Koninklijk bezoek aan'tWestland De brug bij Spijkenisse 9 Afrikaansche Bijbelvertalers
Nu
kunnen
wij gaan.'
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1933
TWEEDE BLAD PAG. S
De Koningin bracht gistermiddag een bezoek aan de bloemen- en fruit-
tentoonstelling te Honselersdijk. Links de heer Vis (voorzitter van de
tentoonstelling)rechts de heer Barendse (voorzitter Bond Westland).
Gistermiddag is het beweegbare gedeelte van de hefbrug bij Spijkenisse
door de doorvaartopening van de hefbrug bij Barendrecht gesleept. Daar
deze doorvaartopening smaller was dan het transport, moest dit laatste
erdoor gezwaaid worden.
De Afrikaansche Bijbelvertalers, die hun geweldigen arbeid tot een einde
mochten brengen. Geheel rechts Prof. Dr. C. van Gelderen, adviseur der
commissie*
Een der groote hijschkramen, die haar taak op den Zuide
lijken Rijnoever te Arnhem, bij den bouw der nieuwe brug
had gedaan, werd gisteren door een bok naar den oever,
gebracht*
Ter herinnering aan den slag van F reder ik den
pioniers een brug over den Oder bij Güstebiese
Fredericus Rex aan het hoofd, door
Groote, op 27 Augustus 175 jaar geleden, bouwden
(beneden) en trok een gecostumeerde optocht, met
de straten van het rustige Oderstadje,
De heer F. J. Verlinden, notaris t,
Gemert (N.B.) vierde onder groot
belangstelling zijn zilveren jubileum
als notaris aldaar
Eenige der vele molens uit den Schermerpolder, die 6
Sept. a.s. zijn 800-jarig bestaan viert
UIT TROPISCH NEDERLAND
Thamrln krijgt de kou op den
kop Regeerings-ironie Nog
maals Bali en het Evangelie
Begrootingsbehandeling in den
Volksraad De schrikaanjagen
de en de beminnelijke Regeerings-
gemachtigde.
Onze Indische correspondent meldt ons
tt.d. 15 Augustus:
In Nederland is wellioht het vermoeden
gerezen, dat de afwijzing van de Regeering
om zich daar Thamrin te laten interpellee-
ren over de jongste maatregelen tegenover
de nationalisten, waarover ik het in mijn
laatsten brief had, bij het grootste deel van
den Volksraad ontstemming heeft gewekt,
daar deze toch in zijn groote meerderheid
het verzoek om interpellatie steunde.
Toch is dat niet het geval, en dat zal
denkelijk blijken uit het stemmencijfer,
waarmee een motie-Fruin om een motie-
Thamrin niet te behandelen, wel zal worden
aangenomen. De heer Thamrin heeft nl. na
de afwijzing van zijn interpellatie een motie
ingediend, waarin de afwijzing van zijn
interpellatie wordt betreurd en het politie
beleid der Regeering wordt afgekeurd, waar
op de leider van de Vaderlandsche Club
zich haastte, genoemde motie tot niet-behan-
deling in te dienen. En zooals gezegd, deze
laatste motie heeft wel kans aangenomen
te worden.
Want dat de Volksraad Thamrin steunde
in zijn interpellatie-verzoek, is meer een
kwestie van prestige van den Raad, dan
een teeken, dat men het met hem eens was.
Van prestige n.l., dat men zich de taak van
dit college bewust is, om zaken, die in de
Ipdische samenleving voorvallen, te behan
delen in de volksvertegenwoordiging. Deze
toch is de spiegel van de maatschappij, wat
deze laatste beroert en spant, moet in den
Volksraad een uitlaat vinden. Zoo is het
dus te begrijpen, dat ook de leden, die van
de interpellatie geen heil verwachtten, en
overigens zeker niet aan de zijde der natio
nalisten stonden, vóór Thamrins verzoek
stemden. Zij toonden daarmee een ruim be
grip van de positie van den Raad te hebben.
Evenzeer is 't te begrijpen en verheugend,
dat de Regeering weigerde* „Van beant
woording in een vergadering van den Volks
raad verwacht de landvoogd geenerlei nut
voor het algemeen belang", aldus de regee-
ringsbrief aan den voorzitter van den Volks
raad, waarbij de weigering wordt medege
deeld.
Van onderdrukking der minderheidsrech
ten is hierbij geen sprake, want de natio
nalisten hebben in den Volksraad overvloe
dig gelegenheid gehad, te protesteeren en
inlichtingen te vragen inzake optreden van
de politie tegen volks-opruiers. In April
trouwens heeft de Regeering den heer
Thamrin uitvoerig te woord gestaan, toen
hij ook een interpellatie hield over de han
delingen der politie. Daarover is ook in deze
kolommen melding gemaakt En pas, bij de
algemeene beschouwingen, kon men weer
stoom afblazen.
Bovendien is het eigenlijke doel der in
terpellatie toch bereikt, dat naar den heer
Thamrin bij de toelichting van zijn verzoek
verzekerde, geen andere was, dan het inge
licht worden over de gronden, waarop de
Regeering Soekarno en anderen gearresteerd
heeft en het vergaderrecht voor nationalist
tische vereenigingen heeft beperkt De Re
geering is zoo welwillend geweest, op de
gestelde vragen tóch, zij het schriftelijk, te
antwoorden, althans voor zoover dit, han
gende het onderzoek door den rechter, mo
gelijk was.
Dit antwoord is niet van humor ontbloot
In de eerste vraag toch wordt de Regeering
verzocht mede te deelen, welke concrete be
wijzen zij heeft .dat de vier genoemde
vereenigingen een „onmiskenbare beïnvloe
ding der massa ten kwade" hebben uitge
oefend. De Regeering antwoordt hierop o.a.:
„Dat de vier genoemde vereenigingen
een onmiskenbaren invloed ten kwade op
de massa hebben uitgeoefend de Re
geering sprak op 1 Augustus van twee
vereenigingen, nl. de P.I. en de P.N.I., doch
heeft er geen bezwaar tegen, dat de ge
achte interpellant de beide andere in één
adem daarmede noemt is reeds gerui-
men tijd, zoowel op diverse bijeenkomsten
(vergaderingen, congressen, moment-ac
ties) als daarbuiten, zoo bv. in publicatie^
van de zijde dier vereenigingen, zonne
klaar gebleken".
Men lette hier op het geestige tussohen-
zinnetje, waarbij de Regeering eigenlijk
zegt: wij hadden die twee andere vereeni
gingen er niet bij genoemd, maar als de
heer Thamrin vindt, dat die met de P.I. en
P.N.I. in één adem genoemd moeten worden
hebben wij daartegen geen bezwaar!
De lieer Thamrin is echter niet gauw te
vreden, hij wil erover praten, dus nu maar
een motie ingediend. Denkelijk zullen alleen
de nationalisten er wel voor voelen, deze te
behandelen, de Europeesche leden, be
halve misschien de (eenige) socialist De
Dreu en de loyale inheemsche leden
zullen vermoedelijk, tezamen een meerder
heid vormende, door aanneming van de
motie-Fruin een onnoodig en onverkwikke
lijk debat over de zaak uitsluiten.
De Volksraad heeft trouwens al genoeg
te doen. Hij werkt in een tempo, dat de
Voorzitter „diabolisch" noemde. Verschillen
de begrootingsafdeelingen zijn reeds afge
handeld, maar er is nog flink wat te behan
delen» dat voor het einde der zitting (uiter
lijk half September) moeten worden afge
daan.
Er zouden heel wat belangwekkende pun
ten uit de debatten zijn te vermelden, doch
de ruimte belet het, er veel van te zeggen.
Alleen het debat over Bali bij afd. V, On
derwijs en Eeredienst, zou reeds voor ver
melding der hoofdzaken enkele kolommen
vragen. Het Balineesche lid, de heer Soe-
WEEK-END- EN ZOMER VERBLIJVEN
LANDHUIZEN DIRECTIEKETEN, ENZ.
kawati, schijnt in eersten aanloop het pleit
te hebben gewonnen, want de Volksraad
steunde hem in groote meerderheid in zijn
opvatting, dat het gewensoht is, zending
noch missie op Bali toe te laten. Hij had
dan ook een welsprekende rede gehouden,
wiaarin hij zich voornamelijk tegen (Jen
heer Van Helsdingen richtte, die als voor
vechter van de zending evenzeer welspre
kend had betoogd, hoe Balt wel allerlei
andere invloeden toeliet, maar het Chris
tendom weerde.
Soekawati stelde tegenover het individua
lisme van liet Christendom het gemeen
schapsgevoel der Bali-Hindoe-godsdienst, die
niet is los te maken van 't geheele maat
schappelijke samenstel op Bali. Zoo zeide
hij, dat vrijdom van belastingplicht voor
de godsdienstige plechtigheden op Bali be-
teekent, vrijdom van desa-gemeenschaps-
lasten, dus vrijstelling van maatschappe
lijke plichten.
Nu kan het Christendom zich er nooit om
bekommeren, of het een revolutie teweeg
brengt: in elke heidensche maatschappij
heeft het reeds gebotst tegen begrippen en
toestanden. Maar het is te begrijpen, dat de
heer Soekawati van zijn standpunt hier
een aangrijpingspunt vindt, om de Regee
ring, die immers verantwoordelijk is voor
de handhaving van orde en rust, te manen,
toch vooral zending en missie niet op Bali
toe te laten, ten einde de rust niet te ver
storen.
En de Regeering heeft in haar antwoord
bij de vijfde begrootingsaf deeling hem
eigenlijk hierin reeds toegegeven, door te
verklaren, dat zij eerst het advies van de
ambtenaren van binnenlandsch bestuuurop
Bali wil afwachten. Waaruit de slotsom ge
trokken zou kunnen worden, dat, indien
deze zending of missie een gevaar voor
rust en orde oordeelen, de Regeering Bali
voor het Evangelie «al sluiten. Maar dan
zou er toch wel reden zijn voor de A.R.,
C.H. en R.K. Kamerleden in Nederland, om
het Opperbestuur eens te interpelleeren,
waarvoor dan heel wat meer reden zou zijn
dan voor Thamrins interpellatie!
De onderwijsbegrooting is dit jaar wél
aangenomen, hetgeen niet bewijst, dat men
nu eens is met de regeeringspolitiek.
Doch er is een algemeene commissie voor
de onderwijshervorming ingesteld, waar
over ik 4 Juli j.L iets schreef, en de Volks
raad, welks samenstelling in die commissie
een vrij getrouwe afspiegeling vindt, wil
dus thans afwachten, wat deze heeren
brouwen. Ze hebben enkele vergaderingen
gehouden, maar zich nu verdeeld in sub
commissies voor verschillende zaken, die
ijverig aan het werk zijn getogen. Pas in
November denkt men weer een voltallige
vergadering te houden.
Justitie is ook reeds afgehandeld en per
motie drong de Volksraad aan, een veel
minder sterke, bezuiniging op het kantoor
van arbeid, dat onder dit departement res
sorteert, aan te brengen. Het nut van een
goede arbeids-controle springt in deze tijden
wel bijzonder in het licht, en wordt te dui
delijker, als men de verschillende staaltjes
hoort, hoe sommige maatschappijen of zaken
hun personeel durven te behandelen.
Gouvernementsbedrijven genoot ook veel
aandacht. De V.C-er dr Wolff, heeft hier
vooral van zich doen spreken in zijn door
veel materiaal overtuigend gesteunde aan
val op 't beleid van den regeeringsgemach-
tigde ir De Iongh, die dan ook wel ver
schillende leden minstens kriebelig maakte
door zijn optreden. Sommige leden spraken
zelfs van „misleiding" der regeering, daar
bij ijverig afgehamerd door den Voorzitter.
Den heer Van Baaien, den middenstands^
afgevaardigde, kostte de sohrik van zulk
een behandeling door de Regeering zelfs een
vrij ernstige tic, zoodat hi] plotseling bleek
wegtrok, en van het woord moest afzien,
daar de Volksraad zich in draaiende be
weging aan hem vertoonde! Men ziet, het
gaat in het Indische pseudo-parlement wel
eens heet toe.
Ook het financieel beleid werd heftig
aangevallen, vooral de overdreven fiscali
teit en het definitief maken van als tijde
lijk opgelegde lasten, ondervond tegen
kanting.
Burgerlijke Openbare Werken ging rusti
ger, zoodat de directeur, de heer Van
Buuren, zich onbezwaard naar Holland kan
begeven ter toelichting van de salarisvoor-
stellen. Want deze beminnelijke regeermgs-
gemachtigde is ook ontwerper der nieuwe
salarisvoorstellen.
Hoe zal men hem echter ontvangen als
hij met deze voorstellen in den Volksraad
verschijnt?
UIT HET SOCIALE LEVEN
DE WERKLOOSHEID IN JUNI
Hieronder volgen de indexcijfers van de werk
loosheid, zooals deze berekend zijn door het
Centraal Bureau voor de Statistiek. Deze cij
fers. weergevende het percentage werkloos-
heldsdagen van het aantal dagen, dat gewerkt
kend uit opgaven nopens georganiseerde, tegen
werkloosheid verzekerde personen; de ongeor
ganiseerden vallen bijna allen buiten het on-
Het totaal aantal personen, van wie de werk
loosheid la nagegaan, bedroeg ln Juni 1933 rond
621.000, waaronder 613.000 tegen werkloosheid
verzekerden; het aantal werkloozen onder hen
bedroeg rond 144.100, waaronder 143,100 ver ze-
wanl nu wij"Akkertje"bij onshebben
zullen wij zeker géén last hebben van
hoofdpijn, spierpijn, kiespijn, of der
gelijke kwaaltjes die zoo dikwijls een
prettig uilslapje kunnen bederven!
Neem dus op tochtjes Akker-Cachels
mede. Slechts 50 cent per 12 stuks I
Gemakkelijk innemen. Ge proeft niets.
Beroepsklassen Indexc. der werkloosheid
Juni '33 Juni '32 Mei '33
Diamantindustrie 72.9 85.6 81.7
Drukkersbedrijven enz. 16.2 12.9 158
Kleedingl ndustrie
Lederindustrie 10.8 10.7 10.6
Steenkolenmijnen 14.0 7.7 10.0
27.0 16.5 28.4
ROFFELRIJMEN.
Vergeet het met
Vergeet het niet, vergeet het nooit
Als weer de driekleur zich ontplooit,
Ais de oranjewimpel waait
En jolig om de vlagstok zwaait
Door bitter leed en harde strijd,
Door trouw en door gehoorzaamheid
Is vree en vrijheid ons bereid;
Dank God voor Zijn barmhartigheid.
Vergeet het niet, vergeet het nooit
Als weer de jeugd zich feestlijk tooit.
Als j' overal oranje ziet
En vroolijk juicht het kinderlied
De vad'ren zijn, in groote nood,
Getrouw gebleken tot de dood:
Zij vielen bij het morgenrood;
Dank God, want Hij alleen is groot.
Vergeet het niet, vergeet het nooit
Als 't volk oranjebloemen strooit
Als bij de schallende trompet
De feestmuziek wordt ingezett
God is de eerste in de band
Die volk en vaderland omspant;
God heeft de vrijheid hier geplant;
Dank God; wees trouw: bewaar dat
[pandt.
(Nadruk verboden.)
LEO LENS
J 31 Dec. 1932 i.
dit 1914. Op 1 jan. 1931 was dit aantal 1666,
zoodat er een zuivere winst la 'van 248 leden,
een vooruitgang van 14.8 ft.
Genoemde jaarverslagen bevatten verschillen
de gegevens over gevoerde acties en den be
schrijvingsbrief van het op 5, 6 en 7 Sept. te
In 1931 werd aan contributie 14.944.71 ont
vangen. De Inkomsten bedroegen toen 16.112.95,
de uitgaven 14.721.74». In 1932 waren die cij
fers resp. 18.538.40 en 17.978.09». De contri
buties brachten toen 14.08893 op. In 1931—1932
werd het bezit van den Bond ruim 3000 grooter
De begrooting van 1933 geeft in ontvangst «a
uitgaaf 14.600 aan.
