Nieuwe Leidsche Courant | 1933 | 22 augustus 1933 | pagina 7

DINSDAG 22 AUGUSTUS 1933

DERDE BLAD PAG. 10

POSTVLUCHTEN

AMSTERDAM-NED. INDIE

AMSTERDAM BOEDAPEST ATHENE
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJASK
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD

RÏJSTVOGEL 16 v Batavia n A'dam Is gister
uit Calcutta vertrokken en te Karachi aan-
aangekomen

Handelsberichten.

>rdvrü
boordvrü

ROTTERDAM 21 AUGUSTUS
KUNSTMESTSTOFFEN. (Weekbericht van de
Commissie van Noteering uit de V.K.V.)

THOMASMEEL. Stemming kalm. Boor-JvrU
IiUik/omgevlng Sept.-Oct 11% ct;
Antwerpen/Gent Sept.-Oct. 12 ot
Charler.olSept.-Oct 11% ct.. franco voor uwi
wal op den IJsel Sept 12% ct; boordvrü pak
huis op den IJsel Aug.-Sept. 12% ct.

SUPERFOSFAAT 14 pet. Stemming verdeeld.
Boordvrü Rotterdam/omgeving najaar/voorjaar
1.6»—1.66; boordvrü Sas van Gent najaar/voor
Jaar f 1.65; boordvrü Gent/Antwerpen najaar/
voorjaar f 1.60; 17 pet. kost 25—30 ct meer; los
kost 15—20 ct minder

ZWAVELZURE AMMONIAK 20% pet Stemming
kalm. Boordvrü pakhuis binnenland disp. f 4.65
franco voor den wal grootscheepsch vaarwater
bü 300 ton dlsj f 4.60, Sept f 4.65, voorjaar
f 4.804.90

KALKSALPETER 15% pet. Stemming kalm.
Boordvrü pakhuis binnenland disj f5.95; fran
co voor den wal grootscheepsch vaarwater bü
300 ton disp. f 5.80. Sept. f 6.85, voorjaar f 6.20

blT*°S00 'tons "diep f 5.60, Sept. f5.65, voorjaar
t 66.10

AMMONSALPETER S. M. 20% pet. Stemming
kalm. Boordvrü pakhuis binnenland 'disj f5.65;
franco voor den wal grootscheepsch vaarwater
bü 300 tons disp. f 5.50, Sept. f 5.55. voorjaar
f 6.50—6

KALKSTIKSTOF 20% pet. Stemming kalm.
Ex aanvoerschip disp f6.30: e
land disp f 6.60, Sept. f 6.65.

lakhuis bil

jrjaar f 6—610

'~CÏnLISALPÊTER 16%16 pet. Stemming
kalm. Boordvrü pakhuis Importhavens d|/-p.
f6.05; franco voor wal grootscheepsch vaar
water bü 300 ton disp f 5.90, Sept. f 6.95. voor
jaar f 6.30—6.40

LIJNOLIE vliegend f 17% per HL: Jan.-Apr
114; Mei-Aug f 14%. Sept fl3%; SeptDec. f 13%

HL

fl3%; Sept eDc. fl8% per 100 kg.

82% ct. per kg. -.7,.,

SUIKER. Stemming vast Per Aug. f4%ei
I Dec. f 6% geboden, per Maart f 5% ged. en
Mei f5% te koop.

BINNENL GRANEN. (Boerennoteering) Groe
ne erwten f910; vale erwten f89.50 p 100
kg.; karwüzaad f 14—14.50 per 50 kg. Tarwe,
rogge, gerst en haver niet genoteerd wegens

*B UIT EN LANDSCH GR ANE N(Op de condl-
1 ties van de Amsterdjmsche Korenbeurs) Mals
La Plata gele disp boord-spoorvrü f82; aangek,
get. f 80; verwacht 29 Aug per Zaanland f 81.
geladen gest. per Acquitas f81: Donau Galfox
disp. f80, verwacht 22 Aug. p Mentor f Bn

Gerst Donau 69-60 kg.

Mentor f 11.

Lcht 23 Aug. per

LIVERPOOL «1 AUGUSTUS
KATOEN (Araerlk.), Slot Vor. slot

Loco middling 5.65 6.66

Omzet balen. Invoer 8000 balen-
Stemming: loco prüsh.; op termün prüsh.

E 36.17/6; eectrolytlsch 40.6/- tot 40.16y-:
Tin contant 213. op 3 mnd. 213. Zink prompt
16.15/-. lev 16.16/3. Lood prompt £11.18/9.
pp lev 12.5/-.

BOTER. Friesche boter 104106 sh.

THEE. In de heden gehouden velling van In
discbe soorten liepen de prüzen voor Pekoe van
9% tot 15%: Broken Pekoe van 9f4 tot 18; Oran
ge Pekoe van 10 tot 20%, Broken Orange Pekoe
van 10 tot 34%.

PEPER. Witte Muntok Oct.-Dec. 6 If bet. en
verk. Zw Singapore loco 6%; Aug Sept 3/4.
Lampong Oct-Dec. 3»; Fair Tellicherry, loco

fleren": kipeleren f 3—8.75 per 100 stuks.

Botermarkt; roomboter f 1.601.70, margarine
f 11.10 per kg. Handel matig.

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK. 21 AUGUSTUS

Slot Vor. slot
tarwe. NA 1 Manitoba 76%

No. 2 Harde winter
No. 2 Roode winter

6.75
8.02

97%

MAI8."nÖT"2 Mixed" West 54%

ROGGE. No. 2 loco 65%

MEEL 8prlngclear 6.20

KOFFIE. De termünmarkt opende
houdend, en sloot prflshoudend. Loco s
Rio No. 7 loco 7%

I Santos No. 4 loco 8%

Blo contract»

September
December

Santos No. I contract!

September

December

KATOEN. De termünmarkt opende prüsihou-
dend en sloot traag. Loco 8til.

Middling Upland 9.85 9.35

Augustus 916 9.18

September 9-24 9.26

SUIKER. Slot vaat.

September 1-80 1.80

October 1-42 1-89

RUBBER. Slot Bill.

I Plant. Ie latex Til 7if

Smoked Sheets 7A 7—

September 7 23 7.15

1 October 7-83 7.33

LOCOSTBMMINGENPetroleum, reuzel, mals
üzer. koper en talk prüshoudend. Tarwe onre
gelmatig. Meel traag. Suiker vast. Tin nauwe-
lüks prüshoudend.

CHICAGO. 21' AUGUSTUS
TARWE. De termünmarkt opende zeer prüs
houdend en Bloot nauwelüks prüshoudend.

Slot Vor. slot
1 September 87% 88—

December 91— 91%

MAIS. De termünmarkt opende zeer. prüshou
dend en Bloot prüshoudend.

September 62% 62%

December 67% 57,*

HAVER. Slot prüshoudend.

September 86% 36%

December 39% 39%

ROGGE. Slot nauwelüks prüshoudend.
September 66% 67%

December

PROVISIBN. De termünmarkt
vast en sloot prüshoudend. Er wa
del in reuzel.

Reuzel: Prim
3epterrtber

l W. Steam loco 5.47%

WINNIPEG. 81 AUGUSTUS
TARWE. De termünmarkt verliep kleurloos
in sloot nauwelüks prüshoudend.

October Il,—

December 73

ROGGE per October 48%'

I December

HAVER per October 38 vfe 39%

Der J iber 39% 39%

LIJ/ZAAD per October 146% 143%

December 144142%

ROSARIO. 21 AUGUSTUS.

Slot Vor. slot

TARWE per September 5.70 5.70

I October 5.75 5.75

MAIS per September 3.80 3.86

October 3.95 3.96

LIJNZAAD per September 11.90 11.80

October 11.85 11.80

BUENOS-AYRES, 21 AUGUSTUS

TARWE per September

LIJNZAAD per September 12.—

Marktberichten.

AMERSFOORT, 21 Augustus Baas. Aan
gevoerd 49 wagens, bevattende 13.000 kg. Trüï
-"—23 per 60 kg. Handel matig.

Ver. tan Eierh.) Aangevoerd:
245000 stuks. Hoogste prüs f 4.25. laagste prüs
13.20. middenprüs f 3.83 per 100 stuks

EDE 21 Aug. (Coop, elerenvelling) Kip.
ieren'f 4.10—4.30, henneneieren f t—4.10. zw

ieren f 4.20—4.60, eendeneieren f 1.90—3.20,

EDE, 21 Augustus. (Markt.) Aanvoer 140,000
«leren en 90 biggen. Prüs der eieren per '100
ituks f 3.70—4.25. biggen f 9—13 per stuk.

GORINCHEM. 21 Aug. Vee. Aanvoeren en
«rüzen: 99 runderen. 3 nucht. kalveren. 15 var
tens. 481 biggen en 194 overloopers. Zware kalf
;oeien f 140—200: melkkoeien f120—170; kulf-
•aarzen f 80—140; guiste vaarzen f 60—120; pin
ken f 50—70; graskalveren f 18—30: nuchtere

MEPPEL, 21 Augustus (Gemeentelüke Zul-
velbeurs). Gouda 40plus f 17.5018, 20plus f 9
—9.50 Edammer 40plus f 16—17. 20plus f 9—
10. Lêidsche f 9.50—10.50: broodkaas f 18—19.
Stemming vast

Boter f 1.65 'per kg.

ROERMOND. 21 Aug. Eieren. (Coop. Ver.
v.h. Roermondsche Eierenmün) Aangevoerd:
3.700.000 stuks. Prijzen: groote f 3.50—4.20;

l f 2.10—2.80 alles

lchersche er
ïwe groene er

VENXO, 21 Augustus. (Coop. Velllngsverei
Aangevoerd 1.590,000 eieren. Kippeneieren 3.
4.30, kleine dito f 33.70 eendeneieren f 2
2.20 per 100 stuka

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

ïboonen 2
MO. stnalcboonen f 414, staaksnü f 215,
eigenheimers f 1.802.20, blauwp f 1.602.10,
'oode kool f 1.90—3.60 sav kool f 2.40—3.90.
lugurken le soort f 16—28, uien f 1.90—2.50,
Dultsche boonen f 7 40—9.60, Pruimen f 17—33.
Clapp's Favorite f 1622 suikerperen f 7—10.
Keswick f 8—12, Early Victoria f 15—17, Pi
cose de trevoux 18—22.Jutte f 15—18 per 100
kg; sla f 0.602.10, bloemkool le soort f 9—2f
2de soort f 1.50—16 Komk. gr. f 1.30—2.20. witte
f 1.402, andüvie 1.202.10. meloenen 1423
kg; selderü f 1.302.60., peterselie 0.30
rei f 1.60—2 10, peen f"5.20—8.40. krote
f 1.202.20 per 100' bos; spinazie 20—51 poi

G.A) Komkommers le soort f 3 106.
soort f 1.50—3.70. witte le soort 60—1.40. 2de
Bloemkool le soort f 13—23, 2de

boonen f 6.9011.80, s
Duitsche boonen f 9—13.30, pronkboonen 2.60—
3.70, snüboonen f 8.70—11 10 postelein f 2.50

S.70, 7700 kg. gele kool i 1.90—270, 12.000 kg
vr wit f 1.302 60, 52.000 kg aardappelen:
Schotsche muizen' t 0.751.80, bl eigenheimers
f 1.102.20, eigenheimers f 1.202. due 8090
ct; schoolm 76 ct; drielingen 75 ct; 8100 kg ui
gele nep f 3 703.80 gele drielingen 1.701.80
gele uien f 3.503.10', 1900 kg slaboonen f 2.50
—6.50, 425 kg. bleten f 1.40, 600 bos peen 3 60—
4; 700 stuks bloemkool le soort f 16.5032.80
2de soort f 8.408.60 alles per 100.

BRIELLE, 21 Augustus. (Coop. Brielsche
Groentenvelling) Kropsla f 0.702.40, postelein
f 26.90. spinazie f 2—5.60. aardappelen f 1—
1.50, poters 75100, aardbeien f 5860 roode
bessen f 36. blauwe druiven f '843 blauwe
o. 9—rj>°4E

--msntT-

10.40, stoksnü f 7.5Ó14.60 per 100 kg; kom
kommers w f 70—1.70 per 100; augurken 1—16
per 100 kg; peen f 3.809 70, kroten f 0.701.40
per 100 bos: roode kool f 2.803.60, s&voye
kool f 1.70—4.50, bloemkool f 1.60—14 70 anlü-
vie f 1.902.20. uien f 0.90140. tafêlappelen
f 312. tafelperen f 23—8 90. keukenappelen f 2
—9 keukenperen f 2.706, per 100 kg; selderü
60 c> per 100 bos; to#laten A f 2.103.3e, B f 2.60
3.70 C f 2.90, CC f 2 per 100 kg; meloenen
f 322 per 100 stuks Zllverul f 313.

ïgelsche) le soort f 0 90—1.80 2de

soort 6080 ct; witte le soort f 1.10—2.36, 2 Je
soort 5090 salade le soort f 1.20—3.10. peen
f 6.107.80 per 100; spinazie 3442 ct per k!;
princesseboonen f 5 4011.30 snüboonen f 4.80
•10.90 per 100 kg; druven le soort f 21—25 per

ELST (Betuwe,) 21 Augustus. (Exportfruit
veiling VVO B.) Dubbele witte pruimen 12—
18 ct; -wünprulmen 18—20 ct; reine Victoria 12
—18 ct; reine claude d'Oillens 12—14 ct; Was
hington 912 ct; perzlkpruimen 1320 ct zoeti
Abrikoosprulmen 1821 ct; zure abrikoosprul'
men 79 ct; reine claude 1826 ct; belle d(
Louvaln 911 ct; witte pruimen 12—15 ct; Eng
sn 67 ct; Derkjesperen 58 ct; beurn'
Blanc 68 ct; dr. Jules Goyot 1017 ct; Juttt
peren 1222 ct; diamantperen 611 ct; N.-Hol
landsche suikerperen 78 ct; scheefjeapen
7 ct; beurré de Merode 69 ct; clapp's fi
rite 1120 ct; souvenir de congyes 78% c*
beurré Alexander 57 ct: beurré d'Amalls 66
ct; smoutperen 5—6 ct; William duches:
ct; Yellow transparant 612 ct; bloemé

GOES. 21 Augustus. (Groote veiling.) Zure
kroetappels f 11.40, ilubb. princesseboonen 3.30
—7.40 per 100 kg.

Kleine velling: peren: clapps favorite extr
f 1623 A f 11—18. B f 8—10, C f 12. precos
de trevoux f 20. f 16—18. f 1216. f 612. sei_
neur d'esp. f 610, petite margurlthe f 710.
beurré dacalls f 1015. beurre de mérode f 7
10. dr Jules Goyot f 912. jutten f 1329,
Williams duchesse f 510. N.H. Suikerperen f 4
7, spekp. f 46, bruine heerenj f 56. riet
peren f 57. cailebouts f 46. afval en kroet
f 15, Appels: Manks Codlln extra f 2123
f 1518, f 1216, f 614, transp. de cronsels
f 12—19; f 6—10. Codlln Keswick f 8. f 6—8. f
7. f 26; the queen f 610„ signe tllllsh f 6-
15, 'duch d'oldenburg f 59. zomer court pend'j
f 68. lord Grosvenor f 5—7. Jacques lebel f 4
6. zoete rlbbeling f 58 zoete linden f 8.
bloemzoet f 57, paarskoppen f 7 Const de
Groot f 46. ganzebout f 34, relnette d'au-
tome f 35, afval en kroet f 14; Pruimen:
Washingtons extra f 18—21, A f 14—18. B f 10
—16. C 410 dubbele boerewitte f 1821, f 16
—18. f 10—15; f 4—9 witte wün f 15—18 f 12
15, 69, belle de louvain f 1820, 1490. 10
15. 5—8: reine Victoria f 17—19 14—19. 8—15,
5—8, blauwe wün f 716, reine claude f 123U
abrikoosperen f 7—10. bl dito f 18—21. zonne-
boers f 514, prince f 26 per 100 kg.

HONSELERSDIJK, 21 Augustus Druiven 16
—26 ct per pond; bloemkool f 1.50—10. eieren
3.754 komkommers f 12.25. roode kool 2.75
5. sav kool f 3.50 per 100; meloenen 5%22
ct; perziken 113 ct per stuk; appelen 45%

mH

boonen 29 ct; enkele boonen 11 ct; -nü'boo-
kg: andüvie 5090 ct sla
95—1.2Ó per 100;

LOOSDUINEN, 21 Augustus.

dito f0.501.50. perziken le soort f 10
■r 100 stuks; meloenen groote 13—20 ct
per stuk: stokprincessen f 8-r-12. snüboonen
f 14—16 per 100 kg; tomaten A f 2.302 70. B
f 1.80—3 per 50 kg; postelein 12—24 ct per 6 leg
spinazie 832 ct per 4 kg; druiven le soort
Allcant 3440 ct dito Frankth 3842 ct per
kg; salade le soort 0.50—2 per 100 krop; peen
f 5—7.90 per 100 bos.

L 44—51 ct. B 51—60 ct C 28—36 ct CC
aardappelen 40 ct per bak; augurkt
18 ct; moerbeien 48 ct. stoofappelen 57

f 1.10 kroten f 1.80 per

75—80 ct; r. duken 75

—2 drielingen 75 ct; 9800 kg uien: uien f 2—
2.40. drielingen f 1.60—1.80 gele nep f 2.403.50
1250 kg zllveruien: zllveruien 80—90 ct; drie
lingen f 1.80—2.30, zilyernep f 6.80—8.50. 4400
kg. spercleboonen f 2.108 50. 270 kg snü
boonen f 2.20; 600 kg gele kool f 2.70 alles pe

OUD-HEIJERLAVD, 21 Aug. (CoJ,> Fruit- en
roentenveiling „Hoeksche Waard en Ornstre-
en" G.A.) Prüzen: Clapps Favorite 11.50—22,
N.H. Suikerpeer 6.5010. Heerepeer 56,
1619. Stoof van As f Y,
Goudbal 7—7.50, Trosjespeer 4 50, Late France
ƒ8—9.. hand van As 12. Beurré de Mérode 6.50
—10. rietpeer 8.50. dirkjes 5,506, jutten 17—
18 Codlln Keswick 512. candü 6.607. Bloemé
8.50—10.50. Cardinal de Julet 19.50—20. Perzik
oode zomerappel 12—23. seedling 6—7. Wln-
ichoter glorie 46. zoete Mona 6.50, Victor!»»
iruimen 20—35, gele pruimen 14.5016.50. bl.
•ruimen 1524. boerewit 23—28 druiven 31
14. augurken 15—18. dubb. princ. z dr 2—8.60,
d m dr. 24. enkele princ 4—7.50. enkele
jrinc 3—11, snüboonen 4—19. stamsnübi
1—4. rentegevers 9.50—11 roem van Hollï
spinazie 2.70—5.60 uien 1.10—130. zllveruiei
e|Senhelmers 1'50—2,20 paarsputter

kool 2—3.40 bloemkool 3.70—

'tuks; andüvie'1.10—2,10. sla 1.10, per luo
kroten 1.602,20, peen 3.40—4 90 per 100
ananas meioenen 918.50, net meloenei
suikermeloenen 10—18. karbonkels 15—4

POELDIJK, 21 Augustus. Aardbeien 40—C2
ct; druiven 2868 ct; snüboonen 715
stoofappelen 7—10 ct; stoofperen 4%9%
tafelappelen 1112 ct; tafelperen 521 ct.
men 935 ct per kg; tomaten A 2860 cl
48—67 ct: C 2651 ct CC 25 ct; dubbele boe
1626 ct; aardappelen 2337 ct per kist; bloeni
kool f 212. andüvie 601.15, komkommers 1
1.50, pepers 55 ct sla 0.501.10 per 100; eier»n
3.404 60 per 100: meloenen 243 ct; perziken
1—17 ct;^ vügen 24 ct per atuk; uien 405-,

PERNIS, 21 Aug. (Tuinbouwveiling Vereen
Pernis en Omstreken). Bloemkool le soort 14
17 2de soort f 5—10. roode kool f 3.605.80.
gele kooi f 1—3.10 komkommers le soort 2.10
4.20 per 1Q0 stuks; snüboonen f 7.40—10.20.
stamboonen f 2.105.80 staakboonen f 5.10—
9.20. pronkboonen f 22.40 postelein f 2.10—
6 10. spinazie f 6, por 100 kg; kroten f 1.10
1.60. peen f 6.30—3.90. selderü 0.500.90. per 100
bos; andüvie f 1.101.60. sla f 1.201.50. aard
appelen f 1.702.20. poters f 1—1.50 clap:
16. bergamot 710. Pruimen 17—24. kes
610 per 100 kg.

3.40 per 100 bos; spinazie f 4.6013 40, pos
telein f 2—5.30. snüboonen f 6.80—13.80. stam-
princesseboonen f 4.2011 10. stokprlncesseboo-
nen f 7.10—13.90 per 100 'kg; bloemkool f 7
16 per 100 stuks: peen f 6.109 per J00
tomaten A f 1.50—2.60, B f 1 60—2.30, C f 1.2Ó
2, CC f 1 per 100 pond. 'Aanvoer tomaten
100.130 pond.

ROTTERDAM. 21 Aug. (Veillngsvereen Vrüe

Aardbelenveillng Charlois. Uien f 1.80'2.10,
kroten f 1.80—2.30, spinazie f 6 60—7 postelein
f 2.60, stamprlncessenm. dr. f 2.605 20. idem
z dr f 4—9, stokprincessen z dr f 6—10.20 snü
boonen f 7.10—10 30. Idem stek f 2.10—4, pronk
boonen f 2.104.90 blauwputten f 2.302.60.
eigenheimers f 1.60^-1 80. idem poters f 1.20
1.40, roode kool f 23.60 gele sav kool f 3.10
4.20. augurken le soort f 8—22, idem f 12—16
3e soort f 3—10, Williams I f 6.80—7.90. Co:
Pemona f 16—18 Precose de Trevouc I f 17—
21. II f 11—16. Keswick I f 7—8. II f 5.20—5.
lapps Favorite I f 13—17, II f 912, Reli
Victoria I f 2329. Suikerpeer f 810 alles p
100 kg; tomaten A f 1.701 90. B f 1.802.20
f 1.10—1.50 alles per 100 pond; sla I f 1.20
1.90, II 50—90 ct; bloemkoof I f 13—17. 2de a
710. Ill f 36, komkommers I f 1.502, II 0 50
—1.40. andüvie I f 1.20—1.90 andüvie II 7090
ct; gr sav kool I f 3—4.40.' spitskool f 4.10-
4 80 alles per 100 stuks; peen f 3.208.30. kro.
ten f 1.10—2. selderü f 0.60—1, prei I f 2—2.6(
alles per 100 bos.

ROTTERDAM, 21 Augustus. (Coop. Tuinbouw
Veiling De Zuid-Hollandsche Eilanden GA
rankenthalers f 3145, black alicant 3643.
eigenheimers f 1.302.20 poters f 0.801.20,
spinazie f 6.607.70, pronkboonen f 2 403.20.
snüboonen f 6.2013.70, dubbele stamprinces-
sen 3.5012.20, kroten 1 301.50. uien 120—2.
belle de louvain 1625 reine victoria 1627
Jutte peren 919, seigneur 'd espern 914.
bloemzoet 613. Williams 49, Noord-Hollan
ders f 2.y09. beurre de merode 28. codlln
Keswick 414, precose de trevoux 926 clap«
favorite 8—18, perzikperen 6—17. Jaq label 6
9. stoof van as A7, manks codlln 1318,
margarlet marlllat 412 the queen 49, dia
mant peren 49 allea pér 100 kg; savoye kool
3.106.20 roode kool f 1.906 20 meloenen 13
20. komkommers 0.502.50, sla f 0.601.70,

bloemkool f 4.30—16 6ft andüvie f 0.701.50.
kool f 2.504.Ö0 alles per 100 stuks: peei
1.602.70 per 100 bos

-7.70 krotei

WESTLAND. 21 Aug. (Mlddelprüs

Westlandsche "veilingen) Aardbeien 3552
üboonen 616 ct; stoof

appelen 610 et; 'stoofpi
pelen 521 ct; pruimen 935 ct per kg;

ten A 28—60 ct; B 40—60 ct; C 2536

26—28 ct; aardappelen 21—56 ct; dubbele boo-
1621 ct per bak; bloemkool f 1.5012,

ZWIJNDRECHT, 21 Aug. (Veiling) Prüzen
le srt andüvie f 1.302.20; 2e srt f 0.501.20
le srt augurken f 1622; 2e srt f 9—16; 3e srt
f5—8; 4e srt f 2—4; le srt bloemkool f 1422;
2e srt f 3—15; Se srt f 1.706.40; druiven f 18
—21; gele savo ekool f 3.40—4.70: groene sav.-
kool f 2.50—3.20; le srt witte komk f 1.30—1.70
2c srt f 0.501; le srt kropsla f 1.803.40; 2<
srt f lt—1.50; le srt meloenen f1422; 2e sr
f4—11; handperen f 12—20; postelein 16—33 ct
pronkboonen f 2-202.60; pruimen f 1824;
rammenas f 0.60—1.40; roodekool f 34.30; sel
dery 6—14 ct; spinazie 36—57 ct; staaksuikerb
met draad f 6 409.40; idem zonder dr f 7
11.70; staaksnüb f 711.60; atamsuikerb f 26
steksnüb f 2—5; staakb (Enkh.) f 8—10.80: to
maten A f 1.40—1.80; B f 1.70—2.50: C f 1—1.30
1" """jÉ f 1.20—2;

BLOEMENVEILINGEN

BERKEL en RODENRUs, 21 Aug. Bloemen.
Rozen E Helen f 1.80—3.85. E G Hill f 1.55—
2 95, Aug. Noack f 1.10—1.85. Briarcllff f 1—
1.80, Rosalandia f 11.60 per 100; Elze Pou'-
zen 1120, Golden Salmon 1121 ct per boa;
Chrysanten C Page 10—16. Rayonanten wit 6—
10, geel 69. rose 69, per stuk;C Diversen:
troschrysanterf 1014. aap. plumosa 1517.

eikerybltd 1114. gladiolen 410. asters 45 ct

per bos; dahlia's 301.60 per 100: tromelia 40
ct. cyclamen 2933 ct; prmula 11 ct per pot
auratumlelles f 3.20—3.90 per 100 kelk

BOSKOOP, 21 Augustus (Coop vereenlglng

De Boskoopsche veiling) Rozen per bos: Co
lumbia 1014 ct; Butterfly 913 ct: Rosa
landia 1420 ct; Golden Ophelia 1518 ct; Else
Poulsen 17—23 ct; Gloria Mendl 18—23 ct: Had-
'!y i47~20 ct: Wln"ett 14 ct: Mac Keiler 8—13
ct; Briarcllff 1218 ct; Florex 1517 ct: Jules
Bouché 8 ct; August Noach 1518 ct; Opheli:
5 ct: President Hoover 812 ct; Claudius Pe
nqt 1016 ct; Babyrozen 1518 ct- Orang.
tton 17 ct; Edith Helen 19—21 ct; Goldei

Salmon 8—15

Eile Poulsen 1425

•des 10-
rozen 5—7
Hendrik 90—110 ct; Idem 1

the President 40—70 ct; Idem Durandl 15—23
idem wit 20—40 ct; Lelie's 60—70 ct Gla
diolen 6 ct: tros chrysanten 5060 ct; Asters
811 ct: Gerbera 25 ct: Dallas

8—15 ct; Violieren 14—19 ct; Chrysanten 6ü
—60 ct; Asters 12 ct; Anjers 8—11 ct; Gerbera

1 14—IS

:t Idem ge-
nengd 50—70 ct.

HONSOLERSDIJK 21 Aug. (Coop. Cenfrate
Westlandsche bloemenveiling) Anjers f 3 10
n f 0.701.75. Melphomene f 1114.
Pulling f 1219, Edw Page 1121. Royanantl e

9—14. Vuurpülen f 0 80—3.40 per 100; Lelium
Fllipenza 3—4.40. Idem Glgantum 6 30 per 100
kelk: Plumosa 12—19 ct; Sprengery 7—8 ct;
"ladiolen 2—17 ct: Dahlia 525 ct; Zinnia 7'22

t; Chab anjers 7—21 ct: troschrysanten 8—23

POELDIJK 21 Augustus. (Bloemenveiling Hst
Westland) Anjers 68 ct; asters 4 ct; Leeu-
.k 3 ct; Monbretia 3—5 ct; Dahlia 3 ct
Phroenlx 5—13 ct; Glardla 6—8 ct; Zinnia 3—5
ct per bos: actus 5—16 ct: Vetplanten 6—8 ct
per pot; pulling f 812. Gerbera 1—3 per 100

Visscherij.

ROTTERDAM, 21 Aug Heden werden hier
in de vlschmarkt van IJmuiden Harderwijk,
Schevenlngen, Nieuwedlep en elders 270 man-
"sn en kisten visch en 15 kistjes gerookte pa-

Prijzen: Heibót 2842, middel 16—18. per
stuk. Middel tarbot 15—22. kleine tarbot ƒ8-

:hol 2"

4—8.

6—8 middel schelviach 15—18. kleir
visch 37, groote gullen ƒ610. kleine guller
ƒ35, hake ƒ612. per mand; gerookte paliné
4—6, per kistje; zalm 5—12.

186 M. Bruin met 29 last; SCH 46 M. Baatt
27 last; SCH 87 W Pronk 18 last; SCH 342
de Graaf met 28 last; SCH 247 T Taal met
last; SCH 116 L Rog met 19 last; SCH 78

133 B Rog met 33 last SCH 68 J den Heyei

Tarbot f 0.50—1.16, griet 30 ct; Tong f 1.10—
1.85 per kg; schol (gr.) f 11.40. middel f 8.J0.
kle.in f 3.60—4.90 alles per mand.

VLAARDINGEN. 21 Aug. Binnengekomen van
de haringvisscherü de KW 105 met 32 last; KW
104 met 13 last; VL 156 met 31 last; VL 196 met

Zuid f 12,60—13.90; maatjesharing Nd f12...
13.80: ld Zuid f 14 50—16.70; üle haring Noord
f 11.10—11.30; ateurharing f 9—9.70 alles p ktje.

loggers, 1 kustvlsscher. 1 Deensche motorkot-

(660 manden) f 3090. IóJM 10 Jack Clasina (490
manden) f 3930, IJM 77 Poolzee (275 manden)
f 2000; IJM 183 Liesbeth Betty (550 manden)

De Motorloggers besomden: KW 60 f 660;
KW 144 f 850; KW 89 f 670. KW 161 f 1020;
KW 178 f 618. KW 112 f 600; KW 28 f 360;
KW 91 f 610, KW 114 f 870, KW 154 f 740 KW
23 f 550; KW 40 f 770, KW 62 f 810; KW 161
f 1170; KW 36 f 760; KW 96 f 780; KW 101
f 1070.

De Deensche kotter E 401 besomde f 940.

De Belgische Kotter O 192 besomde f 160.

Prüzen: tarbot f 1.50—0.90: tong f2—1.05; p kg
vleet f 1.950.75 p stuk; griet f4515; middel
schol f35: zetschol f24—21; kl schol f 185

6.55; kl gul f7—0.66; wütlng f 3.60—1.90;
kreel f 117.70; klmd heek f2014; kl heek
f 102.80 per 60 kg.; leng 50 c p stuk: heilbot
f 1.10—1 per kg. gr heek f 70; kabeljauw f 49
23.50 per 125 kg. versche baring f 87.50 per

Scheepsberichten,

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA TJANDI (thuler.) p 21 Kp Guardaful
INDRAPOERA (thulsr.) p 21 Kaap Guardaful
TAPANOELI (ultr) 21 Kaap Bon
KOTA AGOENG (uitreis) p 21 Flnlsterre
KOTA NOP AN (uitr) 21 (12) te Sabang
SOEKABOEMI (ultr) 19 te Batavia
KOTA GEDE (thuier) 19 v Batavia
SIANTAR (thulsr) 19 (6 n.m) v Liverpool
GAROET 19 (6 n.m) v Sabang
KOTA BAROE 20 v Genua

SIBAJAK (ultr) p 20 (2 v.m) Kaap del Ar mi

STOOMVAART-MIJJ. „NEDERLAND."

TABINTA (thuisreis) 21 te Marseille.
POELAU BRAS 21 v Arasterdam te Hamburg
POELAU ROEBIAH (uitreis) p 19 Perlm.
TAWALI (uitreis) p 20 Dungeness.

POELAU LAUT (uitreis) 19 (8.43 ntn80 roül
O v Land's End.

STOOMVAART-MIJ „OCEAAN."

AENEAS 18 v Yokohama n R'dam

CITY OF ROUBAIX Dalren n R dam 20 1

PROMETHEUS Batavia n Amst p 19 Perlm
MENELAUS Japan n Rott 19 te Londen verti
MYRMIDON Immingh&m n Macassar 21 v Suez.
PERSEUS Japan n Rott 19 v Penang.
PEISANDER 21 v Swansea n Macassar

EON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

AJAX Stettin n Amst p 20 (11 nm.) Bruns-
buttel.

AMAZONE 19 v Carthagena n Malaga.
AURORA 20 v Lissabon n Cadlx
BENNEKOM 21 v Antwerpen te 'Amsterdam.
BODE""*"""'" -- -■ -

ÏOSKI
Cun

CERES 20 v Amst te Hamburg.

CLIO 20 v Constantza te Stamboul
COSTA RICA 20 v W.-Indlë te Amsterdam
FAUNA 19 v Port au Prince n Kaap Haitlen
MEROPE 20 v Catania n Venetië.

NEREUS Vigo n Amst p 20 (8 nm.) Ouessant
ORION 19 v Ad&lla te Samos.

ORPHEUS 19 v Kopenhagen n Gdynia
PERSEUS Aalborg n Amst p 20 (8 nm.)' Bn
buttel.

POSEIDON Amst n Kopenhagen p 20 Holtenau
RHEA 21 v Hamburg te Amsterdam.
STELLA 20 v Gent te Amsterdam.

ULYSSES 19 v Malta te Piraeus.

31 v Barbados te Amst
^e?{®5u.®LA 20 v Hamburg te Amst

Ainoi n Bordeaux p 19 Dungeness.
MARS Rott n Gibraltar p 20 Dungeness.
GANYMEDES Rott n Tanger p 20 Beachy Head

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.

ZEELANDIA 19 v Amsterdam te B.-Ayres.
^AANLAND 19 v Arasterdam te B.-Ayres.
MONTFERLAND (thuisreis) 19 v Victoria

ORANIA (uitreis) 80 (7 nmOporto.
FLANDRLA (thuisreis) 20 (10' vm.) v Las Palm

HALCYON LIJN.

ROZENBURG 19 v Bordeaux n Bilbao
FLENSBURG Pto Ferrajo s p 19 Gibraltar

HOLLAND—ENGELSCH-INDIE LIJN.

^T?ï?£jrKERK <ultrei8> P 19 Beachy Head
GAASTERKERK v Bombay p 21 Perlm

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

HEEMSKERK (thulsr.) 21 te Antwerpen
MELISKERK (thlusrels) p 21 Gibraltar.
KLIPFONTEIN 20 v Hamburg te Amsterdam
oiSrTWKERK <uitrei9> 19 v Port Sudan.
SPgRINGFONTEïN (thuisreis) 21 te Dar-es-

SILVER JAVA—PACIFIC LIJN.

JJ£OE Calcutta n Vancouver 19 te Los An-

SILVERWILLOW Calcutta n Vancouv.

GERDA KUNSTMANN v Danzig 24-25 verw.
HJELMAREN vertr. 18 v Philad. vla N.-York*
HF.RANOER v Vancouver 18 v San Francisco.
HAZELSIDE v Savannah 18 te Bremen.

HEEMSKERK v Bei
HAKOZAKI MARU HPIH
HUNSTAN WORTH 17 iaadklaa
SAR v Japan 21 te Marseille v
NDRAPOERA 16 v Colombo

JEANETTE v Dublin p 18 Dungeness.

JONGE ANTHONY Barcelona 18 te Oneglla
KARL LIEBKNECHT vLeningrad 20 te Lda

ROTTERDAM AANGEKOMEN

21 AUGUSTUS
ROUAAN Grangemouth Burger. Schleh stukg
PRUDENTIA Schiedam. Vermaas 2e Kath. ledig
ROELFINA Klngslynn Vermaas, strocm. ledig
v Es. Parkh stukg

MARK Kotka Vlnke Rünh 5,

ORESTE Duinkerken Erh Dekkers Wlh 13 ldg
AUGUSTUS

AURILLAC Bremen Worms Pelgrimskade hout

/AGO Rio de

leiro Wambersie Scl

NIOBE

SU WA MARU Yokohai
kgoed

SHER1NGHAM Harwich Hud Pleters Mei

STEL Trangsund Vink
GAPERN Amsterdam Con
ledig

SULACO Santa Marta, Muller WUnh fruit

Transp Mü Binm

WATERWEG VERTROKKEN

L AUGUSTUS.

PYLADES. Koningsbergen; TOURCOING m,
Brisbane via Antwerpen; WAZIRISTAN. Leith
METHAN, m.. Antwerpen; MANGAN. m. Antw
ASTREE. Dantzlg; STAVANGEREN, Oslo; CEY
LON, Hamburg en Gothenburg; STAVROS COU-
MANTAROS (ex Vestalla) Zeebrugge; JAMAI
CA MERCHANT. Londen; BATAVIER III, Lon
den; HARELDA. Southampton; ROSLAGEN.
Bata; AKTI, Rio de Janeiro. NORDLAND. Stol
pemunde! P G HALVORSAN, Chrlstlansand,

BUITENLANDSCHE HAVENS

ADOLPH WOERMANN R'dam n Belra pass. 2
Quessant

ANNA Bonninga 20 v Antw. te Ostende
AREND 18 v Antwerpen n Londen.
ALBATROS 19 v Londen te Zwolle.
BENVORLICH R'dam n Japan 20 v Hongkong
BATAVIER II 20 (8.05 v.m) v R'dam te Grave

CARRICKMORE R'dam n Dublin p 19 Lizard
CIESZYN R'dam n Kotka 17 v Helsingfors
DIXCOVE R'dam n W Afrika pl9 Tenerlffe
DURHAM CASTLE, B dam n Z Afrika 18 va
St Helena

DORDRECHT 20 v New-York n Liverpool

EDITH HOWALD R'dam n Koningsbergen p 19

FLYING NOR8EMAN 19 v Fur n Colchester
GOODWOOD R dam n Pt Talbot 18 (8.44 vm 1

mül O van Lands End
GRIETJE mb 20 v Londen te Rumpat
GELDERLAND 20 v R'dam on Tyne.

HEBE p 19 Lizard om de W.

IRIS (Noor) R'dam n Dronthelm 19 v Bergen
JERVAULX ABBEY 20 v R'dam te Huil
JAMAICA PROGRESS R'damn Kingston (Ja( 20
(10.8 vm) 45 mül Z van Lands End

MONTGOMERY CITY 19 v Sini
MARS m 19 v Middlesbro n Abo
MEDEE 19 v R'dam te Bordeaux
MARNE 20 v R'dam teKlngslyn
MAARTJE 21 v Wormerveer te Plymouth
NOTTINGHAM 20 v R'dam te Grlmab
NECKAR 19 v R'dam te Newcastle NZW
NIEUWLAND 21 v R'dam te Grangemouth
OOST VLAANDEREN p 19 Dungeness om de W
OLDAMBT Blyth n Par. p 20 Prawle Point
OLDAMBT mb 20 v Blyth te Par
OASE 21 v Rouen n Parüs.

PLM 24 R'dam n Caronte p 19 Dungeness
PLM 16 R'dam n Caronte p 20 Beach Head
PAX I 19 v Londen te Nieuwpoort

RUPELNETHE I 18 v Antwerpen n Londen.
RUPELNETHE II 18 v Londen te Antw.
SONNENFELS Bremen n Bombay p 19 Glbr.
SNA I R'dam n Cardiff p 20 Dover
SAUERLAND R'dam n Japan 18 (5.57 nm.) 40

mül ZO van Niton z
STRAUSS 18 v R'dam te Helslngfora
SINT JANSLAND 21 v R'dam on Tyna
TOURAINE R'dam n Japan 20 te Hongkong
TYNEHOME 20 v R'dam te Sunderland
TRITO 20 v R'dam te Dublin
TOWA 19 v B.-Ayres n Santos

VERWACHT TE ROTTERDAM

ALM ALEXANDRINO v Santos 20 te Havre
AJAX (Eng.) v Japan p 19 Gibraltar
ARENDSKERK v Japan 17 v Kobe
AMSTEL v Kolvouto p 19 Elseneur
AACHEN v Japan 20 te Duinkerken
AMELAND v Archangel p 21 Noordkaap
AUCTOR1TAS v Madras p 19 Gibraltar.
AMAZON MARU v Japan p 17 Gibraltar.
ALFIERI v Triest 14 v Catania.

ALPHERAT 18 v B-Ayres
ANCELINO LAURO v Madras p 18 Perlm
ARIZPA 16 v Mobile vla Bremen
ALCYONE 17 v Victoria
ARGO 16 te Londen uitgeklaard
AMPETCO t., t Constantza 15 v Stamboul
ACHILLES (Nept.) vertr 17 v Lisabon
AALSUM 16 te Bamallo
ALDABI 15 t Tenerlffe

BARON DQUGLAS v Moulmeln p 19 Gibraltar
BREEDIJK v N-York 18 (11.12 nm) 1020 mül

W. van Valentia
BLACK GULL v N.-York 20 te Rntwerpen
BERANGER v Vancouver 19 te Liverpool
BANGALORE v Japan 19 v Hongkong
BUTT v Danzig 21 te Antwerpen
BENARTY v Kohslchang 18 v Pt Said.
BURGENLAND v Japan p 17 Perlm.
BRECHSEE 19 v Kolberg.

BULLMOUTH t.. 14 v Tamplco.

BALZAC 16 v Oslo.

BALDUIN vertr 20 v Chrlatlanand.

BLACK FALCON 16 van N York
CUYABA v Santos 18 v Rio de Janeiro
COBLENZ v Dalren 19 te Kobe
CITY OF BEDFORD v Dairen p 18 Perlm
CYGNUS 19 v Bordeaux
CABOTO 16 te Spezia

CLAN MACILRAITH v Malabar p 18 Glbr.

CARMINE FILOMENA 16 te Huelva.
CHEMNITZ v Japan 16 v Kobe
DEP. PIERRE GOUJON 22 laadkl. Nantea
DEUCALION, v Japifci 16 te Yokohama
DONAU 22 van Antwerpen

EUROPA v Vancouver 16 v KlngstoA (Ja).
ERRIA v Bangkok p 17 Perlm.

ERMLAND v Japan p 16 Perlm.

EMANUELE ACCAME 5 v B Blanca (of Antw)
EFTYCHIA VERGOTTI v Bralla p 17 Glbr.
EVANGER v Montreal (1.59 vm(810 mül W

ERETZA MENDI 16 van Genua
EVERHOPE vertr. 15 v Ijo Ro tta
FRITZ SCHOOP v Koningsbergen 21 te A
FOINA vertr. 16 v Yxplla
FRAUENFELS v Karachi 17 v Malta.
GONNEVILLE v Marseille p 21 Ouessant

LEEGHWATER. 16

MUNIN 17 v Stockholm vla Rouaan
MARABOE 22 verwacht v Londen.
MILOS v Bougas 17 v Constantza
MAHANADA v Calcutta 16 v P Said.

MOUNTJ3LYMPUS 15 v Bahia Blai
|fiB||fig "ïpan 15 v Hongkong

15 v Singapore

MENESTHEUS

MALAYA

MATHURA v Calcutta 15 v Colombo

MITO MARU v Japan 16 v Yokohama

MEDEE vertr 1819 v Caen

MODESTA 15 v Trangsund

MENGAN v Rostock 18 v Brunsbuttel.

NARAQUARDT PETERSEN 19 te Leningrad. *i

NUENFELS 17 v Rangoon.

NJASSA v Belra 17 te East-London.

NEION v Sulina 18 v Stamboul

NAGPORE v alcutta p 17 Perim

ODER v Japan 17 v Manilla.

OSTREVENT 19 v Rouaan

OOTMARSUM 18 v Archangel

PASCOLI v Hamburg 21 te Antwerpen

PEIPING v Japan 16 v Penang

PEMBROKESHIRE v Dalren 11 v Port Said

PACUARE 14 v Santa Marta via Havra

RAD v Donap p 18 Gibraltar

RABE 17 te Rouaan

REGIN 18 v Leningrad

REGGESTROOM v W.-Afrika 1( r Lu Palmaa
RAMPES v Japan 16 te Dairen
ROSCHAL In lading Leningrad 81 verwacht
SYROS v Treeport vla Bremen p 21 Lizard
SAMBRE m b.. van Parüs 21 te Antwerpen

SIANTAR 9 v Liverpool
SKIRNER, 18 van Stockholm
STOLZENFELS v Bombay 19 v Port Said
SUMATRA (Zw.) 17 te Calcutta
SLESVIG v Japan 13 v Piraeus.

SVARTOEN 17 v Riga
SUACO 22 verwacht v Puerto Barrios

ANTONIO v Vancoupver 13 v Colon
OLA 18 laadklaar Rlgadistri
DANGER vVancouver 17te
TONGKING v Japan p 19 Perlm
TERUKUNI MARU v Japan 18 v Hongkong
TIRPITZ v Bahia Blanca p 18 St Vincent
THEANO v Belfast 20 te Amsterdam I

TRITON (Noor) v Japan 17 te Shanghai

TUBINGEN v W.-Afrlka 17 v Las P&lmas
Vanc°uver 17 v Port of Spain
TASSO v Venetië 15 te Arzew
TILSIT vertr 21 van Stettin
TRAFFORD HALL v Z.-Afrika 18 te Agoabaaf
TSCEW 19 van Danzig

TENERIFFA (Noor) v Japan p 16 Gibraltar
TSURUGA MARU v Japan 17 v Dalren
TRIANON v Japan 16 v Colombo

TAQILA 15 li

UNBE MENDI v Sfi_.

USSUKUMA v Beira 1 6v Port Said

1 Pernis p 19 Ouessant

UGO BASb

ULM v Levant 18 v Alexandria.
USSUKUMA v Belra 16 v Port Said
VOLGA v Odessa 19 te Londen
VILLANGER v Vancouver 18 v Colon

WEISSE *"LS is te Basrs
WILDENFELS v Bhavnagar p 16 Perim
WABAN 18 v New-Orleans via Havre
WILLEMSPLEIN 19 (3 n.m) v Wabana
WAHEHE v W.-Afrlka 17 v Takoradl
WESTELDARa v Baltimore 19 v Norfolk
WEST HIKA 16 v Mobile via Lonaen
WITTE KIND 20 laadklaar Leningrad
WACOSTA v Mobile vla Bremen. 18 (12.49 n»H

10 mül Z v Bishop's
WAGOGO v W.-Afrika 16 v Freetown
WM^WILBERFORCE v W.-Afrlka 14 v Tako-.
ZUID-BEYERLAND 28 verwacht v Truro»

GEMENGDE BERICHTEN

Vrachtenmarkt.

Londen, 21 Aug. De charterzaken waren he-
,8'>dermaal van beperkten omvang, hoofd
zakelijk tengevolge van de onregelmatige graaa
markten. De verschepers van de Platarivler
duidden den veraagde vrachtprüs van 12 sh. 6
d. aan van Rosario naar het Ver. Kon. Cont.
doch de reeders gingen hierop niet ln. Er zijn
thans büzonderheden bekend van de bevrach
ting vaneen boot van 8600 ton op Vrüdag j.l.;
van Rosario naar het Ver. Kon-Cont. dit schip
werd geboekt tegen 13 sh. Sept. De Donau was
prüshoudend doch de Zwarte Zee deed dexe
markt concurrentie aan. De Oostersche markten
rapporteerden een betere vraag; zaken zün
thans mogelük voor soyaboonen van Dalny op

;hlpper E.Remme

heeft het schip met een motoi
brengt het nu als motorlogger 1
den naam KW 85. Allda.

Llo d. 9496 ton bruto en 5880 tonnetto gebouwd
In 1914 la door bemiddeling "van de firma Ruys
en Co te Rotterdam verkocht aan de Compagnie
Generale de Navigation Vapeur te Marseille
Het schip zal bü de Rotterdamsche Droogdok
Mü eenlge belangrijke vyanderlngen ondergai

.aandenin beslag 1
(E

J.l. vertrok

denham, beladen

chiena, kapt. Voordewind. Op de Oost-Frlescha
Wadden ls een cylinder van den motor ge
barsten, zoodat d eAnnechlena saar hier moest
worden teruggesleept, door het m.s. Tertla,
kapt Visser. De Tertla was op weg van Caro.
linenzlel naar Rotterdam en beladen met hul
den. De Annechlena zal hier repareeren

57 aai, den grond gevaren, doch spoedig daarop

ARANTZAZU. Londen. 21 Aug. Aan boord
m het Spaansche s. Arantzazu heeft op vüf
UI van Avlles een explosie plaats gehad, waar
J twee personen werden gedood en drie ern
stig gewond.

ERICA. Bralla, 19 Aug. Het alhier voor Rot
terdam ln lading liggende Itallaansche s. Erica
den grond geraakt, doch zonder hulp

hedennacht binnen de plei
ketting^ verloren. Het schip ls opgev

irdam. Naar anker

OSSAG. Maassuls. ïl Aug Het uitgaande nu
Ossag ls hedenmorgen bü Slaassuls ten anker
gekomen met lichte motorschade en heeft daar
itting ve--

bü bakboord anker met 85 vadem

OSSAG. Maassuls. 21 Aug. Het uitgaande Duit
sche s. Ossag is hedenmorgen hier in de nabij
heid voor ankgr gegaan et lichte ifachlne-
chade. Bovendien heeft hei daarbü het bakboord
inker met 35 vaam ketting verloren. Eon en
inder Is door L. Smit en Co s Berglngsbedi üf

1 het schip afgeleverd.

SCHURBEK. Kiel, 17 Aug. Het Dultsch- s.s.
Schurbek van R'dam n Danzig is te Holtenau
binnengeloopen met machlneschade. De herstel
lingen zullen ln laatstgenoemdehaven worden
uitgevoerd.

ZUIDLAND. Antwerp
•s Zuidand. komende
et een lading steen voor Londen. .-
teruggekeerd met averü aan de machines «1
iddag_ vastgemaakt aan No. 28 dei
het zal wordes on-