Nieuwe Leidsche Courant | 1933 | 5 september 1933 | pagina 7

DINSDAG 5 SEPTEMBER 1933

Laatste Nieuws.

TWEEDE KAMER

KORTE VERGADERING

Zonder hoofdelijke stemming wordt be
sloten morgen in openbare
eenige wetsontwerpen te behandelen,
dat betreffende de Omzetbelasting.

De heer Cramer vraagt een interpella
tie aan over de politieke gebeurtenissen in
Indië. Hierover zal morgen word*yi beslist.

De Voorzitter deelt mede dat een wijzi
ging der comptabiliteitswet zal worden inge
diend.

De vergadering wordt verdaagd tot mor
gen te 1 uur.

!5.
0.80: i

0 85: Pr van Orange 12 1.20:. t!
11 0.75; Yellow Perfection l/ 1
Narcissen: BI. Empress 1 1.25;
ld. Horsfieldl 1 1.40; 2 0.80: ld 1
1.75: 2 0.80: r 0.80: Cervanthus 1 1.50; 2 1
r 0.80; Emperor 1 1.25; 2 0.80: r 0.80: Glorj
Lelden 1 1.60: 2 0.80; r 1.u»ory of Sast
1.25: 2 0.75; Golden Spur 1 2.25: 2 1

Spring Glc
1.25; 2 0.9

1.40; 2 0-70 r 0.65;
r 0.80; Treserve 1
int 1 2.25: 2 1.25;

j om-ry Bath Flame 1 3.2 2.25: Idem
Consplcius 1 1.25; 2 0.70; r 0.60: id Red Beacon
1 1.25: id Seagull 2 0.80: Inc. Croesus 1 3.10: 2
2a—; ld Momespune 1 1.20; ld Lucifer 1 1.10; 2

0.70: Id Sir Watkin 1 1.25; 2 0.80; r 0.75; idem
White Well 1 1.50: 2 1.10: Leedsii White Lady

1 1.10: 2 0.75: Poet, gewoon 1 1.25; 2 0.75: id.
Glory of Llese 1 1.60: 2 0.90: id Homere 1 1.20;

2 0.80; id Ornatus 1 0.80; 2 0.50: r 0.40: Id Or-
natus max 1 2.—; 2 1.25; r 0.60; Dn. Albo Pleno
1 1.75: 2 1.10: r 0.80; id Argent 1 1.25: id Cheer
fulness 1 1.60; 2 1.r 0.80; Id Golden Foenlx
12 1.—: 2 0 90; Id Golden PhoenUx 1 1.2 0.90
id Sulpher Phoenix 1 1.60; 2 1 10; r 0.75; id Von
Slon best 1 2.50; 2 J.25: •- 1.—: Poet Admira
tion 2 1.id Elvira 1 1.40; 2 0.90: ld Aspacia 1
1.25; 2 0.80; Id Early Perfection 1 2.—: 2 1.25;
Id Laurens Cowter 1 1.—: 2 0.75; r 0.60; Idem
Grand Soleil d'Or r 1.25: Db Jonquille 1 1.26; 2

1.—: r 0.80: Pb Campernellen 1 1.10; 2 0.80.
Bügoed: Crocus Purp. Grandiflora z 11 f 2.60

r 10 <2; z 9 1.10: z f 0.65 Crocus Katnleen Par
low 9 0.70; 8 0.65: Crocus King of the White
10 1.10; 9 0.80; 8 0.60: Crocus Geel 12 0.75; 11
0.60; 10 0.50; 9 0.25: Crocus In soorten 9 0.70;
8 0.55; 7 0.38. 6 0.22; Scllla Slbenca 8 1J0; 7
0.60; 6 0.23: Anem. the Caen best 1.50; Chiono
doxa Lutea 0.25; ColchucuniM 24.Grown
Imperial rood best 9.50: 20 op 6-Crown Im
perial geel 19.50; Lil. Candldum best 8.20 on
4.— id. Umbellatum 20 op 2.60; 18-20 2.30; Fre
sla 0.60; Frlttillarla z 7 0.75; z 6 0.45; Enk. Ga
lanthus 6 0.75: 5 0.50: dubb. Galanthus 5 1.25.

Irissen: White Excelsior 8 f 1; 7 0.45: 6 0.25:
Imperator 9 0.95; 8 0.45; 7 0.12; Wedgwood 10
1.80: 9 1.Yellow Qu<

1.18: Hart Nlbrig 8 0.55
r 0.40; 6 0.20; v Everdlm

Hyacinthen: Er. Gertrude 19 6.—: 18 5.
4.»—: 16 3.25; 15 2.75: 14 2.40; Eg. Prins Hendrik
19 10.55; 18. 9.25 17 7.55; 16 5.50; 15 3.25; 14 2.50
Eg Yellow Hammer 19 10.—; 18 8.50; 17 7.40; 16
6.15. 15 4.55; 14 2.60; Ep Lord Balfour 19 9.25;

18 8.90: 17 7.50; 16 4.15; Er. Gen. P.elesler 19
6.95; 18 5.65; Er. Nimrodt 17 4.—: 16 3.30: Ew
Grande Blanche 19 6.25; 18 5.Er. La Victoiro

19 6.25; 18 5.—; 17 4.—; 16 3.30; 15 2.90; 14 2.40
Eb Myosothus 19 6.—: 18 5.05; 17 4.Er. Gl-
ganthca 19 6.65; 18 5.50; 17 4.—: Er Garrlbaldl
18 5.50; 17 4.25; 16 3.45; Er Lady Derby 19 6.—
18 5.—: 17 4.—; 16 3.25: 15 2.90; 14 2.60; Ew.
rinnocence 19 6.—; 18 5.—; 17 4.—; 16 3.30; 15
2.80; 14 2.40: Eb Grand Monarque 19 6.10; 18 5.
17 4.15; 16 3.85: 15 2.76: 14 2.50.

Diverse soorten Hyacinthen In de maten 19,.

OEGSTGEEST

AANRIJDINGEN

Zaterdagmiddag had op den hoek van den
Terweeweg ervj'rins Hendriklaan een aan
rijding plaats tusschen een motorrijwiel,
bestuurd door S. J. B., wonende alhier en
een vrachtauto van en bestuurd door G. V.
Het motorrijwiel van B. werd zwaar en het
vrachtmotorrijtuig licht beschadigd- B.
werd geneeskundig behandeld en had een
lichte hersenschudding bekomen. De politie
heeft de zaak in onderzoek.

De wielrijder G. v. d. H. te Leiden werd
nabij het Groene Kerkje aangereden door
een auto van A. C. te Den Haag, waardoor
het rijwiel werd beschadigd. De jjolitie heeft
de Zaak in onderzoek.

SASSENHEIM

BENOEMD

Aan de Gewestelijke Aardappel Organisa
tie van Noord- en Zuid Hollend is benoemd
tot controleur voor Lisse en Sassenheim de
heer W. G. .Warnaar, Zuiderstraat 5, Sassen
heim.

ORANJE-AVOND

Ter herdenking van het 35-jarig Regee-
ringsjubileum van Koningin Wilhelmina
zal op Maandagavond 11 September a.s. een
Herdenkingsavond worden gehouden in de
Geref. Kerk, waarbij het Chr. Fanfarecorps
Crescendo haar medewerking zal verlee-

PER VRACHTAUTO NAAR DENEMARKEN

Zelfs bij het bloembollenvervoer wordt
spoor en boot verdrongen door de vracht
auto. Bij een exporteur alhier kwam een
auto uit Denemarken als retourvracht een
zending bloembollen afhalen.

Zoo is het goedkoop en ylug vervoer.

VOORSCHOTEN

AANRIJDING.

Gisteravond te kwart over acht is op/de
Leidscheweg een motor, bestuurd door v.
L. alhier, die van een boerenerf kwam rij
den, aangereden door een auto. De motor
kwam onder de auto te liggen en werd ern
stig beschadigd, v. L. kwam er met lichte
ontvellingen af. De auto kreeg slechts lich
te schade.

ZOETERWOUDE

STROOPERS

Van vier stroopers, afkomstig uit Delft,
is door de politie alhier het vischtuig
(ruim 70 zetlijnen) in beslag genomen en
proces-verbaal opgemaakt,

AANRIJDING

De Katwijksche vischventer L. genaamd,
is door een auto op de Hooge Rijndijk al
hier aangereden, waarbij zijn bakfiets
deerlijk werd gehavend en de visch op de
straat terecht kwam. De bestuurder dei
auto. de heer S. uit Den Haag, heeft de
berokkende schade vergoed.

GOED AFGELOOPEN

Gistermiddag reed de heer S. uit Utrecht
met een auto langs den Hooge Rijndijk
Plotseling kwam een der werklieden van
de Houthandel P. Koning met een vrachtje
lange planken dwars over den weg. De
auto reed er op in, waardoor de planken
door don voorruit der auto drongen. Dc
chauffeur kwam er wonderwel af. De
planken drager werd over de straat ge
slingerd maar evenmin gewond.

Ingezonden Stukken.

WAAROM HET PROJECT BLAAUW DE
VOORKEUR VERDIENT!

beoordeeling van de verschillende
projecten voor den Raadhuisbouw door het
belangstellende leekenpubliek moet er
rekening mede worden gehouden, welke
druk de voordracht van een bepaald
project maakt, m. a. w. op welke wijzo het
project is voorgesteld en geteekend. Want is
er voor den deskundige al heel wat conc n-
tratie noodig om zich een goede voorstelling
der werkelijkheid te vormen uit plattcgron
den, doorsneden en aanzichten (welke
slechts allen middel zijn om een werk
3 afmetingen over te brengen op twef,
op het platte vlak) hoe moet het dan
gesteld zijn met het gemiddelde publiek, dat
il spoedig geneigd is, een fleurig opgewerk-
e perspectief te identificoeren met den
rouw zelf?

In d laatste geval zou architect van
Nieuwkerken zeker een schitterende kans
(naken met zijn knappe architectuur-arjua
tellen uit de Fransc-he school \an vóór er
|ijdens Viollet-le-Duc. De deskundigen even
wel zijn van oordeel dat één Koloniaal Insti-
fuut te Amsterdam reeds te erg is. Zoo heb
pen de beide Leidsche architecten zich even
lens uitstekend geweerd met goed teeken-
jverk en hier en daar eenige goede vondsten

Iin het plan. Zij konden het evenwel met tot
<|ie overtuigende eenheid en eenvoud br
gpn, welke een groot ontwerp kenmerkt. Om
db gedachte Raadhuis onmiddellijk te
binden aan Stockholm en Enschedé is trou
wens weinig oorspronkelijk. De strijd gaat
dijn tenslotte om de projecten Blaauw
Kropholler. Kropholler, die omstreeks begin
l»n0 met Staal samen heel goede specimen
.vain Berlagearchitectuur heeft gemaakt (b.v.
del Bodega aan het Damrak te Amsterdam,
wc|lke thans nu het Bisschopterrein aan den
Da\n openligt, zoo goed is te zien), is zeker
eeil architect van formaat. Maar terwijl de
grilze bouwmeester Berlage zich bij elk vol
'geild weck herziet, zichzelf vernieuwt en
altijd weer groeit, vindt Kropholler reeds
vroegtijdig bevrediging in de gevonden rich
ting, welke hij steeds verder terug is inge
slagen. Hij belandt dan tenslotte ook ge
heel in de constructieve baksteen-archi-
tectliur bij utinemendheid, in 't Romaansch.
Het lis dan ook begrijpelijk, dat deze mo-
denie Middeleeuwer, door de Katholieke
Kerk, waarvoor hij vele van zijn beste wer
ken heeft gemaakt, op het eerste, plan is
gebracht. Uitingen op modern gebied, als
de betonwerken van les frères Péret te
Parijs en van den ouden Moser te Zurich
worden hier door de Hollandsche geestelijk
heid blijkbaar niet gewaardeerd. Wat blijkt
nu uit het product Kropholler voor 't Leid
sche Raadhuis? Overduidelijk is, dat de
geest, welke spreekt uit het bewaard geble
ven stuk Renaissance van Lieven de Key
ten tweeden male den dood vindt. Niet in
het vuur eener te groote overtuiging, maar
in de zware, onverzettelijke geslotenheid
van het neo-Romaansch. De fijne en luch
tige geleedheid der vormen en de openheid,
welke dit stuk Renaissance kenmerkt zou
veeleer aansluiten op verschillende uitingen
van dezen tijd. Het is daarom een onver
geeflijke fout geweest bij de uitnoodiging
aan de verschillende architecten, enkelen
onzer beste modernen totaal te negeeren.
Wat zou bijv. een Van Ravesteijn met zijn
ragfijne beton-constructie en bakgteen-op-
vullingen van een dergelijk project met be
houd van1 den ouden gevel hebben gemaakt?

De geest der individueele renaissance is
en blijft geheel vreemd aan het dogmatische
Romaansch en men moet het geheele tijd
perk der Gothiek en Symboliek passeeren
om herboren te worden. Men kan best bij
bouwwerken twee stijltijdperken naast pl-
kander verdragen, maar dan zijn deze bouw
werken altijd uitgebreid met een latere, dus
vóór dien tijd „moderne" periode en nooit
met een vroegere. Dit groote bezwaar tegen
het product Kropholler is het beste te con-
stateeren aan zijn variant met den zwaren
torenbouw en is nooit goed te maken, ook
niet met de twee gewraakte panden aan de
grachtzijde erbij. Het project-Blaauw daaren
tegen pakt de koe bij de horens. Het heeft
niet alleen het oude stuk architectuur in
het leven teruggeroepen, maar brengt het
volledig tot nieuwen luister. In dit plan
passeert men nief jlen prachtigen buiten
trap van Lieven de Key, om door een draai
deur op een portaaltje van 2 m. in het vier
kant te komen! Hior is een wpajüjk groot-
sche ruimte-ontwikkeling in drie richtin
gen van de meest representatieve ruimten,
als burgerzaal, trouwzaal, raadzaal en ka
mers B. en W. Bestudeering van de platte
gronden laat een klaarheid, eenvoud en
structuur zien, welke volledig het bevrijden
de heeft van het oude gedeelte.

Stedenbouwkundig ligt het project prach
tig \^rankerd in het oude stadsdeel met de
.hoofdingang aan het parkeerterrein en het
representatieve gedeelte aan de oude buiten
trap. Er is hier een zeer gélukkige greep
gedaan, welke bij nadere uitwerking en het
sober en onpersoonlijk houden der detailee-
nngen nog veel aan waarde zal winnen.
Blaauw noemt het zelf een modern restau
ratieplan, wat het in de beste beteekenis
dan ook is. Leiden kan dus wederom het
raadhuis krijgen, wat het zich eigenlijk
altijd gewenscht heeft. Laat de politiek en
de 1 eekenbespiegelingen dan ook geen ver
warring stichten. Volgt de adviezen van de
Commissi^ van Advies, welke toch immers
gegeven zijn, om te worden opgevolgd.

H. v. d. PAUWERT,
architect B.N.A.

AMSTERDAM

DE 40-ÜRIGE ARBEIDSWEEK
Besprekingen ln het college van B. en W.

Naar het „Handelsbl." verneemt is in een
vergadering van het dagelijkseh gemeente
bestuur namens de soc. democratische wet
houders door den wethouder van Publieke
Werken en Volkshuisvesting, den heer S.
R. de Miranda, het volgende voorstel ge
daan:

Zoo spoedig mogelijk zal in de bestek
ken voor alle werken, door de gemeente
aanbesteed de bepaling worden opgeno
men, dat daarin een wekelijksche arbeids
week wordt voorgeschreven van ten hoog
ste veertig uur. Onder dit voorschrift zul
len ook de bouwbedrijven vallen en de wo
ningcomplexen, met steun van de gemeente
te stichten.

Uitvoerig zou over dit voorstel in het
college zijn gediscussieerd, waarbij alge-
tnaen werd erkend, dat het voorschrift een
uitstekend middel zal zijn voor de bestrij
ding der werkloosheid in de bouwbedrij-

Het resultaat dezer bespreking zou vol
gens genoemd blad geweest zijn, dat aan
den wethouder voor de Ambtenaars- en
Arbeidszaken, Mr. G. K r o p m a n, is op

gedragen, met de regeering in overleg te
treden, teneinde van haar te vernemen of,
indien de gemeente stappen in de bedoelde
richting zou doen, op steun der regeering

mocht worden gerekend.

Vraag en Antwoord.

bcaafvoordlai

ze cel s Wvedo r" U 'b UJ v e n plakken.
3306 W. d. O. te L. Adreas

3367 H. G. H. te S. Wend U tot het aec-

tariaat van den Ned. Chr. Drogistenbond.

creturiaat: Mgr. v. d. Weteringstraat 67,
Utrecht, tel. 10505.

K. B. te B. Wanneer men het met el
kaar niet eens is over de grootte der bijdrage
In de onderhoudskosten, bepaalt Maatseh. Hulp
betoon of Armenzorg dit. Is het zoover geko
men Cat de Rechtbank er aan te paa moet ko
men, dan moet aan de dagvaarding gevolg ge
geven worden, ook al heeft men lntusschen a
besloten om meer te betalen. Of de dochter. di<
In dienstbetrekking ia nog m«« bö moet dra
zen, zal de Rechtbank eveneens wel beslissen

Natuurlijk kan \an de kleindochter geëischt
worden dat zij alle uitgaven precies noteert

3309 d. A. te G. Men is verplicht een

wonende dienstbode bü ziekte weken loon
betalen en tevens event, dokters- en verp
rlngskosten, mits do dienstbode alles doet
rverleg met haar werkgevers. Is zU na C v
ken niet hersteld. dan ls verdere doorbetaling
van loon enz. niet verplicht.

3310 E. D. te R. Wanneer U Uw djenst-
.•netsje met vacantie gestuurd hebt omdat
uitging, bent U verplicht

1 niet.
jeval b
meisje een schikking kun-
haar kostgeld (f 1.— a 1.60 p. d.)
uitbetalen, wanneer zij belooft nog 6 weken te
zullen blijven.

Marktberichten.

AMERSFOORT, 4 Sept. K

8 \jfigens. bevattend.

>er 50 kg. Handel vl

BODEGRAVEN 5 Sept. K

ISSifYtuks.' wegende 160.470kg.

f 0.90—1 per kg.

f 160—170: f 100—140;

12000 kg. Prijs f 19—21

II. U ne
.n Rün. o
genlngen,

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM-NED. INDIE

ROUTE

AMSTERDAM BOEDAPEST —-ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHÏR DJ ASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATAVIA/BANDOENG

Handelsberichten.

GRAANVOORRADEN TE ROTTERDAM
Per heden bedragen de voorraden aan gran.
te Rotterdam (des z g.n. visible stocks Tarv
70.500 ton; Rogge 8000 ton; Gerst 1000 to
Haver 1400 ton; Mals 7600 ton.

ERWTEN: Kleine groene f 910.25. schok
kers f 1113.75 ertra kwaliteit iets hooger
betaald.

Alles per 100 kg.

bü

5 last, gezond, boordvrij. Stei
prijshoudend.

ROGGE. Bahia Blanca disp. f 6.60r, 76-7 Kg
disp. f 6.40. 72-3 kg. Duitsch-Poolsche aangek
f 3.90. 74-75 kg. Laplata disp. f 4.20 per 100 kg
GERST. 68-9 kg. Laplata dlBp. f 88, 64.5 kg
Laplata aangek, f 84, 60-61 kg. Donau disp f 79
stoomend f 77.50, Russische Chevalier disp.
64-65 kg. Russische gewacht f 81 per 2000

HAVER. 51-52 kg. Tjechlsch aangek f 625,
f 6.25, Canada no. 2 haver disp. f 7.46,
Dmm. Meckl. stoomend 6.25 per 100 kg.

MAÏS Amerllc. mixed disp. f 82. Gele La Plata
sd. f 81, dltp aangek, f 80, dito stoomend
50, Gal fox disp. f 80.50. stoop^nd f 80:

KUNSTMESTSTOFFEN. Thomasmeel. Stem
ing prijshoudend. Boordvrij Luik omgeving
jpt-Oct. 11% ct, ld Antwerpen-Gent Sept-Oct
ct.: ld. Charleroi Sept-Oct. 11%—11% ct. fr.
jor den wal op den IJssel Sept 12% ct. boord-
rü pakhuis op den IJsel Sept. 12% ct.
SUPERFOSFAAT 14 pet. Stemming prijshou
dend boordvrij Rott. omgeving najaar-voorjaar
'.52%—1.57%; id Sas van Gent najaar voor-
ir fl.52%; id Gent Antwerpen najaar voor
jaar f 1.50: 17 pet. kost 25-30 ct. meer. los kost
15-20 ct. minder.

Zwavelzure ammoniak 20% pet. Stemming
kalm. boordvrij pakhuis binnenland disp. f 4.65
vaarwater bij 300 ton Sept f 4.56, voorjaar
f 4.804.90.

Kalksalpeter 15% pet. Stemming kalm. boord
•U pakhuis binnenland disp f6; franco voor
den wal grootscheepsch vaarwater bij 300 ton
Sept f5.85; voorjaar f 6.20—6.30.

Kalkammonsalpeter 20% pet. Stemming kalm
boordvrij akhuls binnenland disp f 5.80: fran-
ior den wal grootscheepsch vaarwater bü
Dn Sept. f5.65; voorjaar f66.10.
monsalpeter S. M. 20% pet. Stemming
kalm boordvrij pakhuis binnenland disp f 5.70
frapeo voor den wal grootscheepsch vaarwater
bjj 300 ton Sept f5.55; voorjaar f 5.90—6.

Kalkstlkstof 20% pet. Stemming kalm ex aan
jerschip disp f6.30; ex pakhuis binnenland
jpt f5.60; voorjaar f 6—6.10.

Chillsalpeter 15%16 pet. Stemming kalm,
boordvrij pakhuis importhaven disp f 6.10, fan-
voor wal grootscheepsch vaarwater btj 300
n Sept f5.95; voorjaar f 6.306.40.

LIJNOLIE vliegend f 17% per HL; Jan-April
f 14%. 14%. 14%; Mel Aug f 14%. 15: Septem-
1 14%. Oct. f 14%. Oct. Dec. fl4% p 100 kg

ROTTERDAM 5 SEPTEMBER

TARWE: September 3.77%; November 3.75;
muari 3.87%; Maart 3.95

AMSTERDAM. 4 SEPTEMBER.
KOFFIE. Loco Santos 20% ct; Loco Robusta

Sl'lKER. Stemming prijshoudend. Sept en
f 5% geboden. Mei f5% ge-

BUITENL. GRANEN. (Op de condities van c
msterJamsche Korenbeurs) Mais: La Plal
ele disp. spoorvrU f 82. disp. boordvrij ver\
6 Sept. per Aequitas 29 Sept per Zaanland e

rrik. disp. boord sp
f 5.85; Sept-Dec. f 6.

B1NNENL. GRANEN tBoerennoteerlngl
f 6.50—7: wintergerst f 4.50—5.26; ha'
6 50; dolvenboonen f8.609; paardenl
f 6—6 50; gr erwten f 9 60—10;

alles per 100 leg. kaï

f 100—120; varekoelen f120—130;
f 60—80; stieren 36—37 c.; 26"—30 c. p
slachtgewicht; slachtvee 4850 c.; 38t
262S c. per kg.; slachtgewicht; vette k
ren 64—68 c.; 50—56 c. per Kg slachtgewicht
weldeschapen f69, vette schapen f 1417; f9

meren f5—6; biggen f7—9; vette varkens
gew. 3233 c.; 3031 c. zouters 80-100 kg. 0.30
—32 c. De handel in kalf- en melkvee niet vlug
doch prijshoudend. Eerste soort slachtvee
houdend, mindere soorten aanvoer groot.
in lager. Stieren prijshou

Vette kalver
prijzen hoogt
vee vrüw 1
handel Ie

lager. Zoute;

Ijshoudend. Oude
vlugger, prijzen hoi
grooter, handel

-. Vette
ïr vlug.
prijshoudend. Biggen

handel

HAZERSWOUDE, 5 Sept. E 1 e r en. Aanvoe
6009 eieren, waarvoor werd besteed voor kip
eieren f3.85»—4.50; eendeieren f 3.503.75 p 10(

LEIDEN, 5 Sept. V e

r kena. Prijzen

f 9.5010. Edammer 40plus f 1718. dito
plus f 10—11, Leidsche f 11.50—12, broodka
f 1718. Stemming goed. Boter f 1.64.

PURMEREND, 5 Sept. Ka aPrijzen: kloii
boerenkaas f 21; Goudschekaas laagste prj
f 22.50 alles per 50 kg met rijksmerk. Aanvo>
6700 kg. Handel matig

Boter f 1.65—1.76; welb-Wèr f 1.45—1.60
Kg. Aanvoer 1899 kg.

Veemarkt. Aangevoerd 787 runderen: w.
410 vette 50—58 ct per kg., matig; 138 gelde-
koeien f 130180, stug; 30 melkl
119 stieren f '30—46, i
-130, vlug, alles per st

5070 ct p kg vlug;

slachtkalveren f 516.. matig; fokkolveren f 5
17, per stuk, matig; 224 vette varkens vo
de slacht 3135 ot per kg, stug: 46 mage
varkens f 12—23. stug: 213 biggen f 7—1
stug: 695 schapen f 6—18, stug; 798 lamineren
f410, stug; 27 bokken f 38. matig, alles p
stuk I

Eieren. Prijzen: kipeieren f 3604;
eieren f 3.20 beide per 100 stuks

Ei e r en. (Ncord-Holl. Pluimveever.) A
ren en prijzen: 6322 klpeleen A f 3.50-
152 kipeleren B f 2.20—2.50; 887 eendele
f3.45 alles per 100 stuk:

f 4.604.65; f4.30—4.5; f 4.10—4.40; 1
f3.70—4.10: f 3.60—4; f 3.30—3.60; 1
ales per 100 stuks

varkens. 7 bokken of geiten.
kilo: Koelen: 27%—29 c, 2e
3e srt 16—19 c, ossen 24—26 c.

87%—42% c. 2e srt 31—32% c. 3e srt 24—27 c.

Prijzen per stuk van mager vee: 2

160235, stieren 45270. graskalvi
30, werkpaarden 80—190. slachtpaarden ƒ80
—180, hitten 40—80, veul.
nuoht kalveren 1
ƒ6—8, kalfkooiex

Vette koelen en ossen: aanvoer niet groot,
handel wat vlotter, prijzen vrijwel gelijk. E
enkel prima beest tot 1 ct boven noteering

Stieren: aanvoer minder, handel wat williger
le kw Iets stijver, 2e en Se gelijk

Vette kalveren: ruime aanvoer, handel Iets
ilnder willig dan gisteren, le kw gelijk
prijs, 2e en 3« iets minder. Een enkel pri
kalf tot 2% ct boven noteering
Magere

irkt. Melk- en kafkoelen minder

zelfde prijzen moeilijk bedongen
Nuchtere fok- en slachtkalveren: aanvoer
let groot, handel stroef, prijzen iets lager
Graskalveren: flink aangevoerd, kuiakalv?-
in weinig handel, stierkalveren iets beter.
Prijzen al3 vorige week
Werk- en slachtpaarden, hitten en veulens:
lm aangevoerd, handel Iets vlotter, dezelfde
gemakkelijker bedongen

tnvoer, vandaar geen noteering
smeren: aanvoer tamelijk, han

prijzen stationnair.

op de veemarkt gedurende Aug. 1933
10442 runderen. 1067 paarden. 181 veulens, 4937
n. 1998 nuchtere dito. 5663 scha
pen en lammeren. 26 biggen, 65 bokken, 1 ezel
3232 varkens

Schapen"

Sept. E
140.0C

ROTTERDAM. 5 Sept. (Coop. Tuinb.velling
R dam en Omstr Tomaten. Prijzen torna'» n
A: f 1.9—2.90; B f 1.70—2.70; C f 1.201.90:
CC f 11.30 alles per 100 pond Aanvoer 420.500

n. Prijzen:

f 4.50—5.10: "kuikeneleren f 3.40;
ndeleren f 33.20 alles per 100 stuks
Boter 80 ct per pond: kaas 1723 ct p pnd

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

BARBNDRECIIT, 4 September. Coop. Tuln-

C f 2.50—3.20, CC f 1.401.90. druiven f 11—:
per 100 pond; Stamboonen f 4.5014.80. st&al:-
snU f 9—25, roode kool f 1.60—2.60, gele sav
kool f 2.603.30, Augurken le soort f 20ïfi
uien f 1.402.40, Dultsche boonon f 4.50—6.
Pruimen f 1825, Clapps Favorite 2027. Kres
wielt 915, Jutte 1421. Seigneur d Espern 14
—16. Triumph de Vienne 17—20, Dr. Julius
Guyot f 17—20 per 100 kg; Sla f 0.603. Bloem
kool le soort f 5—12.20, 2de soort f 2.50—7.60.
komkommers groene f 2.503.70. witte f 1.60
2.60. andijvie'f 0.50—2.10 meloenen f 9—17, Kip
peneieren f 3.604 per 100 stuks. SelderH 0 60
peterselie f 0.30—1.60. prei f 1.10—2.10,
f 2.80—6.60, kroten f 1—1.60 per 100 bos.
Spinazie 19=50 ct per kist,

BOVENKARSPEL (Station). 4 September.
Aangevoerd 90 baal aardappelen, eigenh. f 0.60
—0.80: 411 baal uien. grof f 1.05—1.15. grooto
gele 1.15; drielingen f 0.400-60; nep f 1.56—
1.76 per baal; 8225 stuks bloemkool le soert
f 8.50—13. 2de soort f 1.70—6 50 3de soort f 1.5(1
per 100 stuks; 1000 kg. roode kool f 11.30;
6150 kg. gele kool f 1—1.70, 6200 kg. witte kool
f 1—1.30 per 100 kg; 216 kg. augurken bost
f 8 per 100 kg; 38 zak slaboonen f 1.051.40 per

kilogram.

IROEK OP LANGENDIJK, 4 September. Vei
ling. 28.000 kg. roode kool f 1.102.10, 7200
kg. gele kool f 1.501.80, 32.000 vr. wit 1.40
1.90. 600 kg. eigenheimers f 2, 16 000 kg. uien
f 1.80—2.10, gele nep f 3.60—4. drielingen f 1 2u
—1.30, 1300 kg. slaboonen f 2.409 30. (8(0 kg.
bleten f 0.60—1.70. 4600 stuks bloemkool 6.60
—13.80 en 1.50—5.10.

ntenveiling.) Pri)

DEI.T, 4 Soptembe:
en Bloemkool le soort f 4.70—9.30, 2de

2.804.60. 2de soort f 0.801.70. witte 1
oort f 1.70—2 90. 2de sodort f 0 60—1.30. sala.l

50—80 ct per 100;; p
intlboonen f 11—19
i.70 per 100 pond;

TWIJK n. d. RIJN. 4 Sept. (Groentonv.)
<n: per 100 stuks bloemkool f 9.5012.10;
bospeen f 5.807.60; per 100 kg: eigenheimers
f2—3.40. uien f 2—2.20; peen f 5—6.75

komk f 1—3; bloemkool f 7.40—16.40; 2.
f 1.507.80roode kool f 3 80—5: sav.kool f 5-10
—6.50; groenek f 1—2.80. meloenen f 2—29;
pieterselie 50—80 ct; prei f 1.10—1.90; krop
salade f 0.50—2.40; selderie f 0 50—1.30; bleek-
seldeile f 10—17; wortelen f 2.10— .80; rabar
ber 5080 ct; perziken f 1—16 alles per 100 st;

i gekookt f 5>6:

f 1L40:
f4.80. uien f 1.90—2.50;
per 100 kilo

-4.20. gele komlcomm

C f 10.20: CC

f 3—5.20. B

f 3.80—6.20. C f 2.20—4.10.
postelein 12—28 per 6 kg; spinazie 11—5(1
per 4 kg: druiven le soort aUcant 32—38
Idem le soort frank Th. 0.24—0.32 per kg;
lade le soort f 0.601.70 per 100 krop; p.
le soort f 2.90—3.70 per 100 bos; andijvie 0.59—

kommers f 2.50—3.60. witte k«

—1.80, perziken le soort f 7—12, 2d.

3de soort f 3.60—7, alles per 100 stuks; meloe
nen 521 ct per stuk; stokprlncessen f 14. stai
f 8—10.80. sntjboonen f 19—24, pror

2.30—4.10. CC f 1.10—2.10, bc
Hes per 50 kg; postelein 12—21 ct per 6 9
pinazie 30—55 ct per 4 kg; druiven allcar.
e soort 3233 2de soort 22. franlcenthalers
oort 30—34. 2dé soort 22. witte 24. golden

80

ker

derjj f 0.70— 1 peterselie 3(160 ct alles per 100
bos: andUvVe f 0.701.20 per 100 struik. l:c
kommerstek 10 ct per kist.

NAALDWIJK, 4 September. Aardbeien 55
druiven 31—50 ct. per kg; tomaten A f 1.25—1.33
B f 1.34—1.44. C 881 CC 30—34 ct per bak
dubbele boonen 1.441.65 per bak; prinsesseboi
nen 12:13 ct, sntjboonen 927 ct. post»

komkommers f 1.80—3.60. roode kool f 2—2.41
sav. kool f 2.504.20 chin, kool f 1.10 groen
kool f 2.502.90. sla f 1.60. eieren f 3.604.3
per 100: meloenen 12—24 ct perziken 3—19 c
per stuk; peen f 4. rabarber f 2 per 100 bos

NOORD-SCHARWOUDE, 4 September. Noor
der Marktbond. Aanvoer en prijzen: 1000 kg. bl
eigenheimers f 1.80—1.90. 6400 kg. uien f l.yu-
2.30. drielingen f 1.301.60, gele nep f 3.60

ggf 'ftggj >Q 1 3—12 50- 4500 k«

POELDIJK, 4 September. Aardbeien 42l,
Druiven 2864 ct snljboonen 1427 ct stoot
appelen 5—6 ct; stoofperen 3—5 ct: tafelappe
len 68 ct; tafelperen 823 ct per kg tomatei
A f 1.20—1.65. B fl—1.95, C 551.45 CC 26—75
ct per bak; dubbele boonen 4197 ct pe
bloemkool f 1.506. andijvie 601.30. koi

752.25, sla 602.25 eieren t 3.20—4 60

per 100.
per stuk: pruim

perziken S14 ct

16—34 ct p«

POELDIJK 4 September. (Bloemenveiling Het

Westland). Rose ueen 6—7 ct

Phoenix 2—10 ct; Gold Find,
bretla 14 ct; Anjers 24

BLOEMENVEILINGEN

HONSELERSDIJK, 4 SVptember. (Coop. Cent)
"'oemenvelling.) Anjers f 2.70-
-1.25. Pulling f 13—22. Rayo

Westlandsche

6.50.

nan the 5—9 Edw. Page f 15—22, Blanche
Poltou f 6—7. Vuurpijlen f 2.80—3.80. Mepho

10; Lellum Glganteum 5.906.40
Lelium Flllpenza 55.30 per 100; Plume
29 ct; Gladiolen 414 ct; dahlia 215 c
anjers 412 ct, asters 2—7 ct. Phoenix
Gold Finder 7—13 ct. Zinnia 5—9 ct Physalls
11 ct. per bos.

BOSKOOP, 4 September. (Coop, vereénlglng

De Bo.lioop.eho velllns.) Rozen per bo. Mae
Keiler 1216 Rosalandia 817 ct, Golden
Ophelia 11—17 ct; Butterfly 8—12 ct; Ophelia
t~3? Cii Had,ey 22—35 ct, Wilh Kordes 15

ï^?yJ^Uar.>t., 26,0Ct:.C1^u,dlu8 Pernet 18—26

Columbia 28 ct; Else Poulsen 3140
G'°rla Mundi 19—35 ct Oranje Perf.ctlon 15—23

ct Golden Salmon 10—14 ct; Brlarcllff 1628

ct; Edithr Helen 19—27 ct. Chas P Kilham 15—
20 ct: Suporleur 15 ct; Babyrozen 1630 ct
Phrlebe 30 ct. Macel Royer 15 ct: Florex 18-
,a C,ï Noacr 16~21 vt Gemengde roten

1017 ct. Diversen per bos: Clematis Durandi
1517 ct: Idem wit 70 ct: Idem the President

eemened1 6r? T^i?8 H?£drik 80—140 ct; ldom

gemengd 20 ct Lelle's 30—4 ct Gladiolen 4—6
cU tros-chrysanten 60—60 ct; Legustrumtakktn
:n.V.17 ct: Asters 4 ct, Anjers 912 ct Oer-
Crhysanten gr.
bloëmïg 8V "1

Dahlia's In soortei
bera 13—21 ct... Physalls Francetti

•160 ct, Erika (kluit) per stuk

Visscherij.

Praalrapport Hr. Ma. „Kantlliiat

SEPTEMBER. Op 55 gr. 35 min. tot 65 gr
M n tot 0 gr.

VL 40. 100 ktj; VL 180. 425 ktj; VL 112, 289 ktj
VL 201. 369 ktj: VL 205 22 last. VL 216, 260 ktj
SCH 95, 260 ktj; SCH 181, 6 last: SCH 201. 220
fJ; SPH 82J' 272 kU; SCH 332, 7 ktj; KW 1(1
I last. GDY 211, 857 ktj.

Hr Ms. Nautilus ls tot a.s. Vrijdag te New-
astle, en daarna tot 16 Sept op de visscherU

praalrapport Hr. Ma. Vnlcanna.

S SEPTEMBER. Op 64 gr. 12 min. N. en 0 gr

20 "m ktjSCH 170 221 kU: SCH 50 4 ktJ: SC11

4 SEPTEMBER. Op 64 gr. 17 min. tot 64 gr
3 min. N. en 0 gr. 30 min. tot 1 gr. 39 min O
|CH 45. 24 ktj; SCH 20. 125 ktj; SCH 50 4 ktj
SCH 116 50 ktj; SCH 79. niets. SCH 353 27 ktj-
SCH 69. 272 ktj; SCH 274. 80 ktj; KW 20 306 ktj
GDY 8 1 ktj; GDY 233 92 ktj; GDY 132 17 ktj
1JM 283 met 60 kantjes,
tr. Ms. Vulcan us is tot a-s. Vrijdag op
scherJJ en daarna tot 12 September binnen.

Vrijdag op de

W isselkoersen.

AMSTERDAM. 4 SEPT.

H«1en Vorig Heden Vorio

Londen 7.83% 7.R?. Weenen

Rerlijn 69.(8 69.21% Kopenh. M6.10 3a—

Parijs 9.73 9.73% Stock h iO.fi.) 40.60

Hrasse» 34.63 31.63% Oslo 39.10 39.40

Zwitserl.l7 '.6 47.99 N.-Yorb I 7z 1.72?i

Nlet-oMcU-e.

Praaa 7."6 7Ü7 Milaan 13.06 13.07%

Madrid 10.70 20..--'% 11-Ayr.

ROTTERDAM 6 SEPT.

He» len V.,nv Reden Vorin

Londen 7.87 7.8 Weenen

Berlijn 69.15 69.17 Kopenh. 36.15 34.87

Parijs 9.;i% 9.72% Stockb. 40.(iO 40.31»

Brussel 34.6 1 34.61% Os»o 39.61 39.40

ZwitSerL47.95 47 97 Madrid 2H.70 20.71

N-Yora 1.7ifi 1.7i?f Milaan 13. 6% 13.09

AMSTERDAM 4 SEPT.

Nlet-..rricleei

DILB.gr. J 60 1.7a Ctali? 100 13.— 13.12H

100M.Rn. 68.55 58.90 100 Peng.

lOObchil. 2<.au 28»— Japan Yen46.— 49.—

100B.fia. tL9U 6.97% Wars. Z» 27.50 *8.—

100 F AL 3.40 3.60 B.-A. pes. 0.66

Eng. Bp. 7.87% 7.90 Bat. Cable U.V.X 1.G0

Fr. Bkp. 9.71% 9.(7% BaLzichl

Pr. 100 kr 7.32% 7.40 Boek. 100 1.45 1-50

Jladr. 100 20.6J t090 Z*% Bkp. 47.95 48.10

KOERSEN DER EDELE METALEN

Goud i
Goud ongefinei
Verkoop fijn goud

(ongeflneei J)
aren per kg. f 1646.—

■■■■■kg.
de Industr.v. Inkoop f I"i6_vcrk. f 1670.

den) f 761. IJM 183 Llesbeth Betty (405 man
den) f 2028. IJM 88 Jenny Elsa (65 manden)
f 993. IJM 159 Julie Streiff (115 manden) f 1280

De Motorlogger KW 74 bcsomde f 780.

Prijzen taebot 70—60 c.; tong f 1.20—0.50 p
kg.; rog f 162.10 per hoop; griet f2512; md
schol f29; zetBchol f25; kl schol f 243.40;
schar f 10.503.60. poontjes f 4. gr echelv.
f29; midd schelv. f19—^5; klmiod f 13—5.70:
kl f 5.503.30; gr gul f 106: kl gul f6.501.65
wijting f 2.80—1.80: n fkreel f 137.50; kl midd
heek f 1611; kl heek f 5—4.90 per 50 kg.; kool
visch 28—15 c. per stuk; kabeljauw f 43—2S.50
per 125 kg.

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

BALOERAx (ultr) 4 (12 u 'smidd) v Lissaboi
INDRAPOERA 5 (4 n.m) v Batavia te R'dam

vertrekt 20' Sept n Batavia
GAROET (thulsr) 4 (9 n.m) te Suez
KOTA AGOENG (uitr) p 4 Perim
KOTA TJANDI (thulsr) p 4 Ouessant
WI ERIN GEN v Sharpness n Archangel p 4 (I

AMELAND v R'dam n Archangel p 5 {7 V.in]
Honnigsvaag

VOLENDAM 4 v West-IndlS te N

trekt 9 Sept n Rotterdam
VEENDAM 5 (v.m) v New-York t

ROTTERDAM, 5 Sept. Heden kwamen hier
in de vischmarkt 2 motorkotters en werden
»n IJmuiden. Nleuwedlep en elders 230 mau
ling Caangeten j'8Ch en 30 k'st»es gerookte pa»
Prijzen: gi oote tong f 50—62; middel f 24—
30: kleine f »015; groote tarbot f 1828:
kleine f 6—l'i; griet f 8—15; middel schol f 15
—24; kleine f 48; scholvlsch f 810; hanen
f8—24; makreel f 6—8; groote gullen f 5—8;
kleine f 23; pieterman f 1618 alles p mand
verache paling f 3—6; gerookte f 4—8 beide p
kistje; steur f 68 per stuk

SCHEVENINGEN, 5 September. Glsterwerd ln

teurharing f 8.30.
olie haring f ll.io
'0. alles p. kantte.

laatjesharing r 13.

-10.10. Ule haring
jorgen binn»

SCH 27a N. Buis. i

halve, 60 kwart en
ïede 1411 heele c
de bestaande la»
ig voor Schotsch

vaten^DuUi
litoit is echter

de haringtrawler

Hedei

lommlngen der Stoomtrawlers waron-
(460 manden) f 1743. IJM 'i
(lO.iO manden) f 4497. IJM 10 Jacq
(600 manden) f 3190; IJM 112 Roi-
manden) f 1718; IJM 133 Sperwer

f 1M7. II" o, »e Zee (60

(65 ma.i-

•ekt 9 (12.05 v.m) n New-Yoi

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN

r Shanghai
n Rott 2 te Havre

PROMETHEUS Batavia n Amst p 4 Prawle
Point

OLYDORUS Amsterdam n Java 3 X10.34 vmj!

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

ARIADNE 4 v Stettin te Amsterdam
BOSKOOP Chili n Amst 4 te Liverpool

HALCYON LIJN.

STAD AMSTERDAM 4 v Gcfle n
STAD ARNHEM 4 v R'dam te eGnua
STAD ZANDAM 4 v Gaardingen te Tor

BUITENLANDSCHE HAVENS

ATLANTIC (m) 5 v Cherbourg te Antwerpen
ADELAAR (m) 4 v Antwerpen n Londen
ALGORAB 3 v San Nicolas te Buenos Ayres
ALGENIB v Archangel n IJmuiden v.o. p 5

Noordkaap
ADELAAR, m.b. 3v. Londen te Boom.

AREND 1.. 3. v. Londen te Terhaegen.
ALMANZORA. 1 v. Southampton te B.-Ayres.

Ramagen te Londen.

Abo pass. 1 Skagen.

BATAVIER V 5 (8.04 v.m) van Rotterdam te

BURDVVAN. Rott. n. Japan 3 v. Malta.
BORINGIA, Rott. n. Bangkok p. 3 Gibraltar,
BLACK GULL 2 v Rotterdam te New-York.
-IN. Bremerh. n N.-York 2 v Southampton

DUISBURG Rott. n. Japan 4 te Sh.n
EBAN (m) Hylkema, 4 v Quimpe*
EMMAPLEIN 4 (nm) v Narvik te
n. ParUs. 2 te Rouai

ESCAUT. Rott

FLYING SCOTSMAN 5

FLYING SCOTSMAN, Antwerpen n. Newport i

2 Sept. Lizard.

GRETA, Bont.. 4 v. Londen te Brussel.

GARTH CASTLE. Z -Afrika n. Southampton I
midd 1200 mijl Zuid van Niton.

Umba te Mo.

HAULER WIJK
HINDANGER Rott. r
IRIS. Wedema, 3 v. Londen t
JEANNETTE 4 (nm)

JANTJE .Smid, 3

Londen te Brussel.

Rotterdam to Methil,
tantza n Rouaan, p 5

JONGE JOHANNA 2
KATENDRECHT
(v.m) Glbraltai
KENILWORTH CASTLE, 4 v. Southampton

Tientsin,
t Charlestown
trlstol p. 2 Prawlo-

MIES (m) 4 v
MAASSTROOM

point.

M1RZA, Hamburg i

ME1.ILLA 1 Sept v. Rotterdam te
NEELT.IE. Bootsman. 2. v. Louder
NIJVERDAL 2 Sept. v. Hamburg
NIEUWHNDAM. 2 Sept. v. Londen
OUD BEYER LAND <m) 5 v Londei
OISE v A'dnm n Parijs, 4 v Roua»

OOST VLAANDEREN 3 v. Londen
OLIVA. Rotterdam n. Japan 2 Se
POOLSTER 4 v Antwerpen n Lond
PRIMA 3 v Goole te Harlingen
PEUPSUM. Rett. n. Cardiff p. 2 E
RAPID 4 v Middlesbro Aberdeei
ROTTUM. Boerma. 2 v, Londen le
RIJN 2 Spt v. Dordrecht te Lond.
REGINA. Rott. n. Dublin p. 3 Sept
RIEK Broekhuizen. 2 van Stetl

ROB. Houtstra, 2 v. Hamburg n.

RIJN 1 v. Kopenhacen n Abö.
SLIEDRECHT 3

TOURAINE 3 v.

TREPCA 2 v. Rott. te B.Ayres reede.
TEXELSTROOM. Amst. n Manchester p
THEA Oldenburg, 3 v Londen te .\»el
VEERHAVEN 4 v Norfolk n Wilmington
WATUSSI Rott n. Z.-Afrika 4 te Ka;
WADAI. Rott. n. West-Afrika 1 v Monro'
ZEEMEI W, Kuipers. i v Gothenburg i

R'dam te Dublin
Rott. to Yokohnm»