DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1933
BUITENLANU
EEN VRAAG VAN HITLER
AAN AMERIKA
WILT GIJ ONZE JODEN HEBBEN?
Vrijbiljetten en duizend mark mee!
Hitier heeft een interview toegestaan aan
liet te New York verschijnende „Sonntags-
blatt, Staatszeitung und Herold". Hij heeft
in dit interview o.m. gezegd:
De nieuwe oorlogspsyche en gruwelcam-
pagne tegen Duitsohland is voor ons even
onbegrijpelijk als de wedergeboorte van
Duitschland dit schijnt te zijn voor de bui
tenwereld.
Juist Amerika, Frankrijk behooren in
laatste instantie de als „militair" uitgekreten
S.A., S.S. eu Staalhelm dankbaar te zijn, dat
de bolsjewistische golf, die zich in den nacht
van den brand in den rijksdag van Duitsch
land uit over de geheele wereld wilde uit
storten neergeslagen werd.
Voorts vroeg hij of men een volk van 60
millioen moet prijsgeven aan een zekere
vernietiging, omdat zes miillioen reeds dooi
de Joodsche communistische volRsvergifti-
gers zijn misleid cn weigeren de nieuwe,
democratische zelfgekozen meerderheid van
het weder ontwaakte Duitsche volk te er
kennen?
Waarom beweent de wereld met kroko
dillentranen het honderdmalen verdiende
misdadigerslot van een kleine minderheid?
Daar was het geweten der wereld, toen
millioenen in Duitschland honger en ont
bering leden en in nood verbloedden, toen
meer dan 200.000 Duitsche menschen tot
wanhoop en zelfmoord werden gedreven?
Ik vraag president Roosevelt, ik vraag
het Amerikaansche volk: Bent u bereid
deze bronnenvergiftigers der Duitsche, zoo
wel als der christelijke wereldziel, bij u op
te nemen? Wij zouden ieder afzonderlijk
een vrijbiljet en een duizendmarkbiljet als
zakgeld medegeven, als wij ze kwijt konden
raken.
In Dultschlands nationale revolutie, de
grootste revolutie der wereldgeschiedenis,
welke leidde tot Duutschlands vernieuwing
en wedergeboorte, zijn noig geen 20 men
schen om het leven gekomen. Hoe was het
daarentegen bij de Fransche, hoe was het
bij de Amerikaansche revolutie? Hoe was
het in Rusland, waar 11 millioen door het
Joodsche communisme werden afgeslacht?
Ik zou Amerika niet datgene willen toewen
schen, wat wij in de laatste tien jaren met
millioenen werkloozen hebben medege
maakt De regeeringen van na den oorlog
veroorloofden iedereen dn Duitschland te
komen en revolutie te maken. Thans moe
ten wij ingrijpen cn aangezien wij geen
Ellis-eiland hebben, moeten wij werkkam
pen inrichten.
Moet ik duizenden menschen van Duit-
schen bloede laten vernietigen, opdat alle
Joden, zolÏ3 beschermd, kunnen werken,
leven en afpersen, terwijl een volk van
millioenen verhongert en wanhopig ten
offer vali aan het bolsjewisme?
Ben ik de oorzaak van het leger zelfruor-r
denaars van het Duitschland van na den
oorlog, dat driemaal zoo sterk is als hei
eersie, 70.0C0 man tellende Amerikaansche
expeditiecorps van den wereldoorlog?
Waarom zwijgt het geweten der wereid
ïegenover deze feiten, dit lijden en over de
waarheid vmi de daaruit ontstane ~cwe
ging eer wedergeboorte? Slechts, omdat
Amerika, Engeland en Frankrijk j iet ver
staan of niet willen verstaan, hoewel zij
in eigen laoó togen de Joden descriniinoe
reu.
Zou Ik ophoud?.? de Duitsche jeugd, de
Duitsche mtnschon, grijsaards, mannen,
moeders cn kinderen tegen het ouge-
weuschte vreemde vergif te beschermen?
Ik zeg nogmaals: vracht en, kosten beta
len wij gaarne en we geven nog een ieder
een kleine bankrekening daarenboven, wan
neer gij ze wilt hebben, maar Duitschland
moet leven, Duitschland leeft en zal verder
leven.
HET INTERVIEW MET HITLER
BERLIJN, 9 Aug. Nadat reeds bekend was
gemaakt, dat ihet intervieuw van Hitier niet
mocht worden gepubliceerd, is van officieele
zijde nogmaals het volgende medegedeeld:
„Het door den Pruisischen Persdienst der
N.SDAP. hedenavond verspreide interview
.van den Rijksikanselier met een Ameri-
kaanscih blad imag niet worden afgedrukt.
In de laatste weken is een dergelijk inter
view niet gegeven. De omstandigheden moe
ten eerst worden ojjderzocht."
PUBLICATIE VAN HET INTERVIEUW
VERBODEN
BERLIJN, 9 Augustus. Anderhalf uur na
dat het beridhit over het intervieuw van
Hitler met een vertegenwoordiger van het
te New York verschijnende Duitsche „Somn-
tagsblatt Staatszeitung und Herold" ver
spreid was, werd verzocht dit bericht voor-
loopig achter te houden; welk verzoek spoe
dig gevolgd werd door de mpdedeeling, dat
het intervieuw voorloopig niet mocht wor
den gepubliceerd, hetgeen ten slotte gevolgd
werd door de mededeeling, dat publicatie
hiervan niet mag plaats vinden.
DE NIEUWE STRAFMETHODE
Uii Dortmund: De voormalige Landrat
Hhusmann ageeert tegen Duitschland via
den Luxemburgsdhen zender.
Om hem het plezier van dien ondermij-
ningsarbeid ietwat te bederven heeft de
staatspolitie te Dortimund gisteren zijn zwa
ger te Dordtmund in arrest gesteld.
COMMUNISTISCHE WROETARBEID
In Bronswijk zijn 250 marxisten gearres
teerd in verband mei pogingen om de com
munistische partij opnieuw te organiseeren.
Zestig hunner zijn reeds tot in totaal 45 jaar
gevangenisstraf veroordeeld.
DE TOESTAND TE STRAATSBURG
De staking te Straatsburg duurt ongewij
zigd voort. Een jonge metselaar, die ge
werkt had is gisternacht door een aantal
stokers met messen beweriit en zwaar ge-
De communisten ontwikkelen een felle pro
paganda, hitsen de arbeiders op en trach
ten ook de jrarticuliere bedrijven in de sta
king te betrekken.
De minister van arbeid Franqois Albert,
die daartoe speciaal zijn" vacantie, welke
hij te Auvergne doorbrengt heeft onderbro
ken, heeft gister te Parijs een aantal af
gevaardigden van de werkgevers en ari>ei-
ders uit Straatsburg ontvangen om met
hen den toestand te hespreken en middelen
te zoeken, teneinde het arbeidsconflict op te
lossen.
BALBO TE LISSABON
DRIE EN TWINTIG VLIEGTUIGEN
OP DE TAAG GEDAALD
Eén te Ponta Delgada verongelukt
Balbo's eskader is gisternamiddag te on
geveer 3 uur, komende van de Azoren, op de
Taag te Lissabon neergestreken.
Ondanks bet ongeluk van een zijner ma
chines bij het verlaten van de haven van
Pota Delgada, bleek generaal Balbo welge-
Te zijner eer werden 21 kanonschoten ge
lost.
Een eskader van 20 Portugeesche vliegtui
gen begroette de Italiaansche collega's en
cirkelde geruimen tijd boven de landings
plaats.
Het eskader heeft op zijn vlucht van de
Azoren naar Lissabon met mist te kampen
gehad.
Bij de aankomst van het Italiaansche es
kader begroette ook de Fransche luchtvaart
attaché generaal Balbo, namens den Fran
sehen gezant.
Op verzoek van generaal Balbo zijn ten
teeken van rouw over den bij Ponta Del
gada om het leven gekomen officier-vlieger,
alle feestelijkheden voor heden afgelast.
Daar generaal Balbo rust noodig had, zal
ook de ontvangst bij president Carmona niet
doorgaan. Het eskader zal waarschijnlijk
heden de vlucht voortzetten.
Het ongeluk te Ponta Delgada
In een deel der vorige editie konden wij
nog melding maken van het afglijden van
een der vliegtuigen bij de opstijging te
Ponta Delgada, waardoor het op het water
neersloeg en één der inzittenden werd ge
dood en twee andere gewond. Later is nog
een der gekwetsten overleden. Het veronge
lukte vliegtuig drijft nog op zee en wordt
als verloren beschouwd.
Volgens een nader bericht uit Ponta Del
gada zou er met het verongelukte vliegtuig
nietg gebeurd zijn, indien niet op hetzelfde
oogenblik een der motoren onklaar was
geraakt, waardoor het toestel niet snel ge
noeg van de gevaarlijke plaats, waar het
neerkwam, kon worden getrokken.
De bemanning bestond uit den luitenant
vlieger Ranieri, den om het leven gekomen
sergeant-vlieger, een mecanicien en een
marconist.
Ondanks het vroege morgenuur sloeg zoo
wel te Horta als te Ponta Delgada een
groote menigte den start gade.
LISSABON, 10 Aug. Omtrent de aankomst
der Italiaansche vliegers te Lissabon wordt
nader gemeld, dat generaal Balbo dadelijk
na aankomst in zijn hotel een uitvoerig te
lefoongesprek met Mussolini had. Vervol
gens liet hij zich telefonisch met zijn vrouw
en kinderen verbinden.
.s bij aankomst in zijn hotel werd hem
mededeeling gedaan van den dood van den
luitenant-vlieger Squaglia te Ponta Delgrada
Balbo was zeer onder den indruk en ver
zocht den Portugeeschen autoriteiten het
banquet en de audere feestelijkheden niet
te doen doorgaan. Bij de daling op de Taag
werd van een der Italiaansche vliegbooten
een vleugel beschadigd. De machine moest
om hersteld te worden naar de Marine vlieg-
haven worden gesleept.
DE DUITSCHE CONCESSIES
INZAKE OOSTENRIJK
Uit een officieuse mededeeling te Rome
blijkt nader, dat er een discrete en vriend
schappelijke gedachtenwisseling tusschen
Mussolini en Von Papen heeft plaats ge
vonden, aan het einde waarvan j.l. Zaterdag
de Duitscihe regeering aan den ambassadeur
van Italië mededeelde, dat de anti-Oosten-
rijksche radio-uitzendingen zouden worden
stopgezet en dat het vliegen berven Oosten
rijks gebied eveneens zou worden verboden.
Wat de terroristische daden betreft, welke
i Oostenrijk plaats vinden, daarvoor neemt
de Duitsche regeering geen enkele verant
woordelijkheid op zich.
Overigens was de Duitsche regeering het
er over eens, dat het noodzakelijk is, alles,
wat tot incidenten tusschen beide landen
aanleiding kan geven, achterwege te laten.
De Italiaansche regeering haastte zich, den
inhoud van dit antwoord aan de vertegen
woordigers van Frankrijk cn Engeland mede
te deelen en er op te wijzen, dat een dé
marche .te Berlijn nu wel niet meer oppor
tuun zou zijn. De démarche zou dan ook
wellicht zijn nagelaten, ware het niet, dat
de tijd ontbrak, om deze mededeeling aan
de Engelsdhe en Fransche zaakgelastigden
te Berlijn nog vóór de démarche door te
iven.
Intusschen is men in Romeinsdhe kringen
m meening, dat het absoluut noodig is,
aan de incidentenreeks een einde te maken
en ten spoedigste de normale betrekkingen
tusschen Weenen en Berlijn te herstellen.
EEN GROOTE FRANSCHE
LUCHTHAVEN
TUSSCHEN MARNE EN SEINE
De Fransche minister van luchtvaart
Pierre Cot, bestudeert op het oogenblik een
hem voorgelegd plan, om nabij Gretueil
tussohen de Marne en de Seine, een gecombi
neerd luchtvaart-station te bouwen, zoowel
voor land- als voor watervliegtuigen.
Hier bevindt zich een uitgestrekt terrein
en onder den nabijgelegen heuvel van Mesly
zou een onderaardsche hangar worden ge
bouwd, met plaatsruimte voor 300 vliegtui
gen. Deze hangar zou per trein verbonden
worden met den grooten ceintuur-spoorweg
naar Parijs.
Verder zou een kunstmatig meer worden
aangelegd, zoodat het station tevens een uit
stekende basis voor watervliegtuigen zou
zijn.
HET FASCISME IN IERLAND
COSGRAVE'S PARTIJ DOET MEE.
De toestand te Dublin was Woensdag nog
uiterst gespannen. Alle belangrijke punten
der stad waren door burgerwachten bezet en
politieagenten patrouilleerden door de stra
ten. Incidenten hebben Woensdag niet plaats
gehad. De troepen zijn geconsigneerd. De
Valena heeft verklaard, dat hij geen para
des met uniformen zal dulden. Groote be
langstelling trekt het feit, dat de op één na
grootste partij van Ierland, de partij van
Cosgrave, toenadering toont tot de facis-
ten. Cosgrave zal mogelijk persoonlijk deel
nemen aan de opmarsch der blauwhemden
op as. Zondag, indien deze plaats vindt. In
oen onderhond verklaarde hij het eens te
zijn met de fascistische beweging en er zich
over te verheugen, dflt het aantal aanhan
gers toeneemt.
DE TOESTAND OP CUBA
Uit Havannna wordt gemeld, dat President
Machado den staat van oorlog voor heel het
eiland heeft afgekondigd.
Te Havanna is het betrekkelijk rustig ge
bleven, doch in het binnenland its het) tot
hloedige onlusten gekomen.
Volgens een „Associated Press"-bericht uit
Havanna heeft de staatssecretaris van het de
partement van oorlog verklaard, dat president
Machado heden zijn antwoord op het voorstel
van den Amerikaanschen gezant zal bekend
maken.
De Cubaansche gezgnt te Washington zal
ook nog een onderhoud met president Roose
velt hebben.
WEER EEN FRANSCH SCHIP
IN BRAND
IN DE ARABISCHE ZEE
PARIJS, 10 Aug. Aan boord van het 7000
ton metende Fransche stoomschip „Forbin"
van de Chargeurs Réunis op weg van Le
Havre naar Indo-China is brand uitgebro
ken, die zich spoedig over het geheele schip
uitbreidde. De brand ontstond Woensdag in
de Arabische Zee dicht bij de plaats, waar-
indertijd de „Georges Philippar" in vlam
men opging. Volgens een telegram uit Ita-
liaansch-Gomaliland ontstond de brand op
een afstand van ongeveer 600 mijl van
Kaap Gaurdafin. De „Forbin" is in 1923
gebouwd en heeft een bemanning van 58
koppen aan boord. Op het draadlooze ver
zoek om assistentie is geantwoord door het
Ned. s.s. „Sembilan" van Stoomv. Mij. Ne
derland, op weg van New-York naar Sa-
bang en het Fransche motorschip „Russell",
die zich ter assistentie naar de plaats waa.r
de „Forbin" zich bevindt, hebben begeven.
ZONDELINGE GEBEURTENISSEN
TE BAURAING
Het Belgische plaatsje Beauraing trekt
de laatste maanden veler aandacht doordat
verscheidene personen beweren op een be
paald punt, in een boom, verschijningen van
de Moedermaagd te hebben gezien. Het is
begonnen met het verhaal van enkele kin
deren, die 't visioen kregen en daarover min
of meer gelijkluidende mededeelingen deden.
Al spoedig nadat dit bekend was gewor
den, gingen de menschen in drommen naar
de plaats der „verschijning" en niet zelden
waren er onder die menschen, die eveneens
verklaarden Maria in dien boom te hebben
gezien.
De laatste weken werd de aandacht in het
bijzonder geconcentreerd op een ouden mijn
werker zekeren Tilmant. die beweerde door
het visioen van een bepaalde ziekte genezen
te zijn en nu telkens met de verschijning in
contact te staan en boodschappen te ontvan
gen. Deze mededeelingen van „Maria" had
den betrekking op de stichting van een kerk
ter plaatse van de verschijning en Timant
gaf daarbij tal van bijzonderheden over de
inrichting van die kerk en het altaar, zooals
de „Moeder Gods" het hem gezegd had te
wenschen.
De roomsche geestelijkheid schijnt wat
wantrouwend tegenover de mededeelingen
van Tilmant te 6taan.
Beauraing is inmiddels in korten tijd een
pelgrimsoord van beteekenis geworden.
Duizenden bezoeken de plaats, in de hoop de
verschijning te zien en er een of andere
gunst, inzonderheid genezing van ziekte of
kwaal, van te verkrijgen.
Zondag j.l. is er een groep van tweehon
derd vrouwen in Beauraing geweest, die
daar allen, volgens hun verklaring, een
visioen hebben gehad van Maria in zittende
houding met het Kind Jezus op haar schoot.
Tot dusver had men de verschijning meestal
gezien in staande houding en zonder het
Kind. Hetv is wel opmerkelijk, dat het vi
sioen een vorm aanneemt, die door de Room
sche Kerk in de kerkelijke beelden van
Maria als het ware ge-ijkt is.
Onder de genoemde groep van pelgrims,
die Zondag het visioen zeggen te hebben ge
had, was een pastoor van het Vlaamsche
platteland, die verklaarde de verschijning
anderhalf uur lang voor oogen te hebben
gehad en dat zij van onbeschrijfelijke schoon
heid was. Dit laatste wordt trouwens door
de meeste personen gezegd.
Verleden week Zondag is, volgens de
Maasbode, ook een Nederlander uit Goes,
de heer Kakebeeke per fiets naar Beauraing
gegaan. In de nabijheid van de plaats der
verschijning gekomen, kreeg hij plotseling
last van bloedaandrang in het hoofd.
Hij werd onmiddellijk naar het hospitaal
te Dinant gebracht, doch is korten tijd na
zijn aankomst aldaar overleden.
Uit de Antirev» Partij»
ANTI-REV. JONGEREN ACTIE.
Bij het secretariaat der A.R.J.A., Johan
Willem Frisostraat 30, Utrecht, is sinds de
vorige opgave bericht ingekomen omtrent de
oprichting van A.-R. Jongeren Studieclubs te:
Zoutkamp: R. Wiggers, secr.; Krabbendijke:
C. Haverhoek, voorz., H. J. Harne, secr.; mej.
L. C. Bhilipse, penn.; De Krim: B. Colenbran
der, voorz., H. Bekkering, 2e voorz., H. Hoo-
geveen, secr.-penn.; Dedemsvaart: G. de Kleer,
voorz., S. O. Roosjen, secr., G. H. Zwerus,
J. H. Brinks; Axel: D. J. Oggel, voorz., A.
C. van Baal, secr., Marie Bakker, penn., J-
A. Verhoef, alg. adj.; Hengelo (O.): P. J.
Ruif, Borne, voorz., J. Meijer, secr., J. van.
oen Eerg; Wildervank: C. W. Lubbers, voorz.,
J. te Velde, secr., W. Dutmer en C. Postema;
"olijnsplaat: Jan Contant, voorz.. Jan Ver
burg, secr., mej. Prientje Slotema, penin.;
Abbene3: J. Kroon Gz., voorz., H. de Ruiter,
secr., C. van der Spek, penn., R. Brugsma,
biblioth., A. Kranenburg, alg. adj.; Rilland-
Bath: C. Jansen, voorz., P. Wiskerke, secr.,
mej. Saar van Domme, penn.; Zuid-Beijerland:
genaamd „H. Coign", definitief bestuur nog
"niet gekozen.
Bij het secretariaat zijn tot een beperkt
aantal verkrijgbaar voor belangstellenden
exemplaren van het jaarverslag 1932-1933.
Kunst cn Letteren.
JO VINCENT EN ANTON VAN DER HORST
In September en October zullen Jo Vincent
en Anton van der Horst kerkconcerten geven.
■Behoudens goedkeuring der kerkbesturen zijn
vastgesteld: Amsterdam (Engelsehe kerk én
Bagynhof), Apeldoorn, Baarn, Breda, Brielle,
Bussum, Deventer, Gouda, Groningen, Goes,
Helmond, Hilversum, Wageningen en in No
vember te Zaandam. Behalve klassieke ge
wijde muziek, zal het programma geestelijke
liederen be\ atten van jongere Nederlandsche
componisten.
HET INTERN. ESPERANTO-
CONGRES IN KEULEN
De Intern. Chr. Esperanto-Vereen.
Een jubileum-samenkomst
Men schrijft ons:
Het is zoo langzamerhand in de Esp.-
wereld gewoonte geworden, dat de deelne
mers aan. de Int, Congressen aan het Sta
tion reeds verwelkomd worden met het
„Bonvenon" (welkom). Zoo had Antwerpen
een keurige eerepoort aan de Keizerlej
staan. Wie dat in Keulen ook verwacht had
is bedrogen uitgekomen. Niets was er wat
maar eenigszius kan duiden op het groote
Esperanto-feest, dat in Keulen gevierd
werd. Dat was heel jammer, want dit 25e
congres verdiende toch wel de aandacht
van de niet-Esp. buitenwereld.
Gelukkig waren dit bijkomstige omstan
digheden. De algemeene gang van zaken is
er geenszins door benadeeld. De werkver
gaderingen hadden normaal plaats. Van
veel belang was het definitief vaststellen
van de Int. Beweging. De oude Vorm kon
niet alle Esperantisten bevredigen en pas
na veel moeizame vergaderingen kon einde
lijk op de slotvergadering de nieuwe Uni-
versala Esperanto Asocio als geaccepteerd
beschouwd worden. Indrukwekkend en
plechtig was de onderteekening van het ac-
coord. Vertegenwoordigers uit de heele
wereld kwamen hun handteekening zetten,
de blonde Germaan, de zwarte Spanjaard,
de tengere Japannees, de stoere Noor, enz.
Ook voor amusementen was gezorgd. Een
feestsamenkomst in het Reinlanda Restau-
racio met z'n heerlijke tuin, waar het 25-
jarig bestaan van de U. E. A. gevierd werd.
Een boottocht naar het Zevengebergte,
waar de bewoners van het vlakke land op
de Drachenfelz van het heerlijk panorama
konden genieten.
Op deze Int. samenkomst bij uitnemend
heid (er waren 32 naties vertegenwoordigd)
is altijd weer het groote gemak van de een
heidstaal, dat frappeert. Bij ons bezoek aan
den Dom b.v. waren we met een Chinee-
sche monnik, een Engelschman en een
Duitsche geestverwant.
Aangrijpend is altijd weer het bezoek
van de blinden aan het Congres. Wanneei
hun vertegenwoordiger met z'n lichlooze
oogen de zaal instaart en hij dan bedankt
voor de schoone dagen in het schoone Keu
len en dan de geleider hem weer naar z'u
plaats moet voeren, dan ziet men hier en
daar een traan wegvegen. Maar zelf zijn ze
blij en applaudisseeren ook vol blij enthou
siasme.
Een jaar is gauw voorbij en daarom in-
stigeerde de Zweedsche afgevaardigde de
vergadering zich nu reeds op te geven voor
het volgend Congres, dat in Stockholm
(1934) zal gehouden worden.
Vergadering van de K.E.L.L
Als vertegenwoordiger van de Ned. Chr.
Esp. Verg. (N.C.E.V.) hadden wij natuur
lijk veel aandacht voor de werkvergaderin
gen van de Kristana Esperantista Ligo In-
ternacia (K.E.L.I.) de Int. Chr. Esperanto
Verg. Prachtig was de godsdienstoefening
die geleid werd door Pastor Koopman in
het Evangelisches Vereinshaus. Koor en solo
zang luisterde deze samenkomst op. Indruk
wekkend plechtig is het de kinderen van
één Vader in één taal vergaderd te zien.
Alle natiën roemen in één taal Zijn eer en
heerlijkheid. Na voorlezing uit de Esp. Bij
bel werd gepreekt
Gezongen werden de in Esp. .vertaalde
Psalm 100 en 126.
Maandag was de begroetingsvergadering
waar de geloovigen uit schier alle landen
hun broeders kwamen groeten. Aangrij
pend en plechtig tevens. Thee en koeken
brachten een huiselijke sfeer bij. Uit de
werkvergadering van Vrijdag bleek dat
hoewel nog niet groot en sterk, K.E.L.l.
toch kern gezond is. Een batig saldo van
de kas geeft kracht voor het nieuwe Jaar.
Jaarverslagen van de Nederlandsche, En
gelsehe en Duitsche landelijke vereenigin-
gen werden voorgelezen en 't bleek dat de
ze groepen de beste verwachtingen voor de
toekomst wettigen. In Japan, Tsjecho-Slo-
wakije en Finland was contact verkregen
met vertegenwoordigers, die hun krachten
zullen inspannen om een vereeniging te
stichten. Ook in Afrika was reeds aanra
king met Chr. Esperantisten.
Samenwerking met de Chr. Vrouwen
bond in Geneve wordt gezocht.
Ook is samenwerking met bovengenoem
de U.E.A. verzekerd, zoodat ook de Christ.
Esp. in groot verband samenwerken.
Het enthousiasme in Keulen opgedaan
zal zeker alle deelnemers kracht geven
voor de Chr. Esp. beweging in hun land te
werken.
Moge ook in Nederland blijken dat het
werk van den voorzitter van K.E.L.I., den
heer Paul Hübner in Qedlingburg niet
vergeefsch geweest is en dat velen zich op
zullen geven als lid van N.GE.V., secreta
riaat: St Peterlaan 59, Arnhem.
Wetenschap.
WITTE VLEK OP SATURNUS
Volgens ©en draadloos telegram uit Londen
is een ontzaglijk groote witte vlek op Satur-
nus waargenomen door den Washiogonschen
astronoom Friday. Intusschen had 30 uren
vroeger reeds een amateur-sterrekundige mr.
Will Hay, beter bekend aan het Londensche
publiek als muzikaal voordrachtkunstenaar,
de vlek gesignaleerd.
Land- en Tuinbouw.
AARDAPPELKXPOKT NAAR
ZWITSERLAND.
Beperking gevraagd.
De Ziiricher correspondent van het Algem.
Handelsblad deelt mede:
De Vereeniging der Zwitsersche Aardappel
handelaars, die vrijwel alle groothandelaars in
dit artikel omvat, besloot dezer dagen aan de
Zwitsersche regeering het verzoek, te richten
den invoer van aardappelen zooveel als mo
gelijk is te beperken. Ter bereiking van dit
doel wordt aanbevelen den invoer te redu-
ceeren op het kleinst mogelijke kwantum, als
in de handelsverdragen vastgelegd is.
Doel van dezen maatregel is, de groole
binnenlandsche voorraden, die in den naasten
tï.id aan de markt zullen komen, tot een
loonenden pry's te kunnen realiseeren Waar
schijnlijk speelt hier ook de houdbaarheid van
oen nieuwen oogst get-n onbelangrijke lol.
Daartegenover zij echter ook gemeld, dat
dezelfde groep van groothandelaars de regee
ring verzoekt deze invoer-beperking niet over
het eir.de ies jaars uit te strekken, zoodat
prijs-speculr.tie uitgesloten blijft.
STAND DER SUIKERBIETEN.
De St. Crt. bevat een overzicht van de
resultaten omtrent het onderzoek van gewicht
en gehalte, der suikerbieten op 24 Juli 1933.
Deze gegevens zijn verkregen door mede
werking van het Instituut voor Suikerbieten
teelt te Bergen op Zoom en van verschillende
suikerfabrieken. Het werd van belang geacht
reeds op een vroeger tijdstip dan voorheen te
kunnen beschikken over de betreffende cijfers.
In verband daarmede heeft de eerste bieten-
monsterneming dit jaar op bovengccoemden
datum plaats gevonden. De uitvoering van het
onderzoek heeft in hoofdzaak op dezelfde wyze
plaats gevonden als vorige jaren. Met betrek-
icing tot onderstaande cijfers zij nog opge
merkt, dat zy niet kunnen worden gebezigd
voor een berekening van de gemiddelde
productie.
Het onderzoek der monsters werd wederom
door de daarvoor in aanmerking komende
fabrieken belangeloos verricht
Yoor de volgende gebieden duiden de daar
onder geplaatste cijfers respectievelijk op het
gewicht per biet (in grammen) het aantal
bieten per H.A. en het suikergehalte in
percenten.
Groningen en Friesland 272 61600 11.17
Noord-Holland 366 55600 11.26
Zuidelyk Zuid-Holland 346 56800 11.95
Zeeuwsche eilanden 348 63900 12.51
Zeeuwsch-Vlaanderen 313 60101) 12.64
Noord-Brabant 348 56700 11.89
Gelderland 269 58900 12.93
Nederland 24 Juli 1933 323 59100 12.05
Woensdagmiddag werd deze tentoonstelling,
waaraan verbonden is een groote keuring der
Kon. Ned. Maatschappij voor tuinbouw en
plantkunde, in de Eierhal op „Welgelegen"
te Apeldoorn, in tegenwoordigheid van een
groot aantal autoriteiten en belangstellenden,
na een openingswoord van den burgemeester
Mr. Roosmale Nepveu, door den Minister
Econ. Zaken officieel geopend.
Gemengd Nieuws.
EEN WORSTELING OM HET
LEVEN
TWEE PERSONEN VERDRONKEN.
Te Vogelenzang bij Bennebroek (N.H.)
waren drie personen gaan baden in de Zan
derijvaart. De 23-jarige B. uit Noordwijker-
hout, die niet zwemmen kon, verdween
plotseling in de diepte. Dit werd opgemerkt
door zijn makker, den 30-jarigen R. uit Vo
gelenzang. Hoewel R. evenmin zwemmen
kon, trachtte hij B. te redden, doch klampte
zich aan hem vast onder water, waardoor
ook R. in de diepte verdween. De derde
persoon, een visscher, die wel kon zwem
men, schoot direct te hulp, doch nu klam-
ten de beide drenkelingen zich aan hem
vast Er ontstond onder water een heftige
worsteling, maar de visscher slaagde er in
na eenige minuten de beide mannen uit het
water te halen. Zij waren toen reeds bewus
teloos. Direct werd een dokter ontboden,
die ruim V/2 uur kunstmatige ademhaling
toepaste, evenwel zonder resultaat. De beide
mannen bleken overleden te zijn. R. was ge
huwd. B. was ongehuwd.
ERNSTIGE BOTSING
DE MOTORRIJDER GEDOOD.
Op den Rijksweg onder Maasbracht (L.)
had een ernstige botsing plaats tusschen een
luxe-au to, afkomstig uit Den Helder en een
motorrijder, komende uit Maasbracht. De
bestuurder van het motorrijwiel, zekere
Meder, werd met zware verwondingen naar
het hospitaal te Roermotnd vervoerd, waar
hij in den loop van den avond overleed. De
duoryder, zekere K., bekwam een ernstige
arm- en beenfractuur. De auto werd zoo goed
als geheel vernield. De bestuurder bekwam
AUTO- EN MOTORONGELUKKEN
Te Katwijk aan Zee heeft gistermiddag
omstreeks 4 uur een auto van de modelboer
derij Weerestijn te Hillegom by de kruising
Varkevisserstraat-Annastraat, welke bestuurd
werd door F. J. B. uit Noordwyk, een 2-tal
kinderen aangereden, die den weg overstaken.
Het eene kiad, een meisje van drie jaar,
Guurtje Guyt genaamd, werd op slag gedood,
terwijl haar broertje Cornells, oud 5 jaar,
opgenomen werd met een hersenschudding en
beenbreuken. Het ventje is naar het Acade
misch Ziekenhuis te Leiden vervoerd.
Bij onderzoek door de politie bleek, dat de
remmen van de auto, welke op het moment
van het ongeluk een vaart had van 40 h 50
K.M., niet in orde waren. De auto en het lijkje
werden in beslag genomen.
Te Aalsmeer is aan den Oosteinderweg
een ongeveer 60-jarige vrouw uit Sloten, toen
zij uit een bus stapte cn om dit voertuig heen
liep, door een juist passeerende vrachtauto
overreden en gedood.
DOOR EEN SPROEIWAGEN GEDOOD.
Te Nijmegen is het zesjarige jongetje W-,
r.at op een sproeiwagen geklommen nas,
komen te vallen en onder het voertuig terecht
gekomen. Het knaapje werd op slag gedood.
INBRAAK IN EEN KERK.
In de Luth. kerk te Medermblik is inbraak
gepleegd en het laatste collecte-bedrag
genomen. Beroepsinbrekers zyn blijkbaar ook
thans aan het werk geweest, evenals op Zon
dag 30 Juli in het spoorwegstation aldaar.
SPRINKHANENPLAAG IN GRONINGEN.
By Wildervank (Gr.) werden aardappelen-
rooiende arbeiders op niet alledaagsche wyze
in hun arbeid gestoord. Er daalde nl. 's mid
dags een zwerm sprinkhanen neer in
groot aantal, dat de arbeiders niet verder
konden werken.
Na ongeveer 10 minuten steeg de troep
weer op en verdween in zuidelijke richting.
Een der achterblijvers werd gevangen. Het
beestje was groen van kleur en had een leng
te van ongeveer 4 tot 5 c.M.
Denkelijk zijn het z.g.n. sabelsprinkhanen
geweest.
De gummistok op voetballers
Te Jutphaas vlogen voetbalspelers elkaar
in de haren. De politie liet den gummistok op
de sportieve joggies spelen, waardoor het
sportterrein gezuiverd kon worden.
AUTO IN VLAMMEN.
Op de Weesperzijde te Amsterdam is ten
gevolge van terugslag in den carburator
een auto in brand geraakt. De brandwee»
bluschte het brandje met een pyrene-appa-
ZIGEUNERS AAN DE GRENZEN.
Te Beek (Gld.) zijn zigeuners aan de
Duitsche grens waargenomen. Politie en
marechaussee houden een oogje in het zei)
om deze ongewerschle nomaden buiten ons
i luid te houden
Weerbericht-
Hoogste stand 767.1 te Valencia.
Laagste stand 744.3 te Nordouyan.
Stand vanmorgen half twaalf 765.7.
WEERVERWACHTING
(Medegedeeld door het Kon. Ned. MeteoroL
Instituut te De Bilt)
Zwakke tot matige wind uit Noordelijke
richtingen, meest half bewolkt, weinig of
geen regen, iets wanner overdag.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT
Vooral in het Westen van het waar
nemingsgebied is de temperatuur gestegen
zoodat zich thans over het Zuiden van de
Britsche eilanden een hooge drukrug uit- i
strekt die via ons land en Zuid-Duitschland I
verband houdt met een maximum over Oos-
tenrijk. In het Noord-Westen is de barometer
nog sterk stijgende, ook in IJsland. In het
heele hooggedrukgebied is de wind zwak. In
IJsland meldden alle stations windstilte wat J
wel een bijzonderheid mag heeten. Het weer
is in het hoogdrukgebied overal goed. In ons
land is de lucht tijdelijk wat betrokken, doch j
deze bewolking zal morgen wel afnemen. In
Zuid-Frankrijk en bijna geheel Duitschland
zijn de temperaturen gestegen. In Scandina
vië bleef de depressietoestand nog steeds
aanhouden. Het is er slechts regenachtig
weer met stormachtige wind. De tempera- I
tuur is er weer gedaald. Voor onze omgeving
mag op goed, niet. al te warm vrij zonnig
zomerweer gerekend worden.
VOERTUIGEN MOETEN HUN LICHTEN
OP HEBBEN:
11 AUGUSTUS.
Van 's avonds 9.03 uur tot 's morgens 5.08 uuf
WATERSTANDEN RIVIEREN
(Oude Amsterdamsche ttJd^
Heden Vorig
2.28 2A8 kunn
-0.72 -0.82 I
-0.50 -0.62 I
1.80 1.90 11
1.47 1.6Ó
Heden Vorig
Walshnt 2.91 3.08 Caup
Straatsburg -2.92 -3.02 Ems
Brels<<cb 1.94 2.03 Coblena
Rheln telden -0.00 -0.00 Trier
Kehl 3.12 3.22 Keulen
Maxau 4.73 4.78 Rnhrort
Dledesbelm 0.61 0.61 Wesel
Mannheim 3.55 3.63 Emmerik
Lohr 1.10 1.08 Dneseldorf
Mainz -1.14 -1.21
Bingen 2.08 2.15
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
11 Augustus
Delfzijl 2.68 15.03 Hellevoetaluls 6A0 18.60 1
Terschelling 0.04 12.16 Willemstad 7.27 19.45
Harllngen 0.50 13.06 Brouwereh. 5.42 18.02
Den Helder 10.45 23.10 Zlerikzee 6.16 18.24
IJmaiden 6.34 18.54 Wemeldinge 6.40 18.53
H.v. Holland 5.45 18.10 Vlissingen 4.50 17.03 3
Scheveningen 6.55 18.20 Terneuzen 5.24 17.40 |C
Rotterdam 8.02 20.02 Hanaweert 6.08 18.14 t
EEN TROUWLUSTIG MAN
Te Tilburg wilde een weduwnaar met acht r
kinderen in het huwelijk treden met een i
weduwe met zes kinderen. Daar de man
echter geen kans zag, voor zestien menschen
brood te verdienen, vroeg hij de politie zijn
acht kinderen in liefdadige instellingen te
doen opnemen, hetgeen niet gelukte. De man
verzon een list en bracht het geheele nage- ij
slacht bij de weduwe en liet hen in den L
steek. De overheid nam op verzoek van de L
vrouw de zorg voor een aantal kinderen op L
zich.
Toen de weduwnaar terugkeerde werd hij L
onmiddellijk gegrepen, er van verdacht zijn
kinderen in den steek te hebben gelaten om
zich van hen te ontdoen.
De man is op transport gesteld naar
Breda, maar „zij" zal op hem wachten. h
TïPHUS-EPIDEMIE. 1
Te "Warder by Edam hebben verschillende
personen, die melk gedronken hadden by een j
boer, die zijn vaatwerk met slootwater reinigt,!j
typhus gekregen. fe
ONTPLOFFING IN EEN WATERGEMAAL.
Te Oude Pekela (Gr.) waren twee arbei-
ders bezig in een electrisch watergemaal.
Een hunner stak een lucifer aan, daar het L
vrij donker was in het gebouw. Hierdooi
ontstond een ontplofing, daar gassen van 1
afvalwater van fabrieken, waarmee hei
gebouw was verpest, ontploften. De eene L
arbeider sprong brandend te water. Hij j
had ernstige brandwonden over het geheele t
lichaam. De andere arbeider kreeg evnn-'f
eens wonden.
BOTSING TUSSCHEN NAT.-SOCIALISTEN 8
EN SOC.-DEMOCRATEN.
Te Weesp is het dezer dagen tot een bot- fe
sing gekomen tusschen nat.-socialisten en
soc.-democraten. Reeds eiken Zaterdagavond fe
colporteerden de nat-socialisten in Slijk- en fc
Nieuwistraat, wat voor de soc-democraten, die g
zoo gaarne de straat voor zich opeischen, g
onuitstaanbaar was, nog te meer, toen er nat. f
socialisten met den trein uit Amsterdam
aankwamen, terwijl reeds enkele zwarthera» |p
den per fiets waren gekomen en aan het sta- U
tion hun kameraden opwachtten. Van daaruit E,
marcheerden de groep in uniform en onder
commando van een leider door Weesp.
Een botsing met de rooden dreigde te ont- g
staan, waarom de politie de nat.-socialisten C
onder veel herrie weer naar den trein bege- h
leidde.
RENNEN MET STRUISVOGEL^. E
Ter gelegenheid van de op 14 September te k
Beverwijk te houden korte haan-draverijen p
zullen, by wijze van attractie, struisvogelren-
nen worden gehouden De vogels die uit Italië fc
komen zullen onder den man en voor een twee
wielig karretje worden gereden. P'
Voor zoover bekend is dit de eerste keer, I
dat dergelijke rennen, welke in Zuid-Afrika
en Califondë plaats hebben, hier te lande ge
houden worden.
