^-bATERDAG 17 DECEMBER 1932 DERDE BLAD PAG. 10
irs.
-JIT HET SOCIALE LEVEN
"eer is ie verschenen, de bekende en han-
zakagenda van het funds tot bestrijding
iek" (tuberculose „Draagt elkanders lasten"
É.L.afdeeling van hot Chr. Nat. Vak-
bnd.
ft is de elfde jaargang. De tien vorige
gen werden, door den heer R. Hagoort
[samengesteld, die thans zijn belangloos
ulter* aan een opvolger beeft overgedragen,
oonmi ou(je vorm mon kan wel zeggen de
q epefde is gehandhaafd en met eenige
t kchcn is rekening gehouden, hoewel geen
abar bij pende veranderingen zijn aangebracht,
iisei. i inhoud van dezen gids voor de Chr.
richfeweging is reeds genoegzaam bekend,
at een aanbeveling overbodig zou zijn.
chten) vestigen wij weer de aandacht erop,
nier in klein bestek voor duizenden heel
gegevens op organisatorisch gebied, de
ten vakbeweging betreffende, is verzameld,
de (jndien bevat deze agenda nog allerlei
oorgagiderheden, welke in een agenda behoo-
«en: omvang van de hulpverleening door
IJ.4L." in beeld brengen.
c'hariJg zij meegedeeld, dat de zakagenda is
di uilige ven ten bate van het T.B.C.-fonds
4 SZif-L."
.15 ui
i(?mk gratis procedeeren
f°r het dagelijksch bestuur van het
ameiV. is aan den Minister an Justitie een
'er: -Ijven gezonden, waarin enkele bezwaren
rist jen ontwikkeld tegen het ingediende
te tont werp inzake herziening der voor-
'«•Jften nopens de toelating om gratis te
ilr; oen procedeeren. Het bestuur van ge-
ijdenfid verbond is van meening, dat vvan-
7 dit wetsontwerp wet wordt, het voor
io pVermogendcn, gezien de groote kosten,
12 CHaaraan verbonden zijn, vrijwel onmoge-
°r,seïal worden om te kunnen procedeeren.
bovengenoemd schrijven, dat in af-
ift ge"ondcn is aan de leden van de
6Ebde Kamer, wordt er bij den Minister op
n™ufedrongcn de bestaand bepalingen ten
nmulien van de gratis-procedure te hand-
ai. }n, en zoo de Minister mocht meenen,
ert laan dit verzoek niet kan worden vol-
Lh, in ieder geval een regeling te treffen,
:iek^d°or het voor minvermogenden moge-
wordt op speciaal onder hun bereik llg-
nmiije tar^cven te hunnen procedeeren.
3r. landarbeiders in zeeland
s werd onder voorzitters
Simons voorzitter van d<
idersbond te Utrecht,
ïrgadering gehouden var
Ned. Chr.
druk be
dingen vertegenwoordigd.
20 of meer personen. In
r 350 personen aanwezig.
In zijn openingswoord e,r
toezegging, twee Jaar ge-
rgadering van landbouw-
heeft gestand gehouden,
g wil men afbreken,
lch verzetten zal.
eer A. Vingerling, hoofd-
solldarltelt moet ook na;
'olgde eenige bespr<
)S. Inog'de neer a. u« utiiiöo. vw"
(Chr. Besturenbond te Geea, de ver
G toegesproken, hield de heer H. C
Haris-pennlngmeestter van den N.C
I over „Werkloozenzorg". Spr. i
n 'ge mededeellngen over de toenam
Pjtloosheid ook ln Zeeland. Op het
gd. 10 000 van de ruim 24.000 leden
ting. Na-
de Chr.
groepen nog zonder zorg leefden
irbeidi
contributie
Én kas betaald. Vanaf 191'
[N.C.L.B.
heden is in
dit doel f 920.000 geofferd.
Kunst en Letteren.
„een vergeten romantikus".
Zoo noemt R. Nieuweuhuys in de laatste
aiieveiiiig van „De JNieuwe luaigtus" (uiig.
j. B. vvonltersj ue Utenier Adnuaii van Uei
Aiuup Jl'. (ióOó1041).
lienaissaiice en nunionisme waren clood-
geluupeu in het kiassicisine der 18e eeuw.
Ajaur.egen Kwam ue romanuek in verzet, een
«o weging zeer veeizijuig en gesunakeeid, ooK
al nuur lanuaard en uiciiteipursuunnjKiieiü.
iii iNeuenanti dieetl de romantiek vuorals-
nug tut weinig grouw bewegingen geieiu.
wel waren er eniteie typiseui. romaniiscne
ngui-eii, vervuld met gevueiens van upstam-
uigneid en wereldverachting, \Vehsoiunerz
en verlangen.
Nieuweiniuijs herinnert aan de definitie
van i'iitz ÜLrich: „Die Seeie der Romantik
wer uie Leumsucht unne Ziel und Grenze
und Gegenstand'
au uer Doop was een leerling van Bil-
derdijk, de eoinge Nederlandscne rumanu-
\an groot lormaat in deze periode. Me.
DilderuijK erkende Vtui der Doop de groote
rtle, de gouuetijke taak der poëzie. Be
klagenswaardig is volgens hem, wie nim-
door eeu straal der dichtkunst was Be
schenen
Det tijdelijke wordt door de kunst gezien
als deel der eeuwigheid, geheven in de sleei
van iict oneindige:
Waar is Hij? Sla uw blik omhoog,
Ln vruag liet aan de zou,
Die koiuug aan tl' azuren boog.
Die eeuwige stralenbron.
Waar is Hij? Vraag het starrenheir,
Ln het statig uur der nacht.
Waar is Hij Vraag het golvend meir,
Wannoer de morgen lacht
Waar ge uw blikken heen moogt slaan,
Waarheen ge ook angstig vliedt,
't Verkondigt alles Gods bestaan
Zeg, Mensch, waai- is Hij niet?
„De romantische dichter aldus het ar
tikel voelt zich een Gods begenadigde,
met meer dan menselike gaven; hij wil
alles overschit.eren en alles beheersen en
uit het onvermijdelike konflikt, ontstaat
de ontnuchtering. De romantiese drang, Uit
gebroken wordt door teleurstelling, leidt toi
gevoel van vereenzaming en misken
ning (Weltschmerz) omdat de dichter ziel»
tegenover de mensen vuelt als een zalig
Godenzoon".
Bij liet verschijnen van „De Gids" was
Van der Hoop nog een gezaghebbend dich
ter. Door het nieuwe tijdsohrift, de „Blauwe
Beul" bijgenaamd, werd zijn dich;erlijke re
putatie gebroken. Maar zingt de nachte
gaal niet het schoonst, wanneer hij gewoud
wordt? Op zijn sterfbed dichtte hij:
God van leven en van dood,
Schcnik veraming aan mijn boezemt
Als een afgestormde bloesem
Lig ik voor de orkanen bloot.
Heeft Van der Hoop te veel geschreven,
althans te veel uitgegeven, temidden van
zijn tijdgenooten was hij niet onbelangrijk;
ooral heeft hij baanbrekend werk verricht
en aldus voor de jongeren de weg geëffend:
„Hij was één der weinigen, de eenige mis
schien na Bilderdijk, die in ons land het
onuitroeibaar heimwee in zich voelde, die de
groten" van de buitenlandse Romantiek
begrijpen kou, bewonderde en liefhad".
Rechtzaken.
dood door schuld
Zaterdag 12 Maart had op den Amaterdam-
schen Straatweg te Utrecht even voorbij den
rweg-overgang aan den kant van Zuilen
ernstig auto-ongeval plaats, dat hot leven
te aan de 59-Jarlgc MeJ. H. W. H. en van
58-jarlgen H. B., die door een student auto-
iliist uit Utrecht werden aangereden.
3 rechtbank te Utreoht veroordeelde den
student wegens dood door schuld tot een maand
bewijs. In hoog^r beroep voor het
scho gerechtshof eischte de procurt
hij ging naar de waarzegster
jeugdig musicus d
i een z.g.n. waarzegster, on
ren. dat hij zijn meisje wee
j de bons had gegeven,
ist den musicus zoo goed or
>n het zaakje te traineerer.
de wacht
de sukkel
de overval in de westerstraat
Het gerechtshof te Amsterdam wees een in-
terlocutair vonnis ln de zaak tegen den be
llanger. die er van wordt verdacht de overVal
in de Westerstraat te hebben gepleegd.
Het Hof bepaalde, dat op 10 Januari nog acht
andere getuigen moeten worden gehoord. Het
betreft hier de laffo overval. 9 Jon. 1932. ge
pleegd op een oude vrouw.
de inbraken te zwolle
Voor de Rechtbank te Zwolle he&ft terecht
restaan de 3ü Jarlgo G. B. U. te Zwolle, schil-
ersbaas, die er van verdacht wordt verschel-
ene inbraken te Zwolle te hebben gepleegd. Op
Do Officier van Justitie eischte
nlsstruf van vl&r Jaar. De verde
schorsing van de zaak ln verband
ren van nog een gotulge a dóehai
de inbraken te den bosch
die In Septembei
verschillende nachtelijke inbraken hebben ge
ploegd en veroordeelde den 22-jarigen W. V.,
rrest doorgebracht.
doodgestoken
Rechtbank eischte een Jaar en
vangenlsstraf met aftrek van
Th. A. V.. 25 Jaar oud. arbeide
detlneerd wegens inlshandell:
Voor het Kantongerecht te Zuldwolde (Gr.j
de Geme,
te Hoogezand als eigenaar en houder van ri
deren, geen aangifte hadden gedaan van mond-
De ambtenaar eischte, ln verband met grove
nalatigheid en tot voorbeeld van veehouders
om onmiddellijk bij het uitbreken van deze
gevaarlijke veeziekte de bevoegde autoriteiten
hiermede ln kennis te stellen, hetwelk dikwijls
n O. er
subs 5
onmiddellijk
deelde T. en O. tot f25 suba 10 dagen
f 0,60 subs. 1 dag.
De Raad voor de Scheepvaart heeft het
"e aanvarlng't'
uitgestrekt
bad moeten doen.
Do directie van de Holland-Amerikalijn en
van Radio-Holland sullen aUea moeten doen
om een herahling van iets dergelijks te voor
komen. Bovendien zal bij de wijziging van de
Schepenwet, die 1 Januari ln werking treedt,
de gezagvoerder verplicht worden om op gere
gelde tijden het dagboek van don marconist af
tp teekenen.
Dn Raad zal later uitspraak doen,
Vraag en Antwoord.
s denkbeelden" v;
eigendommen en daai
«lil openbare la-nd-
neente belenden ot In
lïiarvan gelegen zijn
=igendommen, die ka
ns gebouwde
middellijke nabljheJd
vegens ongebouwde
wegen belenden of
slagen.^ volgens
de I
ileg
mderhoii'
rlichtlng en
oor arvoer van water en vuil. Aiooht u des-
ndanks meenen, dat u van deze belasting ge-
eel of gedeeltelijk behoort te worde» vrqge-
teld hetgeen wij ten zoorste betwijfelen
aai raden wij u aan eerst Inlichtingen In t«
finnen ter secretarie uwer gemeente.
2104 G. v. d. L. te S. De door u bedoeLde
In mindering van het inko
mt. Gewone onderhoudskosten
deze kosten, die vermeerdering der
object tengevolge het
2105 Trouv
loen wordt In
een uitgekeerd i
weduwenpensioen ln
2106 J. v. A. te D. Hot eenige Is. dat u
probeert het aandeed van de hand te doen. In
uw geval zal dit niet zoo gemakkelijk gaan. al-
op moeten verliezen. U zoudit
2107 Wie kan helpen
i huur te krijgen.
t der huid. Rol dan de huid op i
met het mengsi
i de huid G daj
liggen. Rol ze dan uit, hang ze op. doch niet
in de zon. Daat de huid G dagen hangen. Herhaul
ile behandeling. Dan weer 6
en en ten slotte liefst opgespan
dagen laten Uu
nen laten drog
ZJjn de har<
vet sop van gi
met de haren
lorzichtig overgiet
huid zoo min m<
den te voorkomen.
drogen, doch
i de haren inet
i tafel herhaaldelijk
held te Rotterdam, Jonkerfransstrai
2110 d. J. te R. Een
«s vaderland. Ook ln R'dam bijv. is lomand
fkzaam voor rekening der kerk in den Evan-
«oljsatie-arbeid. In zoo'n geval zal een plaatse-
rijke kerk of classis een onderzoek instellen
aar de bekwaamheid van hem die zich aan
leidt. Heeft dun de betr. sollicitant een cut
is gevolgd, dan is dat vanzelf wel een aambe-
elfng. Naar wij meenen, kunnen Dr. H. W. v. d.
aart Smit te Groote Lindt en Ds N. Bufflnga
Rotterdam wel nadere inlichtingen geven.
2111 G. Ij. te V. 1. De flnancleele ver
houding van Kerk en Staat berust op art. 172
tractementen, pensioenen
van welken aard ook,
icheiden godsdienstige ge-
Lands kaï
of hi
.2.
Vil B afd. VIII ki
leeraars, welke
i geen of
ieten. Icni
i der eeredlensten t
Hoe ceel de Ned. Horv. Kerk precies ontvangt
ïoge blijken uit onderstaand staatje:
7osten kerkbestuur 40.000.—
srse toelagen en gratiflcal
sloenen
sidle Prov. Kerkbestuur
riesland
zending van dienststukken
ting do volgende cijfei
Kosten van kerkelijk bestuur
Onveranderlijke compotentiën
Tractementen van plaatselijke
Tijd. toelagen
Verzending van dlenststui
Totaal: 704.729.
2112 W. G. D. te H. Een deel der he-
belastlngplichtigen krijgt elk Jaar bij den aan
vang van het belastingjaar een beschrljvlngs-
blljet tot het doen van aangifte, terwijl de cn-
dere belastingplichtigen, die geen biljet ter in
vulling wordt toegezonden, worden bezocht door
een ambtenaaf. dlo omtrent een en ander de
personeele belasting betreffende de noodlgo ge-
igingen en eventueeie andere wijzi-
gezin.
stat'-""-
het belastingjaar 1933. Al-
regel geldt voor de huurwaarde van het perceel
d ohuurpriJa verminderd met de kosten voor de
waterleiding, indien deze door den huurder
worden betaald.
BOEKEN EN GESCHRIFTEN
SCHETSEN voor de behandeling van de
Zending op de Jongelingsverecnlglngen
•ef. Grondslag Uitgave van het
raat, dat door den heer Tl. v d Brink gehouden
is op de belde Zendingscohferentles. resp. te
Driebergen en Soesterberg op 20 Juli 1932 en
5 Augustus 1932. Dit referaat toch kan Uitste
kend dienen, om zich goed te orlënteeren, wat
betreft de juiste behandeling van Zendinga-
onderwerpen op de J.V.
Dat voorts de 18 schetsen nog al breed ultge
werkt zlln, mag zeker als een verdienste aan
gerekend worden, omdat de stof voor Zendlngs
onderwerpen dlkwUls vrU onbekend ls.
Flinke vereenlgingon zullen er wel op rea-
geeren, wanneer blijken mocht, dat de Inleiders
de breed uitgewerkte schets misbruikt hebben.
111 aangegeven
de samenstelle
't Spreekt als vai
dezer schetsen, die weldra als missionair D. d.
W. naar IndlC hoopt te vertrekken, zich heeft
beperkt tot den arbeid der Zending vanwege
de Gerer. Kerken In ons Indlë. Natuurlijk be
doelt dit allerminst geringe waardeering voor
den arbeid van andere Binnen- en Buitenland-
sche kerken, 't zU direct, of indirect door Zen-
dlngscorporatji
door gebaat,
het Zendingswerk
flink Inzicht heeft
eigen kerk verricht. Dat
gebed
enig overzicht wordt ver
kregen van den Zendlngsarbeld ln zUn geheel.
Van harte bevelen wij deze schetsen aan.
Menigmaal schrokken onze jongeli
valt „Zending" o.i.
„De Lichthoeve" Is een Inrichting, wa;
kinderen voor korteren of langeren tiid w
den opgenomen, omdat allerlei huiselijke
standigheden dit noodzakelijk maken.
Lichthoeve" een tehuis.
Oof ook de vacantie-weken op school kunnen
in „De Lichthoeve
gens onderdak
De 'i. m- l.i yck t\e! ons nu ui een ve..rtln
tal leuke schetsjes ten blik slaan 1& hot levi
btrderen, In het leven, wai
riuul sc>-appel Ilka of ledelüko t.i
nlgmanl et n stempel gezet heboe»
aed i:«;,lttif
uit allerlei gezinnen mo.
tegeHJl' bieden ze ons ultn
>r c'e opvoeding in het eigi
jonge JllOXSCIIEX. door Ronald F .n-
gen «Ie autoriseerde vertaling uit het
r.oorsch. door W. Quanger—Steltman.
Uitgave van X V. A. W. rofr3 Uit
geversmaatschappij te Leiden.
In het door de Uitgeefster ons toegezonden
rospectus lezen ive: „Een roman als dez>
eeft een taak te vervullen in een tijd als de
Met deze wcorden kunnen we ln 't algemeen
an harte inatcmmen. Een roman als „Jonge
lenschen" van Roufild Fangen. die ons Jonge
icnschen doet z!«-n. riet in hu» uiterlijk, maar
o.i. jammerlijk te kort geschot
strijd in het Jonge leven wol
:nstelUk geteekend. maar de w
irdt
Dat Nils, de hoofdpersoon in dezen roman,
met zijn zwakken wil en zijn gebrek aan durf
om te leven, tenslotte tot zelfmoord komt. is
der beminde en telkens poogde hem tot een
steun te zijn, hem van dezo daad niet kon weer
houden, ls mogelijk, omdat heel diep in Nil's
hart do gedachte post vatte, dat het aannemen
van wat Astrid wilde ge. en. gelijk zou staan
met het vernielen van haar toekomst door
hem. omdat h|) In plaats van door haar te wor
den opgeheven haar omlaag zou halen.
Maar we vinden het ln-droevig. dat de auteur
sonder eenige critlek Nil's moeder laat zeggen
dat God Zelf haar zoon had doen verstaan, dal
vernederende factoren ln zUn volgend leven
vrij spel zouApn hebben en daarom Nil's zwak
ken wil tot de daud van zelfmoord had gedre-
1 hart ls
•ustlg i
/Indt ln God. Wanneer dit bekende woord van
ien kerkvader Augustinus de grondtoon van de-
t. dan hod hij opvoeden-
nlet 1
dit boek daaroi
de orvor.rrfXG tot het huwelijk
door Dr J- Waterink.
Uitgave van X V. Gebr. Zomer en Keu-
nlng's Ui tg. MU- te Wagenlngen.
WIJ vinden ln dit boek allereerst een bespre
king van eenige oplossingen, die vcor het
vraagstuk van do opvoeding tc-t het hu wel pk
gegeven worden, wanrhij ptincirtccl e n e.-
heel ander standnunt tegenover - huwiltks-
«thlek wordt ingenomen, dan vnr.r Uhn-ronen
geoorloofd Is. Daarna wordt dan de ldeaal-
sielllng van de huweltjksopvoedlng nader om-
Vervolgens wordt aandacht geschonken aan
de psychologische zijde van het vrnofriuk van
de verhouding der sexer en tenslotte woiot
de weg aangegeven, langs wolken de opvoe
ding tot het huwelijk de Jonge menschen moet
'•Iden
't ls een uit lemend hoek voor onze Chrnton
ouders, die zich geplaatst zien voor bet moei
lijke werk der opvoeding.
Dr. Waterink legt allen nadruk erop. dat d.«
OhrlstelUke levensbeschouwing de heiligheid
en de onverbreekbaarheid van Gods Wet hond
haaft.
Juist hierdoor kan en wil en mag z(J haar
ethiek nooit richten naar de eischen van het
door de zonde verworden leven. Maar wel
erkent zü. dat mot het feit der zonde rekening
dient gehouden te worden In dezen <ïn. dut
alles gemeden dient te worden, wat den tot
zonde genelgden mensch van den rechten h>s
kan aftrekken.
En voorts wijst hij erop, hoe in alle ver
keerde oplossingen van het vraagstuk der op
voeding tot het huwelijk uit het oog vorlorn»
wordt de gc.eMtlke band. de bami der liefde,
wlke het huwelijk eerst rijk en vol mankt.
Vooral toont hi) dit win bij dr. bespreking
van de Eugenese In dienst van het huwelijks
geluk.. De eugenetlek 19 de wetensohap van de
mensehelilke rasverbetering.
Indien rasverbetering d e grondslag van het
huwelijk is, dan ontbreekt alle Ideëele grond
slag.
Er ligt in dit boek een schat van wenken
voor de opvoeding tot het huwelijk. En voorst
trof het ons. dat hoewel Dr Waterink voor
lichting en raad nodzakeRIk acht. htj toch In
't bijzonder erkent de hooge waardU van d
Christelijke sfeer van het gezin, waarin do
Jeugd opgroeit
Zóó alleen komen ouderlijke voorlichting en
raad. alsmede ouderlijke zorg voor het verster
ken der dammen, welke den doorbraak der x«n
f| H echt
touders ge-
=00R
ÜiNZE
VROUWEN
'ir
voet door Amerika
Een avontuurlijke vrouw
Idernis, tropische nachten, avontuur, over-
'en, sdhoonheid der wereld, allemaal be-
jpen die ons wel eens hebben gepakt en
sommige menschen nooit meer los laten,
zulke menschen moeten er dan op uit,
de schoonheid van onze aarde te ont
leken.
deze menschen mag zeker Margaretha
st worden gerekend, die als een moderne
It» umlius, opnieuw Amerika ontdekte, op
jaremlangen zwerftocht. Deze moedige
iuw is juist van een wereldreis terugge-
jrd, die zij vóór den oorlog reeds begon,
intig jaren van zwerven heeft zij achter
h. Klein en tenger is haar verschijning,
oJt haar is vergrijsd onder de zon van vreem-
landen, levende bij vreemde menschen.
toch kan zij het niet laten te reizen en
trekken, te kijken en te bewonderen en te
(dekken.
Wondermooi was het overal en ik zou niet
innen zeggen, waar het het mooist was",
kent ze.
dan vertelt ze verder: „Reeds als kind
.jl mij de gedachte aan de „onderworpen"
je dianen niet los. Ik vond het ontzettend,
men trachtte ze eenvoudig uit te roeien,
ien ik in 1912 alleen in de wereld stond en
gemand zich om mij bekommerde, besloot
lijf kort en goed, om de wijde wereld in te
ia ekken.
.liöen jaren zou de reis duren en dan zou ik
lijn ondervindingen gaan neerschrijven
les kwam een beetje anders uit. Ik reisde
sstijds eerst naar New-York en was toen
tter teleurgesteld. Een wereldstad als elke
ulere. Precies als Londen, Parijs of Berlijn,
leen nóg grooter. Ik had mij voorgenomen,
'jp mijn wereldreis uitsluitend steden te be-
leken, maar hier wijzigde ik mijn plan".
jiVat had 'T er dan wel verwacht? Wat wilde
er dan zoo graag leeren kennen?"
rk wilde de onderste lagen van een volk lee-
fn kernen. Ik zocht den buitenlander, die
z| iet eerst in de tweede generatie in Amerika
z1s, maar zich in de Vereenigde Staten thuj^
'Joelt en ze als zijn vaderland beschouwt,
m met dat alles in aanraking te komen,
esloot ik, van New-York uit to voet vorder
e gaan. Ik kocht een ezel en ging op weg.
loei wat moois heb ik gezien! Heerlijk ook
fas het in het land der cowboys. De com boys
ijn zulke ehtige, openhartige menschen,
lat je er het liefst zou willen blijven. Eens
«wam ik langs een kamp met twintig cow-
K>ys. Natuurlijk noodigden ze mij onmid
dellijk uit om aan tafel plaats te nemen en
met hen het eenvoudige, maar degelijke maal
te deelen. Toen ik klaar was, wilde ik, zooals
gewoonlijk wanneer ik niet over een woning
beschikte, een soort tent uit bladeren bou
wen. Maar dat wilden de mannen in geen
geval hebben. Ze sliepen dien nacht alle in
de open lucht en lieten de groote tent aan
mij over. Altijd waren zo beleefd, altijd voor
komend.
Die reis duurde twee jaren. Toen ik in de
nabijheid van San Francisco was, brak de
groote oorlog uit en daarmede hielden ook
de geldzendingen, noodig voor mijn levens
onderhoud plotseling op. De politie van een
kleine stad nam me mee en liet me een
nacht in de gevangenis overnachten. Den
volgenden dag zorgde de cheffin van de vrou
welijke politie er voor, dat ik voordrachten
kon houden en artikelen schrijven in de dag
bladen, en zoo verdiende ik genoeg geld, om
naar San Francisco te komen. Daar vond ik
een betrekking en kon het einde van don
oorlog afwachten".
„En waarvan wilde U toen leven. U had
toch geen gild meer?"
„Neen, niet veel, maar ik had in de oorlogs
jaren en daarna iets kunnen sparen en zoo
besloot ik in 1920, er weer op uit te trekken.
Toen ik aan den Mexicaansche grens kwam,
viel mijn reisplan weer in duigen. Men wilde
mij geen nieuwen pas geven. W ekenlang
moest ik wachten, tot het me eindelijk begon
te vervelen. In een donkeren nacht raapte
ik al mijn moed bijeen deed m'n rugzak om,
nam mijn hond de ezel was ik allang
weer kwijt en sloop voorzichtig over de
grens. Dat was een spannend oogcnhlikl In
dien tijd waren de Mexikanen erg vlug mot
schieten en hadden ze mij ontdekt, het zou
stellig met mij gedaan zijn geweest! Geluk
kig echter liep alles goed.
En wanneer ontmoette U au eigenlijk de
Indianen?"
„Deze wensch werd in Mexico vervuld. Het
meest bevielen mij de Bayano-Indianen. Zij
hadden zich voor de Blanken op een eiland
teruggetrokken, om daar hun oude gewoon
ten en gebruiken ongestoord te kunnen blij
ven volgen. Hier vond ik nog de echte, on-
vervalschte Roodhuiden.
„Had U geen wapen bij U?"
„Neen, door heel Zuid-Amerika heb ik zonder
wapenen gereisd. Alléén waar de beschaving
is doorgedrongen, heeft men helaas een re
volver noodig. Bij de natuurvolken is dit vol
maakt overbodig".
„Had U veel 'ichamelijke vermoeienissen te
doorstaan die men op een reis door Europa
niet kent?"
„Ja, soms heel erg. Het meest vreesde ik het
oversteken van rivieren. Het water trok
dikwijls zoo, dat het bijna mijn rugzak mee
nam, zoodat ik dien op m'n hoofd moest
dragen. In het algemeen echter was het een
prachtige *reis, die ruim negen jaren heeft
geduurd. Oneindig veel heb ik gezien en
beleefd".
,.F,n wat wilt U nu gaan doen?"
„Nu wil ik óók nog een reis door Europa
maken, natuurlijk weer te voet. Het eind
doel is de Balkan Ik kan au eenmaal niet
thuis blijven. Ilc heb altijd de behoefte om
te reizen en te trekken, moeilijkheden te
overwinnen, nieuwe dingen te zien. Avon
turen, reiservaringen, dat is mijn leven".
Ons
wekelijksch
knippatroon
3.6oóa'
Deze week brengen we een paar practische,
moderne mantels voor onze schoolgaande
meisjes. De mantel rechts ir bedoeld voor
meisjes van 8 tot 12 jaar. Hij is vervaardigd
uit genopte wolstof en is voorzien van <?cn
igineel mouwgarnituur. De sjaalkraag is
geknoopt. Een eenvoudige, maar aardige gar
neering is de lederen ceintuur in de tint van
de stof, terwijl dc gesp weer uit dezelfde
stof is als de mantel. Bij een stofbreedte van
1.30 M. hebben ve ongeveer 2.30 M. noodig.
De prijs van dit knippatroon (J 6080) is f 0.60.
De mantel links, (J 6082), is voor do iets
oudere meisjes bestemd, namelijk van twaalf
tot veertien jaar. Het is een raglanmantel
uit tweedstof, met twee rijen knoopen en ver
stelbare mouwsluitingen. De ceintuur is uit
dezelfde stof als de mantel en heeft een
gespsluiting. Bonooriigdc stof: ongeveer 3.35
M. bij een breedte van 1.30 M Dit knippa
troon is verkrijgbaar voor f0.75.
De dames kunnen de knippatronen voor deze
modelletjes bestellen bij do „Afd. knippatro
nen" van de Uitgeversmaatschappij „De Mijl-
paai", postbus 175, Amsterdam. Het verschul
digde bedrag kan worden gegireerd op post
rekening 41632, dan wel worden voldaan per
postwissel of in postzegels.
De lezeressen worden vriendelijk verzocht,
bij bestelling niet alleen het nummer van
het verlangde patroon, maar ook de lengte
en borstxyijdte op te geven van het meisje,
waarvoor het knippatroon bestemd is. Daar
door zal onnoodige vertraging in dc toezen
ding worden voorkomen.
Wat zullen wij eten
Menu's voor heel de week
ZONDAG: Groentesoep. Eolpens gebak
ken aardappelen appelmoes.
MAANDAG: Savoyekool carbonade Ca-
ramelvla.
DINSDAG: Worteltjes gekookte aardap
pelen vleeschkoekjes.
WOENSDAG: Spruitjes gekookte aard
appelen varkensrollade. Fruit.
DONDERDAG: Fransche hutspot. Amandel
omelet.
VRIJDAGStokviscli met aardappelen en
rijst.
ZATERDAG: Stamppot van boerenkool
rookworst. Wentelteefjes.
De weg naar het hart
Menu's, recepten, enz.
Trommelkoek
Benoodigde ingrediënten: 1 pond bloem, V2
Liter melk, 2 ons krenten en rozijnen, VJj ons
sucade, i/2 ons boter ,twce eieren, een weinig
zout en gist.
Van de bloem, melk, eieren wordt op de ge
wone wijze het beslag gemaakt, onder toe
voeging van de gist en wat zout. Daarna
worden de zoetigheden (krenten en rozijnen
qo:d wasschen en drogenI) door het beslag
gemengd, alsook de boter en sucade. Daar
rijzen niet noodig is, wordt het beslag direct
in een pan of liever nog puddingvorm ge
goten, die vervolgens in water aan den kook
wordt gebracht. De. puddingvorm mag hoog
stens tot gevuld worden en het koken
duurt ruim 2% uur. Daar de koek echter niet
fel behoeft te koken, is het niet noodig dat
dit op gas gebeurtBeter is het. dit up een
laaybrandend petroleumstel te doen.
Caramelvla
100 Gr. suiker met een lepel water op hel
vuur licht bruin roeren: daarbij l/2 L. ko
kende vanillemelk of half room, half melk
voegen, gebonden met 25 d 30 Gr. bloem nf
maizena; dit bij een paar goedgeklopte eier
dooiers voegen; dan de vla nog even roerend
laten doorkoken; ze afmaken met een lepel
rum en qameeren met eiwitschuim; of het
schuim door de vla roeren en deze versieren
met geglaceerde amandelsnippers. Amande
len pellen; ze daar vóór even in kokend wa
ter leggen; ze, na het pellen, fijn hakken en
met wat water en suiker, nu en dan roerend,
heel langzaam laten trekken; dit zeeven en
De mode
van den dag
Enkele nieuwe
hoedjes
Hierbij geven wij de afbeelding
van enkele der allernieuwste mo
dellen. en wel: 1. Een hoedje van
fluweel, waarvan de fijn-ge
plooide rand wordt opgeslagen.
2. Een mutsje uit éénklcurige
stof, waarvan do omgeslagen
rand Schotsche ruiten heeft. Dit
model moet heel scheef worden
gedragen. 3. Een gestept bont
mutsje, met eon veertje als eeni
ge garneering. 1. Een zwart bont
kapje mot een lichtkleurige gar-
neering, die het hoedje to! iets
zeer aparts maakt
met veel suiker goed afgesloten bewaren. De
vla ook wel vermengen met gehakte of ge
stampte amandelen, rozijnen, krenten m
sucade, van elk bijv. 25 Gr.
Vleeschkoekjes
500 Gr. gehakte vleeschresten, 50 Gr. bot«r cn
40 Gr. bloem op 'l vuur dooreen roeren; daar
bijvoegen 2 d.L. gekruide kalfsbouillon met
wat foelie, noot, een laurierblaadje, een ge
hakt uitje, wat peterselie en thijmet, van
het vuur nog aan toevoegen 2 met wat zout
geklapte eierdooiers cn 250 a 300 Gr. lijn,ge
hakt Vleesch; dit nog even verwannen en er,
na bekoeling koekjes van maken, deze pane.-,
ren en in kokend vet bakkenze opbrengen
met gefruite peterselietakjede takjes vóór
het fruiten goed wasschen m u-eer wat
laten drogen, dan maar even in frituurvet
onderdompelen.
Preisoep
Een paar preislangen fijn snijden en met 50
gr. boter cn 50 Gr. bloem fruiten; duur bij-
voegen 2 L. bouillon en een stuk of eie.r in
melk fijngewreven aardappelen met wat
peper en zout; de soep met het bouilln-i-
vleesch, aan stukjes gesneden, nog ■■ien la
ten doorkoken en afmaken met een ei.
Fransche Hutspot.
Een raap, aan reepjes gesneden, even opko
ken met ruim kokend water, zout, kruid
nagelen en gesnipperde uitjes; ze dan rerd, r
gaar sloven in bouillon, waarin een schapen
bout een uurtje zachtjes heeft gekookt; op dr
raapjes een paar liter geblancheerde aan'-
appelen leggen met de schapenbout, wat
peper, zout, noot, en een sink boter, reuz-l
of kalfsvet; dit langzaam laten voort-
smeulen.
Amandel-Omelrt.
4 eieren kloppen met 2 lepels suiker en 1
lepel maizena; daar bijvoegen een paar lepels
gemalen amandelen met een paar lepe't
melk; of eerst de dooiers kloppen nn t
suiker en de maizena, daarbij i 3 lepc's
malen of gestampte amandelen voegen, wat
geraspte citroenschil, een lepel rum cn liet
stijfgeklopte eiwit; dit in een beboterd scho
teltje even in den oven plaatsen
Spaansche rijst.
200 Gr. in 1 L. kokende melk gaargekook'.e
rijst vermengen met 4 eierdooiers, gckt'.ot
met 4 lepels suiker en I d.L. cmjnac; er d.a
nog het stijfgeklopte eiwit aan toevoegen
De rijst ook wel met het ciermenqsci f ,i<
eiervta bedekken.
Kerstbrood
250 Gr. boter tot room roeren; daar bi/nw.
gen 200 Gr. suiker, óén voor één 5 maar eren
geklopte eieren, 800 Gr. bloem, 250 Gr rozij
nen of een mengsel van krenten m rozijnen,
125 Gr. gestampte amandelen, 75 Cr. tut ad/,
25 Gr, sniopers, wat geraspte citroenschil,
kaneel en nagclqruis en een lepel run 1 af
cognac; dit in ren herten oren bakken daar
na met poedersuiker bestrooien.
