HEERLEN
50.000
MAASTRICHT
ZUID-LIMBURG
BEZOEKT
DE OUDSTE STAD VAN NEDERLAND
VISIES
fr
INWONERS
geschikte
Industrie
terreinen
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
STIKSTOF BINDINGS BEDRIJF
STAATSMIJNEN IN LIMBURG
LIMBURG 3e NUMMER 23 FEBRUARI 1933
Onder de Leeslamp
- Honderd Fotografische Visies
op Zuid-Limburg, enz,
van Hub. Leu'kens ingeleid
door George Nypels
N.V. Leien-Nypels Maastricht
„Zuid-Limburg, de beneden-uithoek van ons
land, de vlag op den achtersteven van ons Neer-
landsch zeekasteel overtreft de overige vader-
laadsche gewesten minstens door zijn kleurigen
bloei van welhaast Zuidlandsche weelderigheid-
Het ligt er als een gezegend palet, overstroomd
van zonnige verven.
Het rijzen en dalen zijner velden en wegen, dit
iwellen en zinken van verschiet tot verschiet, die
moeizaam omhooggaan en verglijden in -diepten
en hellingen, waar de dorpen schuilgaan in scho
ten van bloemen en loover, het gestadig vloei
end rhythme, dat dit landschap doet golven en
deinen voor het oog, als een zangerig gedicht: „dit
juist geeft het *vel Jjn vreemde bekoring".
Zoo schreef eens Dr. fr e 1 i x Rutten, een van
de uitstekende kenners van Zuid-Limburg, hij, die
Hub. Leufkens de schoonheid'van dit gewest
beter leerde zien en liefhebben, aan wien -wij nu
danken: onderd fotografische visies op Zuid-
Limburg".
Dus niet „Zuid-Limburg in honderd kieken**,
waarbij men dat aantal mooiste of bekendste ge
bouwen, plekken, type enz. verwacht zou hebben,
maar „honderd fotografische visies".
Wie Zuid-Limburg van nature liefheeft, of het
leerde liefhebben, zal deze selectie begrijpen;
LeufVeas geeft hier vooral de werkers en be
woners van dit landje, zooals de meeste Lim
burgers ze zich slecht uit hun jeugd herinneren.
In de afbeeldingen van een man voor zijn deur;
van kinderen, spelena in een bergweg; in de met
piëteit rustiek boven staldeuren met kalk ge
witte kruizen; in vlaaienbakke^s en baksters;
in zijn kieken van den boer-met-zijn-boest, met den
geduldigen «xekos of den machtigen Belgischen
koudbtoed,' die het zoo <*oed' doen In dit zware,
geaccidenteerde land met den vetten kleiin
al die kieken geeft Leufkens werkelijke visie»
op Zuid-Limburg.
Visies zegt George Nypels, de bekende
journalist, die de inleiding schreef, welke een
ieder, die er oog voor heeft fotografisch schoon
gevèn, maar hem, die de streek kent, daarenboven
Zuid-Limburgsch scnoon van de beste soort
Niet het Zuid-Limburg, dat, in latere jaren, voor
al in de steden 'n nieuwe mijncentra, door vreemd
delingen werd getimmerd, of door streekgenooten,
die slechts over de grenzen gekeken hadden; niet
het Zuid-L'mburg van uitheemsche „symphonieën
in steen en staal", en van eindeiooze, afgrijse
lijke straatdeuntjes i:i baksteen; maar dat van
ouIe boerderijen, van mergel, hout en leem, van
langs de Maas hierheen gehaalden hardsteen, en
van zelf primitief gemaakte, kleine baksteenen;
van in het landschap ol aan de rivier gezette hui
zen, die daarbij benooren en nergens anders
hadden kunnen -aan.
HAVELM
„Honderd fotografische visies op Zuid-Limburg"
een fraai boekwerk, in royaal kwarto formaat,
gebonden in voorname donkergroene linnen stem-
pelband met goud-letters en -wapen van Limburg,
is verschenen bij de N.V. Drukkerij en Uitgeverij
Le i ten-N y P e is te Maastricht. Deze drukkers
voor rijk, provincie e:. gemeente mogen zich niet
a.^een in een locale- of nationale-, maar in een
internationale en wereldroem verheugen. Dit
epitheton is afdoende! De kwaliteit van het hier
besproken werk is daarmede voldoende geschetst.
„Honderd fotografische visies op Zuid-Limburg"
UNIEK DOOR HAAR PRACHTIG
TORENSILHOUET, BEROEMD
DOOR HARE VAN R IJ K E
GESCHIEDENIS GETUIGENDE
KERKEN, STADHUIS, BRUG EN
ANDERE GROOTSCHE MONU
MENTEN
VERSCHENEN:
I HONDERD
FOTOGRAFISCHE
OP
|gj B E V A T T E N D E EEN
P R h C H T COLLECTIE OP
NAMEN VAN: LAND EN
VOLK. TYPEN EN BOEREN
WONINGEN, KASTEELEN
EN" KERKEN, KAPELLE
TJES EN KRUISBEELDEN
SNEEUWGEZICHTEN
ENZ. VERVAARDIGD DOOR
HUB. LEUFKENS
EN INGELEID DOOR
GEORGE NYPELS
PRIJS IN LINNEN STEMPELBAND
SLECHTS ƒ12.50
VERKRIJGBAAR IN DEN BOEK
HANDEL EN BIJ DE UITGEVERS
N.V, LEITER NYPELS MAASTRICHT
B
LIMBURG A 3e NUMMER 28 FEBRUARI 1933
museum van Prof. K ra use te Berlijn, het natuur
historisch «museum te Maastricht en in enkele
particuliere verzamelingen.
Ook de Tegelsche klei is om zijn eigenaardige
samenstelling in wetenschappelijke kringen niet
minder beroemd.
Het zal «onder meer duidelijk zijn, dat onze
Industrie in de huidige tijdsomstandigheden «net
groote> moeilijkheden te kampen heeft en dat de
gemeente zelf daarvan in sterke mat® den terug
slag-ondervindt.
Daarin zal vanzelf verbetering komen, indien
meer en meer de Jeuze toepassing vindt „Koopt
Nederlandach fabrikaat". En mogen zij, die het
Nederlandsch fabrikaat de voorkeur willen geven,
daarbij het Tegelsch fabrikaat niet uit het oog
verliezen.
Gulpen en omgeving
Nog te-weinig is Gulpen en zijn omgeving be
kend, een streek, die men om het karakter van
haar natuurschoon „het hart van Zuid-Limburg"
zou kunnen noemen. Dit is het land der golvende
heuvels -èn kronkelende dalen, waar Geul, Gulp,
Ey90r'tftrSiutseJbeok samenvloeien. Het landschap
is hier van een bonte verscheidenheid, rijk aan
afwisselnde panorama's van een grootschheid, als
men ae elders in ons land tevergeefs zoekt. Eerst"
sedert enkele jaren zijn de in deze mooie streek
gelegen-' plaatsen Gulpen, Wyiré, Wittern, SJeoa-1 1
ker» en Koorboek uit hun vroeger isolement ver
lostvoor den toerist toegankelijk geworden.
CENTRUM DER
MIJNSTREEK
Lage Tarieven vooral
ook voor Gas
Si tard!vinding der
legende
Sittard, „Ingangspoort van de
Mijnstreek"realiteit!
Omkranst door meer dan 30 welvarende dorpen,
waar de landbouw rijn oude positie zooveel moge
lijk tracht te handhaven, doch waar ook de
industrie haar deel opvordert, ligt daar op een
heuvelkom, aan de laatste uitloopers van Eifel en
Ardennen, aan den voet van den Kollenberg, het
aloude Sittard, dat in het historie-rijke verleden
zich evenzeer van zijn laak kweet als het dit
voor het heden doet, doordrongen ais het is, dat
het ook voor de toekomst wellicht nog een be
langrijke rol zal te vervullen hebben.
Ware 't alleen maar de loop zijner bevolking,
dan zou daaruit reeds voldoende blijken, dat zijn
toekomst er een is van wyde perspectieven.
Kenmerkt rich de loop zijner bevolking door
gestadigen groei, van den anderen kant heeft
Sittard op vele andere Limburgsche gemeenten,
die een ware revolutie op velerlei gebied, mei de
daaraan onafscheidelijk verbonden gevolgen, heb
ben doorgemaakt, voor, dat het zich geleidelijk
ontwikkeld heeft en derhalve Dok beeft kunnen
voorzien in de vele behoeften, die aan eent
modern verkeers- en handelscentrum zijn ie
stellen.
Hoe het rij, Sittard heeft zich weten aan te
passen aan de omstandigheden en kan zich bij
ieder, die zich in Zuid-Limburg wil komen ves
tigen, aandienen als woonplaats van den eersten
rang.
De tarieven van water, electricïteit en gas zijn
zoodanig, dal ze niet alleen een zeer voorname
factor het huishoudelijk budget gunstig beïn
vloeden, maar dat ze ook veilig de concurrentie
met ved grootere plaatsen kunnen doorstaan.
Voor de industrie zijn de tarieven uitermate voor-
deelig. Als voorbeeld diene, dat een lichaam als
de Nederlandsche Spoorwegen, dat ter zake toch
wel als deskundig kan worden beschouwd, met de
Gemeente contracten heelt afgesloten, om als
brandstof voor de centrale verwarming van al
zijn gebouwen te Sittard gas te bezigen, een^
unicum in den landel
In kwaliteit en kwantiteit biedt Sittard woon
gelegenheid voor elck wat wills.
Het Gemeentelijk Grondbedrijf, dat van groot©
beteeken is is bij de prijszetting, beschikt te kust
cn te keur over terreinen, zoowei voor woning
bouw als voor industrievestiging.
Zooals Kcntgens zegt, „is het land van
Sittard vermaard om den vernikkel ij ken aanblik
van zijn golvende korenakkers. In velerlei opzicht
geeft het meer dan welk gebied ook. Hier aan
schouwt ge nog mei eigen cogen de geschiedenis
van Romein en Frank, van Riddertijd en Fransche
Revolutie; hier zweven om zijn kasteelen en
ruïnes de boeiendste sages en legenden; architec
tuur en kunstschatten kunt ge er in ruime mat©
bewonderen, vooral in zijn oude en nieuwe kerken,
en wat de natuur op het gebied van flora en launa
te aanschouwen geeft, kan alleen naar waarde
worden geschat door hem, die in haar geheimen
is ingewijd".
Sittard is voor den toerist de aangewezen
pleisterplaats, van waaruit hij zijn prachtige wan
delingen en aan afwisseling rijke tochtjes kan
ondernemen.
Is Sittard van oudsher een in binnen- en buiten
land bekende markt- en handelsplaats, zijn uit
steken geografische ligging, waar Limburg Neder
land op z'n smalst maakt en het als 't ware als
een wig drijft tusschen België en Duitschland,
wier connecties het over een afstand van een goed
uur samenbrengt, bestempelen het tot een tran
sitoplaats van beteekenis.
Zijn uitgebreide autobusdiensten, zijn dicht net
van inter-locale en internationale verbindingen;
zijn ligging aan de voornaamste land- en spoor
lijnen in diverse richtingen wijzen Sittard thans
reeds aan als een belangrijk knooppunt van do
in aanleg zijnde waterwegen.
Ruimde de historie het een beteekenisvolle
plaats in, door cn voor de toekomst is Sittard voor
bestemd tot een centrum van Landbouw, Handel
en Nijverheid, dat een dankbaar exploratie-gebied
is en zal zijn voor allen, die, door energie en
bezieling, schoone perspectieven tot waarachtig©
werkelijkheid weten te maken.
Sittard het historierijke thans aangepast
aan de ontwikkelingsmogelijkheden; Sittard ga-
reed voor bet heden en morgen-, Sittard, de plaats
van vestiging bij uitstek, wacht U.
ALLE
BANKZAKEN
81 Vestigingen
HOOFDKANTOOR AMSTERDAM
Heerengracht 580
Kantoren in Limburg
BEEK, BRUNSSUM, GENNEP,
HEERLEN, MAASTRICHT ROER
MOND, SITTARD, TEGELEN,
VAALS, VENLO, WEERT
HET
LEVERT:
Stikstof meststoffen voor
lederen grond en ieder
gewas, n.Ls
ZWAVELZURE AMMONIAK
20,8 stikstof,
AMMONSALPETER S.M.
20.5 stikstof (y2 salpeter-
y2 ammoniakstikstof),
AMMDNSULFAATSALPETER S.M.
26 stikstof salpeter-,
ammoniakstikstof),
NATRONSALPETER S.M.
18 stikstof.
IrHchtingen en brochures worden op
aanvrage toegezonden door de
AFD. PROPAGANDA VAN HET
STIKSTOFBINDINGSBEDRIJF, TE
LUTTERADE (L.).
