Nieuwe Leidsche Courant | 1933 | 18 juli 1933 | pagina 3

Economie en Financiën

DINSDAG 18 JULI 1933

EERSTE BLAD PAG. 3

BEGRAFENIS
DS M. SCHUURMAN

Onder liefdevolle belangstelling van vele
bonderden is gistermiddag op Oud-Eik-en-
Duinen te Den Haag ter aarde besteld het
stoffelijk overschot van Ds. M. Schuurman,
em.-predikant der Geref. Kerk van Den
West. Reeds vroeg stroomde het naar de be
gi'aafplaats, zoodat ten slotte zeker een paar
duizend menschen bijeen waren.

Onder hen, die de laatste eer kwamen be
wijzen waren vele ambtsdragers der F
sche Geref. Kerken.

Wie er wi

De Geref. Kerk van Den Haag-West was
vertegenwoordigd door de predikanten Dr.
K. Dijk die als wijkpi edikant ten stei'f-
huize gesproken had over een gedeelte uit
Openb. 3 en Dr. J. Hoek (de andere pre
dikanten zijn met vacantie) en de heeren D.
Huinink, scriba van den kerkeraad en L.
Cusell, praeses der diaconie. De deputatie
van Den Haag Oost bestond uit Ds. A. G.

Bankey Wolf en de heeren J. Schaafsma,
scriba v. d. kerkeraad en W. D. Kaat, praeses
der diaconie. Voorts merkten we o.a. op de
predikanten Dr. S. O. Los van Den Haag-
Oost, Jac. v. Nes, W. H. Gispen van Sche-
veningen, P. v. d. Spek van Den Haag Zuid
met Ds. C. W. J. v. Lummel, hulpprediker
en ouderling H. H. J. v. Lummel, Ds. W. A.
Wiersinga van Loosduinen, Ds. A. H.
Minnen van 's Gravenzande en Ds. K.
Anken van Delft, de emeritus-predikanten
Js. Bootsma en J. D. v. d. Monnik en voorts
Ds. H. Strating, Geref. predikant, en Ds. H.
Hasper, van de Geref. Kerk (H.V.). De Geref
Kerk van Kampen had zich doen vertegen
woordigen door een deputatie bestaande uit
de predikanten H. H. Schoemakers en J. de
Waard. Ook waren er deputaties van de
Geref. Ziekenverpleging waarvan Ds. Sch.
oud-voorzitter was, van de Prinses J.uliana-
bewaarschool, die in hem haar eere-voorzit-
■ter verloor; van do (J-eref. Zangvereen.
„A. M. D. G.", Ds. Sch. was et1 eerevoorzitter
van; en van de afd. Zuid Holland van den
Bond van J. V. op G. G., die Ds. Sch. onder
haar eere-leden telde; en van de afd. Den
Haag van „Sonneheerdt", de christelijke
hlindenstichting, die vertegenwoordigd was
door de heeren H. H. Key en J. Hogervorst.
De Stadsevangelisatie der Geref. Kerk Den
jHaag-West Ds. Sch. is er voorz. van ge
weest had haai' secretaris, den heer H. J.
y. d. Munnik gezonden; de voorzitter Ds. P.
Nomens was met vacantie.

Ten slotte zagen we nog onder de belang
stellenden de heeren H, Smitskamp, tijdelijk
wethouder voor Sociale Zaken, Mr. A. J. L.
V. Beeck Calkoen, W. Los, gemeentesecreta
ris van Sassenhcim en Wouter Nijhoff, uit
gever.

Te ruim 3 uur kwam de stoet waarin acht
volgrij tuigen meereden, op de begraafplaats
aan. Nadat de door een palmtak gedekte
kist was opgebaard werd deze door ambts
dragers van Den Haag West naar het fa
miliegraf gedragen. Daar waren reeds vele
honderden samengestroomd; een ander deel
'der belangstellenden volgde achter de fa
milie.

Toespraken.

Onder groote stilte werd do kist in de
groeve neergelaten, waarna Dr. D ij k als
eerste spreker het spreekgestoelte betrad om
het woord te voeren namens den Kerkeraad
,van Den Haag-West.

Nadat deze gelezen had het slot van 1 Cor.
15 wees hij er op dat bij dit graf gezegd
en beleden mag worden, dat de prikkel des
doods is weggenomen en het graf geen over
winning behaalt op Gods kinderen. En de
grondtoon kan niet anders zijn dan: Gode
zij dank, die ons de overwinning geeft door
onzen Heere Jezus Christus. Die overwin
ning heeft God onzen geliefden Ds. Schuur
man geschonken, omdat God hem maakte
tot een strijder des geloofs. Daarom kan dit
korte afscheidswoord niets anders zijn dan
een dankzegging aan God voor wat Hij in
hem schonk. Allereerst voor Wat Hij in hem
schonk aan U, mevrouw Schuurman en uw
kinderen door zijn rijke gaven en groote
liefde. Gij hebt het diepst den klop der
liefde in zijn hart beluisterd. God trooste U
en moge U doen zien, dat hij de overwin
ning is ingegaan. Ook zijn wij dank aan
God verschuldigd voor wat hij in Ds.
Schuurman schonk met betrekking tot de
kerk. Namens alle vertegenwoordigers van
de verschillende kerken wilde spr. opmer
ken: God heeft in hem gegeven een dienaar
van het rijke evangelie van Jezus Christus;
een goeden strijder des geloofs. Want wie
denkt, dat Ds. Schuurman niet geworsteld
en gestreden heeft, vei'gist zich. Zoowel voor
het kerkelijk leven als op het terrein der
school en op het maatschappelijk terrein
was hij een strijder van den eersten rang. In
alle kerken, die hij diende, doch vooral in
de Haagsche gemeente leeft do liefde voor
hem voort. Hij was de brenger van de goede
boodschap en de vreugde van zijn geloof
straalde van zijn gelaat en uit zijn woord.
Hij heeft zondaren getrokken tot den Hei
land; daarvoor zeggen wij hem ootmoedig
dank.

Vervolgens memoreerde spr. wat Ds.
Schuurman voor de jeugdorganisaties in
Zuid-Holland is geweest. Daarmee hield hij
zich reeds bezig in Alphen aan den Rijn
en niet 't minst ook in Den Haag. Zeker vele
jongeren zijn er dan ook, die God danken
Voor het leeren kennen van Ds. Schuurman
als hun leider. En nu, door alle droefheid
heen, door onze diepe rouw, ons hart zich
'dankbaar verheft, is de grondtoon: Vador,
Wij danken U, dat ge uw kind zoo zacht
hebt heengeleid naar 't Vaderhuis en hem
Bonder strijd en lijden hebt gebracht naar
iUw heerlijkheid. Dit graf heeft ons allen
Üets te zeggen zoowel aan jongeren als aan
Ouderen. Het roept ons toe: hebt uw Heiland

lief met heel uw hart, zoekt hem opdat gc
geborgen zijt in Hem, die Zijn volk kocht
met Zijn bloed. Mogo dit ons steeds bij
blijven. Langzaam gaat de oude generatie
heen. God heilige ons door te blijven wor
stelen voor dat geloof, waarvoor de ouderen
gestreden hebben, opdat ook bij ons heen
gaan gezegd kan worden: de strijd is vol-
sti'eden, de loop is beëindigd, het geloof is
behouden en Gode zij dank de kroi
verworven.

Volgende spreker was Ds. D. R i n g n a 1 -
da, em.-pred. van de Geref. Kerk van Den
Haag-Oost, die als vriend iets wenschtc te
zeggen.

Onze vriendschap, zoo herinnerde hij,
dateert reeds van 1895, toen ik hem leerde
kennen bij mijn intrede in mijn eerste ge
meente en hij predikant was te Alphen aan
den Rijn. Steeds was hij vriendelijk en be
schouwde de dingen van de lichtzijde; ook
in het licht van Gods heilig Woord. Hij was
zoo vriendelijk, dat hij zelfs de kinderen tot
zich trok. Later gingen we uit elkaar, totdat
ik hem in 1909 opnieuw ontmoette in Den
Haag. Daar werden de, ik mag wel zeggen,
door God gelegde banden versterkt en
verinnigd. Over vele en allerlei zaken heb
ben we met elkaar gesproken, over het per
soonlijk geloofsleven, over den strijd van
den Christen in het algemeen en over de
gemeente. Onze banden werden nog inniger,
toen mijn oudste zoon de dochter van Ds.
Schuurman tot vrouw vroeg. Droef is het,
dat zij juist op dezen dag haar verjaardag
gedenkt in het verre land, waar zij vertoeft,1
en in droefheid thans dezen dag mee door
leeft.

Ds. Schuurman spr. altijd denken
aan Barnabas uit Handt 11, waarvan aller
lei goede dingen gezegd worden. Hij was
een ^oed man in de beteekenis van een goed
aardigman, hij leefde mee met iedereen en
gaf zich steeds geheel aan de menschen.
Doch dat goed kan ook wel van een onge-
loovig mensch gezegd worden. Zijn goedheid
werd echter tevens geheiligd door de liefde
van Jezus Christus, gelijk dat met Barna
bas het geval was. Voorts was hij, evenals
Barnabas, een ijverig arbeider voor het ko
ninkrijk Gods. Hij streed veel, zooals Ds,
Dijk al opmerkte, en kon daar ook zoo heer
lijk. over spreken en van getuigen. Hij
schreef eenmaal een boek: de wapenrusting
Gods, waaruit zijn eigen zielestrijd duidelijk
spreekt. Moge zijn getuigenis daarin ons al
len tot troost zijn, vooral u, familie.

Hiertia dankte de oudste zoon, de heer
J. Schuurman uit Meppel, namens zijn
moeder, zoowel alle aanwezigen als de spre
kers en de vertegenwoordigers van de ver
schillende kerken, waarvoor zijn vader z'n
krachten gegeven heeft om het evangelie te
brengen. Vader was een man des gebeds en
des geloofs. Daarin vond hij de kracht om de
centrale plaats in den familiekring in te ne
men. On/e moeder heeft bij het uitblazen van
den laatsten adem God kunnen danken voor
de onuitsprekelijke genade, die hij vader
verleend heeft. Het is nu 13 jaar geleden, dat
vader bij ditzelfde graf, toen onze broer be
graven werd, de woorden sprak: God zij in
alles geprezen. Dat zij ook nu de naklank.

Ds. D ij k las vervolgens de apostolische ge
loofsbelijdenis en verzocht ten slotte te zin
gen Ps. 89 7 en 8.

De droeve plechtigheid was ten einde.
Allen verlieten, diep onder den indruk, den
doodenaikker.

Schoolnieuws.

THEOL. SCHOOL DER CHR. GEREF. KERK

In de te Apeldoorn gehouden .vergadering
van curatoren der Theol. School der Chr.
Geref. Kerk, die geopend werd door Ds. L.
de Bruyne, van Zwolle, werd na een kort
openingswoord, het presidium overgedragen
aan Ds. W. Bijleveld, te Haarlem, waarna
Ds. do Bruyne zitting nam als eerste secre
taris, nadat Ds. A H Hilbers, van Gronin
gen, dank was gebracht voor zijn arbeid
in het afgeloopen jaar. Ds. Hilbers werd tot
assessor aangewezen en Ds. P. J. de Bruin,
van Veeiiendaal, als adj.-secretaris,

Besioten werd naar aanleiding van een
ingekomen schrijven van Prof. G, Wisse,
hem mede te deelen, dat hem geen langer
verlof met behoud van tractement, kan
worden toegestaan, dan tot half October.

Van de Part. Synode vem het Midden was

;n schrijven ingekomen, mededeelende. dat
inplaats van Prof. Geels, tot curator is ge
kozen Ds. G. Salomons en a-ls diens secun
dus Ds. Driessen; alsmede dat voor Ds. P.
de Groot tot secundus van Ds. de Bruin is
aangewezen Ds. J. Jongeleen. Een gelijksoor
tig schrijven van de Part. Synode van het
Zuiden meldde, dat als sec.-curator voor Ds.
R. E. Sluiter, is gekozen Ds. H. Visser.

Ter sprake kwam het Gedenkboek 1834—
1934. De samenstelling is opgedragen aan de
hoogleeraren en de curatoren, Ds. L. H. van
üer Meiden, Ds. A. H. Hilbere, Ds. Jansen
en Ds. Jongeleen. De uitgave zal geschie
den in samenwerking met het Jubileum-
Comité.

De admissie-examens zullen worden ge
houden 29 en 30 Augustus a.s.

HOOFDBENOEMINGEN

Almkerk (Herv. School), L. C. Velthui-
zen, ond. te Ridderkerk. Aang.

Heukelura, J. Huizer, hoofd te Culem-
borg,

ONDERWIJZERSBENOEMINGEN

Zwolle (Oranjeschool, hoofd J. M. Wan-
sink), H. Duerink te Losser.

N ij m e g e n (Prot. Chr. School, Hazen-
kampscheweg 50, hoofd mej. E. G. Verhorst),
•T- van Cruijningen te Arnhem.

--eteterzwaïag!, mej. I. Bouwknegt
te Kolderveen. Voor tijdelijk.

CURSUS-OPVOEDKUNDE.

Onder leiding van den heer P. van Duy-
vendijk, leeraar Paedagogiek M.O. (A en
B) aan de Chr. Kweekschool te Dordrecht
en schrijver van een belangrijk paedago-
gisch handboek, verschijnt bij Schaafsma
Van der Spoel te Bolsward een schrifte
lijke cursus in Opvoedkunde. Deze cursus
verschijnt in 18 wekelijksche lessen, elk
van 10 pagina's. De prijs is zoo laag moge
lijk gesteld.

De lessen behandelen: alg. overzicht dei-
opvoeding, hoofdbeginselen der huiselijke
opvoeding; de hoofdfouten der huiselijke
opvoeding en de mogelijkheden, om ze to
vermijden: do beteekenis der nieuwere ziel
kunde voor de opvoedkunde en voor U zelf;
de kennis van do ontwikkelingswetten in
het kinderleven; de kennis omtrent het kind
le geboorte tot den schoolplichtigen
leeftijd; idem van het 7e tot het 13o Jaar;
idem na het 13e jaar; opvoedingsdoel en op-
voedingsindcalcn, vroeger en nu; de gods
dienstige opvoeding in de drie perioden; de
zedelijke opvoeding in de drie perioden
(bijlage: de opvoodine van 't. eeaveton onzer
kinderen); beloonen en straffen: de opvoe
ding tot gehoorzaamheid; critiek en sexuali-
teit; de verstandelijke opvoeding in de drie
perioden en het verband tusschen huls en
school; de aesthetischo opvoeding in de drie
perioden; de sociale opvoeding in de drie
perioden (bijlage: de vorming van het ka
rakter onzer kinderen")de lichamelijke op

voeding in de drie perioden; moeilijke kin
deren. I. Het leugenachtige kind; het luie
kind; het angstige kind; en moeilijke kin
deren. II. Het plaagzieke kind; het brutale
kind; het koppige kind.

„SCHATBOEKJE'

Bij J. Bout te Huizen (N.-H.) verscheen
„Ons Schatboekje", door M. Noteboom, hoofd
der Chr. School te Gouderak. Het boekje be
vat verschillende bijzonderheden uit de H.
Schrift, ten dienste van catechisatiën en
scholen.

De uitgever zegt, dat herhaaldelijk blijkt,
hoe gemakkelijk liet voor den predikant of
godsdienstonderwijzer op de catechisatie en
voor den onderwijzer op de school is,
neer de gegevens uit dit boekje bij de hand
zijn. Ook voor de catechisanten en leerlingen
is liet even onmisbaar. Bij de behandeling
der Bijbelles wordt daardoor het tijdrooven-
de overschrijven of opschrijven, met de daar
aan verbonden moeilijkheden, voorkomen.
Bovendien kan het in onzen tijd geen kwaad
als de opgenomen en gerubriceerde bijzon
derheden door de leerlingen eens uit het
hoofd worden geleerd. Gebrek aan Bijbel
kennis is tegenwoordig bedroevend. Door de
aangebrachte nummering kan uit de stof
naar de ontwikkeling en bevatting der leer
lingen een keuze gedaan worden. Voor
nig geld kan ieder nu in het bezit van dit
practisoh repetitie-boekje komen.

Dit handige boekske moge in zeer vele
handen komen en het gebruik ervan vele
goede vruchten afwerpen.

SCHETSEN VOOR BIJBELSCH
ONDERWIJS

Wij ontvingen de nummers 25—28, hande
lende over Mozes en Israël in Egypte.

Regelmatig gaat de verschijning dezer
practische schetsen voort.

Zoo men weet worden ze uitgegeven door
Mazijk's Uitgeverabureau, Rembrandtstraat
55, te Rotterdam.

Ieder, die Bijbelsehe Geschiedenis aan de
leugd heeft te vertellen, naden wij kennis
making met deze schetsen hartelijk aan.

EXAMENS

EXAMENS-NOTARIAAT

BEX HAAG. Gesl. voor deel I de heer L W C

'af wiiL en voor deel 11 de bee

J Willegers te Bergen op Zoom.

EINDEXAMENS- CHR. H. B. S.

STADSKANAAL. Chr. HBS. Gesl. alle cand,
nl. R. Algra te StadskanaalP J Bouma, to
Donker te Stadskanaal; L J Huls
lan te Wlldervank; P Lantermans, B Maarsin0-
eiden te Stadskanaal; S Prins, te Gass nilv.
ïond en L. Woltera te Stadskanaal.

EINDEX. MIDDELB. KOL. LANDB.SCHOOL

DEVENTER. MIddelb. Koloniale Landbouw
school. Geal.: de heeren: J Boomsma, F J Deu-
ïing, HAF Jansen, L von Koczlan. A NU-
kamp, W L Relyveld. O Blnker, F van derW-
P E van AVely. J Akkeringa, P J P Buys, W i
Oorver H R Folkersma. j H J Hannesen. J
Houbolt, J v Kasteel. J H Moddemeyer. H \v
\an der Molen, j C J Moolenburgh. W j Steen
M W van Baarle, J J Bakker. P W v Dort. E
G Ingenluyff. B Kruik, j M Monod de Frolde-
ville. B J Onderwater. H P E Penn. S J Post
humus. L C Smitt, C W Stouten, H J J Weur-
man Ch van den Boa, J L Dop. H V Geerlinga
W Houtman. W van der Kuyp, A W Lelnweber
J Leusden. G Lugt, Tj Oreel, L Ros, Th F de
Raiyter de Wlldt, M K SmaJlcnbroek. F W P
Stummeshau8, C A Stellweg. G S K van Welio
E j van der Zee. A J Zuyderhoff, H H Dell,
M van Dictfen, H G Bgthuizen, J H Götz, M
Htiysmans. W C Imandt, L j van Prooye. A
Silvold, GAB Vos, H v Yzeren.

EXAMENS HOOFDONDERWIJZER

AMSTERDAM. Geëx. 7 cand. Gesl. de heer
R Leeuwin, te Amsterdam.

ARNHEM. Geëx. 8 cand. Geel. de dames
Eehlian, te Arnhem; en J Israël te Hat'tem,
de heeren J v Aartsen, te Epe; en J D W iv
Geel, te NUmegen.

BREDA. 7 cand. Gesl. de heeren J J T
Botden, te Overlangel; A J Lint te Bergen
Zoom en D A J Zaal te Eindhoven.

GRONINGEN. Geëx. 7 cand. Gesl. de heer—
O Bergmans, te Ter Apel; C Eckstein, te Mun
tendam en H Hilberdink. te Hollandsche Veld
HAARLEM. Geëx. 7 cand* Gesl. mej.

i de heer P Lub t

'tries, te Zuidei
huizen.

LEEUWARDEN. Gesl. de heeren M A Brink
man te Wijtgaard; K J F.

Schaafsma. te Joure en H van Zwol te Opeln-

ROERMOND. Gesl. de heeren J J W Klcynon
en H J Ummels, beiden te Heerlen.

ROTTERDAM I. Geëx. S cand. Teruggetrok
ken 1 cand. Geal. mej. J. B. Bezema en de heer
R H van Baavel beiden te Rotterdam.

UTRECHT. Geëx. 8 cand. Gesl. de heer C. F.
Groot te Vinkeveen.

ZWOLLE. Gaëx. 8 cand. Teruggetrokken 1
cand. Gesl. de heeren E. Koerselman te Balk
brug en L A A J Pouwels te Zwolle.

EXAMENS-NUTTIGE HANDWERKEN

AMSTERDAM. Geëx. 13 cand. Gesl. de da
mes G A P M Blankenheüm te Amsterdam. T.
Brouwer te Amersfoort J M A van der Hey-
den, M A M A de Lange, A C M v. d. Linde.
S. W. Mullender, C j M Peters, allen te Ara-
•dam, ,A V M de Smit te Amersfoort, J G
Speelman te Amsterdam, E. Talsma te Krom-

enie en S A Teuwlsse te Amersfoort.

GRONINGEN. Geëx. 12 cand. Gesl. de dames
A Alkema te Franelcer. D Boersma te Ammer-
■hekanaaJ, C. Drijfhout te Leeuwarden,
C. Hollander te Schoonoord, J. Klompenmaker

DEN BOSCH. Rijkskweekschool. Gesl. do da-
.ea A Aaertsen. I A P v. Aarle, J. H. v. Am-
stel. A G C Arts. G F Bakker. H J M v. d.
Beid, J M ten Berge. L M E v d. Biesen, L v.
Breukel. J L Buurman. M J J A Craanen-
burgh, B Ebbink. G F Fahrs. M Hoegee, H.
Horjus. G. van Niekerken. W Rouwenhorst, G-
J Scholten, C D Snel. M G Somcr. C J Stra
tus. J Voorhoeven en S M J Vos.
HAARLEM. Nutskweekschool. Gesl. de dames
E. Lubbers, M M Wiersma. M S Wiersma, E
Wolterson. A Zuelen en G J Zwart.

ROTTERDAM. Gesl. A C M Adema. J C de

Baar. D. Blok. N J v. d. BUI. E L Kar

Kelder. A M vr~ y—*T 1

H G J Smits. J
M Wanschers.

EXAMENS LICH. OEFENING M.O.

EXAMENS-ESPERANTO

de heer H P v Ieperen, Almkerk: Mev;
P C H Bloemendal—Wisse, de heer A Bloe
mendal. Deventer; Mej. G A de Raad. de heeren
W J Sentener en A Wiegand. allen Dordrecht;
'de heer K H J Dornen. Enschede; de heer E L
Schrijvers. Hillegom; mej. S C Visser, de heen
C M Hamaker, beiden Hilvensum: de heer J Wit
Huizon: de heeT M v Mullem. Ophemert: de heer
J M Huokfeldt, Renkum: de heeren J M v d
Helden. W Schmidt. P M den Toonder, allen
Rotterdam: mej. W_ H ter Beeke, Utrecht; do

l A Cecohlni. T H J F i

i Dijk. A Grün. H

Xrnhem: de ht_ -

'Vartena. Deventer; mej M C Frankamp. Den
Haag: de dames_T G M L°nsln_k, J M W Len-

HYFOTHEKEN IN NEDERLAND
De cijfers over 1932 belangrijk lager
dan over 1931

In de zesde aflevering van hot Maaaidschrift
van het Centraal Bureau voor de Statls-th
zijn even-als dit in vorige jaargangen plae
vond, enkele gegevens opgenomen betreffen
3e ingeschreven en djorgehaalde nvpethok
lu Nederland, thanó over het jaar 1932.

In totaal werden in 1932 ingeschreven 66.698
hypotheken (in 1931 83.550) lot

Van liet totaal in 1932 nieuw ingeachi
bedrag werd f 86.812.000 genonieq op landelljki
eigendommen
469.409.000

eigendomn

1924 tot en met 1932 1
gen hieronder voor t
aangegeven.

der nieuwe inschrijvingen
5 5—6i 54—b B—i

het totaal aantal nieuw®
inschrijvingen

13.55 18.08

26.49 26.33
47.77 9.17
49.35 6,19

/oor meer uitvoerige bijzonderheden zij
Jaren 1918 tot en met 1927 verwezen r
In October 1928 verschei

HOLLAND—CANADA HYPOTHEEK BANK

Moeilijkheden door de depreciatie
van de Ganadeesche doLlair

Aan het juarversl-ag dea- N.V. Holland-Gas
Hypotheekbank te 's-Gravenhage over 1932,
leenen wij het volgende:

Moesten wij bij het vorig verslag reeds
atatoeron, dat Canada een zeer ernstige depres
sie onderging, de toestand heeft zich sdnded
nog zeer verscherpt. Als gevolg van de d<
de VereenIgdie Staten van Amerika ten aanzien
van 't goud genomen maatregelen, welke ma
regelen door Canada ook werden toegepast,
de Canadocsohe dollar verder gedaald en bleef
voortdurend aan sterke schommelingen
derhevig. Sedert den datum van afsluiting
ons boekjaar is een verdere belangrijke daling
gevolgd en op het oogenblik dat wij dit ver
slag uitbrengen, weet- nog niemand, watmeei
het stablolo punt bereikt zal zijn en hoe d«
verhouding tussohen den Canadeeschon dolla-i
en don gulden op den duur zal worden.

Dit heeft ons voor de groote moeilijkheid ge
steld ten aanzien van de vraag, op welke waar
de met het oog op onze Canadeesche beleggtn-

Sn, de dollar moet worden geschat. Wij heb-
n gemeend den koers van 30 December 1932
ad f 2.20 te moeten aannemen, waarbij wij he
verlies dat wij leden In twee posten op de bola-n:
hebben gebracht, ml. een post van het verlie;
ed f 133.878 rechtstreeks In ona bedrijf geledei
en eon post ad fl.739.1Gl, waarin het verlies
door koersverschil to>t uitdrukking is gebracht.
Sedert 30 December 1932 heeft een verdere be
langrijke daling vap den Canadoeschen dolini
plaats gehad Wijzigt (ie toestand zich K''n-

De winst- en veriie:

(901.141), 'algemeene onkosjten lil Nederland
f 5.288 (63.49S). idem in Ca-nada 1' 122.468
(137 342) uitgaven op verkregen elgendommer
f 231.648 (299.357). verlies wegens koersdaling
van den Cliineeschen f 1.739.161 afge
schreven hypotheken f(3003), commissie aar
agenten f (46.252). en in het

Credit: inteo-est f 896.744 (999.851). ver
jaarde coupons f 234 (312). koerswinst op ef
fecten f 114.420 (v.j. debet 127.055), agio pand
brieven Nederland f 104.529 (182.885). verlue:
per 31 December 1932 f 1.872.040 (348.441).

DE HONGAARSCHE VOLKENBONDS-
LEENING

Do Verecnlging voor dien Effectenhandel

Financiën heeft ontvangen:

VoLkenbondsleening erkend. De tri
tot nu toe in staat In de volle r—
voorzien dooT gebruikmaking v;
fonds. Voor zoover de coupon
betreft heeft de Regeering do
overgemaakt ter aanvulling vaL.
fonds teneinde zoodoende de betaling van deze
coupon ten volle te doen geschieden. Do Hon-
gaarsche Regeering betreurt, dat transfer-

„iiJk auiien maken

vallende op 1 Fe-

1934 ten volle in vreemde

Lluita te v-old-oen. De Regeering hoopt even-
ol van de eerstkomende twaalf gfig

I pet vain de nentedienst

Do Regoonln.g hoeft zorg gedragen

loopende budget de bedragen in

de vo-lile d-lenst der leaning op te
rekent op do mogolijkhid om vc
doeleinden bedragen overeenkomende met
niet geitran-sfereende gedeelte dezer leen'—
mogen gebruiken tegen deponeering van
klatbllje-tten in pemgoes welke twee procent

eelt in zijn beschouwingen -------

■onvermelde verklaring, d-en o-bllgatlehoudera
_an om de voorstellen van de Hongaaraohe Re
geering te aanvaarden.

LINDETEVES STOKVIS

„j,lJvllo SflSHH aandeel
houders der Nederlandsch Indische Mij. tv.d.z
•an der Linde en Teves en R S Stokvis en Zo-
ien Ltd werden de balans on winst en verlies
rekening goedgekeurd. De heer mr J Bierena
de Haan werd als commissaris herkozen.

uJtge'bracht i

imissie voor de eoördinay'
afzet. De raad heeft

/emgrooting

i sterke nei-
de sui-kerprodiuotie
-eirdT hetgeen te wijten li

nk, de heer G Vrolijk,
m B A M Brekelmans
-Hertogcnbosoh; de h-
mej T ARi"

de h<
W v Each, beiden
IC Gorter. Hilver-
de heeren F J Helgens. A

EXAMENS-STUURMAN

C J D Riet-

lourstellenda opbrengsten van andere landbouw
producten.

Niettemin bestond eir een algemeen verlangen
-rking ten aanzien van hot sluiten

stabilisatie van den tegenwoord-lgen in-
uitvoer. terwijl uitbreiding van de produ<

binnenlandsoh gebruik zou zijn toegestaan
de landen, die in hoofdzaak voor binnen-
landsche consumptie produceeren.

Nederland heeft ziicih bereid verklaard,
de verplichting op zich te nemen, dat de Jaar-
lljkscho netto-uitvoer gedurende de vijf jaar.
dat de conventie van kracht zal zijn, nlot den
gemiddelden uitvoer van de laatste vijf Jaar
zal overschrijden. De productie zal worden be
perkt tot de behoeften van «le blnnenlandsche

KOLONIËN

INVOER JAVA EN MADOERA

Belangrijke vermikdering

BATAVIA. 17 Juli (Aneta). Het Centraal
lantoor voor de Statistiek meldt, dat do In-

narde van f 107.900.000.

I-n Juni 1932 bedroeg die invoer 82.800 t ter
waarde van f 30.400.000, in Jan./Juni 1933
601.000 t ter waarde van f 152.800.000,

SINGKEP TIN-MAATSCHAPPIJ

Overneming door de Gom. Mijn
bouw Mij. Billlton.

De Singkep Tin Mö". heeft een buitengewone
vergadering van aandeelhouders bijeengeroe
pen. Er zal een voorstel in behandeling komen
om het gcheele bedrtif over to doen aan do
Gem, MUnouv MU. „Billlton".

obligat

houders der prioritc I s obligaties krijgen dus
'100 pet., aldus de ,.ÏJ. B." doch doen afstand
tan -het achterstallige dividend, dat op 1 Juli
1938 tot 24 pet. gestegen was.

De Billlton Maatschappij laat de houders vol
komen vri) om hun priorlteltsaandeelen te bi
houden of tegen de door haar vastgestelde voi
waarden te verwisselen. Zelfs is geen termün
vastgesteld, waarop de gelegenheid tot omw'
seling of tot verzilvering dor prioriteltsaandi
len zal vervallen. Wel heeft de Billlton bepai
dat de eventueele uitkeeringen, die de houdt
van de prloriteitsaandeelen zouden ontvang
alvorens zU tot verwisseling overgaan, in ml
dering gebracht zullen worden.

Het dividend op de gewone aandeden Sing
kep Tin zal in het vervolg worden voldaan uit
do opbrengst van f 500.000 aand. Gem. Münb.
MU- Billlton. terwijl er f 1.500.000 gew. uundee-
len Singkep Tin uitstaan. In de toelichting,
welke do Singkep verstrekt wordt er op ge
wezen, dat dc aandeelen Singkep zich bijna
steeds bewogen op een koers, die tueechcn 2/6
of 1/3 van dien der aandeelen Gem. Miinb MU
Bllliton lag. Op het oogenblik i^ evenwel de

celen Singkep Tin als beleggingspaplcr

rekenen, terwijl ln dat Jaar de

bestaande concessie afloopt.

1. dat misschien eerst ln 1937 het li

dividend

2. dat de thans nog beschikbare

lo B. M. ruim 3 millloen gulom bedragen,

- V-* gedeelte ln de

zamen komen op

3. dat de bekende

x langer bedrUf waarborgen dan thans
kan worden di6n hoofde waar8chUnlUk geacht

4. dat de

schappij ovccu

irlflk geen zekerheid bestaat, dat deze con-

issie op dezelfde voorwaarden

irden

BUITENLAND

DUITSCHE HANDELSBALANS

Uitvoerovarschot eerste helit 1933
met 50 pCt. gedaald

De^ Du.itech-e ha-ndedabalajns aluiit in Juini

uitvoer-o-'

i de vorige

afgewerkte fabrikaten van 54 tot 58 mil
lloen m-ark. terwijl de Invoer van leven-smid
delen en dranken van 88 tot 83 m-illioen ge
daald Is. Toegenomen is de invoer uit Groot-
Brita-Tmië. Italië, Nederland cn Nederiand-scli-
Ln-diiö. Een belangrijke vermindering van der
■I |bij den in-

De

422 milldoen mark in

Hot belangrijkste gedeelte hiervan betreft d.
afgewerkte producten, waarvan de uitvoer vaa
333 tot 299 miUioen mark verminderde Eij
grondstoffen en -halffabrikaten verminderde de
uitvoer van 76 tot 72 millioon mark.

De van levensmiddelen is met onge

veer 72 millioon mark onveranderd gebleven.

De grootste vermindering van den uitvoer
treft don export n |ar Rusland, welke de vorl
maand extra hoog was; belangrijk verminde
verder de uitvoer naar Frankrijk. Nederland.

-- Zweden. Zwdtser-

jarKjden Tisjecho-Slowakije is de uitvoer

In hot eerste halfjaar 1933 bedroeg de invoer
2.087 mllJloen mark. de uitvoer 2,378 miillii
mark en het iritvoeroversohot dus 291 mllli-
mark. Vergeleken met het eerste halfjaar 1932
i£> de waarde van den invoer met 13 pet.,
den uitvoer meit ongeveer 20 pet. en hef
voer-oversohot met meer dan 50 pet. gedaald

Hande berichten

AMERIKAANSCHE MARKTEN

TARWE. No. 1 Manitoba
No. 2 Harde winter
"o. 2 Roode wlnie

12776

MAIS. No. 2 Mixed West
Rf'G'tE. No. 'i loco S885

MEEL. bprlngcicar 7.65

KOFFIE. De terrotlnmarkc opende zeer
steeg daarna op hernieuwde dekkingen, op
koopen door de speculatie cn door Europa
sympathie met de andere goederenmarkten
sloot zeer prijshoudend. Loco vast.

RIo No. 7 loco 87

Santos No. 4 loco 9% s

Rio contract

Juli

Juli

Septembf
KATOl

6.43
6.63

8.77

.TOEN. Do te:
dend en 7 p. hoogi
danks de teleurstellende d<
en regens in Texas; er vonde

pen door Livrpool en winstni

doch de markt bleef zich in opwaartsche rich-

Sf.'

Unmarkt opende prüshou
schea "it Liverpool
Vplaats,

ipathio met de fondsen-
lere goederenmarkten, reageerde ten dec
op ralisatles en sloot prijshoudend. Loco stil.
Middling/ Upland 11.65 11.10

'uil

LUgUStUB

RUBBER
Mant le la.

Smoked Sheets

CHICAGO: 17 JULI
TARWE. De termlJnmarkt opende zeer prUsh.
1 ct. hooger, steeg daarna op groote aan-
koopen door het publiek en door \ie speculatie^

Slot Vor. .-lot
116— 11276
September 118% 115%

MAIS. De termünmarkt opende prUshoudend
1 c. hooger. steeg daarna op ongunstige par
culiere berichten uit Illinois en in sympathie

September 103% 10194

December 108% 106%

PROVISIEN. De termünmarkt opende zee
prijshoudend en «loot vast.

Reuzel: Prima W. Steam loco 7.65 7.65

7.80 7.65

WINNIPEG, 17 JULI
TARWE. De termijnmarkt steeg wegens uit-
-IlUven van regen en op verwachting van want
reder, voorts op berichten van snelle achter-
itgang van den oogst in Z. Saskatchewan en
Alberta en sloot vast.

Slot Vor. slot
98% 92%

October 9695%

ROGGE per Juli 83%

October 85% 86%

HAVER per Juli 44% 43%

October 46% 44%

LIJNZAAD per Juil 187— 185%

October 1S8«— 187—

fROSARIO. 17 JULI

TARWE per Augustus

September 6.70

MATS per Augustus 4.10

September 4.20

LIJNZAAD per Augustus 13.25

September 13.30

Slot Vor rio

BUENOS-AYRES, 17 JULI

TARWE per September

September
HAVER per Augustus
LIJNZAAD pei, jA.ugustus
September

Slot Vor. slo

Rivierberichten

HANSWEERT, 17 JULI.

LA' 1 F. ZWALUWE: Verwisseling. Dai
VECHEL: Helena. Domonie.

BRIELLE: Jaco. van Parüs
ENi.ELXND: Zeehond. Vermeeer.

FRANKRIJK:

ROTTERDAM: de i

Nanny. Keulsche Vaart 12, Hai

sche Vaart 1. Flora. Anton. Em

latia, 's-Hertogenbosch; Mannheim 215, Gassert:
Hans Hermann. WagenhofenNibelheim. v. d.
Plufym; Gucither, oefnagelCeylon. Fendel; Ge-
noveva. Clasmann: Alcyon, Heil; Handel 2. Nel
son; Maas, Kronenburg: Lindavia. Witte; Dt
Ruüter. Dirkse; Aleida. v. d. Heuvel: J. Schur-
mann. Lulsdorf; Lorraine. Sallge; AMSTERDAM;
sL Vreeswijk: st. Jagersw(jk; st. Noordwijk-
Corto. v. Keulen; Manje Schram: Wijkdienst 7.
Bastiaanse; Frits, Bokatein; PANHEEL: «t. Ma
ria; ZWOLLE: st. Ideaal: PANHEEL: st. Ju
lianaELST: de Hop. Pieterae; HUIS TEN
DONK: Nieuwe Zorg. v. Lopik; VLIEREEDE,
Werner; TledemannPatrla. Groen,

BRACHT: Energie 2, Dirkse,

BELGIë: Maja, Riool: Rephl, Willems; Leo-
poll. BackeljauJunon, Pietsch: Meteor, Heegi
Emma, v. RemortelAdriana, TommissenMa-
thieu, Blom: Leontlne. v Tllborg: Eben Haezer
v. Eek; Avontuur 2, de Visser; Ondernemiug, de
Waal; Oom Engel, de Ruijter; Adrianus. v. Set
ten; Lemo, Steenhuis; st. Beta; Veronese, Bui-
tink; Arbon, Verberght; Alice, de Bleeck; Flu-
Aquillon, Dupuia; Olievoi

de Meijer; Loufra, de Meüer

ROTTERDAM: de stoomschepen: Hela. Indus
trie 7. Industrie 9. Limburg. Jackel, Willem III,
Gelderland, K, Vaart 9. M. Stlnnc3 18, Ludwigs-
hafen: S. H. V. 94, v. Emmerloot; Krabbebank,
Huisman; Corjo, Stravers; Bavaria, Hommel;
Edelweiss 10. BouwensTolstoi, MartensM'beim
181, Beislegel; M'heim 190, Dldier; M'heim 218.
Ostertag; AMSTERDAM: st. Poelwijk; Wijk
dienst XI, de Gier; Goede Gunst, Brouwer;
WEURT: st. Harry; DORDRECHT: st. Meurthe;
st. Paula; OVERSCHIE: Sanl 8, Busbach; BRE
DA: C. S. M. 4, Harmsen; OUD BEIJERLAND'
Flco, Haarsma; HEVEADORP: Frederika, Geux;
ARNHEM: Josephine, Werntgen; LEIDEN: Rust
Roest Plug; VLIEREEDE: Irma Marie, Bartels.
DELFZIJL: Wiegertje Joha., Dokter; SAS VAN
GENT: Mahler, Gubbels: SCHIEDAM: Rijn-
stroom. Wachter; APELDOORN: Vertrouwen,

BELGIë: Marédhal, Martz; Tunisse. Fatho;
Glsela, Vriens; Merkus, Fink
DU1TSCHLAND: st. Prins Hendrik.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd

ROTTERDAM: de stoomschepen; Taurus 2,
Kronos 2. Modi. Frlgga, Aisne. Teuna 4. Ideaal.
Somme; W. v. Driel 50. v. GeffenDaniel, v. Ec;
Windethour. Reinmuth; Cailedonia. v. d. Beemt;
Gusto, PaffBilderdijk. v. Schöll; Edelweiss 18,
de VreyW. v. Drlel 46. Braambeek; Ezo, Schot;
Wijnaa, HuysmanAMSTERDAM: st. Mastwijk;
st. Doeswijk: Binnenvaart 29. v. d. Kolk; Kanaal
vaart 10, Runkei; Wijkdienst 32, v. d. Zee: Cha-
ritas. Spitzlay; 2 Gebrs., Bakkeren; WEURT: st.
Henny; VREESWIJK: st. K. Vaart 5; ZWOLLE:
st. Janjo; BUIKSLOOT: Spontaan. Volker; MAL
BURGEN: Klara Ma., Langen; GALATHé: Ma-
rlnus Tardé, Wijgant; BOLNES: Salvinla. Dek
ker; ZWOLLE: Conderset, Leitsbach Henry Ma-
theu, Kamphuis: IJMUIDEN: Fiducia, Saan;
DORDRECHT: Flora, Pasman; GRONINGEN:
Alexandrlna, v. Lier; LOBITH: Hoop op Zegen,
Verkaik-

BELGIë: Maria, v. Llmpt; Phenix 8. Hamersma,
st. Marie; Florus, Mouthaan; Corna. HendrJka.
Klaaysen: Maloja, Knapp; Emden, RIsch; st.
Trio; Derunapht 2, Schaden; Mathllde, Vervliet.

EMMERIK, 16 Juli 1933.

Gepasseeitl na middags 12 uurs

DUITSOHLAND:

St. Christian; Kontinent, Remarz; Harmonie^
Bekela-ar; 5 Gezusters, Verboom; st. Fulla; Alpha,]
Kamphuizen; Risico 2, v. Wezel; Ilse. Quern-
horst; st. Helena; Sancte Theresia, v. d. Elshoutj
st. Colbert; Leda, Börlnger; Maria Henrlëtte, v*
Oijen; Sam 7, Struyck; KArisruhe XI, Aaler; stw
Herman; M. Stulnes 17, Karbach; Iring, Trump;
Maurice, Bernhart; Goro, Bruys; Jata, Geervliet;,
st. Albatros; Anna Alida, Joele; Jean, Kirdorf;
ken; st. Atalante; Baumhof, Hoek; st. Speeulant;
Charles Beibei, Jongen; Wastphalia, v. d. Wer-
Labor. Landa; Jople, Tor; Furst Bismarck, DeLh-
mann; St. Rheln SoheldeAnton. Hermann;
Jorna, Bazer; J'y suis, d'Hondt: JustiUa, Bal;
Watergeus, Huefnagelst. Paula; Unilever, Wil
ting; st Vavorlte; Option. Heil; Vitaliüum. Sie-
bert; HeVvetla, Schneider; Amice, v. Cappelevern;
Pirat, Zimmerman; st Edmond; Astoria, Roh-
mann; Josephine, v. Ouwerkerk; Alice. Versma-
Geyt; Cornelia, Schoenma

ters; st. Chris
Albo, Marx;

Machiensteen 15, Klapthor; 2 Ge*
broeders, Broeksma; Romans, Houwarlet; Oder,
Sinzig; Erft, Heek; Meteor. Balk; Bmlo, v. Eek;
Mannheim, Römer; st. -

Dllrrst. MagniPal„„...v.,

Suydam; En Avant, Cornelissen; st. Maria Hen-
drlka; Hudi, Bruynlngs; 2 Gebroeders, Tern-
schuit; st. K. Vaart 11; Rian, Michielse; Terni,
Gerritsende Hoon, Brlel; sc. Nordri; Oxda, v,
ArendonckTotila. Tromp; Helm burg. Beek;
Maasburg, v. d. Linden; Cranenburg, den Haan;
Acambo, Acardi; Rijn Schelde 110, v. Camp;
Brunswyk. Bongers; Wijkdienst 21, Grunefeld;
Dankbaarheid, v. Dongen; Karlsruhe X. Schnitz;

DUITSOHLAND: Irnfried, Meeuwsen; st K»
Vaart 15; Divinltus, Adriaansen; Pean, Scheers;
Flosshilde, de Jong; Heine, v. Toorn; st. Adriana,
Margaretha, Lubbers; Nijverheid. Boertlen; st.
Wilhelm; D.A.P.G. 11. Wallenberger: Petronella,
v. Steen; IJsel 5, Artz; Eendracht, Speksnijders;
Henja, Sijbrands; Maria, Geluk; Joslna, Geluk;
st. Partout 2; Theodorus, Gerritsen; Ee'ndraoht,
Steenbergen; st. Newa; Phenix 9, Gouthler;
Rheinfa-hrt 138, Ehrenfried; st Argus; Dolphin,
Caut; Alida, Garten; Deo Juvante, Willaert; Ra
dium, WlUaert; Sophie, Willaert; st. Jenny; Cor
nelia Hendrika, v. Buuren; Jantlena, Kruidhof;
st. RUn Schelde 11; st. Norvi; Mlerevelt, Kranen
donk; Michel Angelo, Heisst; Terborgh. Vonk; st-
ve üa'VN Deur"56"' DOlk' LudlScr' Cu(Jp; Hel-
St. Rhenania; st. Bacchus; Cormoran, Wh'nhold;
Eljada, de Vries; Wipl, Jiskoot: Climax, de Jong;

i bestemd

DUITSOHLAND: et. Krachtwük; Anna, de
Roover; Wijkdienst 26, Wust; Viglia, Visser;
Energie 5. Jansen; st. Theodora; Nieuwe Zorg.
v' U Malne- FanenbruckGraja 5, v. Wlnsen»
8.' Ha«au. Reiner; Gcrpetro, Ketelaar;
Duett, SwinkelsElflna, Hamstra: WUkdlenst 2,
v. d. Kreeke; Anjo, Mookhoek; Borussla, Staben;
Descarte, Klapdar; GlUck Auf, Wendt; 4 Gebroe-
ders. Kalle; at. Flat Vol 9; Walsum, DurlnckJ
,ar^el:x,et- Mazarin; Heinrich, Weber;
Zuid Beveland. Koppe; Stad Lier, Heck; st Al
pha; Lena, Kemperman; FanJt, Bunlng; Pewi,

H?r'v"h Vo«')5«'Ttiayc'ori,"*°Muï:

tje. Verheü; Vertrouwen, Nout; Hendrika, Nout"
7S"1' Martha, Nout; Rlka. Nout; dé
Tijd leert Alles. Truman; Citerna 6, Steegman;
1. bchmitt; Avontuur 6. Bouman; «t. Fretta^

at'. I: J»"«n;

camprme, Muijshondt; st Thorbeoke Fina van
Wijk; Commerce 2, Vlltors; st. Lavolslér-
Somnrdök; TSrCUUnt' aïiïT kJSZST
Hompens; st. Johanna; Maria 2 Cerlnrh- r>h
surinLhSp1^'' brand 3t- Voorwaa'rts "d^

SurlnghDlna, FriekcVlsacher, Pauwels- st!
Dor'*ltn*n N«U«r; Gerardus Majelle!
He"rlette- Beü'; Antwerpla. Hopsta-
LÏÏt-ï Nior^T'^^1' V^ooni: Vrijheid-
aX Pn'.^ O Matangcrma, Boshuizen; Ur-
v« Ih Frangols; bpica> Kricsels; Paula Jeanne

Vos: Wei-u»»;

r o. Hartman: Donatelk), Brouwer; Dietéllnde,
vens. sf. Belgique; Elise, Dooms;

WïUefoüna' BU8e- Dooms

Uhelmina. Heep stste^-