ZATERDAG 11 NOVEMBER 1933
rrPSTE BI AD PAG
BVITENLAND
HITLER SPREEKT DE
ARBEIDERS TOE
HET DUITSCHE VOLK ZAL OVER
ZIJN POLITIEK BESLISSEN
In de groote dynamohal van de Siemens-
fabrieken te Berlijn heeft rijkskanselier
Hitïer gisternamiddag voor 9000 arbeiders
en via de radio voor het grootste deel van
het Duitsche volk een rede gehoudi
Des avonds is de op gramofoon-platen
opgenomen rede nogmaals door de radio
Hitier sprak zijn vreugde erover uit tot
de arbeiders te mogen spreken, het nijver
ste deel van het volk. Zelf is hij arbeider
geweest en is uit de rijen der arbeiders
voortgekomen. De nood van het Duitsche
volk, ontstaan door verkeerde leiding, had
hem in de politiek gebracht.
Het ergste was geweest, dat de leiders de
schuld van het Duitsche volk aan den oor
log hadden aanvaard, terwijl het daar geen
schuld aan had.
Hij schilderde de ontreddering als gevolg
van deze leugen, de geforceerde rationali
satie, de valutacatastrophe en de werkloos
heid.
Een volk kan niet leven van theorieën,
programs en organisaties. De theorieën der
internationalisten zijn bovendien niet waar
en onmogelijk in een tijd waarin de nood
schreit. Elk volk is aan zijn bodem gehou
den waar het zijn' bestaansmogelijkheid
Vindt
Er moet daarom iets geheel nieuws
worden opgebouwd. Als één generatie
het niet kan moet de nieuwe generatie
toe worden opgevoed.
Alle afzonderlijke eigenbelang wordt be
lachelijk bij het groote en blijvende belang
van de geheele volksgemeenschap.
Spr. heeft geloof in het Duitsche volk
gehad. Daarom heeft hij het partijwezen
vernietigd. De vertegenwoordigers der ar
beiders wil hij niet treffen, doch slechts
een klasse, die zichzelf had opgeworpen.
Al kan in een jaar niet goedgemaakt wat
Is 15 jaar bedorven is, het nationaal-socia-
lisme is op den goeden weg. Dat blijkt uit
de daling van de werkloosheid. De verhef
fing van het geheele volk kan slechts ge
luk voor allen brengen. Hitier zeide zich
volledig ervan bewust t* zijn, dat dit werk
nog niet was voltooid.
Het zou waanzinnig zijn als hij den oor
log zou wenschen. Daarvan heeft hij meer
dan genoeg gezien.
Wat hij wel wil is, den anderen staats
lieden aanraden hetzelfde te doen wat het
nationaal-socialistische regime nu negen
maanden lang gedaan heeft en voor hun
eigen volken het werk te verrichten, dat
zijn regeering in Duitschland heeft gedaan.
Het Duitsche volk wenscht slechts met
rust gelaten te worden om zijn welvaart
te kunnen opbouwen.
Als men in het buitenland bij elke verkla
ring van de vredesgezindheid van Duitsch
land zegt: hij meent het niet eerlijk, wat
moet men in Duitschland dan ten slotte
doen? Men wordt dan vanzelf hard en
vastberaden en men geeft niet langer ver
zekeringen, maar eischt zijn recht
Problemen die door overleg opgelost moe
ten worden kunnen slechts besproken wor
den tusschen gelijkgerechtigden. Ook in 't
economische leven zouden geen houdbare
toestanden bestaan wanneer een der beide
partijen alle macht had en de andere partij
geen enkel recht Zulk een toestand te dul
den tast de eer van het Duitsche volk aan.
De vroegere leiders, die door het aan
vaarden van dé opgelegde regeling deze
eer van Duitschland hebben verkocht, tas
ten nu als emigranten deze eer van het
Duitsche volk opnieuw aan.
Hitier eindigde met een beroep op alle
arbeiders om op 12 November voor de re
geering te stemmen. Zelf heeft hij het „ja"
niet noodig. Hij heeft een algemeene vol
macht van het volk om nog drie en een
half jaar leider te blijven. Hij had deze
zaak ook zelf kunnen beslissen, doch hij
wilde voor deze belangrijke aangelegenheid,
dat het Duitsche volk zichzelf zou uitspre
ken, in het belang van het volk zelf, dat
niets anders wilde dan vrede, rust, wel
vaart en gelijk recht, waardoor de eer van
het Duitsche volk hoog gehouden zal wor
den.
Hitler was bij zijn komst ontvangen met
herhaald rhvthmisvh heilgeroep in degmv
te dynamohal, die 225 meter lang
meter breed is en waarin de reusachtige
machines staan opgesteld. De arbeiders
stonden verspreid tusschen en op de ma
chines en generatoren, 4000 uit het bedrijf
en 5000 uit andere bedrijven van het Sie-
mensconcern te Berlijn en delagaties der
Siemensfabrieken in het rijk.
De rede werd herhaaldelijk door gewei-
'diee toejuichingen onderbroken.
De terugtocht van den „Filhrer" van Sie-
menstadt naar de rijkskanselarij groeide
tot zulk een triomftocht uit, als Berlijn nog
Dimmer beleefd heeft.
De heele tocht langs den wel meer dan
Ï2 K M. langen weg kon slechts in het tem
po van gewoon stappen worden uitgevoerd.
Eenige straten waren hepeloos „verstopt".
De heele arbeidersbevolking van Berlijn
liep op straat en bereidde den „Fiihrer"
huldigingen van een nog nimmer beleefden
omvang.
Zij stonden bij honderdduizenden in hun
blauwe werkkielen daar met de werkschor-
ten voor.
Men zag het hun aan, dat ze zoo uit de
achterhuizen en werkplaatsen kwamen.
Allen hieven den arm naar den „Fiihrer"
omhoog en manifesteerden vol vreugde en
geestdrift voor hem.
Luisterdwang in de Duitsche bedrijven
Gemeld wordt nog, dat de nationaal-socia
listische partij alle maatregelen had geno
men om door middel van luidsprekers over
al de stem van den Rijkskanselier te laten
doordringen.
Om te beginnen werd het werk in alle
bedrijven gedurende twee uur gestaakt an
moesten de arbeiders van deze bedrijven
zich verzamelen in ruimten, waar luidspre
kers het woord van Hitier deden klinken.
De gouwleidingen der N.S.D.A.P. hadden
opdracht voor de uitvoering zorg te dragen
en moesten aan de propagandaleiding me-
dedeeling doen in hoeveel bedrijven, met
hoeveel luidsprekers door hoeveel arbeiders
geluisterd werd. In sommige districten be
liep het aantal bedrijven bijna zesduizend,
evenals het aantal luidsprekers, terwijl in
een gouw als CoblenzTrier het aantal
luisterende arbeiders werd opgegeven als
6T.IOOO, in Westphalen-Zuid 525.200. in West
phalen-Noord 520.000, in Saksen 560.000.
Ook alle scholieren en leerlingen van an
dere onderwijs-instellingen luisterden klas-
eikaal naar de rede van den Rijkskanselier
terwijl voorts in alle steden van Duitsch
land in openbare gebouwen en op pleinen
luidsprekers waren opgesteld.
MAC DONALD EN SIMOI,
OVER DE MOEILIJKHEDEN DER
ONTWAPENING
De Britsche minister-president en de
nister van buitenl. zaken hebben Vrijdag
een dpputatie ontvangen onder leiding van
den bisschop van Canterbury, die op wezen
lijke ontwapening aandrong.
Mac Donald beantwoordde de sprekers.
Hij zeide o.a., dat er geen verschil van mee-
ning is aangaande den vrede, doch over de
uitwerking van bijzondere voorstellen Niet
kan worden gedaan zonder internationale
instemming De vraag is niet of ontwape
ning wenschelijk is maar hoe de maximum
ontwapening verzekerd kan worden e
was verder de kwestie hoe het maximum
dat thans verzekerd is :n de toekomst het
minimum zal worden
Engeland had zelf nooit een proeftijd voor
gesteld en pr was geen sprake van dal
Duitschland alleen zou gecontroleerd wor
den Dat lag nooit in de bedoeling. Ze moest
bij den aanvang beginnen en algemeen zijn.
Het doel blijft ook nu nog voorzitten over
eenstemming over al de moeilijke punten
te hereiken, niet alleen om ontwapening le
verkrijgen maar vrede.
Sir John Simon voprde daarna het woord.
Ook hij zeide, dat men het er algemeen
over eens was. dat de controle algemeen
zou worden toegepast. Wat omtrent het
eerste stadium van het plan moest wordpn
opgemerkt, was. dat er van den aanvang
van de conventie af een overeenkomst
moest zijn, dat geen regeering eenigprlei
wapens of tvpes, die eventueel zouden wor
den afgeschaft zou vervaardigen of aan-
koopen. Dat op zichzelve reeds maakte pen
alcemeene toepassing van de controle nood
zakelijk. De geheele kwestie der controle
was bijzonder mopiliik, maar de Rritsche
regeering was tot de conclusie gekomei
dat ten behoeve van een algemeen systeer
van effectieve controle en daardoor ten b<
hoeve van het tot stand brengen van een
gevoel van vertrouwen, zij gpen hinderpa-
n in den weg behoorde te leggen
Betreffende de financieele controle heston
den er ontzaggelijke moeilijkheden. In En
geland kan de regeering geen gpld beste
den aan wapenen, zonder dat dit in zijn
geheel in de rekeningen tot uiting komt
Maar ieder land gaat niet- op di^ basis te
werk en om een internationale begrotings
controle uit te opfenen moet men een
systeem hebben dat behoorlijke resultaten
kan afwerpen. Hierhii ontstaat de moeilijk
heid van een verschillend systeem, van de
veranderde waarde van het gp'd de ver
schillen van standaard en andere moeilijk
heden, waarmede rekening gehouden moet
worden. De opvatting der Britsche regee
ring was geweest, dat men moest onder
zoeken of er een overeenkomst tot stand
worden gebracht over een tevreden
stellend svsteem van hegrnntingspubliciteit,
waarmede kon worden begonnen en ver
volgens een onderzoek er naar in te stellen
of er een maatstaf kon worden gevonden
volgens dpwelke dp verschillende naties he
kend maakten wat zij deden. Wanneer men
hierover tof overeenstemming zou kunnen
komen, zou men bij de uitwerking er van
waarschijnlijk middelen vinden om de
moeilijkheden uit den weg te ruimen.
DE CUBAANSCHE CHAOS
Uit berichten uit Havanablijkt, dat tal va
surgenten, die Donderdag aan een arrestatie zijn
ontsnapt, een nieuwen opstand tegén de regeering
San Martin organiseeren.
Geschat wordt, dat gisteren in den slag 150 man
zijn gedood en 300 gewond Het aantal gevangenen
bedraagt bij benadering 1000.
Het Amerikaansche ministerie van Marine heeft
het slagschip „Wyoming" met een bataljon marine-
troepen ter sterkte van 500 man naar Havanna ge
dirigeerd.
LITWINOFF BIJ ROOSEVELT
VLOTTEN DE BESPREKINGEN
NIET MEER?
Omtrent de redenen, waarom het onder
houd tusschen Roosevelt en I.itwinof werd
afgezegd, wordt nog altijd het diepste stil
zwijgen bewaard.
Naar verduidt, zijn moeilijkheden gere
zen met betrekking tot de erkenning van
de schulden uit den tijd der Kerensky-regeo-
ring, welke regeling als voorwaarde is ge
steld voor de officieele erkenning der sov
jet-unie.
STAAT VAN BELEG IN
OOSTENRIJK
DE DOODSTRAF WEDER INGEVOERD
Uit Weenen: Bondskanselier dr. Dollfuss
heeft Vrijdag over het geheele bondsgebied
Oostenrijk den staat van beleg afgekondigd
Daardoor wordt een bijzonder strafrecht
ingevoerd voor moord, brandstichting en
gewelddaden, ook moedwillig beschadigen
in vreemd eigendom.
Met dit bijzonder strafrecht is de dood
straf ingevoerd.
Het eerste Weensche straf-landsgerecht is
als standgerecht voor heel Oostenrijk aan
gewezen. De regeering heeft hiermede aan
dringende wensch van de Heimwehr
voldaan.
Verwacht wordt, dat het besluit van we
zenlijken invloed zal zijn op de politieke
ontwikkeling van het land.
DE KONINGSMOORD
IN AFGHANISTAN
NEERGESTOKEN EN MET EEN DOLK
AFGEMAAKT
Nader wordt gemeld, dat Nadir Khan, de
koning van Afghanistan, bij het verlaten
an zijn harem is neergeschoten. Nog le-
end sleepte de moordenaar hem, onder luid
gegil van de haremvrouwen, weg en maak
te zijn slachtoffer met dolksteken af.
De moordenaar is. volgens mededeeling
van de Afghaansche legatie te Londen, een
man uit de lagere standen, Abdoel Khali
genaamd. Hij was op een listige manier het
koninklijk paleis binnengedrongen. Khali
is onmiddellijk gearresteerd en staat op het
oogenblik te Kaboel terecht Overigens is in
Afghanistan alles rustig.
Hoewel de zoon van Nadir Khan tot ko-
ng is uitgeroepen, doen reeds tal van
Afghaansche leiders aanspraken op den
troon gelden. Als belangrijkste candidaat
wordt behalve Aman Oellah genoemd de
broer van den vermoorden koning.
DE FRANSCHE KAMERDEBATTEN
Bij de debatten in de Fransche Kamer
binnunlam;
CHRISTELIJKE MIDDENSTAND
De heer H. Stap bespreekt
de argumenten van zijn opponenten
VERSCHILLENDE MOTIES
AANGENOMEN
De tweede algemeene vergadering van de
Vereen, van de Chr. Handeldrijvende en indus-
trieele Middenstand, werd deze week te Utrecht
gehouden. Het was een voortzetting
gadering van 20 Sept.
De voorzitter de heer W. G.
sprak een openingswoord, waarna de secretaris
namens het bestuur mededeelingen deed.
De motie van de vorige vergadering betreffende
de crediet-verleening aan noodlijdende midden-
standsbedrijven door de crisis in moeilijkheden ge
komen. was door den betrokken minister met een
welwillend schrijven beantwoord.
Op die tegen de exploitatie van den Oranjetrein,
die ook op Zondag voor het publiek was
opengesteld en daardoor voor het christelijk
publiek ergernis instede van belangstelling wekte
en bovendien aan christelijke fabrikanten expositie
erin onmogelijk maakte, was van de Directie der
Nederlandsche Spoorwegen een antwoord ingeko
men. dat zij overwoog di bezwaren die waren in
gebracht, maar daarbij ook het welslagen der on-
De heer H. Stap kreeg daarna gelegtnheid de
derneming In 't oog moest houden,
opponenten van de vorige vergadering te beant
woorden.
Groepsgewijze behandelde Spr. de ingebrachte
bezwaren en weerlegde stuk voor stuk de argu
menten van de tegenpartij. Spr. betoogde dat deze
verzekeringen niet strijdig waren teg i het gods
dienstig beginsel van den Christelijken Midden
stand, noch onvereenigbaar mochten heeten met
ons sociaal-economisch beginsel. Verder dat de
soliditeit der maats, happijen bij welke de verze
keringen waren ondergebracht onaantastbaar was,
wat bleek uit de reserves en hare beleggingen, wat
we voor dat het contract was aangegaan door
bevoegde specialiteiten hadden doen onderzoeken.
Voorts dat de polisvoorwaarden die verkregen
waren den verzekerden een in alle opzichten voor
treffelijke waarborg gaven. Spr. toonde aan dat
hier geen kwestie was van 'iet zondigen tegen het
h n:nse! wat in Holland kon worden „geleverd" te
stellen boven wat het buitenland leveren kon, daar
de verzekeringen internationaal waren geregeld en
onze Ho'latidsche maatschappijen in herverzekering
de geboden waarborg van buitenlandsche maat
schappijen vastlegden. Ook weersprak hij dat de
kosten bij de verrekening van schaden in onze ver
zekeringen hooger zouden zijn dan bij de Iiolland-
sche maatschappijen en de eventueele verschillen
ten nadeele van de verzekerden zouden worden
beslecht daar de betrokken maatschappijen zich
hadden gesteld onder de Hollandsche rechtspraak.
En eindelijk sprak hij uit dat onze leden-assuran-
tiebezorgers gedrongen door het beginsel der Ver-
een'gino peen jerechtvaardipde ODPOsitie konden
staande houden maar, zij het dan ook tegen lagere
provisie, de helpende hand moesten bieden in het
belang van onze leden en onze Vereenlglng.
Spr. voerde aan dat de Chr. Middenstand met
zijn verzekeringen geen exclusie' standpunt Innam,
wijl de reorganisatie-commissie van den Konink
lijken Nederlandsrhen Middenstandsbond als een
der deugdzame middelen tot sterking zijner organisa
tie de Invoering dezer verzekeringen aanbeval en
ook de Roomsch Katholieke Middenstandsbond al
sedert jaren goede resultaten boekte var de collec
tieve verzekering en in het nieuwe Beginsel en
Werkprogram voor de Stands- zoowel als voor
de Vakorganisatie de invoering van deze verzeke
ring tot taak had gesteld. Spr. handhaafde dan
ten volle het door het H. B. Ingenomen
standpunt, -
De heer L. A 11 e m a legde daarna nog nadef
den nadruk op het recht dat het Hoofdbestuur
krachtens beginsel en statuten heeft om deze ver
zekeringen mogelijk te maken. Hij rekende her
der oppositie aan als een fout dat
het H. B. voor deze en dergelijke maatregejen eerst
eens de goedkeuring moest vragen van de
algemeene vergadering.
De heer Mr. Van M a a r e. die op de vorige
vergadering zijn contrastellingen had verdedigd,
merkte nog op, dat hij zijne bezwaren bleef hand
haven omdat hij meende dat de statuten geen aan
leiding gaven ln dezen vorm de opdracht tot het
instellen van crediet- en verzekeringsinstellingen te
vervullen en hij de verzekeringen niet beschouwde
s een deugdzaam bindmiddel voor de leden noch
x>r de Vereeniging.
Hij vreesde dat thans materieele belangen zouden
drijven tot het lidmaatschap, terwijl het wensche-
/as dat alleen het beginsel daartoe zou aan-
bij opvolging in de ranglijst, daar is nu be
paald, dat bevordering van officieren eu
onderofficieren van af den sergeantraiif.
slechts „bij keuze" zal geschieden en dai
bij de beoordeeling, of men eventueel iT»
aanmerking komt qid bij keuze te worden
bevorderd, rekening zal worden gehouden
met alle vroeger gepleegde feiten en gedra
gingen jn den dienst.
Deze nieuwe maatregel lost inderdaad
vele moeilijkheden op, maar het feit kan
niet worden ontkend, dat onder 't personee»
een onzekerheid ten opzichte van hun pro-
mitie-kausen wordt geschapen, die de au
bitie in den dienst en de geest op de vloot
niet ten goede zal komen, omdat voor velen
het bereiken van den hoogsten rang ti»
een bepaald dienstvak door deze willekeui
niet meer mogelijk zal'blijken.
OFFICIEELE BFRICHTFi^'
KANTONRECHTERS
Openbaar Min
is bepaald, dat de
te Oosterhoul
r F. M. Brouw©]
Breda, opgedrager
A.. J. M. Oonincx, than.
Veer. kantonrechte
Poel Hiddlngh, thans
hoofdnmbte-
rerleend aLs nlaatsver
aUsle. ais bedoeld t<n
element Rijkswaters
en Zulderz
rAJ? J. Far
BIJ beschikking
beheerde
van den dir.-gen der P.T.T.
16 Nov. 1933 aangewezen als
Rijkspost-, Telegr.- en Telef.-
liit het Sociale Leven
PROPAGANDA C N. V.
Nog 67 vergaderingen.
De November-propaganda van het Chr. Nat.
Vakverbond, die op 1 November j.l. werd ingezet,
zal op 17 November a.s. geëindigd zijn.
Op 67 plaatsen zal ln de komende week verga
derd worden en wel op de volgende plaatsen (de
der sprekers zijn achter de plaatsnamen
Vermeld).
.M.apndag 13 November: Alkmaar (H.
Amélink A. C. Vreugdephil). Amsterdam (J.
Hofman G. Hordijk); Boskoop (C. van Baren
Jr. P. Kapinga); Broek op Langendijk (M. J.
Kunst D. de Ridder); Enkhulzen (A. Marke
ring—F. P. Fuykschot); 's-Gravenzande (C. Moll
meende dat' G' Post: Hattum <W- Bakker J. v. d. Steen);
poelen eerst N°°rdwijk (A. Stapelkamp): Oud-Beyerland (W.
Kok H. H. Spoelstra); Ridderkerk (H. A. van
Ingen Schonau W. Strijbis); Roosendaal (J.
Augusteyn J. Veldwijk); SJiedrecht (A v. d.
Heyden J. Pot); Sprang-Capelle (B. Kruithof
J. Vunderink); Uithuizermeeden (IC. de Boer
L. Oosterbos); Zeist Schipper J. Wind),
DE STAKING BIJ „DE SPHINX"
De staking bij „De Sphinx" is thans volledig.
Zelfs heeft een groep ongeorganiseerde meisjes de
fabriek verlaten.
In de omgeving van de fabriek, waar nog onge-
veer twintig man werken, moest de politie krachtig
optreden tegen de saamscholingen, welke den ge-
heelen dag plaats hadden.
gister vroegen de Elzassisfhe afgevaardigden
Doeble en Oberkirch hoe de regeering de oprecht-
an het plebisciet van 1935 in het Saargebied
dacht te waarborgen en hoe zij de Saarbewoners
wilde beschermen tegen Hitleriaansch terrorisme.
Marin vroeg o.m. nog de regeering het arbitrage-
pact met Duitschland in werking te stellen en de
demilitarisatie van den Rijn te doen respecteeren..
In de middaovergadering werd onder meer beslo
ten bij den Minister van Economische Zaken
in te dringen het eenmaal ingenomen stand
punt ten opzichte van de Zondagssluiting strengt te
handhaven.
Verder werd een motie aangenomen waar
Minister verzocht wordt bij de uitvoering
Contingenteeringsmaatregelen ook aan belangheb
benden uit de handel een aandeel te geven in de
werkzaamheden en deze niet alleen op te dragen
ambtenaren, die de belangen van de handel
niet kennen.
Een derde motie werd aangenomen om de Re
geering te verzoeken de uitvoering van de steun-
wetgeving in dezen zin te willen wijzigen dat met
de belangen van den handel naar billijkheid wordt
rekening gehouden.
Daarna leidde de heer L. A 11 e m a. directeur van
het bureau het onderwerp „Beginsel en Werkpro
gram" ln, waarop een geanimeerde bespreking
Nog werd ln deze middagvergadering besloten
dat het Bestuur met de vroeger gevormde commis
sie uit de afdeelingen overleg zal plegen hoe de
financiën zoo versterkt kunnen worden dat "de
Vereeniging ook door het herstel van een
geoutilleerd Bureau In alle deelen weer haar werk
zaamheden kan verrichten en hare positie kan
sterken.
BEVORDERING BIJ KEUZE
NIEUWE MAATREGEL VAN BEVORDE-
RING BIJ DE ZEEMACHT
Naar wij vernemen is een nieuwe maat
regel van bevordering voor officieren en
onderofficieren der zeemacht toegepast.
Waar tot nog toe bevordering plaats hau
DE OPRUIMING DER KROTTEN
IN ENGELAND
De Eingelsche minister voor de Volksgezond
heid, Sir Hilton Young, heeft in het Lagerhuis
medegedeeld, dat plannen zijn uitgewerkt voor
den bouw van ongeveer 44.000 hulzen per jaar
gedurende vijf jaren. De minister vertelde, dat in
Groot Brittannlë met staatssteun in het jaar eindi
gende 30 September j.l. 167.880 buizen zijn ge
bouwd. Dit cijfer is boven alle bestaande records.
DYSENTERIE TE CHICAGO
Een ongewoon hevige tropische dysenterie-epi-
demie heeft in de laatste dagen in Chicago 15
personen het leven gekost. De ziekte, welke ver
spreid zou zijn door bezoekers der Wereldtentoon
stelling. is thans in het geheele land verbreid.
HEDENAVOND RADIOREDE VAN
HINDENBURG.
Rijkspresident Paul von Hindenburg za>
hedenavond van 7 uur toi 7 uur 10 over
alle Duitsche zenders het Duitsche volk toe
spreken. Ook eenige buitenlandsche sta
tions zullen de redevoering relayeeren.
ECONOMIE EN FINANCIEN
DE GROOTHANDELSPRUZEN
IN OCTOBER
Voor voedingsmiddelen vrij
belangrijke stijging
Het Oen tra mi Bureau vooi ar stHli-ilek <1
el volgende mede reff.-ndr de ind
ran groothandelsprijzen over October 1933:
1933 Sept,
Oct.
1933 Sept.
Bij besc/hou wing der indexcijfers (basis 1913
100) over October 1933, In vergelijking met
djle der voorgaande maand blijkt, dat het alge
meen indexcijfer gelijk Is gebleven, dat der
voedingsmiddelen met 1 punt la gestegen.
Tegenover een priJMIJglng vai. H artikelen
(12 voedingsmiddelen) met ln totaal 83 punten
(w.o. thee met 17. aardappelen en melk elk met
12 en suiker met 11 punten) staat een prijs
daling van 18 artikelen (8 voedingsmiddelen)
m"t 'n totaal 59 punten (w.o. gerst met 15 pun-
De stijging van September op October, uitge
drukt tn procenten ls als volgt: melk 19.5. thee
18.5. suiker 11,7, aardappelen 9.1. hooi 8.1,
ederen 7 6, kaas 7 8, rogge 6 0. kalfsvleesch 5.4,
«ücohol 5.8. rundvleesch 1.9, tarwezemelen 1.2,
hout Zweedsch vuren 1.1 en tin 0.9: de daling
uitgedrukt ln procenten ls voor geist 22 9, pe-
ionl&k 6.2,
ONZE HANDEL IN OCTOBER
63 706 610
gedekt
69.8 57 2 65..
April. Mei.
en October
9. 65 6. 60.8, 62.8, 64.7, 54 0, 58,7
HET LEVENSVERZEKERING-
BEDRIJF IN 1932
EEN NIET ONGUNSTIG JAAR
Al blijft waakzaamheid geboden
Verschenen is het lijvige jaarverslag van
de Verzekeringskamer ovei 1932. Wij ont-
leenen er de volgende voornaamste bijzon
derheden aan:
Omvang van het toezicht
Op uit. 1932 vielen 203 binnenlandeche on
dernemingen onder het toezicht. In 1932
werden krachtens art. 24 der wet 9 advie
zen gegeven. Zij betroffen vermindering <>f
verdeelïnjg van beleggingwrieico, verbetering
van beleggingen, bijetortinv op aandeehm,
voorschot ren te. In 8 geverilen werd aan iet
advies gevolg gegeven in het negende kon
het advies ingetrokken worden wegen6 het
vervallen van de gronden, waarop het
steunde In één geva,I werd tot publicatie
besloten; tot openbaarmaking behoefde hot
echter niet te komen, omdat het advies ais
nog werd opgevolgd.
De productie
De gezamenlijke productie van alle mijen
bedroeg in 1932 voor kapitaalverzekering
f2101 miliioen (1931: 276.9 millicen; 1930
f 332 miliioen). voor renteverzekerimg ƒ70
miillioen (1931. ,f78 millio n: 1930: ƒ95 mil
iioen); en voor volksverzekering ƒ99 mifl-
lioen (1931: ƒ277 miliioen; 1930: 332 nnil-
licen). De totale productie bedroeg in 1932
379 mil'lrioen (1931: ƒ451 miliioen; 1930:
ƒ524 miliioen). Pe productie was in 1931
dus 86 van drie van 1930, die van 1932 was
weder aanzienlijk lager ,nl. 72,3 zoodat
de invloed van de crisis op de totale produc
tie wel zeer merkbaar is.
De royementen
De totale royementen (zonder overlijd-.n
en afloop) bedroegen m 1*32 300 miliioen
(1931: 242 miliioen; 1930. ƒ193 miliioeni;
d. i. van de productie dier jaren resp. 36 8
53,6 en 79 Deze percentages toonen een
zeer ernstige stijging, zij bedroegen
in 1932 meer dan het dubbele van 1930. De
percentages voor renteverzekeringen zijn
de geringste. Bij de kapitaalsverzekeringen
zijn de schokken het grootst.
Redenen van verval
Gaat men de redener. van vervaj na, dan
blykt, dat in 1932 de w Ij z i g i n g der
verzekeringen aanzienlijk zijn toege
nomen (percentage steeg van 10 im 1930
tot 15,5 in 1932) en iatdeafkoopen
regelmatig zijn gestegen
16i/2 in 1930 tot 29 van
geheele verzekerde bedrag
1932. De royementen wegens wanbetaling
bleven vrijwel op gelijk peil, nl. 1/30 van het
geheele verzekerde kapitaal. De aan afklop
uitgekeerde bedragen bed'-oegen in 1932
ƒ20.5 milioen (1931: ƒ14.6 iniMioen; 1930:
ƒ10 mriiMioen); een stijging sedert 1930 dus
met 100
Stagnatie ln het premie-Inkomen
Voor bet eerst is stagnatie gekomen in
stijging van het inkomen uit hoofde van l
mijn-premiën. In 1932 word ontvangen
ƒ107.4 milioen (1931: ƒ107.7 miillioen; 19,30:
ƒ103.7 mililrioen). Ren stijging van ƒ4 mil-
irioen in 1931 maakt thans plaats voor een
lachte daJdmg, nJ. van 3 ton. Deze gang van
zakentreft nog sterker aris men nagaat, dat
de stijging in 1930 nog ƒ8 mililrioen was.
Totale premiereserve
1930: 723 mililrioen; 1929: ƒ670 miliioen).
Tegenover de werkelijke stijging van 10
miOflicen in 1931 staat er één van 47 mil
iioen m 1932. Dat de stijging niet grooler
was is een crisisverschijnsel. De toestand
in Ned. Indië droeg hiertoe bij.
Beleggingen
De hoofdbelegging, d.l. drie in hypotheken,
uitmakende 43.4 der totaJe beleggingen,
bood behoorlijk aan de crisris weerstand. De
executies bedroegen slechts 0.7 De sterf'e
was gunstig. De kosten daalden. De rt
hoewel iets achteruitgegaan, VU>t een zeer
ruime marge.
AUes bijeen, aldus het verslag, blijkt het
economisch zoo slechte jaar 1932 zoowel t.
a. v. de veiligherid als van de winstgevend
heid voor het levensverzekermgisbedrijf niet
ongunstig te zijn, al blijft waakzaamheid
gebeden. Het bedrijf vertoont een bijzondere
mate van elasticiteit
Totale verzekeringen
Op 31 Dec. 1932 wee in totaari bij de bin
nen het Rijk in Eu.opa gevestigde levens-
verzekering-mijen verzekerd voor een be
drag van ƒ2.692.623.242 (1931 ƒ2,685,191,826;
1930: ƒ2.561,095.903).
Weerbericht.
Hoogste stand te La Coruna 755.6.
Laagste stand te Vestananör 739.1.
Stand vanmorgen .ïalft/weall 747.8.
WEERVERWACHTING
(Medegedeeld door bet Ron. Ned. HeteoroL
Instituut te De Bilt)
Zwakike *ot matige wind uit Zu'delijke
richtingen, nevelig t"t waar bewolkt, aan
vankelijk weinig of geen regen, weinig ver
andering in temperatuur.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 5.8 C.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN
12 NOVEMBER.
Van 's avonds 4.41 uur tot 's morgens 6.49 uur
Van
WATERSTANDEN RIVIEREN
Wurtzburg
Straatsburg 0.P
Breisach 1.1'
Rheinfelden 2.1
Kstal 25'
MnxHu 3.91
Diedesheim
Mannheim
L-hr
Mainz
Bin gen
Heden Vorig
000 0 55
2.58 2.78
1.25 1.2
0.00 0.53
Caab
Ems
Coblens
Trier
Keulen
Rührort
Wesel
Emmerik
Dusseldorf
Maastricht
Venlo
Heden Vorig
1.74 1. I
1.19 1.20
1.93 1.95
1.64 1.78
0.f6 0.6|
0.17 0.34
1.52 1 74
0.00 1 24
«0.85 41 10
10 78 >0 94
ONZE UITVOER IN OCTOBER
Kunstzijde export gedaald
De uitvoer uit Nederland van garens van
kunstzijde, ongeverfd, ongebleekt of gebleekt
(SSSSJIL.™.. ".T"ï' .b"Sr"M blijken.
waarde van f 1.326.014 (vor. maand
v j 1.661.929)
Export radio-artikelen gestegen,
gloeilampen gedaald.
rrededeellng van het Centraal Bu-
3e Statistiek bedroeg de uitvoer v»«
October 1933 843.719 (v
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Den Heidei
IJmulden
Holl
32 22.06
nlng 11 <j2 23.30
dam 0.10 12.2f
Hellevoetsl. 10.04 'nA*
Willemstad 12.13
Brouwersh. 10.32 ,3.0t
Zierlkzee 10 5 23.35
Wemelding 11,13 2o.56
Radio Nieuws.
ZONDAG 12 NOVEMBER.
5.00 nra. Gewilde muziek.
5.30 nm. Kerkdienst uit de Geref. Kerk to
Ameterdarn (O.) Voorganger: Ds. J. D. Boer-
koel te Watergraafsmeer. 1. Stil gebed; 2. Vo
tum en zegen; 3. Zingen Ps. 31 vs 5; 4. Ge
loofsbelijdenis; 5. Zingen Ps. 35 vs 13; 6.
Schriftlezing Jesaje 19 vs. 1825; 7. Gebed:
8. Zingen- Ps. 119 vs. 7 en 53: 9. TkAzan vnn
den tekst: Hand. 8
26—40: 10. Prediking;
3 en 5: 12. Gebed: 13.
4; 14. Zegen.
Zingen Ps. 43 vs
Daarna tot 7.45 u. Gewijde muziek.
laven try (1564.4 M.) 8.15 nm. Kerkdienst.
Jeutschlandsen
Morgenwijding. 1
.angenberg (472.4 M.) 8.05 vm. Morgen
wijding
MAANDAG 13 NOVEMBER
(1875 M.)_ N.C.R.V. 8 00 Schriftlezing
W."j.~
12.15 Gramofoc
8.15 Concert 10.30 Morgendlem
n Bokhoret te Hilversum 11.00 t,i
Chr. lectuur 11.30 Gramofoon -
n 12.30 Orgel 2.00 Vo«
2.35 Spr. dhr. A. J. Herwig
isum 8.15 Knippen en stofversleren
Bijbellezing door Dr. L. v. d. Zanden te
Zang
5.15 Gramofoon 5.15
6.15 Orgel 6.30 Vragenuurtje 7.15 Ned.
H ragenuurtje 8 00
Chr. Persbur.
Concert 9.00 Spr. dhr A. Htjmai
Rotterdam 9.30 Vaz Dias 9.40 Orgel
11.20 Orkest 1.00 Orkest 2.80 Concert
3.00 Voordracht 3.30 Gramofoon 3.43
Zang 4.20 Gramofoon 4.30 Na schooltijd
5.20 Orkest 6.03 Orkest 7.10 Concert
7.30 Voordiacht 7 50 Piano 8.02 Vaz Pias
8.10 Orkest 8.30 Concert 8.50 Orkest
9.35 Orkest 10.20 Voordracht 10.35 Orkest
11.10 Orgel 11.30 Gramofoon
V.P.RO. 10.00 Morgenwtldlng.
8.20 Gramofoon 9
(Franach) (609 3 M
5.20 Conci
8.20 Orkest 9.20 Orke:
7.35 Gramofoc
Orkest
.20 Gramofoon I 20
6.35 Gramofoon
ln totaal bedroeg de uitvoer van r
■loellampen in October 1.932.400 (v
tuks ter waarde van 713.921 (v i
698.174)
MIJ TOT EXPL. VAN JAARBEURS
GEBOUWEN
Winstsaldo ad ƒ12.394 naai
nieuwe rekening
■I,n .de ^«rfa-dertng: Van aandeelhouders der
Expl._van Jaarbeursgebouwen werd Mr
Hreoteui dor Pouseleln-
istrlcht ais lid van len
u .n8.t,fi !®!rd' Vervolgens
jaarstukken goëdgel
o sluit in debet en credit met
f 3.568.114.43. Onder de activa
MIJ.
U F. H.
_rlc
Raad
69.8 57 2
Idem Januari, Februari, Maarl
funl. Juli, Augustus Septembei
Invoer van goud en zilver over de maand
October 1933 59.797.540; uitvoer Idem Idem
13.031.411.
Voor verdere bijzonderheden wordt verwezen
naar de maandstatlstlek van den ln-, uit- en
doorvoer, dlc eerstdaags zul verschijnen.
van f 4 067.027.78,
bedraagt. Deze clj
f 1.026.330.74 afge-
Is reeds geruim
De Inventaris
geheel afgasch;
Op de verschillende leeningen hadden de ver-
op de 60/i hypothe-
De Exploitatierekening sluit met
laven try (1564 4 M.) 12.20 Orgelconcert
1 05 Orkest 1 60 Gramofoon 3.20 Gramp-
4.50 Orkest 6.50 Con
era
14.9 M.) 6.00
n gen berg (472 4 M.) 5 20 Morgend/enet
i gramofoon 10 20 Gramofoon 11.16 Oon
irt 12.66 Orkest 2.20 Gramofoon 3.20
Nat. (261.3 M.) 12.20 Orgelcc
2.05 Orkest 3.05 Gramofoon 7.20 Concert
J.) 4.16 Concert
deellg saldo van f 12.394.20. dat naar de Winst
en Verliesrekening Is overgebracht. Na aan
wending van het winstsaldo 1931—1932 voor
extra-afschrijving op de gebouwen en reservee
ring van het voordeelig koersverschil op de be
leggingen ad f 17.475. sluit de Winst en Vor-
Ilesrekenlng met een wlnatsald». van 12.394 2U
dat op nieuwe rekening is overgebracht.
CULTUUR MIJ ,4)E WESTKUST"
MIJ. .De Weetku8t
i bultengewo
Koffie
