VAN RIJN S
SS MOSTERD
WEKELIJKSCHE B IJ LAGE
StoomWasch- en Strijkinricliting
„Aurora" W, Snierfinbuns C.Wzn
A, GRASMAYER ZOON
Het Boek voor de Vrouw
Kalender Nod. Ver. van Huisvrouwen
Van den uitgever, den heer J. Storm te
Amersfoort, ontvingen wij den Kalender
voor 1934 van de Nederlandsche Verocniging
van Huisvrouwen. Ditmaal is het schild uit
gevoerd in rustig grijs linnen, bestempeld
in blauw en bruin met den zandlooper en
de teekens van den Dierenriem, als symbool
van den tijd. Het blok bestaat wederom tri
52 weekblaadjes, welke met duidelijke letter
datum en weekdagen aangeven, en ruimte
bieden voor een enkele notitie. Aan de rug
zijde bevatten zij, evenals het vorig jaar,
weder heel wat lectuur, welke de vrouw zal
interesseeren. Was echter het vorig jaar de/.e
lectuur geheel aan de vrouwelijke hand
werken gewijd, thans vindt men er gege
vens van allerlei aard op aangestipt Om
xnaar iets te noemen: beroepskeuze, boeken
voor kleuters, wenken bij verhuizing, huis
kamerverlichting, enz.
Aan het begin van elke maand vindt men
ook enkele astrologische gegevens. Deze zul
len onze lezeressen minder interesseeren
tenzij dan misschien als een soort Spielerei,
wat ze ook feitelijk zijn.
Hoewel wij ons natuurlijk niet van all*»
hier geboden lectuur op de hoogte hebben
kunnen stellen, en het mogelijk is, dat het
eene beter in den smaak valt dan het ander,
mecnen wij toch wel te mogen constuteeren,
dat deze huisvrouwen-kalender er mooi en
belangwekkend uitziet, en zijn plaatsje aan
den wand waard is.
„Twaalf Interessante Vrouwen"
De twaalf vrouwen, die de bekende schrijl
ster mevr. Jo van Ammcr s-K 11 e r
interessant vond, en wier levens zij in dit
bij J M. Meulcnhoff te Amsterdam versche
nen boek verzamelde, zullen wij hier ccrsi
eens in volgorde opnoemen, met de vermei
ding van haar kwaliteit. Hier volgen ze
dus: Julia C u I p, concertzangeres; M a r-
garet Bond field, voormalig Minister
van Arbeid; Elizabeth Arden, direc
trice van een Schoonheidsinstituut; Alex
andra K o 11 o n t a y, gezante van de Sov
jet-Republiek in Stockholm; Y vette Guit
berl, chansonnière; Rosa Manus, vice-
presidente van den Wereldbond voor Vrou
>vcnkiesrecht; Ka the Dorsch, tooneol-
speelster; Madeleine Vionnet, leid
ster van een „maison de haute couture";
E-lsa Brandström, Roode-Kruis ver
pleegster in Rusland; Charlotte B li
fe r. professor in do Kinderpsychologie;
Maudo Hoyden, predikante; Mary
.Wigman, danseresHet is dus wel
gen heel bonte rij, en vermoedelijk zouden
enkelen het wel vreemd vinden, zoo in el
kanders gezelschap te verkeeren. Ook wij
zouden ons er niet bijzonder in thuis voelen.
omdat elk mensch nu eenmaal zijn eigen
wereld heeft, waarin hij leeft, en Jo van
Ammers Küllers wereld beweegt zich dit
blijkt hier wel bijzonder duidelijk mijlen
Waarom heeft zij zich deze taak gesteld
dit twaalftal vrouwenlevens van onderling
verschillende orienteering voor ons Neder
landsche lezeressen uit te beelden?
„Al jarenlang", zoo zegt de schrijfster in
haar inleiding, „koesterde ik de wensch om
een aantal vrouwen die tot de proote wer
kers van de wereld behooren, persoonlijk te
leeren kennen om met haar te spreken over
haar leven, haai succes en haar moeilijk
heden, haar strijd en haar idealen, om van
haar te hooren, hoe zij haar doel hebbcri
bereikt en baar te vragen, hoe zij, bij hef
overzien van haar eigen levenswerk, oor
declen over het nieuwe vrouwenleven van
zelfstandigheid, arbeid en verantwoordelijk
heidAllen tezamen hebben zij mij een
groote les geleerd; dat nooit „veine", toeval
of geluk een belangrijk leven bestuurt en
de oorzaak van succes en slagen is. Maar
altijd een taaie wil, een onvermoeibare
energie om een eens aanvaarde taak te vol
brengen, een kracht-van-geest, die groe't
naarmate tegenstand en moeilijkheden groo-
tcr zijn".
Zie hier dus de schrijfster en wat zij heeft
geschreven door haar zelf gekarakteriseerd.
Wij mogen het haar niet-kwalijk nemen, dat
blijkbaar haar interesse bij uitsluiting van
zooveel andere vrouwentypen uitgaat naar
de „geëmancipeerde" vrouw, en het is ook
niet meer dan natuurlijk, dat zij de „groote
werkers" juist daar aantreft, waar die
„grootheid" een zeer geprononcoerden uiter-
lijken kant heeft. De grootheid, die over
wegend innerlijk is, is niet zoo heel spoedig
en gemakkelijk te ontdekken. Wij bedoelen
hier in het geheel niets hatelijks mee, we
signalecrcn slechts een oude waarheid.
Voor ons heelt verder een leven, dat enkel
opgebouwd is „door een taaie wil, een on
vermoeibare energie om een eens aanvaarde
taak te volbrengen", iets van een afgesno
den bloem, wij missen er de plant aan en
de wortel Met andere woorden: het pronte
Leven, waaruit het ontsproten is, de rol, die
God in dit leven heeft gespeeld. Want God
speelt een rol in elk bestaan, of wij Mem
erkennen of niet. Wie Go.l in eigen leven
heeft leeren zien, die vindt geen volkomen
bevrediging in de levensbeschrijving van
een mensch, waarin God een ontbrekende
factor" is. Met is of zulk een leven een
ander leven is geweest, ja, waarom het
niet ronduit gezegd, geen menschcn-
leven.
Dit zijn nnze herwaren tegen Jo van Anv
mcrs-Küllcrs hoek. Moet men het daarom
ongelezen laten? Dat is weer een heel ander
ding. Er bestaat „verdichting", werk van
fantasie, dat zonder bedenking graag ge-
fezen word», en waarin men evenmin het
leven in zijn volheid, op de wijze zooals wij
hierboven aanduiden, aantreft. De wordings
geschiedenis en de opinies van een levend
mensch zijn altijd belangrijk, wat voor een
mensch het ook is. Zelfs kan loctuur els
deze, mits ze gelezen wordt door een vrouw
die het vermogen der onderscheiding heefi
vorruimend werken. Zij breidt den blik uit
over een levenskring, die ook zijn eigen
waarden heeft.
„Twaalf interessante Vrouwen" is goed
verzorgd uitgegeven. Dc zeer fraaie fotogra
fieën der beschreven „interessanten" zijn
een goede samenvatting en aanvulling der
geschreven portretten, die zich prettig laten
lezen.
„Do vrouw in Sowjet-Rusland"
Met dit hoek, „De vrouw m Sowjet-Rus
land", geschreven door Dr. Fannina W.
Ha 11 e, heeft Van Loghum Sinterus N.V..
Arnhem, een brok zeer belangrijk Russisch
studiemateriaal in Nederlandsche vertaling
gepubliceerd, en ons een kijk gegeven op
vrouwenleven in dat ontzaglijk uitgestrekt
gebied, dat Sowjet-Rusland heet. Het is
geen gemakkelijke lectuur, die men zo
eens even in een verloren uurtje tusschoit
het huiswerk ter hand neemt. De schrijfster
die Rusland en de Russische vrouw blijk
baar zeer nauwkeurig kent. en tevens van
het leven der vrouw in West Europa goed
op hoopte is, heeft allereerst in een brecd-
opgezette voorstudie een tafereel van Rus
sisch vrouwenleven gegeven uit den vóór
christelijken, en uit den tsaristischen tijd.
Dit is zeer juist gezien, want zoowel de
prae-christelijkc als do tsaristische vrouw in
Rusland onderscheidt zich zeer markant
van haar West-Eurojiecsche zuster Ook het
Rusland van voor den wereldoorlog ovolu-
eerde op een geheel ander niveau dan
West Europa. Wio dit goed voor oogen
houdt, zal behoed worden voor de anders
onwillekeurig gemaakte font, de huidise
Russische toestanden met die bijvoorbeeld
in ons land te vergelijken. Zulk een verge
lijking hangt scheef, men bereikt er niets
deugdelijks mede.
Ook zoo men deze reserve jn acht neemt
is het nog niet gemakkelijk, zijn houding
ten opzichte van het nieuwe Rusland te be
palen. Juist dit nieuwe neemt vaak tegen
zich in, omdat in elk mensch een knus con
servatief schuilt, zelfs in de meest met haar
tijd meegaande onder ons. Ruslands nieuwe
ideeën ontspruiten voor een zeer groot deel
uit een geesteshouding en levenspractijk,
dl aan dc onze vijandig is. Dit maast een
objectief oordeel over alles wat ginds ge
schiedt nog moeilijker. Maareen oor
deel wordt er ook niet van ons gevraagd
Men leze een werk als dit uit een hooger
soort nieuwsgierigheid, om óók eens te wil
len weten, hoe het er thans in de Sowjets
uitziet. Een duidelijk, scherp samengevat
beeld krijgt men niet, het onderwerp is te
uitgebreid. Maar wei leest men, zoo men te
gen eenlge geestelijke inspanning niet op
ziet, een hoek als dit met zeer bijzondere
interesse. Immers, een grootsche, tragisclu
worsteling om nieuwe levensvormen heeft
ginds plaats, oude, eeuwige waarden gaan
er in dc smeltkroes, en wat zei uit dit alles
opnieuw ontstaan? De vrouw die den tijd
heeft om haar tijd te bestudecren late di;
dikke, prachtig geïllustreerde studiewerk
niet ongelezen
De mode van den dag
Pull-overs
Nog zijn ze niet in ongenade geraakt, die
leuke pull-overtjes in alllerlei aardige kleu
ren eed ragen op een rok van grove sport -
stof. Maar hoe eenvoudig ze ook zijn, ze vol
gen toch de algemeene modc-tcndcnzen.
De verbrecde schouderlijn wordt verkre
gen met ingebreide stropen, vierkante of
ronde kragen. Alle pull-overs zijn hoog ge
sloten, of hebben een uiterst klein dccol
leté.
Een aai-dig geheel vormt ook een pull
over die gecompleteerd wordt met een ge
breid mutsje in „fez-model" en een lange
sjaal, die losjes om de hals wordt gewon
den.
Onze Kerstmaaltijd
Eon kenmerk van onze December-feest-
'dagen is de sfeer van intimiteit, van huise
lijke gezelligheid, van rustig samenzijn;
en die sfeer wordt niet verkregen door
het organisecren van kostbare feestmaaltij
den, integendeelze wordt er vaak doer
verdreven.
Knus cn gezellig kan het zijn rondom de
keurig gedekte tafel met haar eenvoudige
hulst- of dennentakjes-versiering, haar met
sinaasappelen en noten opgestapelde vruch
tenschaal, haar lichtende kaarsen, die b.v
zoo aardig staan in uitgeboorde, glimmend
gewreven roode appeltjes.
Aantrekkelijk kunnen ook de gerechten
lijn, zonder dat ze deel uitmaken van oen
lormeel koks-menu, waarin het ééne „fijne
keuken"-product op het andere volgt; als
de huisvrouw rekening houdt met smaak
en voorkeur van aanzittenden, als ze het
feestelijk tintje in den vorm van het
smakelijk bordje soep, het aardige vóór-
gerecht, den lekkeren pudding weet aan
te brengen zonder veel kosten en zonder dat
do bereiding hoven haar krachten gaat. dan
za| de ongedwongen feestmaaltijd voldoen
aan aller verwachtingen, méér misschien
dan een grootsch opgediend en door kok of
kookster toebereid diner.
Als voorbeeld voor een eenvoudig Kerst-
menu denken we ons b.v. het volgende:
1. Soep (bv. de nieuwe „groente met
vermicelli" soep van Maggi; of. voor ge
vallen, waarin een meer pikante smaak
gewcnsrht wordt, Maggi's ossenstaart-,
mockturlle, of Londondcrryosep).
2. Voorgerecht (macaronischelpen, of
wel warme kuassandwichcs).
3. Hoofdgerecht (eendvogel of haas
appelmoes, aardappelen: of roastbeef, spruit
jes met kastanjes, aardnppelpurée; cf:
kalfsfricandeau, Brusselsch lof, aardappe
len; of: rolpens, appelmoes, aardappe;
purée).
4 Nagerecht (warme bcschuitpud-
'ding rm-t warme vruchtensaus; of; Kerst
krans, die dan bij den banketbakker is be
steld).
WARME KAASSANDWICHES
(4 PERSONEN).
12 zéér dunne sneetjes casinobrood, 100
G. (1 ons) Edammer of Goudsche kaas,
ecnigo druppels Maggi's Aroma., ongeveer
50 G. (*A ons) boter.
Bedek G sneetjes brood met een daarop
passend pinkje kaas (niet te dun), dru|>pel
er iets Maggi's Aroma over, leg er de and re
sneetjes op, snijd rondom de korst weg cn
verdeel elk dubbel sneetje in twee gelijke
stukjes. Bak die in de koekepan met dc
hcete boter aan weerskanten goudbruin.
Schik ze op een schaaltje, waarover eerst
een vingerdoekje is geplooid.
MACARONISCHELPEN (4 per
sonen).
125 G. (Vj pond) macaroni, 100 G. (1 ons)
geraspte kaas, (JO G. (3 afgestreken eetlepels)
boter, y2 L. kokend water met 2 Maggi's
bouillonblokjes, wat paneermceL
Los de bouillonbinkjes op in het kokende
water, laat er de in kleine stukjes gebro
ken macaroni in vallen en kook die op een
zacht vuur gaar (ongeveer y2 uur). Giet,
wat nog aan bouillon over mocht zijn ge
bleven uit de pan (kan b.v. bij de soep
gedaan worden); vermeng de macaroni op
het vuur met de geraspte kaas en de helft
van <lc boter on breng ze dan over in dc
scholpen. Bestrooi de schelpen met wat
paneermeel, leg daarop een klontje van dj
nog overgehouden boter en laat er in den
oven een korstje op komen.
WARME BESCHUITPUDDING
(4 personen).
6 groote beschuiten, 60 G. (6 afgestreken
eetlepels) bloem, 50 G. W2 ons) krenten, 50
G. onsl rozijnen, 50 G. ('/o ons) sucade.
50 G. (i/o ons) amandelen, 3 a 4 eieren, 60
G. (4 afgestreken eetlepels) suiker, geraspte
schil van y> citroen. 100 G. (1 ons) botei.
3 a 4 eetlepels melk.
Roer in een diepe kom de boter met de
suiker zalfachtig, werk er één voor één dc
eieren door, daarna de bloem cn de ge
stampte beschuiten, af en toe wat van de
melk toevoegende als de massa te stijf zou
wordpn. Roer er ten slotte de gewasscnen
krenten en rozijnen, de gesnipperde sucade
en de geraspte citroenschil dcor; breng de
massa over in een met boter in'esmeerden
en met paneermeel bestrooiden warme-pud-
dmgvorm, sluit den vorm en laat den pud
ding 2 uur koken ,au bain-marie" (in een
pan met kokend water).
ZULLEN WE ETEN?
ZONDAG: tomatensoep; kalf slappen, spruit
jes, gekookte aardappelenbeschuitpud
ding met appelmoes.
MAANDAG: biefstuk, andijvie, gekookte
aardappelen; roomcuslard.
DINSDAG: aardappelsoep; ossengehakt, roo
de kool, gekookte aardappelen; fruit.
WOENSDAG: bruine boonensoep; flensjes.
DONDERDAG: varkenskarbonaden, snijboon
tjes, gekookte aardappelen; chocolade-
pudding met vanillesaus.
VRIJDAG: gebakken panharing, rijst met bo
ter en citroensaus; appelbeignets.
ZATERDAG: stampol van zuurkool met
spek; drie-in-de-pan.
E WEG NAAR 'T HART
GEMBERPUDDING.
Bereiding: 4 eierdooiers kloppen met een
paar lepels suiker; cr. au bain marie, bij
voegen V2 L. kokende melk, 30 Gr. gelalins
en 100 Gr. gehakte gember; dit, nu cn dan
loerend, late» bekoelen, dan vermengen met
y2 L. slagroom.
GEBAKKEN KALFSTONG
Bereiding: na het koken, de schijfjes in
wrijven met peper, gehakte dragon en
uitjes; ze dan paneeren, bakken, opbrengen
met kapper- of mariérasaus. Of ze. na
hlanchceren, eprst koken met kokend
ter, zout, peterselie, oen paar wortetljes
een takje thijm; er dan het vc| afnemen
en ze laten bekoelen, ze daarna overlang3
in tweeën snijden, in beschuit omwentelen
cn in ruim boter bakken.
M 4 IZF.NASCHOTELTJE MET
VRUCHTEN.
Bcreid'ng: de pap maken van 2 eier
dooiers. 1 a 2 lepels suiker, 75 Gr. maizena
cn 1 L vaniliemelk, ze aan twee lagen,
waartusschon gestoofde vruchten of het
vruchtenmoes, in een beboterden schotel
leggen, cn ze bedekken met ©en mengsel
van gemalen of gestampte amandelen, bo-
ler en suiker, of van suiker, citroenschil
en -sap; het schoteltje dan nog even in
den oven plaatsen.
CAM A R EI .PUDDIN G
Bereiding: 100 Gr. suiker met een lepel
water op het vuur licht bruin roeren; daar
bij L. kokende vaniliemelk of half room,
half melk voegen, gebonden met 30 a 40
Gram bloem of maizena, dit bij een paat
gocdgekloptc eierdooiers voegen, dan nog
oven roerend laten doorkoken, ze afmaken
met een lepel rum er. ze gamceren met
eiwitschuim; of het schuim erdoor roeren
cn deze versieren met geglaceerde amandel
snippers. Ook wel vermengen met gehakte
of gestampte amandelen, rozijnen, krenten
cn sucade; van elk 25 Gr.
MACABONISOEP
Bereiding: GO A 75 Gr. macaroni, aan
stukjes gebroken, een uurtje koken in 2 L.
kalfsbouillon, met wat selderij, peterselie,
foelie, peper, noot en zout; de soep afma
ken met twee eieren.
ZURE EJERSAUS
Bereiding: een stuk of vier eieren klop
pen. er 'angzaam l/2 d.L warm gekookt wa
ter- bij oreren, ook zooveel kruidenazijn en
weinig zout; zo *u bain marie plaat-
en roeren tot ze gebonden is.
Een garnituurtje
Op de komende feestdagen willen we er
graag ailcmaal een beetje aardig uitzien;
maar de middelen om een nieuwe japon te
koopen onl breken dikwijls. Dat hindert
niet! Met het hierbij afgobecldo garnituur
tje knappen we onze oude jurk weer heele-
maal op.
Dit garnituur, dat onze japon er als nieuw
uit doet zien maken we zelf, dus... het
hooft niet veel te kosten.
Van tule knippen we eerst het model
van de kraag en de manchetteJi. Tule heeft
het voordeel, dat het niet gezoomd behoefi
te worden.
Witte of theekleurige georgette is ons
materiaal; hiervan worden drie stroken ge
knipt voor de kraag, zes voor de manchet
ten. twee smalle boordjes en oen strook
voor de kraag, die de strik vormt.
We beginnen nu de eerste volant van dc
kraag er van onderen op te rijgen, daarna
de tweede en dan de derde. Tenslotte word',
alles met de machine keurig gestikt. Het
zelfde gebeurt met de manchetten.
Dan wordt het garnituurtje op de japon
bevestigd en u zult verrast zijn over het
resultaat.
Handwerken
Een ronde Iheemuls
Voor de hierbij afgebeelde ronde thcemuts
is benoodigd 155 gram Everlasting. (Eerste
kleur 75 gr., tweede kleur 40 gr., derde
kleur 40 gr.) Deze thcemuts wordt gemaakt
in vaste steken in heen- en teruggaande
toer. Men haakt 96 losse steken plus 2 ste
ken voor het omkccrcn, dan in iedere losse
steek 1 vaste, dit 20 toeren. Dan begint men
één derde deel, dus 32 steken met een an
dere kleur, dit herhaalt men 12 toeren; dan
weer de helft der 32 steken met de derd>j
kleur, dan haakt men met de drie kleu
12 toeren Nu neemt men een derde van de
eerste kleur af en gebruikt daarvoor de
tweede kleur; 1? toeren.
Nu verspringt men weer. De laatste kleur
wordt nu een derde, en de eerste kleur is
nu slechts een halve derde; dit ook 12 toe
ren. Nu wordt de derde kleur twee derde,
cn de tweede kleur één derde, ook 12 toe
ren, en ten slotte 12 toeren alleen met de
derde kleur. Wanneer men 44 toeren heeft
gehaakt, mindert men aan het begin van
elke toer één steek om het model te krij-
WEKELIJKSCH KNIPPATROON
TWEE BIJZONDER MOOIE MANTELS
VOOR GEZETTE DAMES
No. 211: Een keurig getailleerde jas; de
lange sjaalkraag, de figuurnaden, die on
deraan in een plooi open springen, alles
werkt mee om een dame met een zwuar-
:!er figuur cr toch elegant te doen uitzien.
De gnrneeiing is van imitatie Persianer.
Benoodigd: 3.25 M. stof van 130 c.M. br.;
75. c.M. astrakan.
No. 229: Een mooie mantel van soepe. Ia-
ken met een groote bontkraag en manchet
ten. De mouw is zeer modern, maar kan,
indien gewenscht. ook glad geleverd wor
den.
Benoodigd: 3.25 M. stof van 130 c.M. br.,
3.50 M. voering vaoi 100 c.M br. en 5 vellen
bont-
Beide patronen zijn ln alle maten tegen
den prijs van 55 cent per stuk te verkrijgen
bij de „Afdeeling Knippatronen" van de Uit
geversmaatschappij „De Mijlpaal", postbox
175 te Amsterdam.
Toezending geschiedt na ontvangst van
het verschuldigde bedrag, dat kan worden
overgemaakt in postzegels, per postwissel
of per postgiro 41G32.
De lezeressen worden vriendelijk verzocht;
naast het nummer van het verlangde pa
troon ,ook de, gewenschte maat, d.w.z. bó
ven-, taille-, en heupwijdte op te geven. Ge?
lieve verder naam en adres duidelijk te ver
melden. Men voorkomt daardoor vertraging
in de toezending.
Handige maniertjes
Men mag nooit de stofdoek voor andera
doeleinden gebruiken dan af te stoffen. Oud
linnen leent zich slecht voor stofdoek om
dat dit pluist
Oud katoen of zijde is beter voor dit do4Ï
geschikt Men moet bij afstoffen stevig druk
ken en cr voor zorgen, dat m.en het stof
niet opjaagd, zodat het weer op een andere
plaats terecht komi. Voorwerpen, die bo
ven het bereik hangen, moet men afnemen
op een trapje, nooit met een plumeau, daas
deze het stof opjaagt
Als de huisvrouw zichzelf en het dienst
meisje er aan went eiken dag naar de ka
mer die gedaan moet worden, het wrijf-
en poetsmandje mee te nemen, behoeft do
groote schoonmaak goeri noodzakelijk kwaad
te worden. Laat dus zeil en meubels niet
kaal worden, totdat het hun beurt is om
weer een nieuw waslaagje te krijgen en
let erop, dat koperen deurknoppen, nikke
len haardgarneeiing en andere dingen, dia
behooren to glimmen, nooit dof zijn.
gen. bij de laatste 12 toeren bij elke toer
aan beide zijden 1 steok. Dc andere helft
wordt net zoo geweik' Nu haakt men nog
4 kleine en één grooter ringetje en naait
die boven op de muts, ter versiering en om
op te hangen.
Mevrouw Z. KOKS DE LANGEN
Plantageweg 16 Rotterdam
C0RSETTEN. BUIKBANDEN en
BUSTEHOUDERS, naar maat,
zoo ook voor corpulente en
afwijkende figuren
Meer dan 20-jarige ervaring
C0RSETTEN vanaf 12.50
BUIKBANDEN vanaf 8.—
Rcparatiën worden billijk uitgevoerd
MEVROUW,
Met eet: JUNO Haardkachel, voorzien van
linizenciriiilaiie. capacMcit 150 M3. hebt U
volop WARMTE voor weinig geld.
Prijs f 55 fijn verchroomde declen!!
Gegarandeerd emnillel
J. v. d. TOORN Co. - ROTTERDAM
Mathcnesserweg 77/79 Telef. 33623
VRAAGT PRIJSCOURANT
MAISON VISSER
ZWART JANSTRAAT 46, over de
2e Pijnackerstraat Telefoon 44085
ROTTERDAM
DAMES- en KINDER-HOEDEN
Ruime sort, in alle maten en kleuren
SLANGEN SLANGEN
Prima Rubber Stofzuigcrslangen f 3.75
Onderdeden v. alle soorten Stofzuigers
„DE STOFZUIGERDOKTER"
Benthuizerstraat 72, Tel. 43129, R'dam
Speria'e REPARATIE - INRICHTING
UTRECHT
KONINGSWEG 56 - Telefoon 11165
Postrek. No. 43430 Opgericht 1856
Geheel naar de eïschen des
tijds ingericht Wascht
uitsluitend met nortonwater
VRAAGT TARIEVEN
VF.URCOI T F.CTTF. TAPIJTEN, GOR
DIJNEN, LINOLEUMS GROOIK
SORTEER ING WOLLEN DEKENS t-g -u
scherp CONC'JRHEEHKN'M', Prijzen!!!!
AANBKV KLF.NL),
UTRECHT
Oosterstraat 11 - Telefoon 14810
WONING-INRICHTING
BEHANGERS - STOFFEERDERS
VP. AAGT ONS EENS PRIJSOPGAVE
CENTRALE KEUKEN
UITZENDING VAN DINERS
Oostmolenstraat 12 voorh. Flatgob.
Telef. 55745 Bij g. g. Telef. 56914
Prijs per Diner 1.10; dagelijks 1.—
27.50 per maand. Goed verwarmde liiisst-n
DE DIRECTS
