LAND- EN TUINBOUW
Economie en Financiën
DINSDAG 15 AUGUSTUS 1933
EERSTE BLAD PAG. 3
REGEERINGSBELEID
INZAKE DE LANDBOUWCRISIS
rxet Kon. Ned. Landbouw Comité heeft
jnder dagteekening van 11 Augustus 1933
■en nota aan den Minister van Economische
ken gezonden, waarin cenige richtlijnen
uitgestippeld «oor liet te volgen rogee-
-ih"IiI oin den zoo zwaar geteisterrlcn
Mederlandschen landbouw door de moeilijke
jjden heen te helpen.
I Na een uitvoerige inleiding geefj het
K.N.L.C. den "Minister de volgende maatre
gelen in overweging.
f A. Aanpassing van de richting der Land
bouwproductie aan de gewijzigde omstan-
pgheden.
I' Maatregelen ten behoeve van de vee
houderij en den akkerbouw.
F In de eerste plaats moeten worden ge
noemd de maatregelen ten behoeve van de
Veehouderij, en den akkerbouw, met het doel
[en voldoenden en loonenden binnenland-
kchen afzet van zuivelproducten en rund-
rieesch te bereiken. Hiervoor is noodig dat de
kfzet van margarine en van ingevoerde vet
ten en vlecschsoorten in het binnenland
Wordt beperkt, in dier voege dat het meng-
bebod eventueel geheel of gedeeltelijk zal
jüiDnen verdwijnen. Daarnaast is een be
perking van den rundveestapel, welke in
Verband met de verhoudingen bij den afzet
van zuivelproducten te groot moet worden
geacht, noodzakelijk. Deze beperking zal zoo
geregeld moeten worden, dat het grootere
lanbod van vee geen lagere prijzen zal me
debrengen. De rundvleeschprijzen dienen te
worden gehandhaafd op een zoodanig peil.
dat een daling der varkensvleeschprijzen er
door wordt voorkomen.
T Inzonderheid in verband met de noodza
kelijkheid tot beperking van eigen veestapel
moet do afzet van ingevoerd vleesch worden
belemmerd.
Het spreekt overigens vanzelf, dat de be
staande steunregeling ten gunste van de
varkenshouderij, de crisisvarkenswet, moet
blijven functioneeren.
II. Maatregelen ten behoeve van een loo
penden verbouw der inlandsche voedergra-
Nauw in verband rati bovenstaande maat
regel, staat die welige ons een loonende prijs
voor inlandsche coedergrancn zal kunnen
brengen, wapjwoor noodig is, dat de prij-
ren van ger<st, haver en rogge worden ver
hoogd. Me,n zal er echter voor moeten waken
flat mcvi de kleine bedrijven, waar vooral
varkenshouderij en pluimveehouderij wor
pen uitgeoefend, niet in moeilijkheden
brengt. De in het binnenland verbouwde
banen zullen hooger in prijs moeten wor
pen gebracht, zonder dat de ingevoerde voe-
permiddelen hooger worden belast, dan mo
gelijk is in verband met de prijzen van zui-
yel, rundvleesch en varkenschvleesch, zoo-
Bis deze na aanpassing der productie aan de
verminderde afzet mogelijkheden zich heb
ben gevormd.
Het loonend maken der inlandsche voeder-
granen zal aan de akkerbouw-bedrijven
reeds in sterke mate ten goede komen en
Dok de prijzen der andere akkerbouwgewas
sen gunstig beinvloeden. Intusschen blijft
net wenschelijk dat bijv. voor een belang
rijke cultuur als die van aardappelen steun
maatregelen worden getroffen, waardoor
er meer zekerheid komt dat voor de inland-
fiche voedergranen een loonende prijs wordt
f'berkregen.
i Ten einde de hi erboven genoemde maatre
gelen zoo spoedig mogelijk te kunnen ne
pen, zijn aan de regeering ruimere bevoegd
heden intusschen verleend in den geest van
feen algemeene Machtigingswet (Landbouw-
crisiswet) waarmede gepaard zal gaan, het
instellen van een Landbouwcrisisfonds.
Verschillende landbouwproducten, waar
oor ten deele reeds steunmaatregelen wer
pen getroffen, moeten als crisisproducten
onder deze wettelijke regeling vallen. Als
loodanig zijn hier te noemen consumptie
aardappelen, fabrieksaardappelen, suikerbie
tan en vlas. Bij het treffen van maatregelen
jen gunste van de fabrieksaardappelcultuur
dient voorop te- staan, dat deze cultuur in
bepaalden omvang moet blijven gehand
haafd. In verband hiermede dient de bin-
penlandsche afzet van aardappelmeel te
porden bevorderd. Aangezien het mogelijk
fiioet worden geacht de eierprodu?tie te re
gelen dient de pluimveehouderij afzonder
lijk te worden geholpen, bijv. door haar voor
de verhoogde voederprijzen schadeloos te
stellen.
B. Wijziging Handelspolitiek.
Aangezien het zeer gewenscht' is, dat de
èxportmogclijkheid onzer landbouwproduc
ten in den bestaanden omvang blijft behou-
jden of zelfs wordt uitgebreid, dienen daartoe
(trekkende maatregelen op het gebied der
landelspolitick te worden genomen. Het tot
usver gehuldigde systeem van onvoorwaar-
elijke meestbégunstiging zal daartoe moe-
en plaats maken voor het beginsel der we-
lerkeerigheid.
C. Verlaging der productiekosten
De lasten van de sociale verzekering, wel-
e niet uit het bedrijfsresultaat kunnen wor
len voldaan, doch het bedrijfsverlies slechts
ergrooten, dienen ter zijde te worden ge
teld tot tijd en wijle het landbouwbedrijf
beer loonend zal zijn ge-worden.
I Nu ondanks ingrijpende maatregelen van
overheidswege, in die richting, het ge-
wenschte resultaat niet is bereikt, dient het
ten of te verkleinen. Onder deze winkeliers
bedrijf tijdelijk van deze lasten te worden
ontheven.
Voor een vermindering van de productie
kosten der landbouwbedrijven is het nood
zakelijk, dat de kosten van levensonderhoud
in belangrijke mate worden verlaagd. Be
halve dat dit aan landarbeiders en boeren
ten goede zal komen, zal het daardoor even
eens mogelijk worden dat de kosten der am
bachtslieden enz. verminderen.
I Uitdrukkelijk zij hier nog eens gewezen
op het groote belang, dat er voor den land-
jbouw in is gelegen dat het verstoorde even
wicht tusschen groot- en kleinhandelsprijzen
(zoo spoedig mogelijk wordt hersteld.
D. Andere Middelen.
I. Voorkoming executies van landelijke
■eigendommen.
Met het oog op de wonschelijkheid de
land- en tuinbouwers zooveel mogelijk op
hun bedrijf te handhaven, dienen executies
van landelijke eigendommen zoo mogelijk
te worden voorkomen.
Tot dit doel zal moeten worden opgericht
een rijks- of semi-officieele Voorschotbank,
welke de hypothecaire vorderingen tot een
bepaald percentage dor geschatte waarde
zou kunnen overnemen of gelden verstrek
ken met de hypothecaire vorderingen als
onderpand. Van een voornemen tot executio
zal aan bedoelde instelling kennis moeten
worden gegeven.
II. Voorkoming onredelijke huuropzegging.
Ten behoeve van den pachter, die met on
redelijke huuropzegging wordt bedreigd
dient een voorziening te worden getroffen
in dier voege dat hem in zoodanige gevallen
een binnen zekere grens vast te stellen scha
deloosstolling kan worden toegekend.
III. Werkverschaffing.
Zoolang do werkloosheid werkverschaf
fing noodig maakt, dient deze door middel
van ontwaterings- en luilvcrkavelingswcr-
ken. alsmede van het verrichten van bijzon
dere werkzaamheden in verband met het
landbouwbedrijf, slooten graven, draineeren
en herdraineeren enz. te worden voortgezet
Mocht het echter aan geschikte werkob-
jecten gaan ontbreken, dan zal terzake van
de tewerkstelling van werklooze landarbei
ders naar andero wegen moeten worden ge
zocht, waarbij wel in do eerste plaats hot
oog moet vallen op het plaatsen van werk
looze landarbeiders op particuliere land
bouwbedrijven mot bijslag van overheids
wege in het loon.
IV. Outillage Directie van den Landbouw.
Uit het bovenstaande blijkt wel, dat deze
moeilijke tijden veel van de kracht van den
met de zaken van den Landbouw belasten
Minister vergen. Het is daarom noodzakelijk
dat hij wordt bijgestaan door een zoo goed
mogelijk geoutilleerde Directie van den
Landbouw, in verband waarmede behoort te
worden overgegaan tot het aanstellen van
een deskundig Directeur-Generaal van den
Landbouw.
AMSTERDAM
MONUMENTEN.
Met onze monumenten zijn wij niet geluk
kig. Naatje van der Dam is tenslotte onder
de hoon van het publiek bezweken. Rem
brandt hebben wij een slag om moeten
draaien, om het Van Heutz gedenkteeken
hebben wij een zwaren strijd gevoerd,
Domela Nieuwenhuis heeft niet met alge
meene instemming zijn standbeeld gekregen,
en de buitengewoon leelijke zuil, die Herman
Heyermans vereeuwigen moet, heeft herhaal
delijk van vandalen te lijden gehad.
Maar wij houden vol en zoeken telkens
andere motieven. Nu krijgen wij in het Jan
van Galenpark een monumentje, dat wel
weinig politiaken strijd zal uitlokken en op
het gemoed der Amsterdammers, zoo wij ver
trouwen, niet irriteerend zal werken.
't Wordt een voorstelling van Roodkapje
cn de Wolf, een geschiedenis die onze bakers
ons verteld hebben en dat nog wel eenige
geslachten zal overleven. De buurtvereeni-
ging Admiraal de Ruyterkwartier, die 20
jaren bestaat, wordt door de buurtbewoners
gehuldigd en men heeft geen passender
manier kunnen uitdenken, als het aanbieden
van dit monumentje.
Hoe dat klopt op den arbeid dezer ver-
eeniging is ons niet duidelijk, maar in het
park, waar veel kinderen spelen, lijkt ons
zulk een kunstgewrocht niet onaardig ge
plaatst.
DE BEGROOTING VAN OORLOG.
BATAVIA. 14 Aug. (Aneta). Bij den Volks
raad is ingediend een Nota van Wijziging
op de begrooting van Oorlog voof 19.'ü.
waarbij de post „Uitzendingskosten van mi
litairen". uitgezonderd die met verlof of op
non-activiteit", wordt verminderd met
f 58.900, doordat uit bezuinigingsoverwegin
gen bij wijze van tijdelijken maatregel is
bepaald dat de nieuwbenoemde officieren
van gezondheid voor het Indische leger die
in Nederland wegens overcompleet op uit
zending wachten, bezoldigingen zullen ge
nieten gelijk aan de non-activiteitsbezoldi-
gingen, die gelden voor ranggenooten met
gelijken diensttijd in het Nederlandsche
BESTRIJDING VAN VOLKSZIEKTEN.
BATAVIA. 14 Aug. (Aneta). De Java-Bode
meldt, dat de Koningin Wilhelmina Jubi
leum Stichting op 31 Augustus a.s. voor de
tweede maal gouden medailles zal toeken
nen aan diegenen, die zich gedurende de af-
geloopen vijf jaren zeer verdienstelijk heb
ben gemaakt voor de bestrijding van volks
ziekten in Ned.-Indië.
HAVENTERREINEN TE PRIOK.
dATAVIA, 14 Aug. (Aneta). De Rotter-
damsche Llovd en de Stoomvaart-Mij Neder
land verzochten, in verband met de tijdsom
standigheden, om voortijdige vernietiging
van de op 1 Januari 1932 voor den duur
van 25 jaar met het gouvernement aange
gane overeenkomst, waarbij het vroegere
terrein van de Java—China—Japanlijn aan
de haven van Tandjong-Priok, voor den
prijs van f 20.000 per jaar door eerstgenoem
de maatschappijen was gehuurd. Deze maat
schappijen verklaarden zich bereid een
schadeloosstelling van f 100.000 in 's lands
kas te storten en de betreffende havenge-
bouvven om niet aan het gouvernement af
t.e staan.
ACTIE INHEEMSCHE SPOORBOND.
BATAVIA, 13 Aug. (Aneta). De moment
actie van de P.B.K.Ï. had Zondag allerwe
gen plaats. Te Batavia en Bandoeng hadden
vergaderingen een rustig verloop- Het hoofd
bestuurslid van de P.B.K.I. critiseerde de
dienstorder van de N.I.S., waarbij het lid
maatschap voor personeel dier maatschap-
>ij verboden werd. De heer Wirjopranoto
verklaarde dat de P.P.P.K.I. achter de
P.B.K I. staat. Politiek werd niet besproken.
Uit Oost-lndie
DE INTERPELLATIE-THAMRIN.
BATAVIA, 13 Aug. (Aneta). Naar aanlei
ding van het bekende interpellatieverzoek
van de.n heer Thamrin deelde de regeering
mede, "dat de gouverneur-generaal van een
behandeling dezer interpellatie in een ver
gadering van den Volksraad, geenerlei nut
voor het algemeen belang verwacht. Eens
deels acht de regeering de vragen praenia:,
tuur, anderdeels kan deregeertng niet in.
discussie treden aangaande maatregelen,
die in het belang der rust en orde zijn ge
troffen cn thans nog in uitvoering zijn.
Dc voorzitter van den Volksraad ontving
van de algemeene secretarie een uitvoerige
schriftelijke beantwoording van de 13 vraag
punten, welke door den heer Thamrin bij
de indiening van zijn interpellatie-verzoek
op 8 dezer waren ingeleverd.
De schriftelijke beantwoording
BATAVIA, 14 Aug. (Aneta). De Voorzitter
van den Volksraad ontving van de Alge
meene Secretarie 'n uitvoerige schriftelijke
beantwoording van de 13 vraagpunten, wel
ke door den heer Thamrin bij de indiening
van zijn interpellatie-verzoek waren inge
leverd.
Reeds herhaaldelijk is zonneklaar geble
ken dat de genoemde vereenigingen een
mi8kenbaren invloed ten kwade op de n
sa uitoefenen. Concrete feiten zijn reeds
dikwijls, ook in den Volksraad ter sprake
gekomen, aldus luidt het antwoord der
regeering.
Deze kwade beïnvloeding dient te worden
Sekeerd, ook voordat de openbare orde er
oor wordt verstoord.
Indien reeds verstoring van de openbare
orde zou hebben plaats gehad, zou niet art.
36 van de Wet op de Staatsinrichting, doch
art. 8a van de regeling bij Staatsblad 1919
No. 27 zijn toegepast.
Het recht tot ontbinding van vereenigin
gen gaat verder dan de thans genomen
maatregelen. Het blijft echter ter beschik
king voor het geval dat de Regeering het
weder noodig zal hebben. Reeds bij de Al-
fremeene Beschouwingen in den Volksraad
iet de regeering opmerken, dat zij slechts
die maatregelen wenscht te nemen, die door
tijdelijke omstandigheden volkomen ge
rechtvaardigd zijn. Een nauwkeurig juri
disch onderzoek als waarop de beslissing
is gebaseerd, neemt uiteraard eenigen tijd
in beslag. Tegen ir. Soekarno zal worden
opgetreden indien dit onvermijdelijk blijkt.
Het arrestatiebevel ging niet uit van den
hoofdcommissaris van politie te Bandoeng,
doch, zooals voor de hand ligt, van den Pro
cureur-Generaal. Dat de arrestatie te mid
dernacht plaats vond, is toe te schrijven aan
toevallige omstandigheden.
De Regeering is niet van oordeel dat ei
gerechtelijk proces de voorkeur verdiende
boven internecrlng, zulks mede in verband
met de voorgeschiedenis.
Zij acht zich gerechtigd van alle haar
door de wet toegekende bevoegdheden op
zoodanige wijze gebruik te maken, dat zij
doel treffen.
Is het bericht in de pers juist, dat tegen
den heer Soekarno geen strafproces zal wor
den afgewacht, en dat rechtstreeksche iu-
terneering zal worden toegepast, en zoo ja,
waarin, antwoordt de regeering dat de be
antwoording van deze vraag reeds in het
vorenstaande besloten ligt.
De regeering is niet bereid, indien tot
terneering wordt overgegaan den Volksraad
gelegenheid te geven zich uit to spreken
over dc overwegingen welke tot dezen maat
regel hebben geleid, wijl de materie uitslui
tend ter hare beoordeeling staat.
i HET MARINE-WITBOEK.
De verschijning vertraagd
BATAVIA. 14 Aug. (Aneta). De Java-Bode
meldt, dat do uitgave van het Marine-Wit
boek vertraging heeft ondervonden, doordat
aanvankelijk in Indië gedacht werd dat het
in Nederland zou worden samengesteld.
Nu echter de Minister van Defensie de
samenstelling van dit Witboek in Indië pre
fereert, kan de verschijning worden ver
wacht tegen hot tijdstip waarop de behan
deling van do begrooting voor Marine inde
Tweede Kamer, zal plaats vinden.
Gemengd Nieuws
DRONKEN CHAUFFEUR MAAKT
STUKKEN
Men meldt ons uit Rotterdam!
Zaterdagmiddag om vier uur reed in de
Oranjeboomstraat, alhier, de 49-jarige chauf
feur H. L., van den Persoonshaven, met een
personenauto. Voor hem uit reed de motor
carrier van den 19-jarigen melkshjter A. v
n de WolphaertsbochL De auto-bestuur
uer zag den carrier te laat, met het gevolg,
dat de voertuigen tegen elkaar botsten. De
carrier werd opzij geslingerd en trof daar bil
de 35-jarige wielrijder W. B., uite de Tabor-
straat, die achter op zijn fiets de 5-jarige
S B. uit de Klaverstraat vervoerde. De melk
slijter, de wielrijder en het jongetje werden
tegen de straat gesmakt Na. de aanrijding
reed de auto tusschen twee boomen door het
.trottoir op. waarna hij. over een afstand van
zestig, meter in totaal zes fietsen, die tegen
voorgevels van panden stonden,- onderst
boven reed en beschadigde. Voorts werd een
mand met emmers haring van een Vlaar-
dingsche vjschvrouw totaal vernield.
De melkslijter is met een gebroken rechter
been en een paar vleesch wonden in het zie
kenhuis aan den Coolsingel opgenomen. De
fietser en het jongetje zijn daar behandeld
en daarna naar huis gegaan. Hun wonden
varen niet van emstigen aard.
De auto-bestuurder, die onder invloed van
sterken drank verkeerde, is aangehouden en
opgesloten. De zwaar beschadigde auto is
beslag genomen.
Zaterdagavond tegen zeven uur zijn te Nij
megen met een extra-tram uit Kleef onge
veer honderd Nederlandsche nationaal-socia-
listen, allen met het hakenkruis op den
mouw. aangekomen. Onder hen waren t»2
Duitsche nazi's. Hun doel was luister bij le
zetten aan een in de Harmonie te Nijmegen
te houden openbare vergadering, uitgaande
van de groep van dr. Rappard.
Mot een muziekkorps, dat het Hoipt Wessel
lied speelde, marcheerde het gezelschap van
het. eindpunt van de tram naar de, grens. De
Nederlandsche douane visiteerde hen daar
met assistentie van marechaussee, rijks- en
gemeentepolitie op wapens, maar geen van
hen had deze bij zich.
Onder begeleiding van marechaussee en
politie trok de stoet door de gemeente Ubber-
gen. Muziek en zang waren verboden. Bij de
grens van Ubbergen wachtte de Nijmeegsche
politie den stoet op om deze naar do Har
monie te begeleiden. De komst van de bruin-
hemden bracht in de buurt van de Harmonie
heel wat drukte te weeg.
Op de Oude Stadsgracht, aan de achterzijde
van de Harmonie, aan welken kant de deel
nemers aan de vergadering de zaal introk
ken, trachtte men onder de menigte program
ma's te verspreidon. hetgeen de politie, om
wanorde te voorkomen, verbood. Zij ont
ruimde toen de straat.
De eerste woordvoerder was dr. van Rap
pard, die zijn teleurstelling uitte oveir de ge
ringe opkomst voor deze vergadering.
De uit Duitschland gekomen Hitlcrianen-
aanhangens .bijna alle jongelieden, zijn om
half elf vertrokken om de tram van half
twaalf naar Beek te halen.
Men meldt nader uit Nijmegen aan de
N.R.C.:
Ook waren er enkele mannen van de groep
Mussert, wat mede reden was, dat er veel
woorden werden gewisseld. Tot het einde
van de vergadering bleef het rumoerig in de
straat, Het waren voor een groot deel geen
vrienden van de Hitlerianen, die zich daar
ophielden. Dit zal mede reden zijn geweest,
dat de laatsten het beter vonden in plaats
van te voet, per tram naar Beek te gaan,
zoodat om elf uur een extra-tram voor de
Harmonie in de Lange Burchtstraat ver
scheen.
De politie hield de menigte op een afstand
en toen de tram het Klefkensbosch passeer
de, heeft de politie een schot in de lucht
gelost, dat den 6chrik bij de zich daar be
vindende personen bracht.
BRANDEN
Te Amsterdam is 's nachts in de Chas-
seestraat te Amsterdam een rijwielberg
plaats uitgebrand. De oorzaak van het ge
beurde wordt gezocht in het feit, d<at er
gisteravond in den kelder met een electri-
sche bout soldeerwerk is verricht. Deze
bout heeft men vergeten weer uit te scha
kelen. Verzekering dekt de schade.
Te Horst (L.) brandde de boerderij van
d. Beuken af. Ecnig huisraad en een
groot aantal kippen bleven mede in de
lammen. Verzekering dekt de schade.
Te Petten (N.H.) is door hooibroei
de boerderij met behuizing en afzonderlij
ken hooiberg van den heer Th. Roozing in
den Harenpolder bij Petten een prooi der
vlammen geworden. De boerderij en de be
huizing waren verzekerd.
Te Harmeien is de boerenhofstede
van den heer W. Verhoef een prooi der
vlammen geworden. Vermoedelijk door
hooibroei.
UIT AMERIKA
IN CRITIEK STADIUM
AANGELAND
DE DOORVOERING DER CODES
GAAT NIET NAAR WENSCH
REGEERINGSWISSELING IN CUBA.
situatie. Op bet i
nieten blijk gcvon van oen afwa
c.s=hc-ld. Do dollar blijft den Ina
abicl goud-nivoau.
dingen betrekkelijk weinig uit. of Machodo he
dat zij zich In deze
engon. Het Chadboi
Rechtzaken.
EEN OPRUIER TEEKENT CASSATIE AAN
Naar wjj vernemen, heeft het communis
tisch Tweede Kamerlid Roestam Effendi
satie aangeteekend tegen het arrest van het
Gerechtshfo te Arnhem, waarbij hij wegens
opruiing was veroordeeld tot 1 maand gevan
genisstraf.
DISCONTOVERLAGING
NEDERL. BANK
De derde in één maand
Geen verrassing, wel van belangrijke
beteekenis
De Rentestand is met (ingang van 15 Aug.
1933 door de directie van de Nederlandsche
Bank N V. als volgt vastgesteld:
Wisseldisconto verlaagd tot 3 promes
sendis'conto verlaagd tot 3Vé beleening
ran effecten verlaagd tot 3y2 beleening
;an goederen verlaagd tot 3y2 €n voor
schotten in rekening-courant verlaagd tat
31/2
De nieuwe tarieven geven een verlaging
te zien van een half percent over dc ge-
heele linie.
Deze nieuwe diLscontoverleglng. do derde bin
nen maand, vormt geen verrassing. Reeds
verscheidene dagen werd ze verwacht. We de
den dat reeds uitkomen In ona overzicht van
de weekstaat der Ned. Bank van de vorige
week. Dc ren te-tarieven op de particuliere
geldmarkt daalden do laatste weken toch In
sneller tempo. Gister bewoog hot particulier
disconto zich zelfs weer rondom een niveau
van 1 terwijl de prolongatie-rente zich reodo
meerdere dagen op dezelfde hoogte bevindt.
t gedeponeerde saldi
stijgende, al blijft het venschil met
maanden geleden wel zeer groot, toen z.
f 308 mill!oen bedroegen (thans f91 millioen).
duidelijk gebleken, welk een bron van onrust
Overigens behoeft men op ..dit kwade geld
uitmaken,
saldi echter thaj
wen. Daartoe zullen zeker ook de mededeeling
van een sluitende komende begrooting
hebben medegewerkt!
Daarnaast verdient de aandacht hoe om
tig do leiding dor Ned. Bank te werk
Ondanks de ook thans nog aanwezig grootn
marge met do tarieven in de open markt, vond
do Bnnkdireotte toch geen aanleiding om
irop het mogelijk zal
t anders dan verheugen. De aangroe
dtende schuld wacht reeds langeren tijd op
isol idoorln z Hot 1= dm ook niet onmogelijk.
binnen niet n.l to langen tijd maatregelen
Ts deze dlacontovcrlaglng dus niet
kalme rustige banen geleid, door, dan kafri heel
ins volk ook van dezen maatregel de zegen-
ijke vruchten plukken.
LOOPUYTS BANK
Saldo winst 1932 ƒ94.039 (v. J.
101.295). Dividend 3 (onv.)
Aan het verslag van Loopuyts Bank N.V.
over 1932 Is het volgend.
Evenals in vorige jaren bleven wij de grootst
mogelijke voorzichtigheid in s
slechts tegén soliede waarborg,
nrediet verschaft. Het behaalde
het algemeen iets beneden de
1931 gebleven, doch kan den algemeenon
stand In aanmerking genomen, niet o,ngu
genoemd worden. Voor verliezen van e-
beteekenis ble'
dlvldcndbelast
vidend van 3 ultge-
o van f 903.1. waaruit de
worden voldaan, op
HOLLAND—AMERIKA LIJN
Opbrengst der verkochte schepen
Kinderdijk, resjx voor 6.650V., 6.175./»
5.937./10- pond verkooht en is de netto c
brengist op een gezamenlijke rekening 1
1 de N.V. Ned. Admir'-'—rn""
dor trustaate.
TRANSFERMORATORIUM
VAN ROEMENIE
BOEKARBST. 15 Aug. Het gisteravond reeds
bekend gemaakte besluit der Roemeen
regeering om mat Ingang van heden een tr
fermoratorlusn af te kondigen, is vergezeld
oen rapport van den minister van Flnan
waarin deze mededeelt, dat het totale uit\
ovorsohot van Roemenië In het le halfjuar 1933
tot In totaal f 18 mllUoen is gedaald, terwijl
tolfdo periode
f 4 millioen passief 1
evolge
beperkingen de-r meeste Europeescho landen
tengevolge van de blokkeering van groote
dragen aan leeningen die ter bes.Vilkklng van
de Roemeensche buitenlandsche handel zijn ge
stold. nog ongunstiger zal worden, xoodui
monlë door gebrek aan deviezen nlot nu
staat is aan zijn bultenlandsehe verplicht
te voldoen en zelfu de Roemeensche valt
gevaar Is gekomer Iti verband hiermee
een op 12 Aug. gehouden Ministerraad toalnUn
tot afkondiging va» «n transfermoratorXim en
tegolljkertijd ve-ore*nd de vervallende 1
gen aan een No^1o»««.lc Bank over te lat
•Het besluit V 'fdv. «foor n'le t-
12 Augustus 193:
De berichten, welke
bevindt zich in een der rnoeilij
n zijn herstelprogramma. Het dir
ng. zoowel van de werkgevers
d« Regeerlng
optreedt. Men heeft
lelijke IJdel h aid
lijk de bepaling
tine, v Ruyssev
Colonin, Boddingius
BELGIE: st Telegi
slechts koo-
iruink.V meebied. XVan-
het critieke stadium
3c beurs in New-Tork
bekleedt of
debarkeeren,
relogenheid n 1 e
n. Amerika bescherr
in eigen behoefter
de achteruitgang iu bedrijvigheid
minder geprononceerd dan In no
n. De bedrijvigheid in dc stnn.l-nijve
■ruggagtuui tot circa 55X. terwijl de
'orde orders bij de U.S. Steel niet be
geen nieuwe opdrachten
De teruggang bedroef 87.000 t
1 n uit. Juni j l. tot 2.020.000 I
ntal onuitgevoerde orders
vordien geboekt
atsehappijen drir
>ehooft. Roosevelt
ingen te betalc
de bedrijvigheid
dc N ed or land sell e bol
landsohe rokei
De autoinobicl-indm
'ujdSvoor
boeg. Het ia
•happijen
1 1934 op dit gebied
Chrysler Corporatio
General Motors
blijft ondoorzichtig,
en de Europeesche
Europeo.s«:(he^ koi
kopermaatechappijen nie
alhoewel wij moeten
1 prijspolitiek
;ring do vraag na
n, tenzij ook het koperverbrulk in Am
zelf sterk toeneemt, want ln dat geval z
Roosevelt wel zorgen, dat voor verhooging d
invoerrechten een deel van het voordeel ui Ir
eigen land blijft. Roosevelt gnat immers du
dolijk do richting uit van het nationalisme.
-ernatlonal Nickel 181
mnocott 194
Vat de olie betreft, moeten houders vi
'ineie Amerlkaanscho ollc-ehares -.va
do onderhandelingen omtrent de olie-cod'
een goed einde zijn gebri
hto van de olie-code hoor*
het schijnt niet gemakkelijk
icht. Ook 1
deze afnai
jiififhankclijke
hot Californlsc
Het zijn hoofdztu
de inkomst)
Rivierberichten
ROTTERDAM: st. Tele,
HOORN; Francis
ZAANDAM: Sche
BOENES: Alida.
DELFT: Disporiil
UTRECHT: Sper:
d Vlie
DEVENTER
LEEUWARDEN
MIDDELBUP,;: Rlslo
D1EMEN ld
ZUTFEN: Eerste Zorg. Honc*
1ERSEKÉ: Avontuur. Scheer
TILBURG; Petrorieïla. Rolde'
AMSTERDAM: Albatros. Mo!
BERINGEN
RAVENSTÉIX: Johannes. Or
RENKUM: Pres
HEUSDEN: Din
DUITSCHI.AND:
:hede 1: Naphta
Cam bod ge. Betz:
De Hoop, Snddei
d Endt: Cosmopoliel
Iren
s; Malochapa,
eek: Raymond. Rens: Glsbo.
inoco 10. Trimborn: Gerjo. var
nnheiiri *182. Klink: Rünlrans'
ia v d Graaf: Emerance. Cos
esels: Petronella 2. Gelens: 1
gp; Trio. Hooglander: Nelly
ran Schlindcl;
Meel: Wlloor
Bossuet, Lipp
Tak:
-rgie.
1 8: Energie. Kul
ROTTERDAM: st. Eendracht: st Saga; st K.
Vaart 1; st. Albatros: st Mier; st. Willem III;
rnhem: Victoria. Duven; Hamraonja, Harre-
Mannheim 217. Schmidt; Handel 4
AMSTERDAM: st. Troostwijk; st. Schalkwijk^
st Boschwljk: Wijkdienst 32. v. d_ Zee; id. 22,
Spijkerman: id. 10. Sassen; id. 1, 'v. d. Toorn)
id. 5. v Rossum; Thaddea, Heemskerk: IJMUI-
DEN: Flosshilde. de Jong: OUDE WETERING)
Antje, Kap: VLAARDINGEN: Merapi. v. d.
Brugge: APELDOORN: Geertje, den Breejen;
TILBURG: Clementine. Stadhouders: HEVEA
DORP: Mina, v. Lent; DORDRECHT: Schie,,
Vastenburg;
BELGIë: Pucci
Nautilus 11, Bro
loer: Rheinfahrt 98. Dreis;
DU*—8CKLAND: st Prins Hendrik; Unilever
Westdjjk.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
mi» mmi
Schmitt: Pherix 7. Hoek; Pieter Breughel. Rjjkers
Isto. StoutjesdijkSehwvz, Demuth; D. A. P. G.
3, Pritsch: Gelria, den Breejen.
AMSTERDAM: Wijkdienst 25. Scholing: Maria
Margaretha. Ohmer: PANHEEL: st 's-Boach 1;
st Succes; VREESWIJK: st. Lauwerzee: CA-
PELLE a. d. -IJSEL: st Joh. Ei f finger; Hout
vlot Christ: MAASBRACHT: Francois, v. d.-
Donk: ST. OEDENRODE: de Hoop v. Enk?
HEEMSTEDE: Antonie 2, v. d Giesen': BREDA
C. S. M. 6. LeeuwensteinDORDRECHT Tar-
tlni. Brink: SCHENKENSCHANSRisico v-
Dort: SOEST: Energie. Galenkamp: DE STEEG?
IJsel 5, Arts: MAASTRICHT: Hermine. Stoffeln.,
BELGIë: st. Jan Borluu*: Therese, Nevejans?
Charles. Merckx; Bernina, de Mayer; Flore. Ger
ritsen; Maria. v. Perre: Nautilus 15, v. Taelen?
Joseph, de RoeckLlselotte. v d Heijden: Lo-
EMMERIK, 13 Augustus,
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Rijn Schelde 3; st. Zuid-
wtfk; Lippe. Scholte; st. Mainz; Mannheim 234.
Gold: Rheinfahrt 99. Staab; Mathilde. Ter Jung;
Baden 22, Witter; Laboremus, Wendt; Wekdienst
8, Staal; st. Garlua; Mollere, HammerDebussy,
Milder; Jean Balthazar, Strack; Velosques, Otjens
Frlcha, Admiraal; Verwisseling Sohut: Corneta.
2, Berg; Antoine 2, v. d. G.escnst. Japlco; Fata
Morgana, Streng; Cormo. v Hasselt: Noordster-
Brink; st. Etna; Oplul 30. Kalkman; Machtilde,,
Goudswaard; Zurich. Walker; Maria, Knrreman?
AcUef. v. d. Wijk; Goebon, Schrothst. Merca
tor; Dieren. Schut; st. Atla; C. S. M 5. de Graaf?
Tiberla, Ritmeester: st. EssaiAgnella. de Bot;
Cormoran. Gerth; Frlede, Maler; Rbenus 47,
Fritschauf; Ahrtal. Heeg; Albatros. Schreck;
Johanna. Breïder; st. .Vjngius; Maria, Stevens;
Locatelli, Bonis; Turbl. Staal; Ferni, Gerrltse;
Mere velt. Kranendonk: st. Nanny; Sapho, BahAu-
fior; Llovd 9. Becker; Normandie, v. Heeswijk;
Klithc, Schlemmer; Valkenburg, Elch; Merkur,
DUITSCHLAND: Consalata, v. Steen; Corna
Maria, v. Schtfndel; de Hotop, Oasse; Risico v-
Dorsten: Italia. Kempera; Succes, de Graaf; Rhe-
nus 28. Karcher; Cornelia 13. Bosma; Jantina. do
Jong; st. Worms; Baden 53. Sander: Ebcn Ezer,
Walter; Mannheim 214. Aaler; id. 203, Muller: at
Henny; Dauphin. Tilleman: Neptun 15 Kerne;
Energie 5. Jansen; Klara Maria. Langen Wijk
dienst 19. Heirbrink: ld. 30, Wünenat. Kromwijk?
Flm. Schepers: Die Zukunft, Krelsler; Citerna.
Edlxhoven st. d'AlembertEdelweiae I. Verschu
ren: Comptoir 22. Staudt; ld. Kern; Disponibel,
Steehbergen; st. Hortensia; Hvdrn, Dagnelje;
Willem Johann. Bezem er; st- Egalite; Ideal, Bur-
gimder; Emanuel, de Decker; Rupel. Schnorbüst;
Nico, Klai
Victoria*
naar: Mascotte, v. d. Brqek; We**tphalia 3. Mln-
nebo; st. Kenia; Rindjanl. v d. Meljdcn; st. Bo-
niS3la; Hermina. Moje; st. LauwórzceIdeaal,
Oudakker; st Antonie; Harpen 71. Siachelhaus;
Petrus. Hubensst. Fiat 4; Rhelnlust. Brugman;
Maria 3, RademakersMargaretha,, Huurman.
Gepasseerd na midd. 12 uur ep gestemd voor?
DUITSCHLAND: st. RUn Schelde 1; st. Als*
wUk; Wykdienst 27, Vorbruggen: Wijkdienst 3,
Burgers; Eendracht. Speksnijders; st. Ottille;
Arli, Kwak; Rhenania 51, Runhart; «t Charltas;
Antonia Maria. Verburg: Vertrouwen 2. Hoef-
Spes Vera, Verhagen;
Clamnradco. Snellen»; ut. Spes;
Mil. Kare
Joan, Ver
Willemsbrug. Lcdei
Wigger; st. Leonora 2; Gothland. Backer; Fidele,
n; Prins Frlederich Karl. Schmitt;
Maria, de Bruljn:
Meijer: Olvmpia. Offenbrink;
Lc'ó :'**pèf
- Dya; Cornelia Merisch; Al-
bicore. de Ridder; Invlctus. Roaemuller; Hendrika,
Nout; Rival, Roosoboom; Rhenus 31, Beek- st.
Teuna 4; Marga 3. Göring: Michel Angelo. Hegit;
•t. Korea: St. Maria, Snijder; St Willibrordus,
Anca, Elcveld; st. Wolga; Huban, Ver-
ai Elsina. do Groot; Jeannette, Udes; HI1-
i 2, Eljkelenstnm; et. Emma; Maria The-
Mellinghof... Harpen 21. Scholpen;
Beers
-s. Llnl
Bt. Col
4 Aug. II Am
Royal Dutch 314 30J
Continental Oil 13 4 H«
Midcontlnental Oil 114 UI
Shell Union 7i 7|
Over de overige markt valt weinig te ver
melden.
4 Aug. U Aug.
- Vos; Dragon, de Jong;
Berurtt; Hildesheim, Grugnor; st. Woutrina; Carl-
ton, WoltjesSehurmnnn 37, Brehm; Allee. Ver-
beeck; et. Egldlua; Deux Soeurs. Aibrechts: B.v--
nnrdine. Overboek: M. Stlnnee 67, Roinhnrdtst.
Hoop op ZegenDerunapht 2, Schade; st. Corne
lls PrinsBulgen. Spieker. Rhenania 12. Berg
man; st. K. Vaart 13; Poolster 2. Borrns; st 1L
Var.-t 9: Atlas 8. Miohus; Paula C!ar*. Worn-
•tolt; Baumhof. Prenger: st. Johanna; Trolja
Aras Blom: Eiland Voorne. Eigenhuis; Mathüdo,
Rings; Zeldenrust. Trouwborst: Nenuphar, Si»
ter; Keeltje, Ruitenberg; Excelsior, Kout.
