—7.20 prei f 1—3. selderp f 1.804.10 alles
100 bos. sprultkool f 2.052.65 boerenkool

—30 c

kist

ROTTERDAM. 3 Januari. (VrUe Aardbelet.-
velling Charlois.) Witlof f 28—31 en f 21. sprul
ten f 10 20—16 30 en f 3.60—9.10. uien f L«u-
2.60. kroten f 2.703.10. spinazie i 1—1.60
oode kool f 5.906 60 gele

1.40 per 100 stuks selderU f 6 106 80 ple'

Westlandsche veilingen. Andilvle 16—^78
renkool 1026 ct. spruiten 45—2 80 uien 40Co
ct per k'st: drulvën 4663 ct stoofappelen fi—
10. stoofperen 8—12 ct. tafelappeler. 9—14 ct
tafelperen 16—32 ct witlof 21—28 ct spi-nt-c
48 ct. per kg; peterselie 27.20. prei f 13

selderU f 25.20 peor 100 bos: sav kooI f 13

roode kool f 1 803 50 eieren f 4.20—5.80 per
100; schorseneeren f 6.70—11.80 per 100 kg.

BLOEMENVEILINGEN

POELDIJK 3 Januari. Bloemenveiling Het

Westland) Albino 951.05 Copland 4666 ct

Plerson 39—58 ct per dozün; Freesla .5—.9 ci

Visscherij.

VISSCHERSVAARTUIG GEZONKEN
Ostende. 8 Jan. Op circa een halve zeemUl af
stand ten Noord-Oosten van deze haven ligt
een vlsschersvaartulg gezonken

DEENSCHE HARING VOOR POOLSCHE
PAARDEN

Kopenhagen. 3 Jan De Deensehe regeering
heeft voorgesteld, gedurende dit Jaar 60.000 ton
Deensehe harlnng te verkoopen voor 10.000
Poolsche paaiden

Voor de vangst van dezen harlngvooraad zal
een schip van 10 000 ton of twee va.n 6000 ion
ln de vaart worden gebracht, welke voorname-
lUk aan de kust van IJsland zullen opereeren

ROTTERDAM, 4 Jan. Heden kwam hier aan
de vlschmark» 1 motorkotter en werden van
ede. N'leuwedlep

I'rUzen: groote tong f 80—88; middel f 18—26
kleine f 12—16; groote tarbot 18—80; kleine
f8—15: groot- griet f 10—16: groote schol t 15
—26; middel f 12—18: kleine f 6—10; kabel
jauw f 10—18: schelvlsch f 6—20; gullen f 5

zalm f 35 per atuk

Johai

(465 manden) f 4450 IJM 112 Rotterdi
manden) f 3750, IJM 85 Protinus (150 x
f 1790. IJM 19 Adelante (295 manden) f 2430
IJM 181 Oentoeng (120 manden) f 1670 IJM 56
Groningen (120 manden) f 1980.

De Deensehe kotter A 145 beaomde f 255

Prllzen: tarbot 85—76 e.; tong 66—43 c.; hel]
bot 85o6 c. per kg koolvlech f 1.900 57
leng f2.10—1.25; vleet f 2 80—1 per stuk: i
f 14—10 per hoop; griet f30—14: gr schol 117. -
15: mldd ld f 20—17.50: zetschol f2219; kl ld
f268.50; schar f 184.40: tongschar f29;
poon f 7.70—7:grsehelv f 3629: mldd ld f30
20; kim id f 20- 13: kl ld f 13—5.60: gr gul
—10: kl ld f 12.50—6: w(1tlng f 6.40—5 60; kl r
heek f 42—37: kl id f 27—17.60 p 60 kg.; gi
heek f116; mldd ld f124; Kabeljauw f 4128

Gloria (uit IJmu'den) met f 6023.
schitterend resultaat Voorts arrlv
1 Katwllksche logger en 1 Deensehe
met resp. 833 en f 1271 aan beson
3 Vlaardlngsche stoomheueers w«;

Scheepsberichten.

TE ROTTERDAM AANGEKOMEN
SCHEPEN

8 JANUARI

P L M 17 Huelva, MU Wega. Waalh 25. erts
UDDEHOLM Havre Pont dcheepv Blnnênh Idg

4 JANUARI
DAPHNE Ca-»n Ern Dekkers Wlh NBB ledig
MUNSTERLAND Hamburg Lendr* Mah 1 itkg
KONINGSBERG Rosarto Muller Merwehav sts

(X>RZO "de,,s,, Derutia Wlh C. hout
MEREL Londen Verg Agt MU. Merwelmven »lg
ORANJEPOLK ER Londen Coraelder Merwehav
stukgoed

SAPPHO Swansea Muller Jobshavon stukg
BUITENZORG Hambui g Rot Lloyd IJselh «tkg
SIRIUS Kotxa Burger Binnenhaven stukgooi
OERARCH1A Odessa Viking. Msh 12. graan
MACCLESFIELD Gril. Sv R» Jobshaven i.tg
VIKSTEN Gothenb- ;am lerweh stukgoed

Beursoverzicht-

AMSTERDAM. Dc Amsterdamsche beurs
bad heden een on^jeanimeerd verloop. De

akke houding van ponden en dollars en
de onzekerheid omtrent den inhoud van Hoo-
sevelts rede remden de kooplust. Bovendien
ging een ongunstige nvloed u t van de reac
tie van Amsterdam Rubbexs. De verkoops
prijzen. die door deze maatschappij zijn ge-
publiceeid, zijn bepaald teleurstellend en
geven weinig hoop op een gunstig jaarver
slag. De noteering was plm. 2 pel. beneden
het vorig slot.

Van de Industrieelen stelden Philips zich
plm. 4 pcL beneden het vorig slotniveau. De
a.s. introduet e van deze papieren op de Pa-
rijsche beurs acht men ruimschoots in de
huidige noteerine verdisconteerd. Ook Uni
Lever en Aku moesten met lagere noteerin
gen genoegen nemen.

Suikerwaaroen verkeerden in reactie oa.
in verband met de lagere prijs van het pro
duct in New York. Bovendien zijn de ramin
gen van d: Cubasuikervoorraden grooter dan
werd verwacht.

Tabakken lagen wat vaster met uitzonde
ring van Oude DoF's.

Pctroleumfondsen waren prijshoudend, ter*
wijl Amerik. ïnndsen kleine koersverliezen
leden.

Duiteche obligaties trokken aan onder lei
ding der Youngi ening in \trhand met de
Britsche en Amerikaansche aitie tegen de
verlaging der t-ansferquota.

De Nederlandsche Staatsfondsen waren
gedrukt, terwijl van de Ned. Ind. soorten
vandaag dollarleeningen op hooger peil kwa
men. Gulenohl' xaties liepen iets terug.

Prolongatie 1

W isselkoersen.

AMSTERDAM 3 IAN.

Heden Vorig
Londen 8.0»K H.liiK
Berlijn 59.31 59.3
ParUs 9.77% 9.7fi
Brussel .14.' 0 34.594
Zwitserl. 43.21 48 ls

Niet-offlcieel
Praag 7.3» 7.39
Madrid 20..0 20.45

AMSTERDAM 3 lAf.
Üll K.gr. 1.55 1.584
l'OM.Up 9 05 69.2a
lOOechn 27.75 28.25
.OOB.frs. 6.90 6.9
I0U J-*. M 650 3 70
Eng. Bp 8.07J* 8.124
Fr. Bkp. 9.724 9^k>
Pr. 10U Kr. 7-35 7 424
Madr. 100 20.35 20.75

Londen 8.03 8.11
M-Y.cabl 1.56 1.58
Berlijn 9 274 i.9.424

34.55 34.66

48.15 48.25

20..5 iO 60

13.0 4 1 '.124

Reden Vorig
Ween en
Kopenh. 36.15 36.25
Stockh 4i 70 41.-0
Oslo 40 65 (0.75
N.York L56X 1&-H

Nlet-offleleel

Italië 100 134)6 13.15

100 Peng

Japan Y en48. - 50.—

Wars. L 27.75 28. *5

B.-A. pes 0.374 0.424
Bat Cable 1.004 1.0UH

BaLziebt - -
Boek. 100 1.45 140

Zw Bkp. 48.16 48.274

Kopenh 85.80 3630
Oslo 40.40 40.90
Stock 41.40 41.90
Praag 7->7 7.42
ind. Cab. i00H 1004
Voorn. PU

ielelnden 61 i
andere doeleinden 4647 cent, Kredtt
;en 4849 cent, Effektenaperrmarken

VnlatnterinUnnoteer'ngen,

nUmoteerligen per drie maanden flr
ponden pari tot gent disagio.

NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN

S JANUARI.

VISTEN, Middetfahit; SCANDIA. Londen: IN
STERBURG. Koningsbergen; A RAM A La Palll
ce; BoiXSTA, Oslo; PENELOPE. mb„ Hamburg
BADEN1A, Londen; PRAGUE, Harwich.

TRANSATLANTISCHE LIJNEN

Londen

DELFTDIJK v Vancouver n Rotterdam, 31 te

San Francisco
BLOMMERSDIJK v Norfolk a Rotterdam, p 4

(5.20 v.m) Lizard

i Rotterdam

KOTA TJANDI v Hamburg n Rotterdam 4 (9

AMELAND 2

i San Lorenzo.

te Amsterdam

kok. hollandschr lloyd
ZEELANDIA (thuisreis) 2 v Santos.

h alcio v-lijn
STAD ZALTBOMEL 4 v Bilbao te Vlaardlngon

mollak

GROOTE KERK

DJAMB1 (thuisreis) 8 te Duinkerken.

stoomvaart-mij. „oceaak1*
TROILUS Batavia n Amst 2 v Marseille.
HECTOR Japan n Rott 3 v Colombo.
EURYMEDON ai v Hamburg te Soerabaya.
CITY OF NORWICH I v Dalren n Rett

java—new-york lijk
CITY OF CORINTH Java n Nexv-York 31 te
Hallfax.

JA'.

TJISONDARI 31 v Batav!

TJINEGARA 31 v Hongkong te Shanghaf.
TJ1KARANG 31 v Batavia n Palombang.

TJ ISA DANE 29 v Manilla n Macassar
TJIKEMBANG 31 v Manilla n Hongkong.

JAVAMAURITIUSAFRIKA LIJN
VAN SPILBERGEN 1 v Batavia te Loi M<
TASMAN

BERGEN 1 v Batavia te Lot Ma que
v Lorenzo Marques n Por- NataL

JAVA AUSTRALIË LIJN
NI9UW-Z5ELAND 2 v Singapore te Brisbane.
SILVEII-JAVA-FAUIFICLIJN

ta 2 *.e Rangoon

GEMENGDE BERICHTEN

DE NKDKHLANDSf'HK STOOMSCHEPEN
CRALIKGRK, HII.I.ECOM EK WASSEN A AH
ZIJN AAK SOVJET-RUSLAND VERKOCHT

Rotterdam 4 .Tan. Do \>d »to<.ms"h«pen KIR.
-INGEN. 1379 ton bruto en 798 ton nette In
LtVr Zooi »e Kltiderdllk gebouwa

H1LLEGOU 2152 ton bruto en 1222 ton nu'to»
In 1916 bU A F. Smulders te Schiedam go-
d. cn Wl^KXAAR, Ü7S ton bruto en 1234
netto in '917 by de Werf Gusto te Schie-
i'JV gebouwd all- drie van de Gebr v Udon
alhier. zU.n tegen contante betaling aan Sovjet-
Ruslond verkocht

SLEEPBEDRIJF.

JAVA WZEE vertr - v Port Said n
Rotterdam met het ss. Fernglen op >leeptouw