R.SMEETS
BeBe
SITTARD
Een nieuw Nederlandsch Product
De BEBE MOTORBESTELWAGEN
MEELFABRIEKEN N.V.
ROERMOND
GERMANIA
Huis van den
Eersten Rang
KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN
I
LIMBURG 3 e NUMMER
28 FEBRUARI 1933
De Zeven Schepenen
I van Eys en de Kerk
t door
Pierre Kemp
De kerk van Eys stond op een hoogte en het was
voor de oudere inenschen heel moeilijk er te
-i komen. In een van de schepenen vergade ringen
stelde de oude sohcltis, die zelf ook last had van
het klimmen naar de kerk dan ook voor, de mid-
delen te beramen, om dat ongemak te verhelpen.
t De schepenen moesten er eens goed over nadenken,
f. maar vooral bezinnen eer te beginnen. Dat deden
lt ze ook. Zij vergaderden lang en kwamen na veel
wikken en wegen en redetwisten tot het besluit, de
kerk naar beneden te schuiven.
De groote dag was gekomen.
De kerk zou worden vorschoven. De zeven sche
penen zetten hun forsche schouders tegen het kerk
gebouw en duwden De scholtis ging zien of zij al
wat hadden gewonnen. Hij meende van wel, doch
de meeningen waren erg verdeeld. De een meende
van niet, terwijl de ander volhield, dat de kerk
had geschud door hun krachtsinspanning. Zij be
sloten het niet bij die eerste poging te laten. Zoo
werkten zij een tijdje voort maar, hoezeer de
scholtis ook verzekerde dat zij vooruit kwamen,
de anderen waren er toch niet zoc van overtuigd
en het dispuut begon al weer. Tot men op een
nieuwen inval kwam. Ze zouden de zoo gewenschte
zekerheid hebben!
Zij trokken hun wambuizen uit en legden ze
aan de andere zijde van het gebouw. Nu zouden
ze toch zeker zien, of ze terrein wonnen. Weer
hernamen zij hun geweldigen arbeid van voren
Terwijl de vroede vaderen alle krachten inspan
den om de kerk te doen wijken, passeerde er
iemand aan den anderen kant en zag de wam
buizen liggen. Het was iemand van het 6lag, dat
alles kan gebruiken er niets laat liggen, behalve
molensteenen en gloeiend ijzer. Hij maakte er niet
veel omslag mee, maar stal de kl&eren en zette
het op een loopen.
Toen de vroedt vaderen dachten, dat zij de kerk'
nu toch wel een heel eind in de goede richting
hadden geduwd, schepter ze even adem en gingen
eens zien of zij dit keer iets hadden gewonnen.
Dat kon niet anders, meenden ze allemaal, nu zij
hun wambuizen niet meer vonden.
„Ditmaal hebben we gewonnen; de kerk is ©E
als het ware over heen gevlogen!"
(Uit: Limburgs Sagenboek, door Pierre Kemp.J
Valkenburg (L.)
Het middeleeuwsch vestingstadje Valkenburg
verschijnt voor het eerst in de geschiedenis opl
het jaar 1041. Zijn versterkt kasteel, waarvan de
overblijfsels op den heuvel hoog boven het stadje
opsteken, was de residentie der dynasten over
het land van Valkenburg, wier gebied zich uit
strekte over het grootste deel van het tegenwoor
dige Zuid-Limburg, met uitzondering van
Maastricht.
Aan zijne insnoering door grachten en muren
heeft het tegenwoordige stadje te danken de
kleinste gemeente des lands te zijn. Gedurende de
laatste 50 jaren hebben stadje en agglomeratie
zich ontwikkeld tot een centrum van vreemde
lingenverkeer. De grootste attractie van Valken
burg is we! zijn ongeëvenaarde mooie ligging,
midden in het Geuldal, aan den voet van den
kasteelberg in een heuvel rijk land vol van
Automobielfabriek VAN DEN BERGH te
BLER1CK - Telefoon 934-265
Afdeeling der N.V. Ned. Textiel-Machinefabriek
en Ijzergieterij
BEZOEKT
Gunstig gelegen Woon- en Industriestad
Schitterende omgeving
Goedkoope Bouw- en Industrie-terreinen
Uitstekende Onderwijs-inrichtingen
Burgemeester F- A. L. M DAM EN
van Geleen
Schrijver van het artikel
„Geleen, centrum der nieu
we mijnstieek van Zuid-
Li-nburg. <2e no. bladz. 9)
schilderachtige plekjes. De wandelingen zijn
eenig, de flora buitengewoon, de geologische
petrefacten, afkomstig uit den mergel zijn voor
het oprapen.
Met zijn oude poorten, verweerde wallen en
ruïnen, vol van romantiek, waaraan het onder-
aardsche Valkenburg een geheime bekoring toe
voegt, is het een der schitterendste vacantie-
oorden van ons land.
Beek( L.)
Tegen de heuvels aanleunend die Geleen en
Geuldal scheiden, ligt een der liefelijkste plaatsen
van Zuid-Limburg: Beek. We vinden er in het
typisch landelijk en rustig en gezellige plaatsje
nrachtige natuurmonumenten, oud-Limburgsche
dorps, zoowel als modern ingerichte comfortabele
hotels en schitterende winkels. Het leven is ge
moedelijk landelijk en toch staan op een half uur
afstand de gebouwen-complexen der grootste
steenkolenmijn van Europa. Men kan mooie wan
delingen maken door ravijnen en over heuvel
paden, door veld en -bosch, als in een ander arca-
dië, en toch loopt ook door deze plaats een der
6lagaders van het verkeer in Zuid-Limburg, de
mooie Rijksweg NijmegenMaastricht
Het idyllische wisselt hier af met het grootsche,
men kan genieten van panorama's op de Maas
vallei, op de Belgische Kempen, op het dal van
Geulle en op het Geleendal, met in de verte het
industriegebied van Heerlen.
Schin op Geul
Het dorpje Schin op Geul is een der meest met
natuurschoon gezegende plaatsen, gelegen in de
nabijheid van Valkenburg; een gedeelte van het
dorp, n.l. de buurt St. Pieter grenst direct aan
Valkenburg. Beginnen wij van hieruit een wan
deling door den Oosterweg, dan passeeren wij
eerst het prachtige kasteel OosL Tot aan de 3
Beeldjes en verder het Geulvoetpad op treffen wij
een wandelwig aan die wel als een der mooiste
van Zuid-Limburg mag genoemd worden. Deze
weg wordt ten zuiden begrensd door de snel-
vliedende Geul, ten noorden door den steilen
boschrand van- den Schaesberg. Het Schaesber-
gerbosch met zijn wandelwegen en zijn kluize
naarswoning en kerkje, wordt door ieder toerist
die Valkenburg bezoekt, bezocht. Volgen wij nu
verder het Geulvoetpad dat ons brengt in het
dorp, waar de vermoeide wandelaar ruimschoots
gelegenheid vindt om uit te rusten. Wil hij ver
der genieten van de heerlijke natuur, dan is een
wandeling aan te bevelen naar Engwegen, bron
aan den voet van den Keutenberg. Dezen berg
beklimmen loont de moeite in elk opzicht Vanaf
hef plateau aeeft men grootsche vergezichten,
kilometers ver. Van hieruit naar het in de berg
helling gelegen Dekensboech en Gerendalsbosch,
geeft werkelijk voldoening. Schin op Geul biedt
den toerist vele mooie wandelingen en is zoo
doende een bezoek overwaard.
30
LIMBURG 3e NUMMER 28 FEBRUARI 1933
N.V. LIMBURGSCHE TRAMWEG-MIJ
ROERMOND
Exploiteert de stroomtramlijnen: Roermond-
Meyel; Roermond-ittervonrt grens; Roor-
mond-Roosteren-Sittard; Maastricht-Gul pen-
Vaals; de electrische lijnen; Heerlen-Sittard;
Heerlen Kerkrade; Hecrlen-Brunssum en
Heerlen-de I-ocht: de autobusdiens'en:
Roermond Herkenbosch-Vlodrop en Roer
mond Posterholt grens.
WAGENLADINGEN worden ZONDER
OVERLADING vervoerd van en naar alle
stations der Nederlandsche Spoorwegen
naar en van alle plaats-en gelegen aan de
lijnen Roermond-Roostcren-Sittard en Maas
tricht-Vaals. Vrachtberekening volgens het
rechtstreeksch tarief, met de N. S.
WAGENLADINGEN MET OVERLADING
te Roermand naar en van de lijnen Roer
mond-Ittervoort en Roermond-Meyel. Be
vrachting tot Roermond volgens tarief der
Nederlandsche Spoorwegen en verder vol
gens onze zeer lage tarieven.
Inlichtingen, zoowel over personen- als over
goederen-vervoer worden verstrekt door onze
kantoren te Vaals, Maastricht, Heerlen, Echt
en door het Hoofdkantoor te Roermond.
Godsweerdersingel 62, Telefoon No. 601.
TELEFOON 39
Kerkrade, Limbricht, Merkelbeek, Munstergeleen,
Nieuwenhagen, Nieuwstadt, Nulh, Obbicht, Oirs-
beek, Schaesberg, Schinnen, Schin veld, Simperveld
Sittard, Spaubeek, Stein, Ubach over Worms,
Urmond, Voerendaal, WijnaniLsrade.
Als Secretaris fungeert Jhr. Mr. G. Ruysde
Beerenbrouck 1), zoon van onzen Minister-
President.
De eenïge positie, welke Zuid-Limburg in
Nederland inneemt, wordt niet alleen bepaald door
baar cultuur-historische monumenten en haar
natuurschoon. Ook de Amerikaansche ontwikke
ling der groot-industrie in deze streek is een bij
uitstek interessant verschijnsel.
Het is vooral de mijn-ontginning die wel op
zeer bijzondere wijze haar stempel gedrukt heeft
op de economische oriëntatie van dit gewest Deze
streek drijft enkel en uitsluitend op de Mijnr
industrie en daarom zal men de stemmen be
grijpen, die opgaan voor bescherming van dit
mijngebied, waarin ook ons blad met zijn
Mijnennuinmers een allerwege gewaardeerd aan
deel heeft gehad.
Moge deze bescherming van onze
Nederlandsche Mijnindustrie ver
kregen worden door de vr ij willige
voorkeur van den Neder1 andschen
cons u m e n tl
De K. v. K. voor Midden-Limburg is gevestigd te
Roermond.
Het gebied der Kamer omvat de volgende ge
meenten; Baexein, Beegden, Buggenum, Budel,
Echt, Gralliem, Haelen, Heel c.a., Herten, Heijt-
huijsen, Horn, Ilunsel, lttcrvoort, Linne, Maas-
bracht, Maasniel, Meijel, Melick c.a., Mon fort,
Nederweert, Neer, Neeritter, Nunhem, SL Odiliën-
berg. Ohé en Laak, Posterholt, Roermond, Roggel,
Roosteren, Stevcnsweert, Stramproy, Susteren,
Swalmen, Thorn, Vlodrop, Weert, Wessem.
Algemeen Voorzitter is de heer H. M. F".
S m e e t s, terwijl Mr. G. D a h m e n het Secreta
riaat waarneemt
Ook in hei district dezer Kamer heeft de
wereldcrisis zijn sporen achtergelaten, al mogen
deze niet zoó -cherp zijn afgeteekend als in andere
gebieden van ons vaderland. Toch heeft de groot
handel gevoelige slagen geleden: handelsinstel
lingen als de Roermondsche Eiermijn en de
Zuid-Nederlandsche Zuivelbond, instellingen, die
den trois van dit district uitmaken, hebben een
harden kamp te strijden voor de handhaving van
haar belangrijkheid.
De voornaamste tak van gewestelijke nijverheid
is de kleiwarenindustrie. Wel hebben de meeste
steen- en pannenfabrieken zich nog staande
kunnen houden, maar wanneer niet spoedig ver
betering intreedt, zal uiteindelijk stopzetting van
meerdere bedrijven niet kunnen uitblijven.
De maatregelen voor uitvoering van de Tarwe-
wet leveren voor ie meelindustrie groote moeilijk
heden op.
.Voor Noordelijk Limburg is de K. v. K. te
Venlo
gevestigd.
Het Bureau der Kamer is samengesteld als
yolg1!: P. Clir. J. Haffmans, Algemeen Voorzitter.
A. Ch. M H Canoy, Voorzitter der Afd. Grootbedrijf
J. H. P van Daelen, Voorzitter der Afd. Kleinbe
drijf. Mr. J. B. Wreesmann, Secretaris.
Waar de steenfabrieken in het district dezer
Kamer zich steeds hebben toegelegd op het
maken van een kwaliteitsproduct en haar pro
ducten dienicngevolge ook afzet voor betere
woni.*?* iw vinden, kunnen zij zich nog tot de
gelukkigen rekenen.
De vrees bestaat echter algemeen, dat wanneer
niet spoedig een verandering ten goede intreedt,
l) Drukke werkzaamheden zijn oorzaak dat Jhr.
Buys tot zijn spijt geen eigen artikel voor deze
nummers kan leveren. Met nadruk wijst hij er
echter op, dal d' I.edactie daarin geen bewijs van
onvoldoende medeleven moet zien; integendeel,
èn de Kamer én haar Secretaris stellen deze uit
gaven iii zeer bijzondere mate op prijs.
tot sluiting der fabrieken, althans ten deele, zal
moeten worden overgegaan. De fabrikanten doen
alles om de moordende concurrentie uit het
buitenland zooveel mogelijk tegen te gaan; het
feit, dat het buitenlandsch product met veel
goedkoopere arbeidskrachten wordt gemaakt en
door de oms'andigheid, dat dit product door zijn
belangrijk minder gewicht (circa 75 procent) we
hebben hier de Gres buizen-industrie op het oog
veel goedkooper kan worden geleverd, heeft zeer
ongunstige bedrijfsresultaten tengevolge.
Ingrijpende maatregelen zullen dan ook niet
kunne* uitblijven.
De mogelijkheid van regeenngshulp voor het
gietersbedrijf is beperkt; men zou door wettelijke
bepalingen of andere maatregelen de openbare en
semi-officieele lichamen kunnen verplichten hun
bestellingen in ieder gevai te plaatsen bij
Nederlandsche gieterijen
wanneer deze kunnen aantoonen, dat de buiten-
landsche prijzen beneden de productiekosten hier
te lande blijven tengevolge van lagere loonen of
andere oorzaken. Dit geldt evenzoo voor d c?
machinefabrieken.
Gemis aan exportgelegenheid wegens de hooge
tolmuren der aangrenzende landen en voorts een
gevolg van de vermindering der koopkracht bij
de consumenten in eigen land, is ooi-zaak dat
eveneens van een minder bevredigenden gang van
zaken in de sigarenfabrieken en tabaksbedrij ven
moet worden gesproken.
De invoer van briketten uit Duitschland heeft
ook de afzet van brandturf zeer nadeelig be-
invloed.
Wanneer in ons land wat meer zou worden
nagegaan de herkomst van vele dagelijksche
benoodigdheden, zouden b.v. ook de envelop
pen-fabrieken het te werk gestelde personeel
aan het werk kunnen houden.
Over de Venlosche Veilingsvereenigingen zullen
wij in een afzonderlijk artikel iets meer zeggen,
eveneens over den eierhandel aldaar.
Grenzquell
Men schrijft ons:
Behalve Nederlandsche bieren, zijn vooral in
Limburg enkele buitenlandsche soorten zeer ge
wild. „Grenzquell", het beroemde en oudste pilsner
bier, afkomstig uit de voorbeeldig ingerichte
brouwerij Wemesgrün i. Vogtld, vlak bij de Bo-
heemsche grens, neemt daaronder wel een eerste
plaats in. Vele doktoren schrijven lijders aan
suikerziekte liet gebruik van pilsner-bier voor en
ook voor hen is „Grenzquell" een uitkomst De
importrice, de N.V. Exploitatie Maatschappij van
„Klosterbrau" te Venlo, geeft verder gaarne alle
inlichtingen.
■Stadhuis Maastricht
HOTEL CAFE RESTAURANT
VENLO ROERMOND
TELEFOON 129 TELEFOON 60
(2 lijnen)
Stroomend warm en koud water
op alle kamers
HOTEL
DE LA BOURSE
CAFE-RESTAURANT
W. A. KOENEN - KUTTSCHRüTTER
MARKT Mo. 37 MAASTRICHT
TELEFOON 478
voor de Zuid-Limburgsche Mijnstreek, te HEERLEN Telefoon 543 Geleenstraat 55
De actieve Zakenman zorgt, dat zijn zaak in het Han
delsregister ingeschreven is en dat die inschrijving gere
geld bygewerkt blijft, omdat dit in zijn eigen belang ia.!
3
