WOENSDAG 11 OCTOBER 1933
POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM-NED. INDIE
AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABA U
CALCUTTA AKYAU RANGOON BA
KOK SINGAPORE DATA VIA/BANUOl
SNIP vertrekt 12 Oct. v Amsterdam n I
De bemanning van dit vliegtuig zal 1
u.t de Kee
Tadiotolef
OEHOE 1
i J. J. Hondoni
■gen, 2e bestuurc
ttulgkundige >en W. H.
Handelsberichten.
ten ^n Canada verscheept <89.0
R OTTERDAM. 10 OCTOBER
TARWE. Dagomzet 61 contr. v. 100.000 kg.
MAIS. Dagomzet 147 contr. van 50.000 kg.
AMSTERDAM. 10 OCTOBER
LIJNOLIE Jan-April fll%; Mel-Aug ftl%:
Nov f 11%; Dec. *11%. 11%; Sept-Dec. fll%.
Dec f 4 geboJei
*5% te koop.
KOFFIE. Loco Santos 18 ct.; Loco Robusta
28 ct. per kg.
Loco middling
Stemming: loco prtfsh.; op termijn prjjsh.
LONDEN. 9 OCTOBER.
EIEREN 36 d. hooger, goede zaken. B
Tandsche gemengde kleur 16 lbs 15 sh.: 15% lb
14/6 tot 15sh.: 13% lbs 9/6 tot 9/9: 13 lbs 9
tot 9/3 sh.; 12 lbs 8 tot 8/6 eh.; 11% lbs 8 sh.
11 lbs 7/9 sh.; bruine 18 lbs lfi/"3 tot lfi/G; 1
lbs 15 tot 15/6; eendeieren 11/6 tot 12/3 per
120 stuks.
LONDEN, 10 OCTOBER.
PEPER. Witte Muntok Jan-Maai
Zw. Singapore loco 5 verk.; Oct-N
Lampong Jan-Maart verk.; Ff
angeboden 7105 balen
WOL Heden
Waarvan 5892 bn. werden verkocht. Wol
alle kwaliteiten werd levendig bedongen.
namelijk wat de wol van goede kwaliteit
treft, die tot vaste prijzen verhandeld werd
METALEN. Koper contant 33.17/6; op 3
E 34.2/6; electrolytlsch 37.5/- tot 37.10/-.
Tin contant 224.17/6; op 3 mnd 224.17/6;
Zink propmt 16.13/9; op lev 17. Lood prompt
11.17/6; op lev £12.5/-.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
ALLE BEURZEN TE NEW-YORK EN CHI
CAGO ZULLEN DONDERDAG 12 OCTOBER
.WEGENS „COLUMBUS-DAY" GESLOTEN ZIJN
NEW-YORK, 10 OCTOBER
Slot
TARWE. No. 1 Manitoba 69%
KOFFIE. De termtjnmarkt opende lui
daalde daarna wegens ruimer Brazil!
aanbod en geringe locovraag en sloot
Rlo No. 7 loc
KATOEN. De terroünmarkt opende na
prijshoudend en 11 p. lager, daalde daa
depeches uit Liverpool en op verkoope
liet Zuiden en door Bombay, herstelde z
deele op aankoopen door den handel en
beweging tot 1
van spoedige in werkingtreding van het lef
plan. werd later lusteloos en sloot prjjahou
SUIKER. Slot flauw.
RUBBER. Slot stil
CHICAGO, 10 OCTOBER
rwemarkt opende prtJshou-
r daalde daarna op verkoop
TARWE. D<
Bend en c.
door commissiehuizen en likwidatles. herstelde
'i laatbeurs ten deele op aankoopen door het
Oost
i sloot
aag.
Slot Vor slot
December 84% 85%
Mei 91% 89%
MAIS. De termllnmarkt opende prijshoudend
en c. lager, daalde daarna op locale verkoo-
pen verliep vervolgens ln sympathie met tarwe
en sloot prijshoudend.
December 43% 43%
Mei 50% 50%
HAVER. Slot nauweltjks priishoudend.
December 33% 33%
Mei 37% 37%
ROGGE. Slot prijshoudend.
December
Mei
62%
69%
PROVISIEN: De
houdend en sloot traag.
Reuzel: Prima W Stearh loco 5.:
October 5.:
Varkens: 160-230 pd. 5.-
240-325 pd. 4.'
October
December
ROGGE per October
December
HAVER per October
68%
opende prUs-
TARWE
December
MAIS per
ROSARIO, 10 OCTDBER
Slot
TARWE per November 4.90
December 4.90
MAIS per November 3.40
December 3.45
LIJNZAAD per November 9 70
Marktberichten.
AMSTERDAM, i* Oct. Vee. Aanvoer en prH-
zen: 329 vette kalveren: le kw. 55—65. enkele
hooger 2e kw 45—'2. 3e kw, 3540 per kg lev.
43—44. v
Ann hi
geslacht
melk. gekocht op regeei
verschillende soorten mi
56 en 6% cent per II
re he/.del
Melk.
afdracht c
istgestelde
I ct per ^literf
;eldt af boerderij.
NGE1Ï,
f 190—200; f 160—170: f 100—120; kalfvaarzen
'gm. koelen f130Ifi
f 16—20; 12-—14;
ren 6-weeks f 4—6; vette lammeren f 8—12; bit
gen f7—10; (11.50 de week) vette varken:
lev. gewicht 35—36 c.; 3133 c.; zouters 8010(
kg 35—37 c
Kalf- en melkvee handel Iets vlugger, priizer
hooger. Eerste soort slachtvee vrijwel prijshou
dend. Mindere soorten aanvoer groot, nauwellil
prijshoudend. Stieren prijshoudend.
Ujks prijshoudend.
3 ran en. Winter-
f 5—5.50 zwarte
■wten f 8.25—lO.oP
tad f 23—31. geel
tONINGEN 10 October (Ver. van Eieren-
Iclaren. Groningen) Eieren groothandels-
f 1.50 per 100 stuks, kleinhandelsprijs 1.10
20 stuks.
tOXIXGKN, 10 October. (Noteering van de
eniging van elerhandelaren. Eieren in den
ithandcl f 4.50 per 100 stuks.
den kleinhandel f 1.10 per 20 stuks.
>ES, 10 October. Opgaaf van de Land-
vcommlssie) Boter 80 cent Eieren f
Veiling VFZ 4809 eieren, prijs f 4.50 por
ituks.
prijs f 1.63. laagste prijs f 1.57, mlddenprps f 1.6
islef de baal van 50 kg.
YIJK. 10 October. Alicante drulvn
Colman 30 ct witte druiven 31—52
ubbele boonen 35—58 ct per kis'
4281 ct. B 44—65 ct C 28—55
GANTER Finland Mullet
i Wambersle Schle
streken G.A) Nouveau Poiteau 5.50—12.50
wijnpeer 8—12.50, Pondspeer 5.50 Soldat
boureur 15.5022. Bergamot 67. Bredei
13 Cat
mark 6.50 Beugelzoet 4—8 Belleflei
gaard 4.506.00, Lemoenappel
-6. Er
i. pr van Engeland 7.5011. Goud Pippi
6, BI. Courtpendu 55.50. Merteun 5 Not
appel 1012 Dubbele princessen 11, Enkele
princessen 6.50. snUboonen 17.50. druiven 13—
22. spruiten 6. noten 35—38 alles per 100 kg;
uien f 1.101.50, spinazie 3 per 100 kg; An
dijvie 0.25—1 sla f 1 per 100 krop; bloemkool
2.104 70. roode kool f 1—1.60 Sav kool f 1—
groentjes f 1.102.20 per 100 stuks.
iling op Maandag. Woensdag
er. (Expo:
Gros Mai
olman druiven 3236 ct per kg.
ROTTERDAM, 10 October. (Coop. Tuinbour
liling Rotterdam i
Holl pl gl komkort
sla (Meikoning)
treken G.A.) Prüzi
V. P. H. te Den
iendeneieren, v
123.095 kippenei
10 October. (Eierveiling d.
Ilp. Aangevoerd werden 41 000
•kochrt voo f 3.503.60.
geveild als volgt: 56—5
kg. f -1.404.85. 58—60 kg. f 4.55—5.20. 60—
62 kg. f 4.65—5.30. kleine eieren f 3—3.80
LOOSDU1NEX, 10 October Eterenveiling. Kip
leren van f 4.90 tot f 5.30: kleine kipeieren vat
3 403.60. eendeneieren van f 3.203.50. kip
ieren van elders aangevoerd van f 4.70 t »t
5.10 alles per 100 stuks.
LEIDEN. 10 Oct Aanvoer totaal 341 varkens.
26 twaie 37-—38 c.; 15 lichte 35—37 c. p kg.
I'l'R MEREND, 10 Oct. Kaas. Prijzen: kleine
oerenkans f 19—21% per 50 kg., met rüksra.
unvoer 5793 kg. Handel stug.
Boter, f 1 55—1.35: weiboter f 1.50—1.55
beide per kg. Aanvoer 1837 kg.
r k t, Aangevoerd 730 runderen w
5234 ct p kg., vlug 95 melkkoe
fllO—190; 206 geldekoeien f 90140, matig;
tieren f 32—46, vlug: 21 paarden f 70-1
natig. alles per stuk; 114 vette kalveren 50—
0 ct per kg; 138 nuchtere slachtkalveren f
—16: fokkalveren f 5—17. vlug; 257 vette va
slacht 36—39 ct per kg; 28 m
f 14—23. matig: 113 biggen f 8
14. vlug; 1532 schapen f 8—20, matig; 230 gi
2.75; 33 bokken f 3—10, matig, a
les_per stuk
n. Prijzen kipeleren f 4.705.20; eend
100
f 0.402.25; duiven per paar
Gem. Kaasbeurs. Aangevoerd 19 pt
tijen, wegende 45000 Kg. Handel stug. Hoog:
--Us f 21.50 per 50 kg
Eierveiling Paratjs. Aanvoer 65000 eendeleren
L.203.55; 45000 kipeleren f 6.105.9; f 480
5.10; f 4.504.9; f 44.60; f 3.80—4.20: f 2.20
•3.90; f 5.10—5.50; f 5.105.40; f 4.80—6.""
100
ROTTERDAM, 10 Oct. Melk Door üe melk
derntie Zuid-Holland is de prijs voor
elk van 821 Oct. vastgesteld opf 5.60 per
10 liter, af boerderij (vor not. f 5.10)
Eieren (Rotterdamscho Veiling) Aanvoi
88000 stuks. Prijzen: kipeleren f2.45—5.65;
eendeieren fl.603.50 per 100 stuks.
ROTTERDAM, 10 October. Zeeuwsche en Zuid
hollandsche Ajuin. Aanvoer circa 16.000 h<
liter Voor gewone werd besteed van 95 cl
f 1.0*. voor bonken 70—85 ct drielingen 2E
picklers f 1.45 alles per 60 kg. op den
geleverd. Niettegenstaande deze lage prijzen
was de handel zeer traag.
TIBL, 9 October. Granen Gerst f 3.50—
3.75. haver f 2.753, Walchersche erwten f 6.40
per HL
UTRECHT, 10 October. Eieren. Aar,.„D.
20.000 stuks. Prijzen: Eieren wit f 3.205.7J
r on f 3 10 per 10Q
bruin f 5.885.80, eendeneiei
uks.
VESLO, 9 October Eieren Aangevoerd
1.100.000 eieren. Prjjs kippeneieren f 4.705.
kleine eieren f 24.50 eendeneieren f 33.50
alles per 100 «tuks.
WOERDEN. 11 Oct. Kaas. Aanvoer 449 pa
jen. le kw. f 25—28. 2e kw. met RM. f 22<
vaardere f 29. Per 50 kg. Plandel matig.
groenten- en fruitveilingen
BARENDRECHT 10 October. (Coop. Tulnbou
eiling Barendrecht en Omstreken G.A.) Pr_
m: Sla f 0.60—2.80. bloemkool I f 160—2.90
per 100 stuks Spruiten I f 4—8, II f'1.50-
en f 1.201.70, per 100 kg. tomaten A f 3.10
•3.80, B f 2.20—3.20, C f 1.70—3 per 100 ponc
It ROEK OP LANGENDIJK 10 October Roo
de kool f 11.60. gele kool f 11.10. vr wit 0.40
rdappelen schot 6070 ct bl elgenh
f 2.5. tomaten A f 2.50. B f 3 20 C f 2. CC f
te f 21.90 Frankenth. f 19.70-
27.20, uien gele nep f 2.4—2.80 drlel f 0.90—
gele uien f 1.82 slaboonen f 6.1011.10, b
n f 0.601.20. peen f 2.10 andijvie 25—60 -
bloemkool f 0.754.70.
DELFT 10 October. Bloemkool le soort 2.;
4.20 2de soort f 1.502 30 salade le soo.-
L 10—2.30, 2de soort f 0.60—1.20. peen f 23.40
dUvie 5080 ct per 100; spinzie 4456 ct por
st. princesseboonen f 4.2010.90, snijboonen
1120 per 100 kg; druiven le soort f 10.90
14.10 tomaten f 13.40 per 100 pond. Duitsche
f 6.1017 per 100 kg pronkboonen t 2
3.40 per 100 kg."
ELST Bet 10 October. Extra fruitveiling).
Maagperen 7.50—11.50 bourré peren 3—5.50.
itoofperen 46.50 beurr clairgeau 7.5014. win
ervijgen 4.50—7 engleterres 47. N Poiteau 7
-12, beurré de merode 9—11 Usbouten 4.50—7
iraalperen 7.50—, giese wildeman 6—8.50 ponds
.'eren 5—7, bredcrode's 9—11, princessepere»
4.50—6.50 oranje bergamotten 5.50—7 50 soldat
i14. Williams duchesse '14.5021.
bellefleurs 5.509.50 paradijs 4.505.50 citroen
illefleur 811.50 precent of England 7.5011
oernzoet 56. disselings 56. lemoenappel3
100—12. guldelings 6—7 ct per kg. alles 1ste
- 1 2224 ct per kg. Noten 3610
uks. Zure kroet 3.20 zoete f 1.21"
ill es per 100 kg.
10 October. Aardappelen 1.40 po
Druivi
i f 0.40 per 70 kg
Rjjnsburger 1.10 per 'mund van 60 kg
f 0.90 pootsjalotten 1.50—1.60 per baal. Brus-
tacteerd 1521 per 1000 kg;
ing vanaf 15 Oct1 Dec. a.e.
Pronkerboonen 0.18—0.20 Idem lichte 0.25 dubb
sseboonen 0.25: tulnboonen 1718 per kg
ndel Is bijzonder slap.
RAVENZANDE, 10 October Veilfngsver-
eenilng Westland. Export: Alicante druiven 20
26 ct. Muskaat 51 ct per k.g
Binnenland: Alicante 2e soort 12—19 ct
ankenthalers le soort 2137 ct 2e soort 10
!l ct princesseboonen 2—6 ct snijboonen 8—
ct stek 4—9 ct, appelen 5—6 ct peren 3—18
witlof 415 ct. ksoten 26 ct spinazie 5 ct
postelein 3
Ananas 1—8 ct Carbi
2—6 ct per stuk; sla 80
^aerti 6 ot Peen 902.80 per 100 bos. k<
)ol
uiten 27—49 c
iels 2—15 ct. bloer
mdlivie
001 dubbele boonen 301.20, dubb
""D 7* er -s K„..aten A 25
f 61—3 D >-
20 uien 25—
—31 ct B 25—38 c
100.
HONSELERSD1JK 10 October. (Coop Frult-
i Groenten veil Ing.) Alicante 2027 ct Fran-
ïnthalers 20—33 ct Colman 21—41 ct Golden
Champion -846 ct. Gros Maroc 2833 ct Excel
nor 27—35 ct appelen 5%) 3 ct. peren 9—12 ct
inijboonen 9%20 ct
kg: 1
spruit
3—5
100;
1.75,
0®1.19 C 251. B 6890 ct per bak; kom
,™mi7lers 2 per 100: schorsoneeren 6.60 per
100 kg, prei 75—1.50 peen f 3.50—5 per 100
UTRECHT, 9 Oct. (Groenten- en Vruchten-
T. en O.) Prijzen: wortels f 1—5; kropsla f 0.S
-3.10; andijvie f 0.25—1.40; bleekselderie f 1--
komk.. geel f 0.50—5.90; prei f 0.40—1.61
iloemkool f 1.50—9; roode kool f 1—6;
14; savoyekool f
pond;
kool f 1—5;
f 2—7; sprui
letn f 2—7: snijboonen f 5—
ten f 1.50—8;
19; suikerboonen f 218;
knolrapen f 2.50—2.80: wlnterwo
uien f 0.80—3 alles per 100 kg; t
blauwe druiven f 7—19: idem wit f 13—18 al
les per 100 pond: meloenen f 1—16 p 100
ZWIJXDRF.CHT, 9 Oct. jExportveillng) De
ld f 2 3—4; B f 2.20—3.10; C f 1.70—2.
CC f 1; uien A f 1.20—1.30; B f 0.90—1.20; a
voer tomaten 16.170 pond
bloemenveilingen
BERKEL EN RODENRIJS, 10 October. Bloe
men. E. Helen 1.703.25. Mrs Hoover 1.25—3.35
iriarcllff 1.05—1.95 Aug
bos. Cyclamen bloemen 56e
per bos. Dahlia's 40—60 per 100.
BOSKOOP, 10 Oct. (Coöp. Vereen. „De Bi
koopsche Velling") Prijzen: Rozen: Golden
Ophelia 18, Marcel Fou;
landin 30. Florex 30, Phoebe 25 Ed
len 66, Aug Noack 40 Else Poulseh 65. Gloria
Mundi 36. Raul Grampel 58, Chaplin 24 Ellen
I, alles per bos.
UTRECHT, (Bio.
en Omstreken). Potpl. veiling: Tremula 1Ü—47
Adlanthrum 717, Asplenlum 1450. Nephro.
lepis 1825, Cyrtonlum 1130 Varens 3—9.
Mosplanten 610. Vetplanten 69. C
men 8—19. Tradescantia 8—15. Palmei
10—14, Bromella 16—23, Chrysai
Azalia 1116. Aspedistra 11—44. Erlka 13—42
Capsicum 1021. Biad Begonia 2463 Begonli
Optima 3460, dito Eges Favorites 2955 dlb
Gloire de Lorelne 3049 alles in centen pe
Visscherij.
ENGELSCHE HARING VISSCHERIJ.
10 OCTOBER. Binnen te YARMOUTH 40 boo
ten gem. 12 cr. hr.a. 75 cr. prijzen 7522 sh
SCHEVEN1NGEN. 10 Oct. Binnen van de ha-
rlngvisscherö SCH 66 J Roa 27 laBt; SCH 211
C Kers 26 last; SCH 246 A de Graaf 27 last; SCH
135 P d Zwan 27 last. Aan
sche visch SCH 15 A Taal met f 335 21 schok
kers met f 685 besomming. Prijzen; tarbot 50
80 c.; griet 30—60 c.; tong f 0.70—1.""
gr schol f 11.70—14; m schol f 7.80—12.70; kl.
schol f 5.80—9.60; schi -- - --
'oor volle haring f 8.40—10.30. Die harinj
—8.80. steurharing f 7 10—10.30 alles per kantje
VLAARDINGEN, 10Oct. Van do hanngvls-
icherjj zijn nog binnengekomen: KW 47 D v d
KW 16 M Plug Jzn met
Plas Dz.
28 last. Heden werd betaald
f 9.50—10.10; ijle haring f 88.50;
f 6.306.90 per kantji
1MUIIÏ"-'
ag 10
en 19 Ki
De Stoomtrawlers besomden: ÏJM 2 Christine
(475 manden) f 2180; IJM 112 Rotterdam (1050
manden) f 3740 IJM 48 Ewald (720
f 2700; IJM 14 Isabel (195 manden) f 1760. IJM
195 Azimuth (425 manden) f 2530 IJM 39
Schoorl (1100 manden) f 5060, IJM '4 KnikkeL
(400 manden) f 1600. IJM 133 Sperwer (150
f 1450, IJM 88 Jenny Elsa (25"
iO, IJM 72 Condor (255 manden
jrloggers besomden: KW 65 f 6..
144 f 570 en KW 167 f 650.
Prijzen: tarbot 60—35 c.; tong f 1.20—0.65;
heilbot 85 c. per kg.; rog f 198 p hoop; vleet
f 4.70—1.25; leng 92—60 c.; koolvlsch fl.18—
0.10 per stuk; griet f3015; midd schol f 27 50
-26; zetschol f 27—24; kl schol f 18.504 40;
mgschar f27; poon f 6.50—0.80; gr schelv. f30
16.50; md schelv. f21—14; klmd id f 15—5.90;
-2.20: gr gul f 10—5; kl gul f 5.50—0.50
2.90—1.25; kl m heek f 50; kl id f31—
19: haring f 108 per 50 kg.; kabeljauw f52
125 kg.
October Binnen van de ha-
28
rlngvlsschrert): KW t
last. Het Duitsche schip ON 75 voerdi
■p versche haring aan. Vanmorger
875
jedeelte verkocht f 64.70
per kist van 50 kg. en
'Maandag kwam wederom een groot aanta
stoomtrawlers van de NoordzeevisscherU bin
nen. Dit aantal bedroeg namelijk 14 schepen va;
de plaatselijke vloot welke tezamen voo
f 23122 aan versche visch aanvoerden. De hooi
ste besomming werd gemaakt door den trawie
IJM 183 met f 2209. De overige schepen maaktti
dag geen bevredigende be
•ier buiti
amen f 2477. Hoewel
op Maandag von de Noordzeeviss
door de lage "besorri-
et evenwel slechts f 30.202
Scheepsberichten.
ledli
te rotterdam aangekomen
schepen
XO OCTOBER
Consign Wlh NZ
SILVERLIGHT
BRUNSWICK Paulsboro APO
CHIABRERA Braila MuUer en Co. Msh. 12
t, n Boel 2? 1(£jlg.
ii £8 ledig.
MÓ'ÖaRaT Purflèet," v'o'i
DISPINA, Leningrad Nobel. Mi
OCTOBER
NEUENFELS. Harab. Holl. Br.I.L Rjjnh NZ stg
ASTREE IJmulden Erh Dekker"Waalh 36 ledig
HONAZ Quebec Muller Co Maash. 10 graan
SERINGA Montreal Vlnke Co Maash. 11 grana
NICOA Izmis Lev. Oost Zee Lekh. stg.
,r" B :hieh. slkg.
CHRISTIAN Stettin Wambersle Maash. 9 gr
ALGEROB BAires. Nlov. Goud. Maash. 7 graan
NISMAHA Galveston Rott. Oc Mij Lekh. stkg.
YARD Hauge Sund Montan Westerk. stukg,
BATAVIER V Lond-w ii»k.ik.
TE DORDRECHT
10 OCTOBER.
THIELBERG Archangel.
TE VLAARDINGEN AANGEKOMEN!
10 OCTOBER.
BONA Portland (D.) Vondolingenpl. bunkeren
ANGEKOMEXl
TE SCHIEDA
10 OCTOBER.
NEUENFELS Hamburg Wilhelmhai
ikgoed
nieuwe waterweg vertrokken
10 OCTOBER.
CORUNA. Blyth KINSHY MARU, Alexandrië
CARL CORDK Stettin. OAKLAND (M.) Ham
burg. SOHERSHEIM. Thramshavn FRANZ KLA
SEN (M). Talaa, HELGA. Hamburg ALEXAN
DRIA. Stettin.
CATHERINA MADRE. Genua; STAVANGE-
REN, Gothenburg; SANTURCE. Napels; KOLN
Hamburg; RAVNAAS. mb„ B Ayres; BAGE.
Hamburg; KRIEMHILD. Stettin: POLLUX. Al-
tona: DUBLIN. Rosslare: ANDROS. Hamburg;
EK, Amsterdam: BUSK. Londen: GLENBEG. mb
Hamburg: NEREUS. Stettin: PANTHER. Ham
WASABORG, Antwerpen: DALRYAN. Tandjong
Priok: LUNA, Bergen via Amsterdam; RAPOT,
Hamburg, IMPORT. Londen; BONA. Gothen
burg: YARMOUTH TRADER. Yarmouth; WIN-
FRIED. W Afrika via Antwerpen; MARNE, ni
Kings Lynn: ICURIKKA. Leningrad: LYNN RE
GIS. Kings Lynn: BATAVIER II. Londen: DES
PEMONA. Hamburg; WESTLAND. Lelth; RO-
NAN. Grangemouth: SHERINGHAM. Harwich;
MERSEY. Goole; DINO. Reggio di Calabria;
SPONDILUS. mb St. Kitts ROBUR VI. Gd nia:
ELL\ HALM. Stettin; VIENNA. Harwich; ALRE
SOME, Newcastle,
transatlantische lijnen
HOLLANDA MERI KA-LIJN
DINTELDIJK v Vancouver n Rott. 10 v Seattle
DAMSTERDIJK R'dam n Vancouver 10 (5.50
nm.) van Londen
LOCHGOIL 8 von R'dam te Vane.
NEBRASKA R'dam n Vancouver 9 te Bermuda
BINNENDIJK Norfolk n Rott 9 (10.40 vm.)
DELFTDIJK v Vancouver n Rotterdam,
(v.m) te Liverpool
ROTTKKDAMSCHE LLOYD
SIBAJAK (thuisr.) 16 (-1 nm.) v Marseille
DEMPO vertr 11 (midd.) v R'dam n Batavia
BALOERAN vertr 11 v Batavia n R'dam
KOTA TJANDI (uitr) 10 v Port Said
TAPANOELI (thuisr) 10 v Sabang
KOTA PINANG 10 (v.m) v Batavia 1 v Londen
te Rotterdam, vertrekt 14 n Batavia
BLITAR (thuisr) 9 v Marseille
STOOM VAART-MIJ „NEDERLAND»*
TALISSE (thuisr.) 10 v Liverpool
JOH. v. OLDENBARNEVELT (uitr.) 10 van
Algiers
CHR. HUYGENS (uitreis) 9 v Belawan
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHACCA (thuisr) 9 v Rio de Janeiro
HALCYON-LIJN
STAD VLAARDINGEN 10 v Oxelosund (verm,
n. Vlaardingen)
HOLLANDAUSTRALIË LIJN
GAASTERKERIv (thuisreis) 7 v Calrna,
DJAMBI (uitr) 9 v Karachi
HOLLANDOOST-AZIE LIJN
MEERKERK (uitreis) 9 te Manilla.
ARENDSKERK (thuisreis) 9 (2.11 nm.) SuO
SPRINGFONTEIN 11 v Amsterdam te R'dam
RIETFONTEIN (thuisreis) 9 te Lor Marques.
KLIPFONTBIN (thuisreis) 9 v Mozambique
RANPFOTCTETM liilti-eis' r. r>,,ooo„
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
NEREUS 10 v Kopenhagen te Amsterdam
DEUCALION 10 v Amst n Hamburg
STUYVESANT 10 v Amst n Suriname
CERES 10 v Varna te Constantza
GANYMEDES v Algiers n Duinkerken en A'dam
p 10 Ouessant.
ORESTES 10 v Algiers te Tunis.
Barbados 8 (11.42 nm.) 100
CRIJNSSEN Ami
mijl ZW v Land's End.
BRION 10 v Bordeaux te Amsterdam.
BERENICE 10 v Stettin te Amsterdam.
BOSKOOP v Amsterdam n Chili pass 9 (vm. 10
uur) Fayal.
CERES 9 v Varna n Constantza
LUNA 9 v West-Indlë te New-York.
PERSEUS 9 v Amsterdam te Kopenhagen.
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN".
BENVENUE Cebu n R'dam p 10 Dungeness
CITY OF CORINTH R'dam n Jokohama 10 van
Omuta
LAERTES Amst n Java p 10 Perim
lren n R'dam p 10 Perlm
Rott 8 te Singapore.
CITY OF BATAVIA Dairer
End.
SILVER JAVAPACIFIC LIJN
Calcutta.
SILVERMAPLE 8
KOTA RADJA 8 v Cal<
SILVERBELLE Calcutt
Calcutta 9 te
SAXiAWATI N.-Orloans n Calcutta 8 te Lor
JAVA—NETW-YORK LIJN
MYRMIDON Java n N.-York 9 v Singapore.
SEMBILAN Java n N.York 10 v Port Said.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN
ROGGEVEEN 9 v Kohslchang te Lor Marquea
JAVACHINA—JAPAN LIJN
TJINEGARA 8 v Hongkong te Shanghai,
TJISAROEA 7 v Manilla n Java.
TASMAN 7 v Adelaide
SAIGONJAVA—NOUMEA LlJ^r
VAN REES 8 v Sydney te Batavia.
nedeklandsche en vreemde
schepen
APOLLINARIS IV 10 v Amst n Kings Lynn
ALGORAB 11 v B-Ayres te R'dam
ARLANZA B Ayres n Southampton 8 v Rlo Jan
AMSTERDAM t. 4 v R'dam te Constantza
APOLLINARIS VII 8 v Strood te Whitstable
AGEN R'dam n W Afrika8 van Dakar
ANNA m Kosoiis 7 v Delfzijl te Bremen
ALHENA 8 v Rotterdam te Montreal
R'dam te Cardiff.
n West-Afrika 8 v Dakar.
10 v Londen n Antwerpen
APOLLINARIS 8 v Rott te Goole.
APOLLINARIS VI 5 v Truro n Plymouth
BROEDERTROUW ra de Jonge 7 te Bremen
BEURSPLEIN Archangel n Garston 9 op 250
mijl NO van Wick P
BERGÈNDAL 7 v Hamburg n
R'dam n Japan 8 v Hongkong
BERNISSE 11 v R'dam te Hamburg
BATAVIER VII 10 v King's Lynn te Boston (L)
BRITSUM 8 v Archangel te Rouaan.
DONAU R'dam n Japan 7 v Hongkong
DEN HAAG t. 30 v Pt Arthur n Furt en Rouan
DELFSHAVEN v Vlaardingen n Norfolk 10
(vm.) te Antwerpen.
EVa^L9NHoi?enUWer Ko-)enhaBen n Hamburg
ARMSUM v Rott n B.-Ayres p 9 Madeira.
GELDERLAND 10 v Blyth te Bayonne.
HOOGLAND 9 v de Tyne te Hamburg.
HADA COUNTY v R'dam n Montreal 7
IMPORT 11 vanR 'dam te Londen
J°teGR'damISABETH 11 V Almerla 1 v Londen
JONGE JOHANNA Almerla n Ldn p 10 Gibr.
JAVA R'dam n Japan 9 te Pt Said
LINGESTROOM 11 v Amst te Londen
LLANSTEPHAN CASTLE Z Afrhca n Londen 8
Swansea 8 (6.39 nm.) 120 m|jl
--- ...ijl ZW van Lands End
LEERSUM 9 v Archangel te West-Hartlepool.
MUAXSA R'dam n Belra 10 te Lor Marques
MiTRA t.. Hull n St Kitts v.o. 8 (4.23 nm.) 60
MOORDRECHT v Batoui
Said
NEERLANJ)IA m de Grooi
8 Hoïteni__*
NIEUWEKDAM 9 v Londen te Harburg
OAK WOOD Rotterdam n Galveston 9 v Tampa
OISE (m.) 10 v Parijs te Amsterdam.
OAKWOOD v R'dam n Galveston 9 Tampö
RIJNSTROOM 10 v
REGINA 10 v Par
RAPID 9 v Rouaai
SOMALI R'dam n Japan p 10 Perlm.
ERLAND R'dai
R'dam
STASSFURT R'dar
l p 9 Brunsbuttel
Genua
SOESTERBERG 8 v Bas Kouiloi
R'dam n Beira 8 v Aden
UGO BASSI R'dam n Livorno 6 v Napels
VOGTLANP R'dam n Japan 9 v Pt Swettenhaj
VECHTSTROOM 8 v Amsterdam te Huil
VECHT 4 von Stettin n Abo
VLIESTROOM 10 v Amst n Lelth
WESTLAAN 8 v Blyth te Dartmouth
ZEELAND 10 v Sluiskil n Blyth.
te rotterdam verwachte schepen
AURORA (Zw.) van Madras 11 Oct v. Port Said
ALIMNIA v Galatz 9 v Oran.
ANGORA v Levant 9 te Barl.
AMSEL v Constantza 9 v Stamboul..
ARENDSKERK v JaiMn was 9 (2.11 nm.) 300
mijl ZW v Lands End.
wordt 11 (8 v.m) verwacht
ALPHACCA v B.-Ayres, 9 v Rio de Janeiro
ALFRED NOBEL 7 v Huelva
ALFIERI v Venetië 6 te Triest
ALSIA v Bangkok 6 v Penang
AENEAS v Japan 9 te Londen vertr 12.
ADEN v Haiphong 7 te Antwerpen
ARAMIS t.. 4 te Constantza. 23 verwacht
ANDROS v Levant d 7 Dungeness
ATTO v W.-Afrika 2 te Port Gentll
ANNA MAZARAKI v Montreal 4 v Quebec.
ANDES MARU v Japan 30 v M.ilke.
ARIOSTO v Venetië 28 Sept val
AFRIKA
BALAKLAVA t v Balik Papan p 9 Perlm
BINNENDIJK v Norfolk was 9 (10.40 vm.)
mill WZW v Valentia.
BENVENUE v. Cebu was 9 (8.39 v.m.) 130 n
BEIJERLAND 9
BERGANGER i
BOCHUM v Japan 6 te Colombo
BOCCACCIO v Hamburg 9 te Antwerpen
BLITAR v Batavia, 9 v Marseille
BORGILIA vertr 11 v Londen.
BENLAWKRS v Manilla p 8 Perlm.
BLAIRSPEY v Monl
BRIMANGER
BALOERAN vertr 11 Oct v I
CHEMNITZ v Japan 9 v Mai
San Francisco
CARELIA 9 Oct. te Londen uitgeklaard.
CITYJJF^BATAVÏA v Dairen p 10 Perlm.
10 v Lissabon
7 te Mormugao
CLAN SINCLAIR
CORTONA v Vancouver 9 te Tacoma.
CLUMBERHALL v Novorossisk p 9 Gibralta
CITY OR PITTSBURG v Dairen 9 v Port Sal
CALCHAS v Japan p 8 Gibraltar.
CERES v Stettin p 9 Brunsbuttel
CLAN MALCOLM v Calicut 6 v Bombax
CARDUCCI v Triest 8 v Livorno
CITY OF WINDSOR v Calcutta p 6 Gibraltar
CAMOGLI v Cuddalore 26 Sept te Coconada
CITY OF NEWCASTLE v Dairen. 5 v Penang
CLAN MACBRAYNE v Bombay 5 v Port Sale
CITY OF JOLIET v Galveston 3 v N.-Orleans
CITY OF LEICESTER v Mormugao 4 v Man-
galore
CHILE v Japan 30 van Singapore
CHESTER VALLEY v N.-Orleans 30 v Houston
DUNBAR CASTLE 10 v Londen te Antwerpen,
DUISBURG v Japan 10 v Hongkong
DELOS v Alexandrië 7 te Tavira
DANMARK v Japan 6 te Kobe
DAHOMIAN v W -Afrika pass. 8 Lissabon
DELFTDIJK v Vancouver. 10 (v.m) te Llverp.
DAHOMEY v Wost-Afrlka 8 te Antwerpen.
DIANA v Koningsberg p 9 Brunsbuttel
DANMARK v Japan 5 van Yokohama
DEUCAIjION v Japan, 7 v Port Said
DUBLIN vertr 9 v Rouen.
DURMITOR v Bahla Blanca 5 v Dakar.
DELHI ve.rtr 6 Oct van Calcutta
DUQUESNE 1 van Galveston vla Havra
DIXCOVE v West-Afrika. 1 v ÏJie-n»
DESSAU v Legaspl 2 v Belaw
DINTELD'-
DIOMED
DESK) 18
ERPEL v Levant 7 v Barl
EXPRESS 10 v Mlddlesbro.
EDUARD GEISS v Stolpmunde p 9 Brunsbuttel
EVA 8 v Stettin
ENERGIE vertr 1
EASTBURY v Bai
EGERIA 9 v Neustadt
EFFINGHAM v Poit Arthur 23 v Houston
FRIESLAND v Japan 9 van Barcelona.
jrtr 10 v Hamburg
FORT LAMY v W.-Afrika
GEORGE M EMBERICOS 25 te Varna.
stmlnster 8 v PortL (O.)
tralië 7 v Calri
GOTHIC STAR v. N..W
GILLHAUSEN 7 van Malmo
GOTENHOF vertr 7 v Stettin
GLENSHIEL v Japan 5 van Colombo
GLENEARN v Tstngtao 5 te Shanghai
GALILEA v Levant 6 v Piraeus
GAETA v San Nicolas 5 v Pernambuco
GLOUCESTER CASTLE v Beira 3 v Kaapsta
GLENGAJtRY v O.-Azië 4 v Hongkong.
GLENAPP v O.-Azië 4 v Port Said.
GROOTEKERK v Australië. 5 v Sydney
GAELIC STAR v Vancouver 1 v Los Angeles
GUN DINE t.. 28 te Curacao
HYBERT v N.-Orleans 8 te Gent
HARUNA MARU v Japan 9 v Port Said
HELGA v Z.-Amerika 8 te Antwerpen.
HANNAH 30 te Braila
HARMODIUS v Malabar '6 te Colachel
HEIMVARD' v Nlcolaieff 3 v Stamboul
HEDDERNKEIM 29 v Galveston vla Bremen
HTNDANGER v Vancouver. 29 v Colon
INES CORRADO v Odessp p 6 Gibraltar
ITHAKOS v Donau 2 te Tulcea
JONGE JOHANNA v Almerla via Londen p 10
Gibraltar.
JUVENTUS v Novrosslsk 6 v Stamboul
JOHANNIS 9 van Leningrad
JOHN BAKKE v Vancouver 5 v San Francisco
JAMAICA PIONEER 3 v Kingston (J.)
JOSIAH MACY t.. 25 v Baytown
KASHIMA MARU ,y_ Japan 9 te Shanghai
KLIPFONTEIN v Beira 9 v Mozambique.
KINGS COUNTY v Montreal 9 v Quebec.
KALMAR 9 v Stettin.
KAKO MARU v Dairen pass 7 Gibraltar
KOLSNAREN v Philadelphia vla Havre 7 (2.40
KATORI MARU v Japan 7 v Penang.
KULMERLAND (M.) v O-Azië 6 v Port Said.
KOTA GEDE 4 Oct te Hamburg
KATTEGAT t.. 24 v Baytown
R?9I!,T®S Lissabon 30 Sept te Antwerpen
LARACHE v Portlmao 8 i-
LADOGA v Leningrad 7 te L^ien. 11 verw.
LOBITO v Lissabon 6 te Oporto
LEOPARDI v Venetië 9 te Antwerpen.
LOCH KATRINE v Vancouver 8 te Londen
LA CORUNA v B.-Ayres p 6^Fern. Nor.
LUGA v Leningrad
LEKHAVEN 6 v Sl
LUDWIGSHAFEN 4 Oct v B.-Ayres
LAHN v Japan 3 v Singapore.
R Vancouver 30 v Los Angelos
9 Oct. te Londen ultgekl.
o 9 te Harburg
itta p 9 Perim.
H2£TrAUBAN v W-Afrika 8 v Laa Palmash.
MEONIA v Bangkok 6 te Genua
MATHERAN v Calcutta 6 te Londen
MONGOLIA 30 te Archangel
MAAS 2 te Kemi
MICH. L. EMBIRICOS 27 Sept te Villa Consti-
tucion (of Antwerpen)
v Dnntzl« P 10 Brunsbuttel
MEMNON v Japa*i 7 te Nagasaki.
MERIQNES, v Japan 9 v Shanghai.
89 van Danzig
Janan 2 v' tö Cr,ntobal
MARK 6 to~Mesii
MINSK 20 to Odessa, 29 Oct verwacht
MARTHA H. FISHER vertrekt 6 v Lulea
MAX WOLFF 26 laadklaar Buenos-Ayres
MACEDONIA v Levant 22 te Alexandrië
NAGARA v Japan 7 te Yokohama
NIJKURK v Beira 10 (7 vm.) te Genua
N LMPiP EFV HMadraS 8 (12'3 n,m) 300 mül Z'
NINA 27
ODIN v Constantza 8 v Oran.
ORLANDA 6 tc Abo
OSTPREUSSEn 5 te Kemi
OLIVA v Japan 6 te Singapore
OREESIC v Donau 6 v Stamboul
llnWKKERK v Japan 2 v Tientsin.
P.L.M. 23 v Caronte p 9 Gibraltar
PHILOCTETES v Japan 8 te Singapore.
PASCOLI v Genua 4 van Palermo
PORTREGIS v Necochea 8 (10.44 v.m) 240 mijl
Z.W van Land's End
PAUL vertr 4 van Elbing
P L M 27. van Potl p 4 Gibraltar
POITIERS v Gr. Bassam 8 te Bremen verw.
PATROCLUS v Japan 7 v Tslngtao.
PATRIA 6 v Gothenburg vla Dieppe.
RAMSES v Japan 9 te Casablanca.
RIT.A v Donau p 9 Gibraltar
RECIXA v Rosarlo 20 Sept. v B-Ayres
RENDSBURG
RHEINLAND 9 van Leningrad
ROSSUM 7 v Kotka (nr Dordrecht)
RUHR v Japan 5 van Moji
RADIX t.. 30 te Curacao 20 verwacht
ROSLAGEN 27 van Congo
SIRIUS (Fin.) vertrekt 11 Oct. van Londen.
S1GRID MATTHIESSEN 7 Oct van WestervIKS
SAMOS v Levant 9 te Calamata
SIBAJAK v Batavia 10 (4 u. nam.) v Marseilles
SCHWABEN v Vancouver 6 te San Francisco
SHINSEI MARU NO 1. 8 te Hamburg
STONEPOOL v Montreal 9 v Quebec.
SAUEULAND v O.-Azië 9 v Tientsin.
Constantza (en Amst.) 7 v Istanboul
SHANTUNG van Japan 7 to Cebu
ST OCTAVE v West-Afrika 5 van Dakar
SAALE v Japan 8 van Port Saiu
SKAANE v Bourgas pass 7 Gibraltar
STURMFELS 7 van Moulmeln
S N A 7, van Bona, pass 9 Ouessant
SIGRID t., v Helsingfors 10 Oct verwacht
SIR KARL KNUDSEN t„ v Trinidad 7 <11.31:
n.m) 90 mül Zuid van Land's End
STREEFKERK 8 v Calcutta
STAD VLAARDINGEN 10 v Oxelosund
SARPEDON v Japan 7 v Penang.
SCHEER 28 v Salgor
SORVARD V Vladivos ock 20 v Dairen
THALATTA v Calcutta 10 Oct. te Antwerpeni
THORNLEA v W-Afrika 10 te Havre verw,
TINOS v Novorossisk 7 te Braila
TRAVE v Tientsin 9 v Hongkong
7; _T.„;NE v Ja
TAIDE i
20 verwacht.
TSUSHIMA MARU v Japan 8 v phimonoeekl
"IHEUENFELS v Kurrarce® 8 v Bombay
THOMAS WALTON 9 v Quebec.
TAUBE v Danzig Ste Antwerpen
TAUTENFELS v Rangoon o 8 Gibraltar
TUNISIA v Almeria p 9 lihraltar
TRIER v Dairen J v Tsingtao
THESSAL1A v Bou.gas p 6 Gibraltar
TARN v Oslo 6 te Goinenburg
TSURUGA MARU v Japan p 9 Gibraltar
TAPANOELI v Batavia, 10 v Sabang
TRITO v Belfast 8 (8 nm.) te A'darm
TANCRED v Japan 5 v Yokohama
TENERIFFE (Fr.) 7 van Marseille
TACOMA CITY 6 v Dairen.
TRITON (M.) Japan 5 v Oran.
TRICOLOR v Sydney 6 van Pt Said
TANIMBAR v Australië, 5 v Port Said
TOYOHASHI MARU 2 te Hamburg
TARANSAY 29 v Wilmington (NC) vla BremeS
TOPA TOPA v Tampa 27 v Mobile
TRAJAN 25 v Quebec (n Nederland).
TRAVIATA v Rosarlo 20 v Buenos-Ayre*
VARD 30 v Reykjavik
VENERSBORG 8 v Stockholm
VELTA 10 v Wlndau
VAGLIANO v Donau 2 te Renl
VOGESEN 7 v Pensacola.
VANCOUVER v Vancouver 4 V Port ot Bpe.it!
VIKING (Zw) 30 van Archangel
VOLENDAM 7 v New-York
VEERHAVEN v Tampa 30 v Pensacola
VIRGINIA NICOLAU v Bahla Blanca 21 te Mo*
tevivleo
WAMERU v W-Afrika 6 te Kaap Palm as,
WIGBERT v Levant 9 te Izmir.
"WASGENWALD v Constantza p 7 Glbralt/r
WEST MADAKET v Mobile 7 te Brems»
WATUSSI v Beira 8 v Port Sudan
WACHTEL v Riga vertr 10 v Londen.
WIERINGEN v Archangel (of Velsen) pabm I
Honnlgsvaag
WILLEMSPLEIN 6 (4 nam.) v Wabana*
WAALKERK v Japan 6 v Penang.
WABAN v Corpus Christl 6 te Antwerpen
WESTPLEIN vertr 9 v Archangel
WEST ELDARA vertr 4 v Philadelphia vl«
Baltimore
WELLAM de BESCHB vertrekt 15 Oct Y Am®
WACHTFELS v Br.-Indlë 17 te Basrah.
I
londensche veachtenmarkt
Londen. 10 Oct. In de leidende markten otoa
den heden de charterzaken stil tengevolge vaa
de verdere reactie der goederenmarkten. Arg^n
tinie onderging den invloed van aanbiedingen
van Europeesch graan zoodat Oct.-tonnage nau
weliiksprjjshoudend was; 14 sh. 6 d. wefd aan
genomen van Santa Fé n Antwerpen, prompt»
Montreal was zwakker op het drukkende aan-«
bod van October vrachtschepen. eD Zwarte eZe
bemachtigde November booten naar het Ver.
Kon-Cont. tegen 10 sh. 2 d. Constantza deed nr
Antwerpen-Rotterdam tegen 11 sh. 6 d. Oct. DO
Oostersche markten waren niet vertegenwoor*
digd. Australië was nominaal.
cargalijsten
m.s. KOTA PINANG
4040 zk. zwarte peper; 10373 zk coprakoeken)
2387 kn rubber; 91 pkh utden; 198 drums olie!
644 bn kinabast: 3532 kn thee; 1343 bn vezels;
JTums Revertex; 4620 bn koffie; 40 kn gom-
zoe; 4 kn horens; 102 kn foeli;® 195 kn en
zk noot; 475 korven gom Copal; 7 kn vellen; 197
itting: 71 bn kapok; 653 bundels hout!
384 stuks hout; 164 pk tabak: 244 zk grondno-
ton 224 zk tapiocaflake; 110 zk Tapiocazaadj I
3240 zk rijst; 1535 zk coprachlps; 3450 blokken
tin: 1393 zk witte peper: 120 kn en zk. kina;
17849 zk copra; 25 kn gom Damar.
gemengde berichte)!
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Eng. s. JABIRU groot 1703 bruto t
netto tons in 1911 te Newcastle gebouwd is
door de British en Continental S.S. Compagny
Ltd. te Liverpool voor ongeveer 6000 naar
Italië verkocht. Dit stoomschip kwam geregeld
in de Rotterdomsche haven.
t voor Brazilië.
ier. De N.V. Vla___
iche Machinefabriek I. A- Kreber heeft na
goedgeslaagden proeftocht afgeleverd de n
we sleepboot Salinas voor Brazlliaansche re.
kening. Deze boot welke gebouwd is onder
speciaal toezicht van Bureau Veritas 1 S/3 P,
is voorzien van een verticale triple expansie
machine van 175 I.P.K. en eer
61 M2 verw. oppervlak en 15
druk. Dezer dagen 13 zjj on
vertrokken met bestemming naar Pernambuco
ANNOULA Norfolk (Vir10 October. Volgens
alhier Ingekomen draadlooze berichten. Is het
Grleksche s. Annoula. 2 dezer van Hampton
Roads naar Buenos-Ayres vertrokken ter hoog
van Kaap Lockout gezonken. De kapitein en
leden der bemanning zijn gered, maar 25 dei I
svarenden worden vermist.
(s. Annoula groot 4853 bruto en 3127 netto
•ns." is In 1908 gebouwd).
ELSE MARIE. Amsterdam 10 October. Het
5den met gezaagd hout van Archangel in de
ienhavi>n alhier aangekomen Noorsche s. Els*
arie heeft tijdens stormweer op de Noor,
decfl van den achterdeklast
ieinde
srlies
■kladini
sjord.
IBIS Narvik, 9 October. Het Noorsche s Ibis
meer gemeld) Is met behulp van het berging»
toomschrip Ula vlotgekomen en te Lodingen
innengoloopen voor een certificaat va
'aardigheid. Het heeft slechts lichte
MINA E TRICOGLU. CI vita Vecchia, 9 October
Iet Grleksche s. Mina E Tricoglu Is hier bjj het
binnenloopen van de haven gestrand en
^^..positle' Het weer is heel slecht.
TEXMAR San Francisco 8 October. Het Am
rexmar. van hier naar de Atlantische kust-
havens bestemd, heeft op 170 mül NW van San
4cbroe.f ^erloren^ Het j kustvaartuig