Het einde der Duitsche christelijke
vakbeweging
DINSDAG 13 JUNI 1933
TWEEDE BLAD PAG. 7
EEN BEZOEK AAN HET BUREAU
DER GELIJKGESCHAKELDE
ORGANISATIES
Wat een veteraan uit de chr. vak
beweging als zijn gevoelen weergaf
(Van onzen Duitschen correspondent)
De onstuimige vloed der nationale revo
lutie heeft ook den sterken dam der tradi
tioneel geworden vakorganisaties doorbro
ken. De sterke dynamiek der elementaire
gebeurtenissen heeft den laatsten tegen
stand dergonon, die het resultaat van hun
levenslangen harden arbeid niet zoo maar
prijsgeven, overwonnen en de voor allen
en alles geldende gelijkschakeling heeft
ook de Christelijke vakvereenigingen een
waardevolle combinatie van katholieke en
protestantsche werknemers voor het al
ternatief gesteld, zioh bloot te stellen aan de
vernodcring, welke &e vrije vakorganisaties
zich moesten laten welgevallen, of zich naar
den harden uisch van het nieuwe bewind
to schikken.
Waar ik in de veertien jaar van mijn
Borlijnscher arbeid zoo vaak een lans heb
gebroken voor onze roaste geestverwanten
in liet noodlijdende Duitschland, daar hield
ik het voor mijn plicht, thans, in een tijd
perk van hernieuwing en omwenteling, spe
ciaal aan hen te aenken, die onder de ge
volgen dezer svstemnt/sche gelijkschakeling
bet hardst hebban to lijden.
Ik hob mij naar den Kaiserdam, waai"
gelegen is, hegeven, en krpeg, nauwelijks
binnengekomen, den indruk, dat hier de
stemming hecrscht, welke nauw met een be
grafenis samenhangt.
De viiendelijke juffrouwen, die vroeger
vol werklust door de breede gangen ijlden,
glijden als donkere schaduwen zwijgend
langs mij heen, do portier begrijpt niet al
est, wat ik hier nog wil en bovengeko
men, krijg ik den indruk, in Marlitt's Ver
laten Huis verdwaald te zijn. Overal zijn de
kaartjes met do namen der leidende per
soonlijkheden van de deuren afgenomen en
op mijn kloppen blijven alle deuren geslo
ten.
Ergens op een tafeltje liggen een paar
exemplaren van „Der Deutsche", de „Tages-
zeitung fijr deutsche Volksgemeinsohaft und
ftjr ein unabhangiges Deutschland", een
voortreffelijk geredigeerd dagblad en dat
steeds een duidelijk beeld gaf van den
i der arbeidersbeweging sedert de revo
lutie van November 1919. Daar de techni
sche oplossing der Christelijke vakorganisa
ties wel nog een paar maanden zal duren,
blijft „Der Deutsche" vooralsnog verschij
nen, maar in het redactioneel bureau Am
Johannistisch, moesten de reeds ervaren
redacteuren plaats maken voor hun zooveel
jongere collega's, die het proces der gelijk
schakeling aan do trouwe lezres van dit
raan trachten duidelijk te maken.
Nadat begin Mei alle gebouwen en bu
reaux der vrije vakorganisaties door de re
geering waren bezet en van alle daken de
roode vlag met het hakenkruis wapperde,
viel het algemeen op, dat het gebouw aan
den Kaiserdam voor zulk een invasie ge
spaard bleef. Ik vraag thans, hoe dit ver
klaard kan worden? Het blijkt slechts om
een gradueel verschil te gaan.
Ook hier zijn afdeelingen der S.A. ver
sohenen, hebben het gebouw bezet en de
Hitler-vlag gehesohen. Het zakelijk bedrijf
bleef echter op nadrukkelijk bevel der over
heid onaangetast en ook. op het kapitaal der
vereeniging werd niet beslag gelegd. Men
wilde met het hijschen der vlag klaarblij
kelijk te kennen geven, dat alle vakvereeni
gingen onder het direct beleid van kanselier
Hitier zijn komen te staan. Christelijke vak
vereenigingen zijn volgens de opvatting der
tegenwoordige regeering, overbodig gewor
den, daar in het Derde Rijk ook de
godsdienst een staatsaangelegenheid
geworden is. Deze staat dient zich niet
slechts als nationaal en socialistisch, maar
tevens als Christelijk aan. Het marxisme
is uitgeroeid en dus behoeven Christelijke
vakvereenigingen geen antithese meer te
vormen tegenover de vrije vakvereenigin
gen. De ruim 600.000 leden der Christelijke
vakorganisatie zijn overgegaan naar het na
tionale arbeidersfront en binnen afzienba-
ren tijd zullen dus de nazi's wel hun intocht
houden aan den Kaiserdam. De „Deutsche
Gewerkschaftsbund" heeft opgehouden te
bestaan. De werknemers gaan in nauwer
contact treden met de werkgevers en het
Duitsche socialisme zal op den duur moeten
leiden tot een zekere volksgemeenschap.
Stakingen zullen dan tot de onmogelijkhe
den behooren en deze samensmelting zal
voor het rijk tevens bezuiniging beteekenen.
De mogelijkheid is groot, dat de katho
lieke en evangelische arbeidersverenigin
gen als kerkelijke organisaties, dus als ide-
eele vereenigingen blijven voortbestaan. Zij
mogen dan echter niet meer aan politiek
doen, want deze is geheel in handen van de
regeering. Zij regeert „im standischen Sin-
ne" en zal den rijksdag zooals wij dien tot
dusver als volksvertegenwoordiging van
dichtbij meemaakten, vervangen door een
„berufsstandiges Parlament". De vroegere
„Genossenschaften" worden vervangen door
corporaties, welke naast elkander bestaan,
maar gemeenschappelijk samenwerken. Op
initiatief van dr. Ley zal als hoogste instan
tie een „Reichswirtschaftshof" worden opge
richt.
Dit laatste nieuws wordt mij langs een
omweg toegefluisterd en versterkt mijn in
druk, dat men uiterst voorzichtig, om niet
te zeggen angstig geworden is. Men voelt
zich streng gecontroleerd in al zijn bewe
gingen, heeft zijn gevoel van zelfstandigheid
verloren en ziet met groote bezorgdheid de
naaste toekomst tegemoet. Er wordt
veel afgebroken
en men weet nog niet, tot welk resultaat de
wederopbouw zal leiden.
Vergeefs kijk ik uit naar Stegerwald, die
nog steeds zitting heeft in het hoofdbestuur
der geliquideerde onderneming, vraag naar
Baltrusch en Bernhard Otte maar geen
hunner is meer aanwezig. Ik wandel door
do statige vergadr: zaal leege stoelen ga
pen mij tegemiii i m ik spoed mij verder.
Ergens in een ekje hangt nog het por
tret van Franz Wieber, de voorzitter van
het „Chr. Metallarbeiterverband Deutsch-
lands". Hij overleed de vorige maand in de
stad zijner geboorte en werkzaamheid Duis
burg en juist één dag voor zijn heengaan
moest de directie der gezamenlijke christe
lijke vakorganisaties Hitier als haar hoog-
sten leider erkennen. Zoo bleef het een der
vurigste voorvechters der vakorganisatie
gespaard, deze voor hem tragische gelijk
schakeling to beleven. Ik begrijp nu den
weemoed ook beter, welke hier heerscht:
met den stap, dien alle vakorganisaties, vrij
willig of noodgedwongen, hebben gedaan,
heeft do oorspronkelijke vorm der „Gewerlc-
schaften" opgehouden te bestaan. De jonge
generatie heeft de oudere het levenswerk
uit de handen genomen en zij, die op een
leven van liefdevol werk en veel bittere
ervaring kunnen terugblikken, konden hoog
stens in passicven vorm hun tegenstand
kenbaar maken.
Een veteraan uit de christelijke vakbe
weging ik zal uit begrijpelijke voorzich
tigheid 's mane naam liever niet noemen
gaf zijn gevoelens over den oogenhlikkelij-
ken gang van zaken als volgt weer:
„Het gaat om een nieuw Duitschland.
Maar dit nieuwe Duitschland mag niet ge
baseerd zijn op een afwijzend oordeel over
alles, wat voordien was. De jaren 1914 tot
1918 waren een vreeselijke worsteling voor
ons om ons voortbestaan. De strijd dier
harde jaren gold niet alleen den vijand
buiten, onze worsteling ging tevens om de
vorming eener volksgemeenschap. De jaren
1919 tot 1933 beteekenden een strijd voor
hetzelfde doel. Thans wordt dit doel met
andere middelen en methoden nagestreefd.
De gedachte aan de opheffing onzer chris
telijke vakorganisaties is zoo smartelijk,
dat velen van ons, vooral de ouderen, het
nog steeds niet kunnen vatten. Maar ieder
van ons moet er zich mee afgeven en hopen,
dat het een vooruitgang zal beteekenen
Het begrip „Einheitsgewerkschaft" is niet
nieuw: reeds in het begin van ons werk
wilden de socialisten zoover komen, maar
wij waren er niet voor te vinden. Iedere
oudere christelijke „Gewerkschaftler" weet.
welk een heftigen strijd wij met de soci's
hebben gevoerd om onze zelfstandigheid te
handhaven. De christelijk-nationalen moes
ten menig offer brengen, om een versmel
ting met de vrije organisaties te verhinde
ren. Soms was de situatie erg gevaarlijk.
Heinrich Imbusch schreef in 1906 een spe
ciale brochure tegen deze gelijk-schakeling
en wij hebben ons tegen dit beginsel tot op
den alieriaatsten tijd verzet. Thans hebben
wij toegegeven, omdat een andere weg niet
meer open stond. Geen wonder, dat deze
„Gleichschaltung" bij ons aanvankelijk wei
nig echo heeft gevonden. Vóór ons ligt in
wording een eenheidsorganisatie, welke naar
den wil der hoogste leiding sociaal en
tevens nationaal en christelijk zal zijn. Over
de versmelting met de socialistische vak
vereenigingen mag niet gedebatteerd wor
den. Onze gezindheid is dezelfde gebleven.
In onze organisatie is de élite, de beste kern
der vakvereenigingen bewaard gebleven.
Het gaat om mannen, die steeds bereid
waren, voor volk en vaderland menig offer
te brengen. Wij waren voor duizenden een
bolwerk in tijd van nood. Ik ontken niet,
dat ook velen van de vrije vakvereenigingen
tot deze élite gerekend konden worden.
Velen hunner waren door en door nationaal
van gezindheid. Wie de verkiezingen voor
het rijkspresidentschap heeft beleefd, weet
dat. 'Duizenden socialisten hebben hun stem
op Hindenburg uitgebracht. Het gaat ons
met om een baantje om persoonlijke eer
zucht, Het gaat om het eindresultaat van
ons levenswerk. Dat is thans overgegaan in
andere handen en wij bidden, dat volk en
staat hierdoor gediend mogen wezen!"
Radio Nieuws.
WOENSDAG, 14 JUNI.
Da. J. W. Egglnlc te Geldermalsen. 11.00
Harmoniumbeaaeling 12.16 Middagconcert
2.00 Landbouwuui tje 3.00 Lezen van Chr.
lectuur 3 50 Kinderzang 5.00 Kinder
uurtje. 6.00 Plano reoltal 7.15 Ned Chr
Perabur. 7.30 Declamatie 8.00 Concert
9.00 Lozing Da. J. Riemens, te Leiden 9-30
Concert. plm. 10.00 Vaz Diaz 10.40 Gra
Voor de arbeiders ln de continubedrü'
12.15 Klein orkest 1.15 Orgel 2.00 Vrou
wenuurtje 3.00 Voor de kinderen 5.30 De
Flierefluiters 6.30 Kinderkoor 7.20 Gra
mofoon 8.20 Orkest 9.00 Tooneel 9.30
Orkest 10.00 Vaz Diaa 10.15 Orkest
11.00 Gramofoon
V.P.R.O. 10.00 Morgenwijding.
Brussel (Vlaamsch) (337.8 M.1220 Concert
I.20 Omroeporkest 6.50 Gramofoon 8.20
Concert 9.35 OrkeBt
(Fransch) (509.3 M.) 12.20 Concert 1.30
Concert 5.20 Orkest 6.35 Zang 7.05
en 7.20 Gramofoon 8.20 Omroeporkest
8.55 Concert 9.35 Orkest 10.45 Gramofoon
Daventry (1554.4 M.) 12.20 Orgel. 1.06
Orkest 1.60 Gramofoon 3.50 Gramofoon
5.05 Orgel. 6.50 De grondslagen der muziek
8.20 OrkeBt 10.00 BBC orkest
Kalundborg (1153.8 M.) 13.20 Orkest
8 20 Omrooporkest 9.35 Concert 10.30
Omroeporkest
Könlgswuste-h ausen (1635 M.) 6.85
Concert 12.20 Gramofoon 2.20 Gramofoon
5.50 Zang 9,80 Concert
Langenberg (472,4 M.) 7.30 Gramofoon
II.10 Mensch und Welt 12.20 Concert -
1.20 Kwintet gggj|
Concert
4.60 klein orkeat 10.55
- 5.35 Concert
o n d o n Reg. (355.9 M.) 12.20 Concert.
1.05 Gramofoon 1.85 Orgel 6.50 Concert
7.20 Concert
a r s (Radio) (1724.1 M.) 8.05 Gramofoon
12.35 Omroeporkest 12.50 Orgel 1.26 Or
kest 7.40 Gramofoon
Varsch au (1411.8 M.) 5.35 Gramofoon
6.55 Zang 7.30 Gramofoon 8.2Ö Concert
9,46 Omroeporkest
Laatste Nieuws.
DUITSCH RÏJKSDAGLID IN
OOSTENRIJK GEARRESTEERD
WEENEN, 13 Juni. Uit Linz wordt ge
meld, dat de land-inspecteur der Duitsche
Nat.-soc. partij, het lid van den Duitschen
Rijksdag Theo Ilabicht, in den afgeloopen
nacht te Linz is gearresteerd, te zamen met
nog verscheidene andere leiders der nat
soc. partij. Habicht is pass-attaché aan het
Duitsohe gezantschap te Wecnen en in deze
kwaliteit eisc.it men van Duitsclic. zijde het
exterritorialiteitso-eoht voor hem op. V
MATTERN NAAR ALASKA GESTART
MOSKOU, 13 Juni. De Amerikaansche
vlieger Mattern is van Chabarowsk naar
Alaska gestart. Volgens een Russisch draad
loos bericht zou hij het Russische vasteland
reeds hebben verlaten.
RANGEERDER GEDOOD
Men meldt ons uit Den Haag:
Op het emplacement van het Staatsspoor
station is gisteravond omstreeks kwart
over elf de 52-jarige rangeerder A. v. W.
zoodanig beklemd geraakt tusschen het
perron en de treeplank van 'n rangeeren
den trein, dat hij in het Ziekenhuis Zuid-
wal in den afgeloopen nacht aan de be
komen verwondingen is overleden.
KERKNIEUWS
GEREF. KERKEN
Tweetal: Te Groningen (vac.-H.
Gal
MMP MIta-
jhe gele Juni Juli afl f 64; Java wltto ds
gestoomd f 68.
Gerst Donau 59-60 kg. verwacht 22 Juni per
Nic Tillnis f 69.
LIJNKOEKEN: Noord Amerlk. dlsp brd spoor
vrü f5.85; levering Juni Aug f5.95. Sept-Dec.
B.30.
roepHuBK xanxRp.I CmfwÜP VBGKJ cmfwtJP
KOFFIE. Loco Santos 23 et.; Loco Robusta
22% ct per kg.
LIVERPOOL. 12 JUNI.
KATOEN (Amerlk.) Slot Vor. slot
Loco middling 6.21 6.12
IXDNDEN, 12 JUNI.
THEE. In de heden gehoudon velling van jn-
dische soorten liepen de prttzon voor Pekoe van
tot 2%. broken Pekoe van 8% tot 32%; Oran
i Fekoe 8% tot 33%; broken Orange Pekoe
in 8% tot 32%.
PEPER. Witt Muntok Aug Oct. 7% bet. en
verk. Zw Singapore loco 6% waard; Juni Juli
6 vork.; Lampong Aug Oct. 4% noon; Fair Tel
lk-.herry loco 5% verk.
METALEN. Koper contant £35.16/3; op 3 m.
36.15/-; electrolytlsch £40.10/- tot £41.5/-. lin
contant 222.15/-; op 3 mnd 222.15/-. Zink
prompt £16,11/3; op lev 16,11/3; Lood prompt
£13.6/3. op lev £13.12/6.
BOTER. Frloscho boter 88—90 sh.
Rechtzaken.
Berlijn, 12 Juni 1933.
CITAAT UIT HET JAAR 1918
Zóó schrijft tegenwoordig een....
Gedeputeerde
DE ROODE MARINEBONDEN
Tot viermaal toe moesten we den heer A
W Miöhels, lid van Gedep. Staten, vroeger
leider van een roode marinebond, sommee-
ren om nu eens in zijn roode pers letter
lijk op te nemen, wat hij en zijn vrienden
den commandant van Willemsoord antwoord
den op de vraag of de marine betrouwbaar
was.
Hopelooze pogingen heeft eerst de roode
pers en daarna de heer Michels gedaan om
het gebeurde in 191S als onbeduidend en
zelfs belachelijk voor te stellen; dat waren
r citaatjes uit 1918; de zaak was do
moeite niet waard om er over te praten;
het was een malle vraag van den comman
dant, enz. enz.
Maar op die malle vraag gaven de hoofd
besturen oen zeer ernstig antwoord, nl. dit:
op een groot gedeelte van de marine zal
niet te rekenen zijn, wanneer onze vrienden,
de sociaal-democraten, aan de regeering
komen.
Eindelijk, eindelijk, heeft de heer Michels
3 moed bijeen verzameld om dit alles be
slissende antwoord in de roods pers te laten
afdrukken. Het heeft moeite gekost, maar
het is ons eindelijk gelukt
Alleen, het is de moeite waard te letten
op het taaltje, dat dit lid van Gedep. Sta
ten uitslaat om zijn verbittering over onze
publicatie te luchten. Het sahijnt wel of een
zekermarineman aan het woord is.
Na een korte inleiding, waarover straks,
schrijft de heer Michels over ons het vol
gende:
Dit blad blijft, hoewel zonder bewijs,
ons en onze beweging beschuldigen, dat
wij de oorzaak van de muiterij op de
vloot zijn en ziet kans daarover kolom
men vol te zwetsen in zijn nummer van
23 Mei. Wij verklaren dit voor kwaad-
aardigen laster en dit blad dus voor een
lasteraar. Want we hebben uit de jaren
lange geschiedenis der Marinebonden
aangetoond, dat de houding der marine-
autoriteiten steeds bepaalde, hoe de geest
onder het personeel en de houding van
zijn bonden was.
Verder heet het bij herhaling, dat
maar raak lasteren, omdat de bom ons wat
te zwaar ligt, want die bom was immers
vooral een gevolg van de Christelijke hits
campagne?
De heer Michels heeft echter geen lust
onze kolommen aantrekkelijker te maken
(sic!) door zijn geschrijf m werpt ons toe:
we gaan op uw gedaas dus niet verder
in. Bewijs met feiten, dat de Marinebon
den of hun leiders de oorzaak zijn van
de gebeurtenissen in Indië. Bewijs, waar
uit die groote invloed van SDAP en NVV
toch heeft bestaan, die zulke gebeurte
nissen mogelijk konden maken. En in
dien ge niet bewijzen kunt, stel u dan ten
minste niet zoo kinderachtig aan, door
als eenig feit een citaat uit een boekje
van 1918 aan te halen. Zwijg dan liever,
zooals aan een fatsoenlijk blad betaamt
Dan volgt eindelijk, dat de heer Michels
heusch wel de moed heeft om het citaatje
dat wij zoo geweldig vinden, letterlijk in
zijn pers over te nemen.
En na nogmaals in den breede beschre
ven te hebben, dat het eigenlijk een malle
vraag en dat het schriftelijk antwoord der
bonden heelemaal niet gewichtig was (an
ders vindt men zijn „eischen" toch wel heel
gewiohtig!) neemt de heer Michels eindelijk
over, wat hij en zijn vrienden aan den ad
miraal schreven. Hij voegt er echter ter ver
zachting gauw aan toe:
Nu weten onap lezers het dus ook. Ieder
zal erkennen, dat deze mededeeling, die
uitsluitend op verzoek van hoogerhand
was gedaan, nogal voorzichtig is en met
het noodige voorbehoud is omkleed.
Ja, waarlijk, nu weten de lezers van de
roode pers het eindelijk ook. En als zij nog
een beetje begrip van lezen hebben, dan
zullen ze iets meer waarde aan deze uit
spraak hechten, dan de schrijver hen wil
suggereeren. Dan zullen ze begrijpen, dat 't
eenigszins komisch is, als deze marine-lei
der ons sommeert om te bewijzen, dat
de leiding der marinebonden tot muiterij
moest leiden. Nog al voorzichtig en met
voorbehoud omkleed: ja, waarlijk: als de
revolutie niet slaagt, zijn wij betrouwbaar!
We hebben dat trouwens in eenige arti
kelen, gebouwd op de geschiedenis
der bonden, onomstootelijk aangetoond en
om in zijn taal te spreken, zoodat ook de
schrijver het verstaan kan het „gezwets"
van dit lid van Gedep. Staten verandert
daaraan niets.
De roode pers heeft deze artikelen uit ,,'t
antirev. krantje" genegeerd of met eenige
schimp trachtten af te maken; doch daar-
meer is men er niet af.
Zelfs niet, al sommeert de heer Mi
chels ons in 't bijzonder om aan te toonen
dat minister Deckers de Grondwet geschon
den heeft, zooals hij betoogde.
De mannen van SDAP en NW, de vrien
den dus van de roode marine, zitten in de
Kamer; waarom sommeeren zij den Mi
nister niet af te treden wegens schennis der
Grondwet? Een minister behoort evengoed
zijn belofte te houden alseen marine
man. Dat wist de heer Michels toch wel?
Waarom treden zijn vrienden dan niet wat
flinker op?
HAAGSCH GERECHTSHOF
VERVAARDIGEN EN UITGEVEN
VAN VALSCHE MUNT
De 30-Jarlge koopman N. B. t eLelden Is door
de Haagsche rechtbank terzake van het opzet
telijk vervaardigen van
muntspeciën (guldens)
uitgeven daarvan, als i
vervalscht, veroordeeld tot vijf Jaar govango-
nlsetraf.
In hooger beroep terechtstaande, verzocht
verdachte, gezien de motie" ɧA
misdrijf hadden gebracht.
het verhaal van B.. nl., dat hij onder Boskoop
een trommel Inhoudende een twintigtal onafge-
metalen plaatjes, waarop de afdruk
s hechten.
verd. vervolgens thuis
zou hebben afgewerkt, geen geloof te 1
Spr. wees op den ernst vam dit misdrijf, waar
door Juist de economisch zwakken de dupe
worden. Gezien ook do vroegere -
vain verd, concludeerde de ac
tot bevestiging van het vonnis.
Raadsheer Mr Bijnen bracht B. nog onder het
>g, dat. behalve de muntspeciën, ook een lepel,
vraaan zich metaal bevond, alsmede een hoe
veelheid gips te zijnen huize is aangetroffen.
B. beweerde, da thet gips was achtergelaten
door werklieden, die reparatlën had.den ver
richt. terwijl hij den lepel had gebruikt hij het
smelten van de gevonden schrijven.
Gemengd Nieuws.
AUTO- EN MOTORONGELUKKEN
Bij Gennep (L.) ontstond een botsing
tusschen een vrachtauto en een personen
auto. De bestuurder van de vrachtauto werd
uit zijn wagen geslingerd en bleef in bewus
teloozen toestand liggen op den weg met
een hoofdwonde, een horsenschudding en
andere kwetsuren. Hij werd naar het zieken
huis vervoerd. Na de botsing kwam de per-
sonenauto tegen een paal van de bovenlei
ding van het electrische net terecht De
paal en een gedeelte van het lichtnet wer
den vernield. De bestuurder liep geen letsel
op. De auto werd zwaar beschadigd.
Te Roermond werd het 12-jarif
zoontje van J. Seuren, dit plotseling den
weg overstak, door een autobus aangereden.
Met een ernstige beenbreuk werd de jongen
naar het ziekenhuis gebracht
Te Sloten (N.H.) werd de omstreeks
35-jarige B., die de kerk bij de Ringvaart
verliet, door een van hem links rijdend»
auto aangereden. Met een zware hersen
schudding is het slachtoffer naar het zie
kenhuis te Amsterdam vervoerd
Den chauffeur treft geen schuld.
HEIDEBRAND
Tusschen Stroe en Kootwijk heeft een ern
stige heidebrand gewoed, waardoor een op
pervlakte van 6 8 H.A, is vernield. Met
de uiterste moeite mocht het vier bosch
brandweren, bijgestaan door 30 militairen
gelukken, de vlammen te blusschen, voor
dat zij de bosschen hadden bereikt. Bedoel
de heide is van den Staat.
BOSCHBRAND
Te Oirschot (N.-Br.) heeft een felle bosch
brand gewoed. Politie en omwononden heb
ben met man en macht het blussrhingswerk
ter hand genomen en zijn er in geslaagd
het vuur te blusschen. Eenige hectaren hei
de en dennenbosch zijn verwoest.
POSTVLUCHTE
AMSTERDAM-NED. INDIE
AMSTERDAM BOEDAPEST ATHE.
CAIRO BAGDAD BUSHIR DJA8K
KARACHI JODHPUR ALLAHABAD -
CALCUTTA AKYAB RANGOON BANG
KOK SINGAPORE BATAVIA/BANDOENG
rice-versa.
Handelsberichten.
ROTTERDAM, 12 JUNI
MAIS. Omzet 41 contracten van 50.000 kg.
TARWE. Omzet 18 contr. van 100.000 kg.
MAIS. Juli 57%; September 60%: November
63%; Januari 64%
TARWE. Juli 4.20: September 4.27%; Novem
ber 4.35; Januari 4.45
KATOEN (Vereen, v. d. Katoenhandel) Am.
Katoen Loco middling universal standard 28
staple f 0.23% .(vor. not. f 0.24%) p kg
ld Antwerpen Gent Id. 11 c.; ld Charleroi id
10% c. franco voor wal op den IJsel: Junl 10%
boordvrij pakhuis op den IJssel disp 11% c.
SUPERFOSFAAT. 14 pet. Stemming stil. brd
vrU Rdam omgeving najaar coorjaar f 1.47%,
disp. f 1.45; boordvrij Sas van Gent najaar vooi
f 1.45, disp f 1.45, brdvrU Gent Antwerpen
ir voorjaar f 1.40 dlsp f 1.40: 17 pet. kost
30-35 ct meer; los kost 15-20 c. minder
Zwavelzure ammoniak 20% pet. Stemming
rijshoudend boordvrU pakhuis blnnenl. dlsp-
•ïnl f 4,80.
Kalksalpeter 15% pet. Stemming vast boord
vr(J pakhuis binnenland dlsp Juni f 6.456.b0
Kalkammonsalpeter (Ammonsalpeter S.M.)
20% pet Stemming vast. boordvrU pakhuis
nonland dlsp Juni f 6.10.
Chllisalpeter 15%-16 ppt. Stmeming kalm brd
rU pakhuis Importhavon Juni f 6.656.60.
Kalkstlkstof 20% pet. Stemming kalm, boord
vrU pakhuis binnenland Juni f 6.05.
AMSTERDAM. 12 JUNI.
BINNENLANDSCHE GRANEN (Booi
rirg) Rogge f 44.50; chevaliergerst f 4.756;
haver f 4.254.75: dulvenboonon f89 p 100 kg
karwözaad f 12.5015 per 50 kg.
BUITENLANDSCHE GRANEN (Op de condi-
es van de Amsterdamsche Korenbeurs) Mals:
La Plata gele oude oogst dlsp f67: ld. nieuwe
oogst aangek, gest. f85; verwacht 15 Juni per
Marktberichten.
HAZERSWOCDE. 13 Juni Eieren. Aange
voerd 9225 stuks, prUzen kipeleren f 1.902.45;
eieren f 1.55—1.90 beide p 100 stuks; kip-
85 ct; banen 55 ct p stuk.
697 magere runderen.
312 vette kalveren. 884 nucht.
kalveren. 236 'graskalveren, 201 schapen of
lammeren. 6 varkens. 41 biggen. 19 bokken of
Prijzen per Kilo: koelen le kw 27—29 ct;
j kw 22%—25 ct; 8e kw 16—18
kw 2426 ct; 2e kw 21—22%
stieren le kw 2224
3e kw 16—17
2e kw 18—20 ct;
3o' kw 1517 ct; vette kalveren le kw 31—35
2e kw 25—27% ct; 3e
Prijzen per stuk
Wisselkoersen.
AMSTERDAM. 12 JUMI
Heden Vorig
Londen 8.42 8.41
Berlijn 58.17% 58.05
Parijs 9.785* 9.785*
Bras9ei 34.70
Zwttserl. 18.02
Nlet-officlee»
Praag 7.41
Madrid 21.25
48.02
Weenen
KopenQ. 37.60
Stockh. 43.50
Oslo 42.60
N.-York 2.U1%
Weenen
Kopenb. 37.574*
Slockh. 43.45
Otlo 42.60
Madrid 21.28
ai Uaan 12.98
21.25
ROTTERDAM 13 "UNl
Heden Vorig
Londen 8.42% 8.414*
Berlijn 68.40 68.07%
Parijs 9.7» 9.7 a
Brussel 34.75 34.67
Zwitserl48.03 48.—
N-ïork 2.1145* 2.00?*
AMSTERDAM 12 JUNI Nlet-otflcleH
DlLB.gr. 1.97 2.02 Italië 100 12.87% 13.—
lOOM.Bp. 66.— 56.60 lOOPeQg. r-
lOUocüli. 27.60 28.25 Japan Yen—
1UO B. li a. 6.90 6.97% Wars. Z. 27.X 28.%
100 Jf. AL 3.65 3.8o B.-A. pes.—.—
Eng. Bp. 8.10 0.47% BaL Cable 0.99 U99%
Fr. Bkp. 9.75 9.85 Bauzlcbt
Pr. lOOkt 7.37% 7.4o boen. 100 1.46 1.60
jiudr. IUU zi.— 2i.o0 üWé bkp. 18.— 48.10
KOERSEN DER EDELE METALEN
Zilver In Daren tongeflneerd).
ongefineerd in tfiren per kg fijn f 22.50
Verkoop fijn zilver gef. per kg. f 27.15
-20 ct
Vee: melkkoeien
f 110—230; kalfkoelen f 120—250; stieren f 40
—260: pinken f 3060; graskalveron f 2060:
•aarzen f 5590; werkpaarden f lOo'J
vaarzen f 5590; werkpaarden f 100200;
iluchtpaarden f 100190; hitten f 50100; veu
.ens f 50—80; biggen f 6—11; idem p week
f 0.601.10: fok nuchtere kalveren f 510;
slacht Idem f 3—5
Vette Markt Koelen en ossen: aanvoer groot
handel stroef, prijzen le en 3e srt gelijk, 2e art
iets lager. Een enkel prima beest 1 c. boven
Stieren: aanvoer niet zoo groot als vor. week.
andel williger, dezelfde prUzen makkelüker te
bedingen.
Vette kalveren: aanvoer zeer groot, handol
slecht en prijzen als gisteren. Een prima kalf
tot 2% c. boven noteering.
Magere markt. Melk- en kalfkoelen: Aanvoer
minder dan vor. week, handel wat williger, ter
wöl de prijzen vrUwel stationnair bljven.
Jong vee: aanvoer tamelUk, handel stroef, ln
prUzen büna geen verandering.
Nuchtere fok- en slachtkalveron: aanvoer
flink, handel wat lui en de prUzen bleven vrU
wel stationnair.
Slachtkalveren: aanvoer ruim, handel tame
lUk en gelüke prü'zen.
Schapen en lammeren: aanvoer lcleln, handel
als gister, nl. wat williger. PrUzen eveneens
als gister, behalve de lammeren, dlo Iets lager
waren.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
LEIDEN, 13 Juni. (Groentenvelling). AndUvle
f 1.20—2.40. komkommers f 2.1010.90. bloem
kool le soort f 3.10—8.50, 2de soort f 1.60—4.50
Pieterselie f 1.10—2.40, radUs f 0.80—2, krop
salade f 0.501.80, selderie f 12.40, wortelen
f 3.50—10.50, Rabarber f 1.10—2, per 100 stuks
snijboonen f 4,050. stamboonen f 55—64, tuln-
boonen f 1018, doperwten f 1420, peulen
f 1018, postelein f 26. spinazie f 212, to
maten A f 22.20; B f 28.40, C f 30.00; CC f 17.80
per 100 kg.
ROELOFARENDSVBEN, 12 Juni. (Markt) De
prUzen waren; bloemkool 25 ct p stuk; aard
beien. 68 ct per doosje; sla 6090 ct p 100
krop; snijboonen f 3.604.20; Idem stek f 2.10
2.60; peulen f 0.602 25; doperwten f 1.30—1,40
capucüners f 1.551.60; tulnboonen f 1.051,30
per 10 kg.
BLOEMENVEILINGEN
dia 2486 c: Golden Ophelia 16—22 ct; Jules
Bouchö 3040 ct; Maa Keiler 19—27 ct; Butter
fly is32 ct; Hadley 6286 ct; Else Poulsen 90
—110 ct; Nelson 6595 ct; August Noach 18—24
ct; Pauls Scarlet 2330 ct; Marcel Royer 24
37 ct; Florex 2431 ct; Polyantharozen 66
91 ct; Elle Poulsen 44 c: Columbia 21—28 ct;
Edith Helen 90—1.10 ct: Ophelia 20 ct; Chaa. P
Kilham 26—30 ct; Wilh. Kordes 25—30 ct; Pre
sident Hoover 30—42 ct; Claudius Pernet 23
36 ct; Babyrozen 3015 ct Lady Stuart 25
40 ct; Potin 26 ct; Gemengde rozen 8—12 ct;
Diversen per bos: Pioenen ln diverse soorten
26—39 ct; Idem gemengde 21 ct; Clematis Prins
Hendrik 200 ct; Idem Durandl 60—52 ct; idem
President 40 ct; dem wit 40 ct; Gerbera 69 ct
Violieren dubb 2330 ct; Idem enk 69 ct;
Lathyrus 914 ct; Campanula 911 ct; Iris
711 ct; Papaver 6 ct; Lelle's 2638 ct
ROTTERDAM, 13 Juni. Heden kwam hier
1 kisten vlsch i
Prijzen: middel tong f 20—34; kleine f 8—15;
tarbot f 10—24; griet f 8—15; middel schol
f 10—18; kleine f 2—6; hanen f 4—12; makreel
f 2—4; gullen f 1—3; alles per mand; versche
paling ff
SCHEVENIXGEN 13 Juni. Bln..en van de na-
ringvisscherö SCH 66 Jac Ros met 20 last. SCH
6 C den Heüer met 18 last. SCH 311 C Keus.
VLAARDINGEX, 13 Juni. De gister binnenge
komen VL 121 J v Zwieten had 75 kantjes en
de VL 17 J Schouten had 120 kantjes maatjes
haring
Voorts zijn nog binnengekomen SCH 75 P de
Jong met 24 last en KW 121 met 7 last maatjes
12.70IA. 10.1013. minder kwaliteit
9.208,50, kolniaatjes groen 31.5034—32.50
—33, jnogste 18,20—18,50, Jong ƒ16.90. gewoon
12,10—12,60, minder kwaliteit 7,90—830.
1 den
.Jitrawler, 3 loggers, 1 k<
1 drUfnetvisscher en 4 kustvlsschers.
Trawlvlsch. PrUzen: turbot 76—65 c; tong
1.80—0.65 per kg.; griet f 34—17; zotschol f22
kl schol f 19—5; schar f7—4.50; pieterman poon
f 19—2.80; kl schelv f 182.30 gr gul f 11.50—
7.60; kl gullen f 850—110: wUting f8.90—2,60
per 50 kg; kabeljauw f 33—24 per 126 kg
De trawler IJM 1 Vlos 3 bosomde f 1916 (met
106 manden).
De motorloggers besomden: KW 173 f 496.
KW 161 f 486; SCH 261 f 280
De kotter O 118 besomdo f 197.
De KW 159 besomde f 1629 aan Pekelharing.
Gisteren is wederom een drietal o.a. YM U7
in de ln de vlsschershaven alhier opgelegde
oomtrawlors, naar zee vertrokwlcen. BU het
jrtrek van deze schopon was de politiebewa
king scherper dan den laatsten tUd het geval
daar werkwillige zeelleden wederom wa.
lastig gevallen van de zyde der stakers. Op
het oogenblik zUn ongeveer 20 schepen van de
plaatselüke vloot weer ln het bodrUf opgenomen
vereeniging van reeders van vlsschers-
,igen deelt mede. dat de geruchten als
zouden de werkwilligen die thans te werk wor
den gesteld, bü het einde der staking hun
plaatsen moeten afstaan aan vroegere ln dienst
it zijnde personen, van allon grond zUn
vier binnen. De besommingen vielen
liet mede. BU de lossingen der ladingen kwa>
nen geen onregelmatigheden voor.
De Noorsche motorkotter Kapp
Visscherij.
Prnairnpport Hr. Ms. „Vuleanns."
9 Juni. Op 58 gr. 60 min tot 59 gr. 6 min Nbr
en 0 gr. 13 min tot 0 gr. 86 min 01. KW 176.
nlhlL
10 JunL Op 58 gr. 0 min Nbr. en l gr. 40 min
Ol. SCH 832, 80 kantjes; SCH 190, 289 kantjes
SCH 42, 34 kantjes; SCH 170, 170 kantjes; VL
172, 40 kuntjes; GDY" 126, 60 kantjes.
11 Juni. Op 69 gr. 16 min br. en 0 gr. 26
5" Ol. KW 48, 50 kantjes.
Haring en ansjovis.
Enkhulzen, 11 Juni. De aanvoer van haring
en ansjovis, gevangen bulten den afslultdUk. is
hier dit voorjaar erg tegengevallen, en thans
zoo goed als geëindigd. De besomming van deze
belde vlschsoorten. waarbU we niet rekenen do
vlsch die direct van Wierlngen af naar
rookerUen of zouterUen hier ter plaatse
getransporteerd, is nog niet precies bel
maar wel staat het vast. dat het' bedrag
gering is geweest ln verhouding met dat
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOTD
KOTA A GO ENG 13 v Batavia te Soerabaya
SITOEBONDO 12 v Rott n Hamburg.
KOTA BAROE (uitreis) p 12 (4 vm.) Perim
BALOERAN (uitreis) 12 (12 Dm.) v Lissabon
KOTA PINANG (thuisreis) 12 (2 nm.) v Pt
Said 16 (12 u 'a midd.) te Genua verw.
INDRAPOERA 13 ('s middags) v Batavia te
Rotterdam, vertr 28 Juni n Batavia.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
LOCHGOIL Vancouver n Rott 9 te Everett
VOLENDAM 12 v N.-York te Rotterdam, vertr
23 Juni n New-York.
LOCHMONAR Vancouver n Rott 10 te Llverp.
VEENDAM v R'dam n New-York p 11 Lizard.
STOOMVAART-MIJ. „OCEAAN"
MYRMIDON Batavia n Amst 11 v Belawan.
CITY OF SHANGHAI Dairen n Rott 12 te Hong
SARPEDON Japan n Rott 11 v Marseille.
ANTENOR 12 v Dairen n Rotterdam.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ
HERMES 11 v Stamboul te Smyrna
NEREUS v Stettin A'dam p 12 (3 vm.) Bruns-
butteL
HOLLAND-AFRIKA LIJN
KLIPFONTËIN (uitreis) 11 te Lor Marques,
HOLLAND—ENGELSCH-INDIE LIJN
GROOTEKERK (uitr) 12 v Lipari
HOOGKERK 13 v Rotterdam te Bremen
Aan het bureau van de Nwe Leidsche Courant
Breestraat 123- Leiden
ik abonneer mij voor ?<wartaa* |eZer op
jaar
de Nieuwe Leidsche Courant en verzoek gratis toezending
van al de nog vóór 1 Juli 1933 te verschijnen nummers.
Woonplaats
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
