wRffw él J M
VROUWEN
1 VOOR
Nieuwe Leidsche Courant
B.CONRADS&Co.
DE HEMELVAART
fiEBR- HEUS' KOLENHAMiFL
ï'V&jff wM at-^""asS^S,»- 5l'"J§
Wat zullen wij eten
Menu's voor heel de week
ZONDAG: Witte ragoutsoep. Kalfsrol-
lade snijboontjes gekookte
aardappelen. Sinaasappelcompote.
MAANDAG: Spinazie harde eieren.
Gebakken aardappelen biefstuk
tomatensla. Caramelvla.
DINSDAG: Andijvie uit het zout
witte boonen varlcenskrabjes.
Cttroenrijst
WOENSDAG: Kerry soep. Postelein
gekookte aardappelen runder
gehakt. Griesmeelpudding met
frambozensap.
DONDERDAG: Raapstelen gekook
te aardappelen roastbief. Appelr
VRIJDAG: Italiaansche vischsoep.
appelsla harde eierenkropsla.
Citroenvla.
ZATERDAG: Bloemkool gekookte
aardappelen saucijsjes. Fruit.
De weg naar het hart
Menu's, recepten, enz.
HAMBROODJES (6 stuks)
6 dunne sneedjes brood, 3 eieren, 150
gr. ham, 150 gr. koud kalfsvlcesch, 20
gr. bloem, 20 gr. boter, 2 d.L. bouillon.
Boter en bloem verwarmen, den
bouilon toevoegen, de saus 0 minuten
koken. Vleesch en ham fijnhakken en
bij de saus voegen.
De korstjes van het brood snijden en
op ieder stukje brood een laag van de
vleeschmassa plaatsen.
De eieren in een kom doen en door
elkaar roeren, broodje voor broodje er
in leggen en bedruipen met de eieren,
voorzichtig er uit nemen en in paneer
meel rollen, dan de broodjes bakken in
heet kalfsvet of reuzel.
WITTE RAGOUTSOEP
1 L. bouillon van kalfsvleesch (500
Gr.), 50 Gr. boter, 50 Gr. bloem, zout
peper, 1 d.L. melk, 2 eierdooiers.
Boter en bloem op de kachel vermen
gen, langzaam, al roerende den koken
den gezeefden bouillon toevoegen, de
soep al roerende 10 minuten koken,
dan de melk toevoegen, het zout en de
peper.
De soep afmaken met de eierdooiers
in de soepterrine te kloppen en lang
zaam de soep erbij te voegen.
CORSAIRES
125 Gr. bloem, 200 gr. vleeschresten,
1 dL. water, 1 dL. bouillon of jus, 2
eieren, 1 uitje, peper, zout, 1 lepel soya
AO gr. boter.
Kook het water met de boter, voeg
iets zout toe en de bloem en laat het
doorkoken, tot het deeg als een bal door
de pan rolt. Voeg dan van 11 vuur één
voor één de eieren toelaat 't deeg
koud worden en rol het uit. Snijd vier
kante stukjes van 't deeg, beleg ze met
wat van de vleeschfarce, gemaakt van
de vleeschresten, de jus of bouillon,
uitje, peper, zout en een lepel soyasla
de lapjes deeg zoo dubbel dat een drie
hoekje gevormd wordt. Bestrijk den
rand met eiwit en druk de randen ste
vig op elkaar; bak de corsaires in heet
frituurvet. Laat ze op grauw papier
uitdruipen.
CITROENRIJST
200 Gr. rijst, 7 d.L. water, 200 gr. sui
ker, een weinig zout, sap van 2 citroe
nen, schil van 1 citroen.
De rijst goed gaarkoken in 7 d.L.
water en zout ongeveer uur, de ge
raspte schil toevoegen, de suiker en het
citroensap.
De rijst goed laten bekoelen en dan
geheel koud laten worden in een om
gespoelde vorm.
Men geeft er vanillesaus of geslagen
room bij.
ITALIAANSCHE VISCHSOEP
2 mooten kabeljauw (400 gr.) of 1
schelvisch van 500 gr. of tarbot of
griet. 1 L. water, 2 gr. zout, 1 uitje, 1
laurierblad, 1 klein blikje tomaten-
purée, 30 gr. parmezaansche kaas, 25
Gr. bloem, 20 gr. boter, A dun gesneden
oudbakken sneedjes brood zonder korst.
De mooten kabeljauw friscli was-
schen of de andere visch van kieuwen
en ingewanden ontdoen en daarna
wasschen.
Visch gaarkoken in het water met ui
en laurierblad, den bouillon door den
zeef gieten. Een witte soep maken van
boter, bloem, vischbouillon, de torna-
tenpurèe toevoegen en geraspte kaas.
Mooie stukken visch in de soep dienen.
De sneedjes brood in de boter licht
bruin bakken en aan de soep in de ter
rine toevoegen.
Men dient er geraspte Parmezaan
sche kaas bij.
De Japansche vrouw
Haar emancipatie
De emancipatie der vrouw in mo
dern Japan neemt meer en meer toe
en thans is gebleken, hoe ook de Ja
pansche vrouw in staat is, leiding te
geven. Drie der meest vooraanstaande
Japansche vrouwen zijn: een uitgeefster
van e en belangrijk tijdschrift voor
vrouwen, die tevens aan het hoofd van
een groot onderwijsinstituut staat; een
moeder van achttien kinderen, die de
algeheele leiding van een der grootste
bakkerijen van het land heeft en ten
slotte een leidster van een parelhandel
in het industriecentrum Osaka.
(Deze drie vrouwen zijn sprekende
voorbeelden van den veranderden
geest, die ook het wezen der Japansche
vrouw van heden kenmerkt. Bij de
laatste stemmingen verkregen zij bijna
het kiesrecht; verwacht mag worden,
dat zij dat inderdaad binnen enkele
jaren zullen veroveren. De positie van
de vrouwen hangt echter voor een
zeer groot deel af van de omgeving,
waarin zij wonen. Zoo zijn de Wcster-
sche denkbeelden in de moderne Ja
pansche steden natuurlijk veel meer
tot haar doorgedrongen, dan zulks ln
de kleine plaatsen het geval Is.
Niet alle vrouwen echter doen aan
dit mondaine leven mee. (Gelukkigl
zouden wij willen zeggen). Slechts op
korten afstand van Tokio bevinden
zich nog zeer velen, die zich be
schaam zouden gevoelen, indien zij ln
een dancing kwamen en zich met m*y
derne kleeren en kortgeknipte haren
zouden moeten vertoonen.
De mannen zijn hier nog altijd lang
niet zoo beleefd tegen de vrouwen als
men dit in een land met moderne op
vattingen zou verwachten. Wanneer
een man in Japan opstaat om zijn
plaats aan een vrouw af te staan, dan
is men daarover min of meer verbaasd
terwijl het zelfs in trams een gewoonte
is, dat de vrouwen blijven staan, toe
dat de mannen een plaats hebben.
In Kyoto, de vroegere hoofdstad van
Japan, leidt een zekere mevrouw Su
zuki een groote brood- en banketfa-
briek, die behalve aan een uitgebreid©
clientèle aan alle voorname hotels le
vert en tevens heeft zij bij de keizer^
lijke universiteit een lunchroom.
De zaak was reeds jaren in handen
van haar familie en werd tot dusverr©
geleid door de mannelijke leden ervan,
totdat zij eenige jaren geleden haar
man verloor en met de zorg voor acht
kinderen achterbleef. Zij nam zelf de
teugels in handen, heeft speciale soor
ten buitenlandsoh gebak, pasteien en»,
volgens Europeesche recepten laten
maken, met het gevolg, dat haar zaken
een enorme uitbreiding moesten onder
gaan en bij de grootste fijnproevers
uitstekend bekend staan. Ofschoon zi|
zelf de typische Japansche kleeding is
blijven dragen, vindt zij het vanzelfspre
kend, dat haar dochters moderne be
grippen hebben en zich modern klee
den.
Mevrouw Suzuki is de meening toe
gedaan, dat de vrouw zich slechts dan
vrij zal gevoelen, indien zij in staat ls
ook financieel voor zich zelf te zorgen
en haar dochters hebben evenals haar
zoons een werkzaam aandeel in haar
zaken.
Een school welke door 400 leerlingen
bezocht wordt, waarvan mevrouw
Hani de leiding heeft, is op coöperatie
ven grondslag ingericht en het werk
wordt onder de leden onderling ver-
De school is ondergebracht in een
zeer modern gebouw, door een Ameri-
kaansch architect ontworpen. Genoem
de directrice is tevens uitgeefster van
een vrouwenblad, dat een oplage heeft
van 10.000 exemplaren en zich ten doel
stelt, de moderne begrippen onder de
Japansche vrouwen te verbreiden. Ook
op huishoudelijk gebied wordt menige
wenk gegeven en wel in het bijzonder
wordt gelet op het doelmatig werken
en op vereenvoudiging in de kinder-
kleeding.
De derde vrouw, die wij noemden,
heeft in een der hoofdwijken van Osa
ka een uitgebreiden parelhandel. Be
halve deze vrouwen, vindt men er nog
ontelbaar vele die, zonder bepaald
aan het hoofd van groote bedrijven te
staan, toch een plaats van beteekerrls
innemen in vergelijking met de vroe
gere positie der vrouw en die zich met
sociale en politieke vraagstukken be
zig houden.
Langzaam maar zeker beginnen de
Japansche vrouwen, die jarenlang zoo
achtergesteld waren bij de mannen, to
strijden voor gelijke rechten.
Tapijten en Karpetten
Hun onderhoud
Bij het onderhoud van een kleed,
zoowel van een vast als van een los,
moet men er steeds op bedacht zijn zoo
min mogelijk stof in de omgeving te
daar dit voor de gezondheid
is. Het gebruik van een stof
zuiger is daarom zeer aanbevelens
waardig, daar het stof zich dan niet
in de omgeving verspreidt, maar dade
lijk in het daarvoor bestemde reser
voir gebracht wordt, vanwaar uit het
zonder bezwaar verwijderd kan wor
den. Ook slijten de tapijten minder
door deze wijze van behandelen, daar
door het schuieren steeds wol meege
nomen v ordt, wat met een stofzuiger
niet het geval is. Schuiert men echter
de tapijten, dan gebruikt men hiervoor
een harden of zachten schuier, al naar
de aard is van het kleed, dat ge
schuierd moet worden. Een Amerikaan
sche veger kan in een klein gezin des
noods voor de dagelijksche beurt ge
bruikt worden, maar is in een groot
gezin alleen geschikt om even bij te vo
gen. Voor het schuieren heeft men,
behalve een schuier, noodig een mid
del, dat de stof vasthoudt. Daarvoor
kan men gebruik maken van vochtige
theeblaren, vochtig wortelloof, en bij
groote beurt, wanneer men het stofbin
dend middel op het kleed wil strooien,
zuurkool op heel lichte tapijten. Ook
zout en vochtige papiersnippers kun
nen bij gebrek aan wat anders goede
diensten bewijzen, terwijl geprepareer
de middelen als flevo, sookleen, enz.,
hoewel duurder, vooral zeer goed te
gebruiken zijn bij het vegen van groote
lokaliteiten en gladde vloeren.
Verder moet men een goed stof blik
hebben, d.i. een blik, waarvan de rand
scherp en plat is. Geverfd ijzeren blik
ken zijn het gemakkelijkst en het
goedkoopst, mits de rand niet rond
staat. Geëmailleerde blikken hebben
een dikken rand, wat lastig is m hert
gebruik. Koperen blikken zijn c»3ur en
lastig in het onderhoud.
Bij het schuieren moet men er steeds
voor zorgen, dat het stof het raam uit
gaat, zoodat njen dus schuiert naar
het raam toe. Ook moet men zoo ve
gen, dat het stof dadelijk op het blik
komt en dat men niet zelf het opge
jaagde stof inademt, dus liefst op
zijde van het blik zit. Den schuier
houdt men liefst bovenop vast, daar
men dan meer kracht kan zetten, dan
wanneer men het aan den steel vast
houdt. Bij een kleine beurt volstaat
men met éénmaal te schuieren, zoowel
bij vaste kleeden als karpetten. Bij
groote beurt is er echter verschil tua-
schen karpetten en vaste kleeden. Kar
petten worden dan geklopt. Moet dit
door twee personen gebeuren, dan
moet er bij het uitkloppen op gelet wor
den, dat dit niet te hardhandig ge
beurt, daar anders kans voor scheu
ren in het midden bestaat. Daarna
wordt het karpet nog eens afgeschui
erd en opgevouwen. Gemakkelijker is
het echter, het karpet over een stok te
hangen, het daarna uit te kloppen met
een mattenklopper en af te schuieren.
Vaste kleeden worden bij de groote
beurt tweemaal geschuierd, terwijl
men tusschen de beide beurten het stof
laat zakken. Men kan zien, of ze
schoon zijn door er met de hand op
te kloppen, waarbij er geen stof meer
mag uitkomen.
Is het kleed, voordat men begint te
schuieren, erg vuil, dan kan men het
stof met de hand of met den matten
klopper wat opkloppen, doch deze laat
ste methode is niet best voor het kleed
Na het schuieren kan men zoowel vas
te als losse kleeden afnemen met een
vochtigen doek, gedrenkt in water en
azijn of in een sla
Bloemen geven
„Zeg het met bloemen!", staat in de
etalage van het groote bloemenmaga
zijn, en geinspireerd door deze spreuk
gaat de jongeman naar binnen en
koopt... voor zijn moeder wat bloe
men. Wat dacht u dan?
Voor een vrouw?
Dat zal ook wel voorkomen en het
zal even aardig zijn. Iedere vrouw
verheugt «zich over bloemen... die lief
tallige kinderen der natuur. En eigen
lijk moest iedere man de vrouw, dde
van bloemen houdt, het plezier doen,
ze haar te geven.
Daarover zijn we het allemaal eens
en daarover gillen we het hier dan
ook niet hebben. Ook over het feit: „Ik
geef bloemen" zijn we het allemaal
eens; maar over de vraag: „Hoe geef
ik bloemen?", heersoht oog eenige
onzekerheid.
Dus heeren en ook gij dames, die
bloemen meebrengen voor een andere
vrouw, laat ons vaststellen: men geeft
bloemen, maar niet het papier!
Zelfs als ze in den duursten winkel
van de stad gekocht zijn en de firma
naam op het papier, u heimelijk stille
bewondering zou doen oogsten, u moet
èn papier èa den speld die er aan zit,
voor de deur er af halen. U geeft bloe
menen geen papier.
Ieder gebruik heeft een grond-ge
dachte en de „vormen" zijn lang niet
zoo „leeg", als men wel eens wil den
ken, alleen vergeet men dit vaak. Ook
u kunt deze fout gemakkelijk aflee-
ren, als u bij uzelf zegt, dat de teere,
geurende bloemen de beteekenis van
uw geschenk dragen. Een beteekenis,
die het papier met den naam van de
duurste firma en de speld, nooit kun
nen dragen.
Dus: „zeg het met bloemen!"
En dan nog iets:
men brengt als heer, en ook als da
me (als het tenminste niet om een ver
jaardag gaat!) nooit bloemen mee voor
de dochter des huizes; maar altijd voor
de moeder. Wil men echter om bepaal*
de redenen ook de dochter oen ruiker
aanbieden, dan moet men twee boeket
ten koopen.
Zelfs op risico, dat beide nu een stuk
kleiner uitvallen, dan wanneer men er
één gekocht had.
Laat het u echter een troost zijn, dat
niet de grootte van de ruiker, bloe
men waardevol maken als geschenk;
maar haar schoonheid; en de wenscü
iemand met kleine gaven genoegen te
4
VRIJDAG 26 MEI 1933
Bijblad van de
Verschijnt des Vrijdags
Bureau Breestraat 123 Leiden
Tel. 2710 Postbox 20 Postgiro 58936
Rotterdam
Groote Markt 8
Filiaal
's-Gravendijkwai 130
Dames Handwerken:
WEBEFIX
35 c.M. f 1.—55 c.M. 11.45
85 c.M. f 1.95 per Meter
om te weven zonder toestel.
Wijkverpleegster
Zij kwam moe thuis en viel in een
laag stoeltje neer. 't Was ook zoo'n
zware dag geweest; ze had juist de
drukke wijk gehad vandaag. Wat een
ellende had zij weer gezien!
Martha Limmenga was wijkverpleeg
ster in een der groote provinciesteden
.van het Noorden.
Zij was niet jong meer, de vijf en
dertig al geruimen tijd voorbij, maar
haar gezicht had nog veel van de vroe
gere frischheid en aantrekkelijkheid.
Verdriet had haar donker haar ver
grijsd. Ook had het diepe plooien ge
grift om haar mond en donkere krin
gen getrokken onder de oogen.
De groote klok sloeg juist haar acht
doffe, aware slagen, toen er gescheld
werd. 't Was do postbode, die plicht
matig de eene straat in en de aadere
straat uitging, hier en daar stilstaande
om goede en slechte tijdingen van
zegen en ramp te brengen.
De deur van Martha's kamer werd
geopend en de hospita trad met het
theeblad in de handen het gezellige,
eenvoudige vertrek binnen. Zij zette
het theeblad op de tafel en ging heen.
Op het blad lagen verscheiden brie-
Martha nam ze een voor een op, be
keek de adressen, lei ze haastig neer
en greep met zenuwachtige hand naar
het onderste couvert, een grooten vier
kanten brief met buitenlandsche post
zegels.
„Van hem!" fluisterde zij zacht,
terwijl zij als versuft op het adres
bleef turen telkens weer opnieuw le
zend haar adres, geschreven met een
flinke, duidelijke mannenhand. Toen
opende zij met bevende vingers de en
veloppe en begon te lazen. Aan het
einde gekomen zonk haar gelaat dieper
en dieper en zij schreide, een bitter,
hartstochtelijk gesnik.
Moe viel ze in haar stoeltje terug en
dacht aan het verleden, aan dien
inooien, jongen tijd, toen alles haar zoo
schoon toescheen, en ze zoo gelukkig
was
Zij was juist twintig jaar geworden
toen Leo Westerga bij haar ouders het
jawoord kreeg.
Wat waren zij beiden gelukkig!
Hij werkte op een groot handels
kantoor en zou na één jaar naar Indië
worden overgeplaatst, terwijl ze na
nog een jaar, als hij zich ginds vol
doende had iagewerkt, trouwen zou
den, per volmacht.
Zij had wel tegen dien tijd opgezien,
dat hij voor een heel jaar van haar
nou weggaan, maar blijken liet ze dit
niet; ze wilde flink wezen. Dan zou
ook het afscheid niet al te zwaar zijn,
voor hem.
De weken en maanden vlogen voor
bij, te spoedig was het uur van ver
trek aangebroken.
Samen gingen zij aan boord, bekeken
de hut op de groote boot, en daar was
het, dat hij haar ia de oogen had ge
keken en haar gevraagd, had: „Je zult
me trouw blijven, niet, Martje?" „Over
een jaar zal ik je ginds opwachten,
misschien wel aan dezelfde boot,
Martha!"
En toen?
Stil waren de dagen voorbij gegaan.
Hij heeft voor 't laatst den Berg bestegen,
En Zijn disciplenschaar met Hem;
Nu klinkt nog eens Zijn vriendenstem,
E'n uit zich in den jongsten zegen;
Daar rijst voor hun verbijsterd oog
De Heer, nog zegenend, omhoog
En zweeft den ruimen hemel tegen.
De Jongren waren diep verslagen,
En hielden 't oog ter aard gebukt,
Als van een vreemden droom gedrukt,
En durfden vraag noch uitroep wagen.
Hun Heer was heerlijk weggegaan!
Maar wie, wie zou hun ciel voortaan
Versterken, leeren, onderschragen?
Weer beuren zij den blik ten hoogen,
Of niets meer zichtbaar zij van Hem!
Daar vangt hun oor een hemelstem;
Twee englen stonden voor hun oogen:
„Gij Galileërs, staart niet meer!
„Uw Heer komt even zeker weer,
„Als Hij van U is weggetogen!"
Zoo treurt niet als verlaten wezen,
Keert weder naar Jeruzalem;
Gedenkt, vereert, verkondigt Hem;
Hij zal ook deze smart genezen.
Gaat henen en verwacht den Geest.
Hij komt, Hij komt op 't Pinksterfeest!
De Zone Gods zij luid geprezen!
NICOLAAS BEETS
Stil en vlijtig wei'kte zij met Moeder
aan haar uitzet. Moeders hart schrei
de in stilte, als zij dacht aan het uur,
waarop haar oudste naar het verre
Indië nou vertrekken, wellicht voor
immer
De lange, prettige brieven, die uit
Indië kwamen, werden met genoegen
en geluk voorgelezen. En dan 's avonds,
vóór die gelukkige Martha ging sla
pen, las ze zijn brief nog eens over,
niet een-, maar twee- drie malen.
Maar toen er aoht maanden waren
verloopen, werden die brieven in getal
minder, en Martha bemerkte, dat zijn
genegenheid scheen te verflauwen, 't
Gebeurde, dat zij in vier weken niets
ontving, maar twijfelen aan zijn trouw,
dat kon zij niet. Het jaar liep ten ein
de, en Martha vroeg, wanneer hun
huwelijk zou plaats vinden. Op dit
schrijven kreeg ze eerst eenige maan
den later het antwoord, dat hij het
beter vond, het trouwen wat uit te
stellen. De reden waarom schreef hij
niet, en haar beangst vragen werd
nimmer door hem beantwoord.
Toch wachtte zij. Hij had haar im
mers trouw beloofd. Dan eens dacht
zij, dat hij ziek tzou wezen, zwaar ziek,
en dan weer kwam het denkbeeld bij
haar op, dat Leo dood was, gestorven
in den vreemde.
Een jaar ging /oortrij, een lang jaar
vol wachten en toch nog vol hoop.
Toen, ineens, wist zij het: Leo was
haar niet trouw gebleven. Eindelijk
had hij aan zijn ouders geschreven,
DE MAANDAGSCHE SCHRIK
der ouisvrouw tan vermeden women
door aanvrage onzer speciale tarieven
voor de GEZINSWASCH.
N.V, Stoom Wasch- en Strijkinrichung
vh.J.J. DE LANGE. Overschie Te' 42880
Dat is goedkoop!
Actetassche-.i vanaf f 1.75 volle maal
met versterkt handvat f2.25. Vei
ligheidslot f 2.50. rrima Kalfsledei
f 2.75 n 7 3.50. Boodschaptasschen
p. s. 70 cent. Geldbeurzen 40 en 50
cent. IJzerg. Veters 12 voor 15 en
20 cent. Bruin koordveters alle
kleuren. Poets en Wrijf artikelen
L. TERLOUW. Adamshnfstraat 27
Elect. Schoemakerij „De Gunst"
Tilefoon 57135. Rotterdam
dat hij getrouwd was. Of hij gelukkig
was geworden, daarover had liij met
geen woord gerept, ook niet over zijn
kleine Martha, 't Viel Leo's ouders
zwaar haar de waarheid te vertellen.
Martha werd er ziek van, maar ook
leerde zij daardoor stil te zijn en te
dragen, wat haar door God was opge
legd. Later werd zij verpleegster.
Zuster Martha was geliefd in het
groote Ziekenhuis. Toen zij haar diplo
ma gehaald had, werd zij naar huis
geroepen, maar haar lieve moeder, die
ernstig sukkelde. Een half jaar werd
«zij door haar dochter met zorg opge
past, toen stierf zij, en Martha bleef
met een klein zusje alleen. Ze solli
citeerde naar een betrekking als.wijk
verpleegster. Het was een zware taak,
die zij op haar schouders had ge
nomen. Aan vele sterfbedden had zij
in den afgeloopen winter gestaan,
maar blijde gezichten zag zij ook, als
zij door de armelijke wijken der stad
ging
Zuster Martha streek den brief, dien
zij op haar schoot had liggen glad en
begon hem opnieuw te lezen.
„Je hebt mij veel te vergeven, heel
veel. Daarom durfde ik je niet schrij
ven, maar nu het uit is met mij, nu
ik nog maar enkele maanden kan le
ven, kom ik met een vraag tot je, en
ik smeek je Martha, vervul mijn
laatsten wensch, om onze oude liefde.
Onne liefde was echt, maar ik ben
zwak geweest. Jou alleen hob ik echt
lief gehad, en niemand anders. Do
Wningmachines
met 5 laar garantie!
BICIJCLE 15 75 en 16 80
VICTORY tevens mangel 17 50
ACME, idem Idem 25 00
Reclame: Wringers op kogels 115 0
Reclame: Wringerbokken zware 1 90
Reclame: Gegalv. Teil 65 cm 1 08
bii J VAN DER TOORN Co.
R'dam Mathenesserweg 77'79. tel 33628
KOOS LUIJKENAAP
GEEFT LES In:
Orgel- en Pianospel
Billijke «•onditles Prima refer.
Burgemeester Meineszplein 11
Teleloon 3P440 - ROTTERDAM
Mode-Vakscholen
voor het COSTUUMNAAIEN, Nuttige
en Fraaie Handwerken enz. -
Ochtend-, Middag- en Avondlessen
Speciaal Cursus voor Meisjes van
1418 jaar -
Mevrouw C. v. d. WAL-CRAMER
BEUKELSDIJK 94
hoek Adriën Milderstraat
ROTTERDAM.
GEZ. AALDERS
PROVENIERSSTRAAT 54
ROTTERDAM
Ruime sorteering: DAMES
KOUSEN in Zijde, Matzijde
en Ajour - HEERENSOKKEN
in effen en fantasie - JON
GENS- en MEISJES SPORT
KOUSEN en SOKJES
Alléén ANTHRACIET van:
Sedert 1897 JOH HEUS
R. Rottekade 135, Telef. 42002
HOTTE RD AM
l
