DINSDAG 13 JUNI 1933
EERSTE BLAD PAG. 3
Kerknieuws.
CHR. GEREF. KERK
Bedankt: Voor Steenwyk, L. H. Beekamp
te MeppéL
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Roswinkel, cand. A. K. L.
Bloem te Apeldoorn.
Aangenomen: Naar Rdjsoord, P. den
Duvn, predikant-evangelist te Enschedé.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Groningen (vac.-G. H. A.
van der Vegte), Th. Delleman te Aalten.
Te Wormer, D. G. A. Brouwer te Rozenburg.
AFSCHEID, BEVESTIGING, INTREDE
Men schrijft ons:
Ds. H. G. Groenewoud, predikant
der Ned. Herv. Gemeente van Gelselaar,
preekte liier /Zondag jl. zijn afscheid met
Matth. 13:8: „En een ander deel viel in de
goede aarde, en gaf vrucht". Over het thema
„Een deel in goede aarde", ontwikkelde Spr.
een 'tweetal gedachten: 1. slechts een deel in
goede aarde, en 2. toch ook een deel in goede
aarde, om na de predikatie zich te richten tot
onderscheiden colleges en personen, als Kerke-
raad, Notabelen, Schoolbestuur en onderwij
zend personeel, de Jeugdvereenigingen, orga
nist, koster enz. en eindelijk tot den consulent
Ds. J. F. Ossewaarde, uit Lochem, en de Ge
meente. Met het zingen van Gezang 96 werd
de dienst beëindigd. Het kerkgebouw was ge
heel gevuld. Er waren tal van predikanten en
evangelisten uit naburige Gemeenten. Na af
loop namen velen nog persoonlijk afscheid van
den naar Balk vertrekkenden predikant.
Cand. G. Chr. H. Plantagie, tot
dusver hulpprediker bij de Geref. Kerk te
Dieren, werd Zondagmorgen jl. aldaar als die
naar des Woords bevestigd door zijn vriend,
Ds. L. Hoorweg Jr., van Haarlem, met Jesaja
62 6 en 7. Hij sprak over „den heiligen wacht
dienst" en bepaalde de Gemeente bij: 1. den
Heere van de wachters, 2. hun taak, en 3. hun
hoop. Na de handoplegging zong de Gemeente
Morgenzang 3 (gew.). Des avonds deed Ds.
Plantagie zijn intrede met een prediking over
Psalm 103 17 en 18: „des dichters jubelzang
over het Genadeverbond". Hy lette op: 1. den
inhoud van dat Genadeverbond, 2. de vastig
heid ervan, en 3. de deelhebbers ervan. Na de
prediking hield hij toespraken tot Gemeente,
Kerkeraad, Jeugdvereenigingen, catechisanten,
afgevaardigden van de Claasis en Genabuurde
Kerken en vertegenwoordigers van het Dag.
Bestuur der gemeente Rheden. Zelf werd de
nieuwe leeraar toegesproken namens de Ge
meente door ouderling R. van Ingen; door
Wethouder J. A. A. Meijer Jr.; door Ds. P.
C. de Bruyn, van Apeldoorn, namens de Clas
sis; door Dr. G. Keyzer, namens genabuurüe
Kerken; en door den heer L. van Koeveringe
namens de jeugdorganisaties. Voor beide diens
ten was veel belangstelling.
JUBILEA
De. M. Stadig, Geref. predikant te Ezin-
ge, viert 21 Juni a.s. zijn zilveren ambtsjubi
leum. 21 Juni 1908 deed hij intrede bij de Geref
Kerk te Reeuwijk. Sinds 22 Maart 1914 arbeidt
hij te Ezinge.
Dr. ALBERT SCHWEITZER
Men seint ons, dat Dr. Albert Schweitzer
en zijn metgezellen met 120 koffers en kisten
op hun arbeidsveld te Lambarene in Afrika,
zijn aangekomen. Geheel voorspoedig is de
reis niet geweest. Enkele Engelsche bladen
meldden zelfs, dat het stoomschip „Brazza",
waarmee Dr. Albert Schweitzer, de arts Rus
sell en twee verpleegsters reisden, vergaan
was en de passagiers met moeite te Dakar aan
land gebracht waren. /Zoo erg is het echter niet
geweest. De „Brazza" is behouden te Dakar
aangekomen met slechts averij aan de machi
nes. Na enkele dagen oponthoud te Dakar zijn
Dr. Albert Schweitzer en de zijnen per stoom
boot „Asie" naar Lambarene vertrokken.
Dr.GE. HOOYKAAS t
Te Rotterdam is gisteren, 55 jaar oud,
overleden Dr. C. E. Hooykaas, predikant bij
de Remonstrantsche Gemeente aldaar. Hy was
niet alleen in zyn Kerk een vooraanstaand fi
guur, maar in heel de vrijzinnig-godsdienstige
beweging iemand, die een leidende positie in
nam. Hy redigeerde het vrijzinnig weekblad
„De Stroom" en schreef vroeger jaren weke
lijks in het „Alg. Handelsblad" over „Gods
dienstig leven in Nederland". Velerlei geschrif
ten van zijn hand, vooral in betrekking tot
den By'bel, zagen het licht. In 1918 organiseer
de hy een pracht ge tentoonstelling in betrek
king tot de Nat. Synode van Dordrecht (1618)
en den aanvang der Remonstrantsche Kerk.
Dr. Hooykaas was een belynd en tevene ver
draagzaam man. Door zyn sympathieke per
soonlijkheid klopten ook niet-geestverwanten
gemakkelijk by hem aan als inlichtingen
hem begeerd werden.
Dr. A. TROELSTRA. f
Gisteren is te Zeist, op 65-jarigen leeftijd
overleden, Dr. A. Troelstra, emeritus-predi
kant der Ned. Hervormde Kerk, laatstelijk
gestaan hebbende te Den Haag.
Dr. Troelstra werd 9 September 18G7 te
Woudsend geboren. In 1896 werd hij candidaat
in Overijssel en aanvaardde 1 Aug. 1897 de
ambtsbediening te Willemsoord. In 1901 ver
trok hy naar Burgwerd om in 1904 het beroep
naar Utrecht te aanvaarden. Daar diende hy
tot 1911, toen Den Haag hem riep, welke
roeping werd aangenomen. Op 7 Mei 1911
werd hy aan de Haagsche Gemeente verbonden
als opvolger van Prof. Dr. H. Th. Obbink.
Om gezondheidsredenen zag hy zich genoopt
emeritaat aan te vragen, dat hem met ingang
van 1 Aug. 1928 werd verleend.
Zyn toestand veroorloofde hem zelfs niet een
afscheidspredikatie te houden. Schriftelijk ij
een Kerkbode-artikel, scheidde hy van de
Gemeente. Dr. Anne Troelstra vestigde zich
te Huis ter Heide. Daar zette hy zijn rustigen
wetenschappelyken arbeid voort. Want Dr.
Troelstra minde de theologische studie en de
rype vruchten er van werden met eere in
wereld der theologen genoemd. Een erkenning
van zijn wetenschappelijk kunnen mocht ook
worden gezien in het feit, dat de naam van
Dr. Troelstra wel werd genoemd in verband
met de vervulling van een professoraat.
In de Haagsche Gemeente was hy een ge
liefd en gewaardeerd prediker.
De begrafenis is bepaald op a.s. Donderdag
middag te half drie te Utrecht op de 1ste
Alg. Begraafplaats.
EVANG. LUTHERSCHE SYNODE
Te H a a r 1 e m is de 121ste vergadering t
de Evangelisch-Luthersche Synode begonnen
onder presidium van Ds. L. Schutte,
sterdam.
Na een kort openingswoord over de moei
lijke positie van de Kerk in onze dagen wer
den de overleden predikanten J. J. L. Duyven-
dak, J. W. K. Hoevers en E. Th. Scharten her
dacht.
De secretaris, Ds. J. H. Grottendieck, las het
tweede deel van het verslag der Synodale Com
missie voor. Ook werden het financieel ver
slag en het verslag over den staat van het
Kerkgenootschap uitgebracht.
SCHEURING IN DE PRESB. KERK?
By de cursussluiting van het Westminster
Theological Seminary in Noord-Amerika
heeft de bekende orthodoxe leider der
Presbyteriaansche Kerk in Amerika en Dr.
Macartney een rede gehouden, welke er
op wijst, dat de reeds lang heerschende span
ning in de Presbyteriaansche Kerk tusschen
orthodox en vrijzinnig op een beslissing, ver
moedelijk op een scheuring uitloopt. Verscher
ping is in den laatsten tijd gebracht door den
stryd over de Zending. Het bleek, dat de Board
of Foreign Missions eveneens vrijzinnigen uit
zendt als orthodoxen. Dr. Machen bracht daar
tegen een publiek protest uit. De komende by-
node der Presbyteriaansche Kerk zal meer dan
ooit in het teeken van dezen strijd staan.
H UWELIJKSCOLLECTEN.
Te Utrecht heeft, in verband met dik
wijl lage bedragen die bij huwelijksvoltrek-
>ngen gecollecteerd worden, de Diaconie der
Ned. Hervormle Gemeente besloten ecnige
dagen vóór de bruiloft een circulaire aan het
bruidspaar toe te zenden van den volgenden
tlihoud
Utrecht, Muntstraat 5.
Waarde Bruid,
Waarde Bruidegom,
Weldra breekt voor u de gewichtige dag
aan, waarop gij in het huwelijk zult worden
verbonden. Gij hebt den wensch te kennen
gegeven, dat deze levensverbintenis voor
Gods aangezicht ten overstaan van
Gemeente zal worden aangegaan. Diensvcl-
gens maken vertegenwoordigers van den
Kerkeraad zich gereed om die plechtige
stonde ambtelijk bij te wonen. Daaronder zal
zich ook een van ons, diakenen, bevinden.
In diens persoon zal de dienst der barm
hartigheid onzer Gemeente bij u aankloppen
met de vraag, of gij in dat blijde oogenblik
het offer der dankbaarheid wilt brengen ten
tehoeve van uwe behoeftige en noodlijdende
broeders en zusters.
Deze vraag nu mag u niet overvallen.
Gy behoort voorbereid te zijn, dat dit offer
ja, waarlijk een offer van u zal worden
gevraagd.
Het is daarom, dat wij u bij deze vooraf
er aan herinneren, dat deze roepstem op uw
huwelijksdag met grooten nadruk tot u zal
kernen. Bedenk dan, dat gij niets hebt, dat
gij niet hebt ontvangen. Het is alles Godes.
Hem komt de dankzegging toe door de
offerande van uw persoon en van uw goed.
Het College van Diakenen der
Nederd. Hervormde Gemeente
Deze circulaire is gedrukt op deftig oud-
Hollandsch papier, om in den uitwendigen
stijl van huwelijks-aankondiging te blijve
Het is niet onmogelijk, dat de vermelde
circulaire, die in „Diakonia" werd afgedrukt,
ook aan andere Diaconieën van nut kan zyn.
KERKGEBOUWEN
Te Alp hen (Noord-Brabant) is het Ned.
Hervormd kerkje, dat 100 jaar ledig stond,
weer opnieuw in gebruik genomen voor
dienstoefeningen onder leiding van Ds. J. C.
Fontein, te Chaam (N.-Br.). Onlangs is er
een Doopsbediening gehouden en er hebben nu
geregeld maandelijks godsdienstoefeningen
plaats.
Te Stadskaniaal is in gébruik geno
men het kerkgebouwtje van de Oud-Geref.
Gemeente aldaar, de eerste Gemeente in het
Noorden des lands. Ds. J. van Wier, predi
kant bij de Geref. Gem. onder 't Kruis te
Russen, hield de eerste predikatie.
ding op hoogen prijs stelden, doch dat
deze ook in breede kringen van Nederland
alzoo zal worden begroet
PROF. Ir. C. L. VAN DER BILT
Naar wij vernemen, heeft Prof. Ir C. L.
van der Bilt in verband met zijn benoe
ming tot wethouder van 's-Gravenhage aan
M. de Koningin eervol ontslag gevraagd
als hoogleeraar aan de Teohn- Hoogeschool.
ONDERWIJZ ER SBEN OEMINEEN.
ikkum, gem. Castricum (Chr. Nat.
School, hoofd J. Smit), mej. M. Heijmans te
"'eisen.
Rotterdam (Da Costa-Bewaarschool,
Zaagmolenstraat, hoofd mej. Van Duyn), mej.
S. Bos, eerste helpster aldaar.
H y k e n (Herv. School, hoofd J. jWedzinga)
mej. M. Touwen, aldaar.
UI rum (Hendrik de Cockschool, hoofd E.
van der Veen), mej. A. Lamoijer te Scheemda.
OPHEFFING
Te Nootdorp zal, naar men ons meldt,
de Openbare Lagere School uit bezuinigings
oogpunt worden opgeheven.
EXAMENS
PROMOTIES
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT. Ge-
promo vee-rd Is tot Doctor In de Wis- en Natuur
kunde de heer M. A. J. Goede waaien, geb.
Gouda, op proefsoh
groei van tarweplamten".
RIJKSUNIVERSITEIT TE GRONINGEN. Ge-
romoveerd is tot Doctor In de Geneeskunde,
de heer H. L. van Vierssen Trip. geb. te Rot-
ACADEMISCHE EXAMENS
Kuiper te Bloemendaal i
Middelburg.
GEM. UNIVERSITEIT TE
Gesl.: Godgeleerdheid: prop.e
Hall en de heer K. F. Gorter.
Rechtswetenschap: cand.e
Pinkstermaandag is verschenen een verta
ling van het Nieuwe Testament in 't Frieijch.
Zy is uitgegeven door het Ned. Bijbelgenoot
schap, in opdract en onder toezicht van het
Kristlik Frysk Selskip uit het Grieksch ver
taald door Dr. G. A. Wumkes, gerevideerd door
verschillende kenners van Grieksch en van
Friesch, letterkundigen, godgeleerden en man-
uit het volk en gedrukt by firma Jong
bloed te Leeuwarden.
zondagsschoolconferentie
Een gewestelijke Zondagsschoolconferentie
vindt Zaterdag 17 Juni a.s. te Almelo plaats.
Spreker is de heer H. A de Boer, secretaris
van de Ned. Zondagsschoolvereeniging te Am
sterdam.
ZENDING.
Utr. Zend. Vereen. De Utrechtsche
Zendingsvereeniging zal a.s. Dinsdag te
Utrecht haar 74ste algemeenc vergadering
houden. Des middags zullen spreken de zen
delingen J. Wetstein en P. J. Grondel, beiden
van Nieuw-Guinea, met verlof hier te lande.
Verder de heer Van der Roest, die onlangs
zijn 40-jarige werkzaamheid herdacht. De heer
Metz, die ook zou spreken, is door ongesteld
heid verhinderd.
Des avonds zal Ds. J. J. Stam, van Rotter
dam, de Zendingsrede houden. Daarna worden
de jonge zendelingen B. Hogerwaard, A.
Ploeger en H. J. Trommel geordend en door
den voorzitter Dr. J. F. Beerens afgevaardigd,
de eerste en de derde naar Nieuw-Guinea, de
tweede naar Halmaheira.
Chr. Oratorium-Vereeniging brengt
enkele liederen ten gehoore; het fanfarecorps
van de leerlingen der Ned. Zend. School zal
paar koralen blazen.
Schoolnieuws.
Prof. Dr. H. H. KUYPER
Naar wij vernemen, zyn de geneesheeren
over het verloop van de ziekte van Prof. Dr.
H. H. Kuyper, die in het Diaconessenhuis te
Haarlem een operatie onderging, tot n
tevreden.
Dr PHILIP C. VISSER
De bekende alpinist en ontdekkingsrei
ziger Fh. C. Visser werd door de Universi
teit van Innsbriïck (Oostenrijk) benoemd
tot Doctor FiL honoris causa. Daar de heer
Visser, die als consul-generaal der Neder
landen te Calcutta werkzaam is, bij de
promotie-plechtigheid niet persoonlijk aan
wezig kon zijn, werd hij bij deze plechtig
heid Zaterdag jl- vertegenwoordigd door
den consul te Innsbruck, Jhr J. AE. A. van
Panhuys.
De plechtigheid vond plaats in de rectors
kamer der Universiteit en werd bijgewoond
door verschillende professoren, eenige vrien
den van den heer Visser en een aantal te
Innsbrück gevestigde Nederlanders.
Nadat de Rcctor-magnificus Prof. Dr.
Maynhofer voorlezing van de benoeming tot
Doctor honoris causa had gedaan en de
doctorsbul aan Jhr. van Panhuys als ver
tegenwoordiger van den heer Visser had ter
handgestel d, schetste Prof. von Klebelsberg
de verdiensten van den heer Visser, die op
zijn reizen in het Karakorumgebied vele
voor de wetenschap waardeivolle gegevens
heeft verzameld.
In een korte toespraak dankte Consul
jhr. Van Panhuys tenslotte voor de aan
den heer Visser bewezen eer en verklaar
de, dat niet alleen deze zelf evenals vele
i vrienden hier en elders deze onderschel-
A- J. M. Povel
J. A_ B. Gom-
illen Amsterdam.
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT. Gesl.:
Rechtswetenschap: cand.ex., de heer D. Hulsh<
RIJKSUNIVERSITEIT TE GRONINGEN.
Gesl.: Geneeskunde: doot ex., de heeren H
uwer en A. J. H. Pier®.
EINDEXAMENS-CHR. GYMNASIA
't recht, 12 Juni. Groep II. Gesl. voo:
diploma A: GJ Koch. R. U Koolstra. C. H. IAn
deboom, G. Samson en A. W. Schipper. Afgew.
cand. Voortz. met 2 cand.
EINDEXAMENS-CHR. KWEEKSCHOLEN
Dokkun. Ge€x. 6. gesl. alle 6 carad., nL de
heeren: R. Haverkamp. Eo: M. Holweirdia, Nee
(W.-D.); I. Jansma, Ooatmaihorn; E. H. Kiestra,
Dokkum; E. Kooistra, Zwagerveen: M Kuipers.
EXAMENS-MACHINIST
Den Haag. 12 Juni. Gesl. voor het tJheotr.
ideelte van diploma B, de heeTen J. 't Hoen.
Terschelling; J. van Elsden, Amsterdam
Fröbeng, Vlrtsalngen.
Kunst cn Letteren.
DOODELIJKE BRAND
Men meldt ons uit Hoedekenskerke:
In den afgeloopen nacht omstreeks half-
drie ontdekte de familie M. Eckhardtinde
Kaaistraat alhier dat hun huis in brand
stond. De heer Eckhardt met zijn vrouw en
4 kinderen, die beneden sliepen, verlieten
in allerijl het -huis. Op de zolderverdieping
sliepen nog twee kinderen, n.l. een jongen
7 en één van 9 jaar. Deze kinderen kon-
niet meer langs den gewonen weg
het perceel, dat reeds in lichter laaie stond,
verlaten. Eén der toegesnelde buren slaagde
er in het jongetje van 7 jaar, dat op een
stoel was geklommen, welke voor het zolder
raam was geplaatst, door het raam naar
buiten te trekken. Het 9-jarig zoontje werd
echter door de rook bedwelmd. Hij kon de
stoel niet meer bereiken en kwam in de
vlammen om.
Omtrent de oorzaak van den brand deelt
men ons mede: Naast de woning is een
schuurtje, waarin zich twee auto's bevin
den. Vermoedelijk is kortsluiting in eén van
de auto's de oorzaak van den brand, Het
vuur, dat niet direct werd bemerkt, deelde
zich van het schuurtje aan de woning me
de. Het huis zoowel als de schuur brandden
geheel af. Er Ikon niets worden gered. De
schade wordt door verzekering gedekt.
Philoctetes. Tragedie van Sophocles.
Vertaald door L. de Jong. Amster
dam, Mij- tot verspreiding vam Goer
de en Goedkoope Lectuur.
Op Donderdag 13^ April j.l, is te Amster
dam het nieuwe Voss-ius-gymnasium ge
opend. Ter gelegenheid daarvam werd door
leerlingen, en oud-leerlingen der school op
gevoerd 'n nieuwe vertaling van Sophocles
tragedie Philoctetes. Deze vertaling is ver
zorgd door den heer L. de Jong, en zij is
door de Wereldbibliotheek uitgegeven.
De rector van het Vossius-gymnasium, Dr.
J. de Bruin: (of de Bruijn: op het titelblad
ts de spelling met een ij en in de opdracht
met een i!) heeft een inleiding geschreven,
waarin hij de oude overlevering vermeldt
en de wijze waarop Aeschylus, Euripides en
Sophocles de figuur van Philoctetes voor
hun drama's hebben 'bewerkt, terwijl hij
nog enkele opmerkingen van aesthetischen
aard maakt naar aanleiding van het werk
van Sophocles.
De vertaler heeft in de eerste plaats er
naar gestreefd van het Grieksche oorspron
kelijke een Hollandsdh stuk te maken. Hij
is in- de leer gegaan bij Vondel, en heeft
gemeend, dat alleen de vormen der Neder-
tandsche poëzie voor Nederlanders gelden
kurunen. Ten einde den vluggen gang der
Grieksche jambische zesvoeten in de dia
loog te kunnen weergeven, verkoos hij de
jambisdhe vijfvoetige versregel boven den
alexandrijn, terwijl hij het rijm toepaste!
De lyrische koorpartijen heeft hi] in ^Tij-
gebouwde rijmende verzen vertolkt.
Gemengd Nieuws.
DE GEHEIMZINNIGE KNAL
WAT EEN ONZER LEZERS ZAG.
Wij spraken gisteren, reeds het vermoe-
_3n uit, dat de geheimzinnige knal, die
men Zondagavond gehoord heeft, aan het
uit elkander spatten van een meteoorsteen
zou zijn te wijten. Het is natuurlijk ook mo
gelijk, dat het iets anders is geweest Men
zal zich herinneren, dat enkele jaren gele
den ook geheimzinnige ontploffingen zijn
gehoord, die later van schietoefeningen op
de Engelsche kust afkomstig bleken te zijn.
Op verre afstand werd het gehoord alsof het
uit de hoogte kwam.
Ons vermoeden van een meteoorsteen
wordt tnog weer versterkt door een brief
van een lezer uit Woerden, die als volgt
schrijft:
Ik stond Zondagavond 5 min. voor 9 ach
ter mijn huis naar de lucht te kijken; de
lucht boven was vrij helder. Plotseling ontr
dekte ik een wonderlijk verschijnsel, het
was als het ware een stok van ongeveer
60 centimeter lang en vooraan een licht
groene vuurbal. Het verschijnsel ging zeer
snel door hef luchtruim, zonder een streep
of iets achter te laten, en geruischloos ko
mende uit het Oosten en verdween in het
Westen (en niet Noordoost) en ongeveer één
minuut, nadat het verschijnsel achter een
zware wolk was verdwenen, hoorde ik als
het ware een ontploffing.
Alles bij elkaar: het zien van het ver
schijnsel en het hooren van deai slag was
iD een paar minuten
ONTPLOFFING IN EEN MELKFABRIEK
In de melkfabriek V.A.C.A. te Bergen op
Zoom is het ammoniak-reservoir aan de
koelcel door onbekende oorzaak ontploft.
Een muurtje werd weggeslagen. De gassen,
die zich door de fabriek verspreidden, heb
ben een viertal arbeiders eenigszins be
dwelmd. De dokter achtte overbrenging
naar het gasthuis noodzakelijk.
De politie heeft maatregelen genomen
om de nieuwsgierigen op een afstand te
houden.
VERDRONKEN.
Te Zevenbergen vermiste de heer C. Ma
ria, aan den Langenweg, zijn jongste 12-ja
rig dochtertje. Het kind was reeds vroeg in
den middag in de plaats boodschappen gaan
doen, doch bleef zoo lang weg, dat de ouders
ongerust werden. Omstreeks vier uur is de
vader overal gaan informeeren, echter zon
der resultaat. Door den- leider der Geref.
Meisjesvergad., waarvan- 't meisje lid was.
alsmede door verscheidene andere personen,
werd in alle richtingen gezocht
Na langdurig dreggen- werd eerst uit de
Langewegvliet de fiets van het kind en
daarna het meisje zelf opgehaald. Dr. v. d.
Linden moest den dood constateeren-.
Vermoed wordt, dat het meisje het stuur
van haar fiets niet machtig is gebleven en
zoo in de sloot is gereden. Opmerkelijk is
het dat niemand er iets van gezien heeft
Te Tiel is de 7-jarige v. R. bij de aan
legplaats van de pont te water geraakt en
verdronken.
„BLIJDE STEMMEN"
De Federatie van, Chr. Vereenigingen van
en voor Vrouwen en Meisjes Iheeft een lie
derenbundel uitgegeven onder de titel „Blij
de Stemmen". Ter aanvulling daarvan is
thans een nieuw bundeltje*kamp-, natuur-
en wandelliederen verschenen, die geschikt
zijn om gezongen te worden in clubs en
kampen en oo buitendagen. In- deze bundel
zijn een aantal canons opgenomen en ook
werd een keus gedaan uit buiten-landsche
liederen, waarvan de tekst vertaald werd
of vervangen door een nieuwe tekst.
De Federatie heeft gemeend deze liederen
apart te moeten doen verschijnen en niet
toe te voegen aan de juist verschenen twee
de druk van „Blijde Stemmen", daar an
ders binnen te korte tijd een te groot ver
schil zou bestaan tusschen eerste en tweede
druk.
Het boekje is, vooral (bij getallen, zeer
goedkoop
ERNSTIGE AANRIJDING.
Men meldt ons uit Sleeuwijk:
Zondagavond j.l. had op den- Rijksstraat
weg alhier een ernstig ongeluk plaats.
Terwijl Ihet 14-jarig dochtertje van H. N.
v. Gameren alhier over den straatweg fiet
ste, reed haar een luxe auto achterop. Door
dat de chauffeur blijkbaar niet ver genoeg
uitweek het meisje reed geheel rechts
van den weg greep de auto het achter
wiel van haar fiets. Het meisje bleef op het
slikbord van den wagen hangen en kwam
daarop op den weg teredht. Hevig bloedend
werd zij opgenomen en in een woning bin
nen gedragen. De inmiddels ontboden ge
neesheer Dr. van Leeuwen constateerde een
schedelbasisfractuur en hersenschudding en
achtte onmiddellijke overbrenging naar het
ziekenhuis te Gorinchem noodzakelijk. Haar
werd totaal vernield. Ook de auto be
kwam eenige materieele schade. Tegen den
bestuurder L. V. to Bleiswijk werd proces
verbaal opgemaakt, terwijl de auto in be
slag werd genomen.
BRANDEN
Te Amsterdam is in een- houten ko-
lenloods gelegen aan het Noordzeekanaal,
tegenover de superfosfaatfabriek, brand uit
gebroken. De loods, die behoorde tot het
voormalig stoomgemal ter plaatse, was le
dig. Het personeel van een boot der haven
politie, welke/ toevallig passeerde, heeft da
delijk een slang naar den wal uitgelegd.
Toen de brandweer arrri eerde, was men al
bezig met het blusschingswerk, dat daarna
door de brandweer met hetzelfde materiaal
is voltooid. De loods is echter nagenoeg ge
heel een prooi der vlammen geworden.
De oorzaak van den brand is niet bekend.
LIJK OPGEHAALD
Men meldt ons udt Permis:
Hedenmorgen ie in de Nieuwe Maae on
der de gemeente Permis het lijk opgevischt
van den persoon, dde op 5 Juini jl. ter hoogte
van de Vomdeliugen.p'laat over boord is ge
sprongen van het binnenkomende Zweed-
edhe ss. „Loke", Blijkens de op het lijk g£
vonden appóieren was de persoon van Pool-
eahe afbo-mst en genaamd Bdimomd Padenz
Kosmail. Het Mjfc ds door die gemeentepoOtitóe
overgebracht maar het lijkenhuis alhier.
TRAGISCH AUTO-ONGELUK
Zondagmiddag kwam een jongeman, de
heer L. v. d. Biiil, uit de Geref. kerk te Slo-
terweg (Haarlemmermeer). Juist bij het op-
rijiden van den dijik op de kruising van den
weg, kwam 'n auto uit dezelfde richting, be
stuurd door zekeren G Luyte. Van der B.
werd door de auto op zoodanige wijze aan
gereden, dat hij met 't hoofd tegen de kap
terecht kwam. Hij viiél naast de auto neer.
De toestand van hte slachtoffer was bijzon
der zorgwekkend. Binnen enkele minuten
was de plaatselijke geneesheer aanwezig.
Waren er eerst nauwelijks teekenen
leven, na een half uur was hij weer jot het
bewustzijn teruggekeerd. Bloedend uit mond
en ooren is hij naar het ziekenhuis te Am
sterdam vervoerd. Er wordt gevreesd
zijn leven. Van der Bijl is afkomstig uit
Zoamemaire (Z.). Zijn moeder was juist bij
den jongeman komen logee ren.
DE GOUDSCHAT VAN DE „LUTINE"
Naar wij vernemen is de bergingstoren
thans geheel gereed. In den loop van deze
week, wanneer de weerberichten zoo gun
stig blijven als op het oogenblik, zal de
toren op de „Lutine" worden neergelaten,
hetgeen een der belangrijkste momenten
zal zijn van de bergingswerkzaamheden
van den goudvoorraed van het gezonken
schip.
DOODELIJKE VAL
Te Deventer is tijdens het afbreken der
kermisvermakelijkheden de 18-jarige F. P.
uit Antwerpen uit de kap van een
stoomcaroussel gevallen. De man werd
ernstig inwendig gekneusd en is later aan
de bekomen verwondingen overleden.
MET DEN PREEKSTOEL NAAR BENEDEN
GEVALLEN
Tijdens de Pinksterdagen heeft, naar
thans bekend wordt en De Ned. meldt, in
de Doopsgez. kerk te Meeden een eigenaar
dig ongeval plaats gehad. Tijdens het gebed
kwam namelijk de predikant met preekstoel
en al naai' beneden vallen. Hij kwam mid
den tusschen de schare kerkgangers terecht.
Waarschijnlijk is de preekstoel die al tien
tallen jaren in gebruik was, niet meer vol
doende hecht aan den muur bevestigd ge
weest.
De predikant bezeerde zich aan hoofd en
pols. Hij kon eohter den dienst teneinde
brengen. De schrik der kerkgangers laat
zich verstaan.
ERNSTIGE AUTOBOTSING
Gisteravond heeft op het kruispunt Nieu
we Rijksweg—Vredelaan te Laren (N.-H.)
een ernstige botsing plaats gehad tusschen
de auto van D., uit Heemstede, en den mo
torrijder H. Braakman, uit Hilversum. De
auto reed in de richting Amsterdam, met
een vaart van 6570 K.M. toen de motor
rijder wilde oversteken. Deze werd onge
veer 40 M. meegesleept Door de schok
raakte de heer D. het stuur kwijt en kwam
de auto in een greppel terecht. De motor
rijder kon slechts met moeite onder de
auto worden vandaan gehaald. D. kreeg
een ernstig schedelfractuur, een
arm en been en inwendige kneuzingen. Hij
werd naar het St. Jans ziekenhuis overge
bracht. Voor zijn leven wordt
VIT AMERIKA
TOENEMENDE BEDRIJVIGHEID
IN AFWACHTING VAN WAT DE
ZOMERMAANDEN BRENGEN
OORLOGSSCHULDENPROBLEEM
NAAR DE TWEEDE PLAATS
>ordrige onwkere
ereldvorhou-
stapelprodiuoten als
'.reldeonferi
dubbel zullen doen gevoelen.
Het oorlogsschuldenprobleem la voo
rlka van secundair belang. Natuurlijk 2
rlka bet liefst de oorlogsschulden in
Euisohe schatkist, dus 'elke Ameri-
•olle de verplichtingen te betalen.
schrapping zal
i ui t het bui te
ben grootere bande
wn gaan; het buirten-
„u -c. ..i welken vorm dan ook. comtra-pres-
.ie® moeten verriohten, waardoor de afzet
ii Amerikaansche goederen kan worden ver-
Je 'bedrijvigheid ln de staaln Ij verheid neemt
g steeds toe en waar deze betrekkelijk een-
dig is. bestaat er kans. dat gedurende de
nermaanden nieuwe orders zullen blijven
inenkomen. De orders komen op het moment
ofdzakelijk van
ook de maatschappijen, welke zich beaighauJoi
het maken van verduurzaamde lei
delen zorgen
wij de National Steel, die juist ha;
and in 1932 (toen bedroegen deze 2.177.000
doch de
verheugenis.
Bethlehem Steel
Guit States Steel
National Steel
Republic Steel
Rechtzaken.
De rechtbank te 's-Gravenhage heeft he
den uitspraak gedaan in de zaak tegen
den 25-jarigen kleermaker N. J. R., die te
recht heeft gestaan terzake van worging
van de 42-jarige mejuffrouw C. E. B., uit
de Vleerstraat te 's-Gravenhage, gepleegd
in de Scheveningsche Boschj es in den
nacht van 8 op 9 Januari ji.1. De rechtbank
veroordeelde den verdachte tot zes jaar ge
vangenisstraf.
„FRYSL&N OEREIN
Wegens beleediging van een agent van
politie te Leeuwarden heeft voor den poli
tierechter aldaar terecht gestaan H. P., een
25-jarig student te Utrecht.
Als eerste getuige was gehoord de agent
van politie W. Scliaafsina, die, in den nacht
van 13 op 14 April bij hotel de Kroon ?"~-
veilleerend, zes jongelui zag staan. Op
straat was gekalkt en er stond een kalkem-
mer. Deze werd door Schaafsma en zijn col
lega Huisman in beslag genomen. Toen zij
zich met dit corpus delicti naar het bureau
begaven', werden zij gevolgd door den stu
dent, dien den emmer terug vroeg. Dit
werd hem geweigerd. Toen de zaak voor
kwam bij den kantonrechter, zei de student
in het Friesch, dat de agent Wagter een
valschen eed had afgelegd, zoodat deze
agent, als getuige gehoord, verklaarde zich
door deze woorden beleedigd te voelen.
Toen verdachte aan de beurt was om ver
hoord te worden, ontwikkelde zich, volgens
de N. R. C. het volgende discours, dat door
den verdachte in het Friesch werd ingeleid:
Rechter: Welke taal spreekt u daar?,
VerdachteIk praet frysk!
Rechter: U hebt hier Nederlandsch te
spreken.
Verd.: Dat doch dk met.
Rechter: Gaat u dan zitten.
Verd.: Mar ik mei hjir dochs frysk
sprekke.
Rechter: Dat mag: u niet; u moet Neder
landsch spreken of zwijgen.
Verd.: Maar ik haw doch it rechte wird...
Rechter: Majoor, venvijder dezen man
uit de zaal.
Verdachte wordt weggeleid en roept luid:
Fryslan oerein.
Rechter: Stel dien man tijdens de behan
deling der zaak in verzekerde bewaring.
Sluit hem in de cel.
Ook de beide getuigen k décharge, Vries
«n Bergstra, antwoordden in het Friesch.
Het vonnis was conform den eisch.
EEN ACTIE TEGEN EEN NATIONAAL-
SOCXAUST
In kort geding is voor den president der
shandeid de civiele
>odsah handelaar uit
i Dr E. H. Rap-
vr van ..De Natlonaal-
i den elaoher wae ge-
i Rappard op straffe van e
T de uitga'
groote levendigheid bij
ipijen". dus ue concerns.
bekend zijn. omdat
aandeelen offl-
erd zijn. Do onult-
i de Steeltrust zijn, inge-
:en. met 65.241 ton gestegen
e onuitgevoerde orders blij-
bi j de overeenkomstige
op zichzelf stemt
2 Juni 10 Juni
r de koper-verhoudingen
biel-Industrie Is niets bijzondere
De bedrijvigheid blijft er nog s
het productiecijfer, wat auto's b
en Juni 1933 meevallen. H(
ïsiagen. doet verwachten, d
ruik gedurende de zomerrt
2 Juni 10 Juni
national Nickel
Kennecott
Chrysler Corporation
General Motor»
26*
271
lende roaat-
Roosevelt èn de verschillende
gouverneurs van olie-staten zullen nemen, een'
stijging van de olie- en benzineprijzen. Het
drukkere auto-verkeer stimuleert het verbruik
van benzine, terwijl de druk van de zijde vam
Rusland niet meer zoo sterk ds alls enkele)
maanden geleden. Toah blijft de verhouding ini
de olie-industrie gespannen door de onover
brugbaarheid der verschillende belangen.
Jund 10 Juni
Royal Dutch 271 28
Continental Union
14*
8*
Zeei
belangrijk bij die in de overeenkomstige
de van 1932 achterblijven. WIJ gelooven*
dart ook voor deze maatschappijen het critiieke
stadium achter dien urg is en dat met een ge
leidelijke verbeteittnE rekening mag worden!
gehouden.
Juni 10 Junt
Atchison Topeca St Fé 69* 64
Union Pacific 112* 108*
TOEPASSING DER VREEMDELINGEN-
WET
De waarnemend president der Am sterdam sche
rechtbank deed utlspraak In het kort geding
tusschen een Pool, een Joodsch koopman uit
Duisburg afkomstig en den Hoofdcommissaris
~in Politie, den heer H. J. Versteeg.
De Pool had bij monde van zijn advocaat ge-
scht de onrechtmatig verklaring van het be-
al van -uitzetting t. a. .v hem.
De president verklaarde zich in deze zaak
bevoegd en wees de vordering af, overwegende
dat elscher niet ontvankelijk was, omdat het
geding had moeten worden lngc-t.ld legen
daar
jok de gewone rechter eveneens afwijzend
hebben beschikt Voort» ls de president tan
oordeel, dat de toelating van een vreemdeling
alleen kan gesohieden door uitreiking van een
en venblijfpa®.
Elscher ls dus geen toegelaten vreemdeling
in den zin der Wet van 1849. De beoordeeeUng
der noodzaak van de uitleiding is volgens den
president een kwestie van bestuursbeleid.
Lichamelijke Oefening.
i stop zetten.
Rappard, die in Dultschland moert
p. ivc.cu, was niet verschenen.
Tegen hem werd verstek verleend.
De procureur van den elscher lichtte diens
vordering toe.
De president kon diens meening niet onder
schrijven. dat elk persoon het recht zou hebben
te ageeren tegen gedaagde wegens onrecht
matige daad. daar drie daad niet tegen hem in
het bijzonder is gericht. Zeer zeker niet ln het
onderhavige geval, waarin de onrechtmatige
daad zou zijn gepleegd tegen een collectiviteit.
Bfaj| zekerheid kan worden ge-
i er toe behoc
ta het blaadje
>rden verklaard
over te moeten gaan. nu
jorkomende uitdrukkingen
bet niet onaannemelijk acht, dat de bevoegde
rechter met het oog op de door de Grondwet
gewaarborgde vrijheid van drukpers, een ver
bod als gevraagd, zou weigeren en er. geilen
de zakelijke nuchtere natuur van ons volk. dat
zich niet zoo gemakkelijk laat opzwoepen. het
lijden van schade dotfr eJscher den president
zeer twijfelachtig voorkomt.
Eischei werd mitsdien niet ontvankelijk ver
klaard ln zijn vordering.
VOETBAL
l. NAGEKOMEN UITSLAGEN
KORFBAL
NAGEKOMEN UITSLAGEN
Amsterdam: Oranje Nassau III—ODIO 0—1
Oegstgeeet: Füks II—DES II £-6
Ingezonden Stukken.
(Bulten verantwoordelijkheid van de Redactie)
VOOR DE BLINDEN
Hoewel wij weten, dart voor velen de maat
schappelijke toestand niet zoo gunstig Is, ne-
wij toch de vrijheid ons ook dit jaar tot
'goeie Wj0 helpt ons do
te bieden? Ja. wij
u te wenden met het
blinden hun zomerfoest iv
meenen. dat juist deze moeilijke tijden 'moer
dan ooit de hulp van hen. die hun tijd begrijpen
vragen. Immers, wanneer een schip ln nood
verkeert, vraagt het meer van de bemanning,
dan wanneer het rustig voortkabbelt. Onn
maatschappelijk schip heeft thans een storm
te doorworstelen en onze Geldersche Bllnden-
vereeniging bevindt zich daarin.
Wie helpt ons, dat wij een® een dagje van
zonneschijn mogen hebben. Reeds meer dan
twintig jaar hebben wij onze oproep voor ons
vergeefsch. Baat
dit ook
Waarin dit feest bestaat
rijtuigen de Betuwe ln
zijn.
bijna ieder.
kersen boomgaard, en verder den oc_
noeglljk samenzijn doorbrengen, waarvoor do
Winden van heinde cn ver in do gelegenheid
gesteld moeten worden bijeen te komen.
Het is een dag. waarnaar lang van te voren
wordt uitgezien, en die lang daarna besproken
U bij voorbaat dank zéggend.
